Pitcher

Pitcher (pronounced pich-er)

(1) A jug-like container, usually with a handle and narrow-necked spout or lip, for holding and pouring liquids; historically of earthenware, they now can be made of many materials (glass, plastic, metal etc).

(2) In botany, a pitcher-like or flask-shaped organ or appendage of a plant or its leaves; any of the urn-shaped leaves of the pitcher plant.

(3) In zoology, one of the former genus Ascidium of simple ascidians (sea squirts).

(4) In the sport of golf, a club with an iron head the face of which has more slope than a mashie but less slope than a pitching niblick (known also as a seven iron). 

(5) In stone-masonry, a granite stone or sett used in paving (known also as a sett).

(6) An adaptation of a crowbar, used for digging (obsolete).

(7) In slang, a drug dealer (usually one at the lowest (street level) level of the supply chain).

(8) In slang (UK criminal class), one who is the final link in the chain (ie the one handing the notes) to the retailer etc) putting counterfeit currency into circulation (obsolete).

(9) In slang, a street vendor, a “fly-pitcher” being an illicit street trader (one operating without permission or a license).

(10) In publishing, film or music production etc, an individual who delivers the pitch (the proposal) to secure funding, publishing contract etc; by extension a person who advocates an idea, concept or plan).

(11) A person who throws, tosses, casts etc something.

(12) In the sports of baseball, softball & pesäpallo, the player who throws (ie pitches) the ball to the opposition’s batters.

(13) In the slang (originally US) of the (male) gay community, the “top” (the “dominant” (in the penetrator)) partner in a homosexual encounter between two men, the other being the “catcher” (ie the “bottom”) (the “pitcher-catcher” comparison from the sport of baseball).

1250–1300: From the Middle English picher, from the Old French bichier, pichier & pechier (small jug) (which endures in modern French as pichet), from the Late Latin &  Medieval Latin picārium, a variant of bicārium (beaker), possibly from bacarium & bacar or from the Ancient Greek βῖκος (bîkos).  The use in the sense of “throwing something emerged between 1700-1710, the construct being pitch + -er.  The noun pitch (in the sense of throw, toss, cast etc) was from the Middle English picchen & pycchen (to thrust in, fasten, settle), from the Old English piċċan, from the Proto-West Germanic pikkijan, a variant of the Proto-West Germanic pikkōn (to pick, peck), from which Middle English gained pikken & picken (to pick, pierce) and modern English, pick.  The –er suffix was from the Middle English –er & -ere, from the Old English -ere, from the Proto-Germanic -ārijaz, thought most likely to have been borrowed from the Latin –ārius where, as a suffix, it was used to form adjectives from nouns or numerals.  In English, the –er suffix, when added to a verb, created an agent noun: the person or thing that doing the action indicated by the root verb.   The use in English was reinforced by the synonymous but unrelated Old French –or & -eor (the Anglo-Norman variant -our), from the Latin -ātor & -tor, from the primitive Indo-European -tōr.  When appended to a noun, it created the noun denoting an occupation or describing the person whose occupation is the noun.  In botany, user have the pleasure of the adjective urceolate (comparative more urceolate, superlative most urceolate) meaning “having an urceolus (shaped like an urn), the word from the Latin urceolus (a little pitcher, more familiar as urceolatus), diminutive of urceus (any urn-shaped organ of a plant.).  Pitcher & pitcherful are nouns and pitcherlike & picchered are adjectives; the noun plural is pitchers.

Nepenthes holdenii, a tropical, meat-eating pitcher plant endemic in western Cambodia.  For carnivorous plants, the "pitcher" structure confers advantages in harvesting so the process of natural selection is ideal, the advantages conferred by the shape thus favored by natural selection.  

In idiomatic use a “little pitcher” was “a small child” and the phrase “little pitchers have big (sometimes “long”) ears” meant adults should exercise caution when talking in the presence of children because what is said may over overheard and understood or misunderstood (both, for different reasons, potentially leading to bad outcomes).  The “ears” in the phrase was an allusion to the ear-shaped handles common on pitchers used for serving liquids.  “Pitcher-bawd” was old sailor’s slang for an old or at least semi-retired prostitute (ie “past her best”) who worked in a tavern fetching pitchers of beer for patrons.  A “rinse-pitcher” was a notorious drunkard while the proverb “the pitcher goes so often to the well that it is broken at last” (expressed also as “the jug goes to the well until it breaks” meant “if even the best article is used often enough, eventually it will wear out or break down.

Even for those not convinced by the “language of Shakespeare and Milton” shtick, there are persuasive reasons to learn English.  That may not extend to the playwrights or lyric poets and in truth, most native English-speakers are probably acquainted with the works of William Shakespeare (1564–1616) and John Milton (1608–1674) only through filmed adaptations or the odd (sometimes misquoted or wrongly attributed) phrase but both remain a still influential part of the language’s lineage.  Students new to the tongue probably appreciate some of English’s structural simplicity and come to value the flexibility and wide vocabulary but what must mystify them is the way certain words (with the same pronunciation or spelling (or both)) can enjoy a multiplicity of meanings; indeed some words can appear in the same sentence with one instance meaning one thing and one another.  Apparently this does happen in other languages but in English the phenomenon is thought to be more frequent and the paradox is that despite the huge word count, there are many of these dualities (and beyond) of meaning.

Lindsay Lohan has of late proved a prolific pitcher of products including Pure Leaf Tea.

