Showing posts sorted by relevance for query Concur. Sort by date Show all posts
Showing posts sorted by relevance for query Concur. Sort by date Show all posts

Saturday, September 2, 2023

Concur

Concur (pronounced kuhn-kur)

(1) To accord in opinion; to agree.

(2) To cooperate; work together; combine; be associated.

(3) To coincide; occur at the same time.

(4) To run or come together; converge (obsolete).

1375–1425: From the late Middle English concur (collide, clash in hostility), from the Latin concurrere (to run together, assemble hurriedly; clash, fight), in transferred use “to happen at the same time", the construct being con (the Latin prefix variation of cum (with; together)) + currere (to run).  The early meaning in English was "collide, clash in hostility," the sense of "to happen at the same time" didn’t emerge until the 1590s; that of "to agree in opinion" a decade earlier.  Ultimate root was the Proto-Italic korzō, derived from the primitive Indo-European ers (to run).  Related forms are the adverb concurringly and the adjectives concurring and concurrent.  Despite the rarity, the verbs preconcur, preconcurred & preconcurring, and the adjectives unconcurred & unconcurring are said to exist, at least to the extent no dictionary appears yet to have declared them obsolete or archaic.  The adjective concurrent is noted from the late fourteenth century though concurring is said (surprisingly) not to have been in use until the 1630s.  The first concurring opinion was recorded in 1720.  The sense "to coincide, happen at the same time" is from 1590s; that of "to agree in opinion" dates in English from the 1580s

In praise of the Privy Council

Concurrent is probably the most common adjectival form in general use.  Noted since the late 1300s, in the sense of “acting in conjunction, contributing to the same effect or event", it was from the Old French concurrent or directly from Latin concurrentem (nominative concurrens), present participle of concurrere.  The meaning "combined, joint" is from 1530s and in law, concurrent jurisdiction (that possessed equally by two courts and if exercised by one not usually assumed by the other) is recorded from 1767.

Lindsay Lohan and her lawyer in court, Los Angeles, December 2011.

Concur is one of many synonyms for “agree” and the one most favoured by judges on appellant courts to indicate they agree with (or at least acquiesce to) a judgment written by another.  That’s good because it means there’s less to have to read.  However, some judges prefer to pen their own judgments, helpful perhaps if they wish to explore some aspect of the case not elsewhere mentioned but otherwise a duplication of effort unless their prose serves to render readable what can be turgid stuff.  Then there are the dissenting judgments, of interest to academic lawyers and historians and sometimes a source of hope to those entertaining thoughts of an appeal.  That notwithstanding, those wishing just to know the state of law with certainty might long for a system in which appellate courts of appeal issued only the majority judgment with the dissenters encouraged to submit essays or letters to the editors of legal journals.

Etching of a sitting of a Judicial Committee of the Privy Council (1846).

That only one judgment was issued was the most appealing procedural aspect of the Privy Council, until 1968 and 1986 respectively, the highest court of appeal for Australian state and Commonwealth jurisdictions.  Properly styled The Judicial Committee of the Privy Council (JCPC), the Privy Council remains the ultimate court of appeal for some British Overseas