When being taught the word “pitch”, students surely must think the scope of meanings bizarre.  As a noun “pitch” can be (1) a surface (such as that upon which cricket or other games are played), (2) a relative point, position, or degree (such a “high pitch of excitement”), (3) the highest point or greatest height, (4) in music, speech, etc, “the degree of height or depth of a tone or of sound, depending upon the relative rapidity of the vibrations by which it is produced, (5) in acoustics, the apparent predominant frequency sounded by an acoustical source, (6) the act of throwing, tossing etc or the manner of so doing, (7) in nautical use the movement or forward plunge of a vessel, (8) the extent of the upward or downward inclination of a slope or the slope itself, (9) the advocacy of something for some purpose (often as “sales pitch”), (10) the specific location allotted to or assigned for some person, object or purpose, (11) in aeronautics, the nosing of an airplane or spacecraft up or down about a transverse axis or the distance a given propeller would advance in one revolution (hence there being “variable pitch” and “fixed pitch” propellers, (12) in the flight of rockets or missiles, either the motion due to pitching or the extent of the rotation of the longitudinal axis involved in pitching, (13) in geology, the inclination (from the horizontal) of a linear feature (as the axis of a fold or an ore-shoot) (also called “the plunge”, (14), in mechanical engineering, (14a) the distance between the corresponding surfaces of two adjacent gear teeth measured either along the pitch circle circular pitch or between perpendiculars to the root surfaces normal pitch; (14b) the ratio of the number of teeth in a gear or splined shaft to the pitch circle diameter (expressed in inches or fractions of an inch) or (14c) the distance between any two adjacent things in a series (as screw threads, rivets, holes drilled etc), (15) in carpet weaving) the weft-wise number of warp ends, usually determined in relation to 27 inches (686 mm), (16) in stone masonry, a true or even surface on a stone, (17) in typography, a unit of measurement indicating the number of characters to a horizontal inch, (18) in cards, an alternative name for “all fours” (known also as “high-low-jack”, “old sledge” & “seven-up”), (19) in golf (as a clipping of “pitch shot”), an approach (to the green) shot in which the ball is struck in a high arc, (20) any of various heavy dark viscious substances obtained as a residue from the distillation of tars (often as coal-tar pitch); any of various similar substances, such as asphalt, occurring as natural deposits; any of various similar substances obtained by distilling certain organic substances so that they are incompletely carbonized and (21) crude turpentine obtained as sap from pine trees.

A picture of Lindsay Lohan with pitcher of milk making a “dirty soda” during her pitch for PepsiCo's Pilk promotion.  It was recommended a pilk be enjoyed with a cookie (“biscuit” to those in certain places) but opinion remains divided on the combo.

Once students have begun to master how many forks and layers of meaning can co-exist in “pitch” & “pitcher”, they can then ponder the latter’s homophone: “picture”.  Although it also enjoys other meaning, the core understanding of “picture” is as a representation of anything or anyone and one can exist as a painting, a print, a photograph, a drawing etc with the only definitional constraint probably that it should be on a flat surface; anything beyond that a it becomes an “installation” or something else.  A “three-dimensional picture” remains a picture if the effect is achieved with multi-layer technology but if it becomes topographic beyond the thickness of the paint, it’s probably an installation, model or something else.  Picture was from the Middle English pycture, from the Old French picture, from the Latin pictūra (the art of painting, a painting), from pingō (I paint).  The pitcher vs picture thing is an example (like sealing vs ceiling”) of how words with different spellings and meanings yet the same pronunciation independently can evolve and there are also words with the same spelling and pronunciation meaning different (sometimes even opposite) things (consider “sanction”).

American Gothic (1930), oil on beaverboard by Grant Wood (1891-1942), Art Institute of Chicago.

One of the most discussed, analysed and parodied paintings in twentieth century US art, every aspect of element in American Gothic has likely appeared in at least one earnest thesis and the pitchfork has been held to be as highly symbolic as well an interesting compositional feature.  Structurally, the pitchfork’s vertical shaft functions as a formal echo of other vertical and pointed elements (the architecture and the upright rigidity of the subjects) with the tool’s three tines parallel with both the elongated Gothic window behind and the seams and patterns of the clothing.  The technique lends the work a geometric coherence.  Symbolically, the visual austerity hints at the qualities stereotypically associated with rural Protestant rectitude and obviously, a pitchfork is emblematic of the manual agricultural labor which fulfilled such a vital role in the pre-industrial US.  Tellingly, Wood painted the work just as the effects of the Great Depression were beginning to be felt, threatening rural self-sufficiency and traditional American farming life.  That’s why critics think it significant the farmer’s grip on the handle seems so assertively tight, holding, as it were, onto a way of life which suddenly felt vulnerable, the message one of defiance, the pitchfork a barrier between subjects and viewers.

The picture has always been regarded as a snapshot (however inaccurately) of world-view of those of the Midwestern agrarian population, conveying sternness, frugality, guardedness, moral vigilance, thrift and an abiding suspicion of outsiders, thus the imagining of the pitchfork as a symbolic weapon rather than an emblem of pastoral warmth.  This is not a sentimental piece as so many depictions of rural scenes have been and whether the artist intended American Gothic to be ironic, satirical or a homage has never been certain because Wood at times gave interviewers different hints so it’s there for viewers to make of it what they will but it’s not hard to interpret the pitchfork as the visual spine, both compositionally and symbolically.

Portrait of the Irish playwright and Nobel laureate in literature, George Bernard Shaw (GBS; 1856-1950), oil on canvas by the Welsh artist Augustus John (1878–1961), Shaw's Corner, Hertfordshire.  In a long life, GBS pitched many things including Esperanto and, as one of the “useful idiots” (the crew contemptuously acknowledged by comrade Vladimir Lenin (1870–1924; head of government of Russia or Soviet Union 1917-1924)), the Soviet Union of comrade Joseph Stalin (1878-1953; Soviet leader 1924-1953).

In Modern English, as many as 175,000 words are thought to be “the core” (those in general, common use) while the count may be over 600,00 if historic, archaic forms are included and it’d go over a million if scientific and technical coinings were added.  There are of course reasons for this, the obvious one being English was a product of a long evolution with roots in Ancient Greek, Latin, French, various Germanic dialects and more and even when it (sort of) forked into something recognizably “English”, evolution was still often regional with spelling and meanings existing in parallel, centuries before mass-produced dictionaries emerged to begin the path towards standardization.  That messiness was avoided by the Esperantoists of the late nineteenth century who were able to craft their “international auxiliary language” freed from the constraints of existing use and thus achieve a lexicon characterized by words with exclusivity of meaning.  That sounds like it’d make it an attractive alternative to untidy English but English has the unique advantage of a global critical mass, something achieved by (1) the cultural imperialism first of the British Empire and later the United States and (2) being the “native” language of computing, the internet and all that.  Apart from the Greek, Latin and other sources, English proved linguistically a slut, because as explorers, soldiers, traders and colonialists spread globally (variously to explore, battle, trade, exploit, occupy etc), not only did they steal people, resources and land, shamelessly they also absorbed words from Africa, the Middle East and, most numerously, the Indian sub-continent during the British Raj.

This is a representation of “pitch black”.  Although used loosely to mean something like “very dark”, strictly speaking, “pitch black” should be used only to covey the idea of an “absence of light”, the allusion to tar, a black, oily, sticky, viscous substance, consisting mainly of hydrocarbons derived from organic materials such as wood, peat, or coal.

The terms “pitch black”, “pitch darkness” etc are a reference to the blackness of pitch in the sense of “tar” and in mineralogy, pitchblende is a naturally-occurring uranium oxide, a variety of the mineral uraninite.  As a verb, pitch can be used variously as “to pitch a tent” (ie erect one’s tent, that use based on an obsolete use of pitch to mean “firmly to fix (embed) in the ground”), “make a pitch for something” (suggest some course of action or try to sell something”), pitch (throw) a ball (most associated with baseball), cut a stone with a chisel.  In (now obsolete) historic military jargon, “to pitch” was “to arrange the field of battle” and although the term has fallen from use, the practice persists although few field commanders would now suggest the object is (as once did Field Marshal Lord Bernard Montgomery, 1887–1976) to make things “clean and tidy”.  Also now obsolete is the use of “to pitch” meaning “to settle down (in one place); to become established”; that had been based on the old use meaning “firmly to fix (embed) in the ground”.

Comrade Fidel Castro (1926–2016; prime-minister or president of Cuba 1959-2008, left) and Jimmy Carter (b 1924; POTUS 1977-1981), Estadio Latinoamericano (Latin American Stadium), Havana, Cuba, May 2002.  In Mr Carter's right hand is the baseball he's about to pitch.

In baseball, the “ceremonial first pitch” is a “symbolic pitch” (ie one with no consequence in the game) staged as a prelude to the game proper.  POTUESes and others have been among the celebrities engaged as “ceremonial pitchers” and some have proved more adept than others.  Jimmy Carter in 2002 made a private visit to Havana with the hope of improving relations between Cuba and the US, strained since the Cuban revolution in 1959.  In the short term, little that could be called substantive would be achieved but what would now be called “the optics” were good, comrade Castro inviting the former president to throw the ceremonial first pitch at a Cuban League All-Star Game in Havana's Estadio Latinoamericano.  Apparently, baseball fan comrade Castro personally provided training in “making the perfect pitch” but, just to be sure, Mr Carter also had a few sessions with his Secret Service detail, reportedly on the roof of his hotel.  On the night, he threw what was described as “a good pitch” and it was well received by the capacity crowd, the event in the history books as a rare example of diplomacia del beisbol (baseball diplomacy) and the sport does appear in the odd footnote in presidential histories.  On the opening day (13 April) of the 1964 MLB (Major League Baseball) season at Washington DC’s District of Columbia Stadium (now the Robert F. Kennedy Memorial Stadium), Lyndon Johnson (LBJ, 1908–1973; US president 1969-1969) set the record for the most hot dogs eaten by a president on Opening Day, all four scoffed down in the approved manner (ie without resort to knife & fork).  The record still stands, something which must not have been brought to the attention of Donald Trump (b 1946; POTUS 2017-2021 and since 2025) because, if he knew, there would have been a post on Truth Social correcting the record by revealing he'd once eaten five.

Baseball has variants of the position of pitcher (the player who throws the ball to the opposition batter) including “non-pitcher” (team member who does not pitch and is thus obliged to bat, “relief pitcher” (a pitcher who takes the place of the “starting pitcher” (or another relief pitcher) in cases of injury, ineffectiveness, ejection from the game or fatigue, “switch pitcher” (a pitcher who play ambidextrously (pitches both right & left-handed), “setup pitcher” (a relief pitcher who pitches usually in the 8^th inning to maintain a lead, serving as the bridge to the closer in the 9^th, “middle relief pitcher” (MRP) (a relief pitcher who pitches usually the 5^th, 6^th or 7^th innings to bridge the gap between the starting pitcher and late-inning relievers (setup or closer pitchers) and “closer pitcher” (A specialist relief pitcher skilled in securing the final outs, typically in the 9^th inning, to protect a narrow lead or ear a “save”.

Cardigan

Cardigan (pronounced kahr-di-ghun)

(1) A usually collarless knitted sweater or jacket that opens down the front, usually with buttons (sometimes a zip); in some places also called a cardigan sweater or cardigan jacket.

(2) The larger variety of corgi, having a long tail.

1868: Adopted as the name for a close-fitting knitted woolen jacket or waistcoat, named after James Thomas Brudenell (1797-1868), seventh Earl of Cardigan, the English general who led the charge of the Light Brigade (1854) at Balaklava (Balaclava) during the Crimean War (1853-1856) although the fanciful account of him wearing such a garment during the charge is certainly apocryphal.  The place name Cardigan is an English variation of the Welsh Ceredigion, (literally “Ceredig's land”, named after an inhabitant of the fifth century).  Cardigans usually have buttons but zips are not unknown and there are modern (post-war) variations which have no buttons, hanging open by design and reaching sometimes to the knees.  These sometimes have a tie at the waist and the fashion industry usually lists them as robes but customers seem to continue to call them cardigans.  From its military origins, the term originally referred only to a knitted sleeveless vest, the use extending to more familiar garments only in the twentieth century.  Coco Chanel (1883-1971) popularized them for women, noting they could be worn, unlike a pullover, without messing the hair.  Cardigans were one of the first items to which Chanel added the influential weighted hems.  The most usual contraction is now cardi displacing the earlier cardie (cardy the rarely seen alternative). Cardigan is a noun and cardiganlike, cardiganless & cardiganed are adjectives; the noun plural is cardigans.

Lord Cardigan, engraved by D.J. Pound (1820-1894) from a photograph, published in The Drawing-Room of Eminent Personages, Volume 2 (London, 1860).  At the time, in the British Army, moustaches were then a thing which verged on the obligatory.

The cardigan claimed to have been modelled after the knitted wool waistcoat worn by British officers during the Crimean war but the origin of the design is contested, one story being it was an invention of Lord Cardigan, inspired by him noticing the tails of his coat had been accidentally burnt off in a fireplace although the more common version is it was simply a practical adaptation to keep soldiers warm in the depths of a Crimean winter.  So, although the fireplace story is romantic, it may be a military myth but may not be unique.  In the appendix of names to the Dairies of Evelyn Waugh (1903-1966) (edited by Michael Davie (1924-2005) and published in 1976), it was noted the solicitor Edmund Sidney Pollock “E.S.P.” Haynes (1877–1949) “died after his shirt-tails caught alight while he stood in front of his bedroom gas fire.”  Whether that was the immediate cause of death or simply a contributing factor isn’t clear because other sources record his cause of death as “pneumonia”, in those days known to doctors as the “old man’s friend” because “it carried them off so quickly”.  Haynes had acted for Waugh in the 1930 divorce from his first wife (Evelyn Gardner (1903–1994), one of the original “Bright Young Things” of fashionable London in the 1920s); the troubled, unsatisfactory marriage endured barely two years and its sundering saddened those in society who had enjoyed being able to refer to the couple as “He-Evelyn & She-Evelyn”.  As was his habit with those he knew, Waugh used She-Evelyn as the model for the adulteress Brenda Last in his novel A Handful of Dust (1934); after the divorce, they would never meet again.

In some circles, the cardigan in the twenty-first century gained a new lease on life because the style made it ideal for use in the “curtain reveal” manner.  Actress Katie Holmes (b 1978) demonstrates the motif wearing a two-piece ensemble (cardigan with bra in the same cashmere knit; the latest variant of the twin set idea) from Khaite.

Although he made his living as a solicitor, Haynes interests were wide and he was a prolific author (of law, women's suffrage philosophy, politics and more) and one of the eccentric figures who once made English literature an interesting place.  At the professional level, his greatest contribution to the law was the effect his work in reforming the country’s then onerous divorce laws ultimately would yield but his career ended badly, in 1948 struck off the Solicitors' Rolls for a failure “properly to maintain books of accounts”.  Acknowledged as possessing a brilliant mind, his lifestyle in middle age became careless and it’s said his lunch “rarely would finish before four” and he had the unusual habit of maintaining “…at the end of his table a store of bottles jars and tins containing garlic, biscuits, sauces etc.”  Again, Waugh’s journalistic eye took all this in and Haynes inspired the vivid descriptions of the eating practices of boot family at Boot Magna Hall in the novel Scoop (1938).  The long lunches took their toll and he was later compelled to wear a sort of corset to lift and hold in suspension his sagging belly, the weight supported by stout shoulder straps, the construction imagined conceptually as a “large, single cup bra”.  Whether the consequent lack of mobility had anything to do with his shirt tails catching fire seems not anywhere mentioned but such a physique would not have assisted a recovery from consumption (pneumonia).  

Lindsay Lohan (b 1986) in twinset cardigan, Los Angeles, January 2012.

Twinset is the term used when a cardigan is worn with a matching sleeveless or short-sleeved pullover sweater.  Historians note that although the twinset, attributed to both Coco Chanel and Elsa Schiaparelli (1890–1973), was a fashion innovation first seen during the 1920s, it didn’t achieve widespread popularity until the early post-war years.  The mildly disparaging term twinset and pearls references both the perceived social class and conservatism of those characterised as especially fond of the combination though it has been reclaimed and is now often worn without any sense of irony.  Fashion advisors note also that the classic mix of twinset and skirt can be leveraged with a simple multiplier effect: One set of the garments provides one outfit but if one buys two of each in suitability sympathetic colors, then six distinct combinations are produced while if another skirt and twinset is added, suddenly one's wardrobe contains eighteen outfits.  It's the joy of math.

Kendall Jenner (b 1995), Paris, March 2023.

Few motifs draw the fashionista's eye like asymmetry and in March 2023, model Kendall Jenner (b 1995) wore an all-gray ensemble which combined the functionality of a cardigan, dress, skirt & sweater.  Designed by Ann Demeulemeester (b 1959) and fashioned in a wool knit with a draped neckline and asymmetrical leg slit, it was worn with a pair of the Row’s Italian-made Lady Stretch Napa leather tall boots with relatively modest 2½” (65 mm) stiletto heels.  Despite the extent of the exposed skin, the cut means it possible still to wrap for warmth and, being a wool knit, it’s a remarkably practical garment.  Because of the relatively light construction, most would regard this still as a type of cardigan but, if made with heavier fabrics, something using the same concept would be classed a coatigan (a portmanteau word, the construct being coat +‎ (card)igan) which is a hybrid of a coat and a cardigan.  Predictably, there are definitional gray areas and, as a general principle, whatever term the manufacturer uses is accepted.

Condign

Condign (pronounced kuhn-dahyn)

(1) Well-deserved; fitting; suitable; appropriate; adequate (usually now of punishments).

(2) As condign merit (meritum de condign), a concept in Roman Catholic theology signifying a goodness that has been bestowed because of the actions of that person

(3) As “Project Condign”, a (now de-classified) top-secret study into UFOs (unidentified flying objects, known also as UAPs (unidentified aerial phenomenon)) undertaken by the UK government's Defence Intelligence Staff between 1997-2000.

1375–1425: From the late Middle English condign, & condigne (well-deserved, merited) from the Anglo-French, from the Old French condign (deserved, appropriate, equal in wealth), from the Latin condignus (wholly worthy), the construct being con- + dignus (worthy; dignity), from the primitive from Indo-European root dek- (to take, accept).  .  The Latin con- was from the Proto-Italic kom- and was related to the preposition cum (with).  In Latin, the prefix was used in compounds (1) to indicate a being or bringing together of several objects and (2) to indicate the completeness, perfecting of any act, and thus gives intensity to the signification of the simple word.  It's believed the UK's MoD (Ministry of Defence) chose “Project Condign” as the name for its enquiry into UFOs (1) because (1) the military like code names which provide no obvious clue about the nature of the matter(s) involved and (2) in the abstract, it conveyed the notion the investigation would provide a measured, proportionate, and sober assessment of the issue (ie a response commensurate with the evidence, not an endorsement of unsubstantiated speculation or explanations delving into the extra-terrestrial or supernatural).  Condign is an adjective, condignity & condignness are nouns and condignly is an adverb; the noun plural is condignities.

In Middle English, condign was used of rewards as well as punishment, censure etc, but by circa 1700 it had come to be applied almost exclusively of punishments, usually in the sense of “deservedly severe”.  Thus used approvingly, the adjectival comparative was “more condign”, the “superlative “most condign”.  That means the synonyms included “fitting”, “appropriate”, “deserved”, “just”, “merited” etc with the antonyms being “excessive”, “inappropriate” & “undeserved”, the latter set expressed by the negative incondign.  However, a phenomenon in the language is that words which have, since their use in Middle English, undergone a meaning shift so complete as to render the original meaning obsolete, can in ecclesiastical use retain the original sense.  In the theology of the Roman Catholic Church, meritum de condigno (condign merit) is that due to a person for some good they have done.  As a general principle, it’s held to be applied to “merit before God”, the Almighty binding Himself, as it were, to reward those who do his will; a kind of holy version of social contract theory.  Among the more simple aspects of Christian theology, the conditions for condign merit are: (1) holding oneself in a state of grace and (2) performing morally good actions.  Not transferable, the beneficiary can be only the person who performs the good act with condign merit based on the revealed fact that God has promised such a reward and as a reward it’s accumulative, each individual condignly meriting an increase of the virtue of faith by every act of faith performed in the state of grace.

Pragmatic parish priests probably are inclined to explain condign merit as a way of encouraging kindness to others (linking it to the notion of “do unto others as you would have them do unto you” which is the essence of the Christian morality) but the theologians stress the significance of meritum de condign is it refers to merit based on justice rather than mere generosity of spirit.  It seems a fine distinction and doubtless is, both to doer of deed and beneficiary but, because the act is performed in a state of grace and is proportionate by God’s own ordinance to the reward promised, it’s a genuine claim based on justice, God rewarding such acts not out of mere benevolence but because freely He has so bound himself.

Project Condign: Unidentified Aerial Phenomena in the UK Air Defence Region (in three volumes).  It turns out they're not out there.

The theologians manage to add layers by stressing meritum de condign can apply only to an individual in a state of grace (and thus justified and acting under sanctifying grace); without grace, no strictly meritorious claim on God is possible.  God may still be generous, but the reward will be granted under another head of power.  Additionally, the act must freely be performed and motivated by charity (love of God); mere kindness in the absence of this love not reaching the threshold.  Unusually, the reward of condign merit is by virtue of a Divine promise, the “justice” not “natural” but “covenantal”, God having imposed upon himself the obligation of reward, therefore it would be incongruum (from the Latin, an inflection of incongruus (inconsistent, incongruous, unsuitable)) for him not to do so and unlike the state in the social contract, God regards Himself truly as bound and the proportion is by divine ordination (ie the proportion between act and reward exists only because God has established it; it is not intrinsic to the act itself.

In certain aspects, the comparison with later legal traditions is quite striking.  Condign merit can apply variously to (1) an increase in charity, (2) an increase of sanctifying grace and (3) heavenly glory (eternal life), insofar as it is the consummation of grace already possessed but crucially, even condign merit presupposes grace entirely: the grace that enables the act is itself unmerited.  In other words, God and the church expect a certain basic adherence and this alone is not enough to deserve condign merit.  The companion term is meritum de congruo (congruous merit) in which a fitting or appropriate reward may be granted but that will be based on God’s generosity rather than being the self-imposed obligation that is condign merit.  If searching for a metaphor, condign merit may be imagined as something given according to a salutatory schedule while congruous merit is more like an ex gratia (a learned borrowing from Latin ex grātiā (literally “out of grace”)) payment (a thing not legally required but given voluntarily).

Santo Tomás de Aquino (Saint Thomas Aquinas, 1476) ,egg tempera on poplar panel by Carlo Crivelli (circa 1430-circa 1495) in a style typical of religious portraiture at at time when some Renaissance painters were still much influenced by late Gothic decorative sensibility.  This piece was from the upper tier of a polyptych (multi-panelled altarpiece) which Crivelli in 1476 completed for the high altar of the church of San Domenico, Ascoli Piceno in the Italian Marche.

Even among the devotional, in the twenty-first century all that may sound mystical or a tiresome theological point but there was a time in Europe when many much were concerned about avoiding Hell and going to Heaven with the Medieval church was there to explain the rules and mechanisms.  The carefully crafted distinction was made by the Italian Dominican friar, philosopher & theologian Saint Thomas Aquinas (1225–1274) in the Summa Theologiae (Summary of Theology, a work still unfinished by the time of the author’s death) and re-affirmed, essentially unaltered, during Session VI (Decree on Justification) of the Council of Trent (1545-1563).  In modern practice, priests don’t much bother their flock with Aquinas’s finely honed thoughts and instead exhort them to acts of kindness, rather than dwelling too much on abstractions like whether God will reward them by virtue of obligation or generosity, the important message being the Almighty remains sole source of both grace and reward, thus the importance to keep in a state of grace with him.

Google ngram (a quantitative and not qualitative measure): Because of the way Google harvests data for their ngrams, they’re not literally a tracking of the use of a word in society but can be usefully indicative of certain trends, (although one is never quite sure which trend(s)), especially over decades.  As a record of actual aggregate use, ngrams are not wholly reliable because: (1) the sub-set of texts Google uses is slanted towards the scientific & academic and (2) the technical limitations imposed by the use of OCR (optical character recognition) when handling older texts of sometime dubious legibility (a process AI should improve).  Where numbers bounce around, this may reflect either: (1) peaks and troughs in use for some reason or (2) some quirk in the data harvested.

So while it has always implied “deserved”, Roman Catholic theologians thus still use “condign” in the context of a “reward for goodness” but in secular use it has for centuries been associated only with punishment and, the more fitting the sentence, the more condign it’s said to be.  As Christianity in the twentieth century began its retreat from Christendom, condign became a rare word and some now list it as archaic although as late as 1926, in A Dictionary of Modern English Usage, Henry Fowler (1858–1933), no great friend of “decorative words” and “elegant variations” though it still worth a descriptive (and cautionary entry: “Condign meant originally ‘deserved’ and could be used in many contexts, with praise for instance as well as with punishment.  It is now used only with words equivalent to ‘punishment’, and means deservedly severe, the severity being the important point, and the desert merely a condition of the appropriateness of the word; that it is an indispensable condition, however, is shown by the absurd effect of: ‘Count Zeppelin’s marvellous voyage through the air has ended in condign disaster’”.

Boris Johnson (right) handling a prize bull (left), Darnford Farm, Banchory, Scotland September, 2019.

Quite what old Henry Fowler would have made of the way the language of Shakespeare and Milton is used on social media and the like easily can be imagined but he’d have been heartened to learn the odd erudite soul still finds a way to splice something like “condign” into the conversation.  One, predictably, was that scholar of Ancient Greek, Boris Johnson (b 1964; UK prime-minister 2019-2022) who, during his tumultuous premiership, needed to rise from his place in the House of Commons to tell honourable members that the withdrawal of the Tory Party whip (“withdrawal of the party whip” a mechanism whereby a MP (Member of Parliament) is no longer recognised as a member of their parliamentary party, even though in some cases they continue for most purposes to belong to the party outside the parliament) from a member accused of sexual misconduct was “condign punishment”.

Mr Johnson was commenting on the case of Rob Roberts (b 1979; MP for Delyn 2019-2024) and while scandal is nothing novel in the House of Commons (and as the matter of Lord Peter "Mandy" Mandelson (b 1953) illustrates, nor is it in the upper house), aspects of the Roberts case were unusual.  In 2021, an independent panel, having found Mr Roberts sexually had harassed a member of his staff recommended he should be suspended from parliament for six weeks.  The panel found he’d committed a “serious and persistent breach of the parliament’s sexual misconduct policy” and although the MP had taken “positive steps”, he’d demonstrated only “limited insight into the nature of his misconduct”, the conclusion being there remained concerns “he does not yet fully understand the significance of his behaviour or the full nature and extent of his wrongdoing.”  Politicians sexually harassing their staff is now so frequent as to be unremarkable but what attracted some interest was that intriguingly, Mr Roberts had identified the problem and it turned out to be the complainant.  When alone together in a car on a constituency visit, the MP had said to him: “I find you very attractive and alluring and I need you to make attempts to be less alluring in the office because it's becoming very difficult for me.”  So it was Mr Roberts who really was the victim and the complainant clearly made an insufficient effort to become “less alluring” because the MP later told the man the advance he had made in the car was “something I would like to pursue, and if you would like to pursue that too it would make me very happy”.  From there, things got worse for the victim (in the sense of the complainant, not the politician).

Official portrait of Rob Roberts, the former honourable member for Delyn.

Mr Roberts had “come out” as gay after 15 years of marriage, the panel noting he’d been “going through several challenges and significant changes in his personal life”, adding these “do not excuse his sexual misconduct”.  Despite his announcement, he also propositioned young female staff members (perhaps he should have “come out” as bisexual), suggesting to one they might: “fool around with no strings”, assuring her that while he “…might be gay… I enjoy … fun times”. In April 2021 the Conservative (Tory) Party had announced that the MP had been "strongly rebuked", but would not lose the whip. Apparently, at the time, it was thought sufficiently condign for him to “undertake safeguarding and social media protection training”.  The next month however, the panel handed down its recommendations and he was “suspended from the services of the house for six weeks”, subsequently losing the Tory whip and had his party membership suspended.  In a confusing coda, after (controversially) returning to the Commons in July 2021, he was re-admitted to the party in October 2021 but was denied the whip, requiring him to sit as an independent until the end of his term.  In the 2024 general election, he stood as an independent candidate in the new constituency of Clwyd East, coming last with 599 votes and losing his deposit.  Privately as well as politically, life for Mr Roberts has been discursive.  After in May 2020 tweeting he was gay and separating from his wife, in 2023, he re-married.

The word even got a run on Rupert Murdoch’s (b 1931) Fox News, an outlet noted more for short sentences, punchy words and repetition than words verging on the archaic but on what the site admitted was a “slow news day”, took the opportunity to skewer Jay Robert “J.B. Pritzker (b 1965, (Democratic Party governor of US state of Illinois since 2019), noting the part the wealth of the “billionaire heir to the Hyatt hotels fortune” had played in defeating a Republican opponent (it couldn’t resist adding that “money in politics” was something crooked Hillary Clinton (b 1947; US secretary of state 2009-2013) “could tell you more about”).  Fox News’s conclusion was “…the shamelessness and even braggadocio with which Pritzker sought to buy the governorship could be a harbinger of things to come.  But, we suppose, having to serve as governor of Illinois is condign punishment for the offense…”

In happier times: But wherever he is in the world, he remains my best pal!  Mandy’s (pictured here in dressing gown, tête-à-tête with Jeffrey Epstein) entry in the now infamous "birthday book", assembled for the latter’s 50^th birthday in 2003.

The matter of condign punishment has in Westminster of late been much discussed because of revelations of the squalid behaviour of Mandy and his dealings with convicted sex offender Jeffrey Epstein (1953–2019).  Undisputedly, one of politics great networkers, Mandy’s long career in the Labour Party was noted not for any great contribution to national life (although he did good work in the project which was "New Labour" but whether he now should regard that a proud boast or admission of guilt he must decide) or achievements in policy development but blatant self-interest, conflicts of interest and repeated recovery from scandal; twice he was forced to resign from cabinet because of matters classed as “conflict of interest” and his whole adult life has been characterized by seeking association with rich men who, for whatever reason, seem to become anxious to indulge his desire to receive generous hospitality and large sums of cash.  Sir Tony Blair (b 1953; UK prime-minister 1997-2007), clearly seeing talent where many others did not, was most forgiving of Mandy’s foibles, twice re-appointing him to cabinet after decided a longer exile would be most incondign and famously once observed his "mission to transform the Labour party would not be complete until it had learned to love Peter Mandelson."  Even Gordon Brown (b 1951; UK prime-minister 2007-2010) who is believed to have existed in a state of mutual loathing with Mandy, was by 2008 in such dire political straits he brought him back to cabinet, solving the problem of finding a winnable seat in the Commons by appointing him to the upper chamber, the House of Lords.  While the presence of the disreputable in the Lords has a tradition dating back centuries, it was thought a sign of the times that Brown “ennobling a grub like Mandelson” to take a seat in the house, where once sat Wellington, Palmerston and Curzon, attracted barely an objection, so jaded by sleaze had the British public become.

Still, even by the standards of Mandy’s troubled past, what emerged from the documents released by the US DoJ (Department of Justice) was shocking.  Not only did it emerge Mandy had lied about the extent of his connections with Epstein but it became clear they had, despite his repeated denials, continued long after Epstein’s 2008 conviction in Florida on charges of soliciting and procuring a minor for prostitution for which he received an 18 month sentence.  So well connected in the Masonic-like UK Labour party was Mandy (and there have been amusing theories about how he has maintained this influence), it might have been possible to stage yet another comeback from that embarrassment but his life got worse when it was revealed large sums of cash had been passed to him (or the partner who later became his husband) by Epstein, transactions made more interesting still when it emerged Mandy appears to have sent to Epstein classified files to which he gained access by virtue of being a member of cabinet.  More remarkable still was Mandy, while a cabinet minister, appearing to operate as a kind of lobbyist in matter of interest to what was described as: “Mr Epstein and his powerful banking friends”.

In happier times, left to right: Tony Blair, Gordon Blair & Mandy (left) and the mean girls: Karen Smith (Amanda Seyfried, b 1985), Gretchen Wieners (Lacey Chabert, b 1982) & Regina George (Rachel McAdams, b 1978) (right).

In the early 1990s, detesting the Tory government, the press were fawning in their admiration and dubbed the New Labour trio "the three musketeers" but they came also to be called: "the good, the bad and the ugly, a collective moniker which may be generous to at least one of them.  There is no truth in the rumor the threesome provided the template for the personalities of the "plastics" in Mean Girls (2004, right) although the idea is tempting because both photographs can be deconstructed thus: Tony & Karen (sincere, well meaning, a bit naïve); Gordon & Gretchen (insecure, desperately wanting to be liked) and Mandy & Regina (evil and manipulative). 

All this was revealed in E-mail exchanges during the GFC (Global Financial Crisis) which unfolded between 2008-2012 after the demise of US financial services firm Lehman Brothers (1850-2008), Mandy giving Epstein “advance notice” the EU (European Union (1993)), the multi-national aggregation which evolved from the EEC (European Economic Community), the Zollverein formed in 1957) would be providing (ie “creating”) a €500bn “bailout” to prevent the collapse of the Euro (the currency used by a number of EU states).  Those familiar with trading on the forex (foreign exchange) markets will appreciate the value of such secret information and, given the trade in global currency dwarfs that in equities, commodities and such, the numbers (and thus the profits and losses) are big.  Pleasingly, in the manner commercial arrangements often are, it was a two-way trade, representations to the UK and US Treasuries arranged in both directions.

Mandy also acted as Epstein’s advisor about “back channel” ways to influence government policy (ie the government of which he was at the time serving in cabinet) and political scientists probably would concede his advice was sage; he suggested to Epstein he should arrange for the chairman of investment bank J.P. Morgan to “mildly threaten” the UK’s chancellor of the exchequer (the finance minister).  What a cabinet minister is by convention (and implied in various statures) obliged to do is promote and defend government policy while assisting in its execution; should they not agree with that policy, they must resign from government.  Clearly, Mandy decided what is called “cabinet solidarity” was a tiresome inconvenience and in an attempt to change cabinet’s policy on a bankers’ bonus tax, made his suggestion which Mr Epstein must have followed because J.P. Morgan’s Jamie Dimon (b 1956; chairman and CEO (chief executive officer) of JPMorgan Chase since 2006) indeed did raise the matter with the chancellor although opinions might differ on whether what he said could be classed as “mildly threatening”.  In his memoir, Alistair Darling (1953–2023; UK Chancellor of the Exchequer 2007-2010) described a telephone call from Mr Dimon and recalled the banker was “very, very angry” about the plan, arguing “..his bank bought a lot of UK debt and he wondered if that was now such a good idea.  I pointed out that they bought our debt because it was a good business deal for them.  He went on to say they were thinking of building a new office in London, but they had to reconsider that now.”  The lobbying didn’t change the chancellor’s mind and the bonus tax was imposed as planned.  Mandy can’t be blamed for that; he did his bit.

Lindsay Lohan and her lawyer in court, Los Angeles, December, 2011.

Probably the most amusing of Mandy’s reactions to the revelations about his past related to payments he received from Epstein in 2003-2004 (US$75,000 to Mandy and Stg£10,000 to his partner Reinaldo Avila da Silva (the couple married in 2023)).  When late in January, 2026 he resigned from the Labour Party (it’s believed he’d been “tapped on the shoulder” and told he’d be expelled if no letter of resignation promptly was received), he used the usual line adopted these circumstances, saying he wished to spare the party “further embarrassment” and added: “Allegations which I believe to be false that he made financial payments to me 20 years ago, and of which I have no record or recollection, need investigating by me.”  Few seemed to find plausible a man who has such a history of “money grubbing” could fail to recall US$75,000 suddenly being added to his bank balance and, unfortunately for Mandy, various authorities have decided the matters “need investigating by them”. 

In happier times: Mandy (left) with Sir Keir Starmer (right).

One who seems to be taking the betrayals personally is Sir Keir Starmer (b 1962; prime-minister of the UK since 2024) who appointed Mandy as the UK’s ambassador to the US, the prime minister making clear his outrage at the lies Mandy (more than once) told him and his staff during the (clearly inadequate) vetting process.  In one of his more truculent speeches, Sir Keir contrasting himself with Mandy, pointing out that while he’d come late to politics and entered the nasty business with the intention of trying to improve the country, he contrasted that high aim with the long career of Mandy who, it had become clear, viewed “climbing the greasy” pole of public office as a device for personal enrichment.  Hell hath no fury like a prime minister lied to.  Mandy has already resigned his seat in the Lords (now something separate from his possession of the life peerage conferred by Gordon Brown) although, all things considered, that probably was one of history’s less necessary letters.  However, as well as referring his allegedly nefarious conduct to the police and other investigative bodies, the government is said to be drafting legislation to eject Mandy from the Lords and strip him of his noble title: Lord Mandelson.  Given that over the past century odd members of the Lords have been jailed for conduct such as murder, perjury and what was in the statute of 1553 during the reign of Henry VIII (1491–1547; King of England (and Ireland after 1541) 1509-1547) called “the detestable and abominable vice of buggery” yet not been stripped of their titles, the act will be a bit of a novelty but constitutional experts agree it’s within the competence of parliament, needing only the concurrence of both houses. Not since the passage of the Titles Deprivation Act (1917) have peerages been stripped and that statutory removal happened in the unusual circumstances of World War I (1914-1918) when it was thought the notion of Germans and Austrians holding British titles of nobility was not appropriate though it was a measure of the way the establishment resists change that the war had been raging three years before the act finally received royal assent.

The irony of a gay man becoming entangled in the scandals surrounding a convicted child sex trafficker who allegedly supplied men with girls younger than the age of consent has been noted, some dwelling on that with unseemly relish; it was with both enthusiasm and and obvious relief that members of the Labour Party felt finally free to tell journalists (or anyone else who asked) just what they really thought of Mandy, their previously repressed views views tending to a thumbnail sketch which could be précised as: “evil and manipulative”.  More generally, although it was the English common law which did so much to establish the principle of “innocent until proven guilty”, in parliament and beyond, the consensus seems already reached that Mandy is “guilty as sin”; it’s a question of to what extent and what’s to be done about it.  That will play out but what may happen sooner is that Sir Keir could be the latest of the many victims of Mandy's machinations over the decades.  For matters unrelated to Mandy, the prime minister had anyway been having a rugged time in the polls and on the floor of the house and all that that has thus far ensured the survival of his leadership is thought to be (1) the lack of an obvious contender in the Labour Party and (2) the ineptitude of the Tory opposition, the talents of its MPs now thought to be as low as at any time in living memory.  Sadly, when discussing the travails of Sir Keir, it notable how many commentators have described him with terms like "decent", "integrity" and "honorable" (not qualities much associated with Mandy) but it remains unclear if the prime minister's commendable virtues will prove enough for his leadership to survive in the clatter of one of the moral panics the English do so well.  Over the thirty-odd years, quite often the Labour Party apparatchiks have had to ponder: “What are we going to do about Mandy?” but this time it’s serious and there will be much effort devoted to combining “damage limitation” with what the baying mob will judge at least adequately condign.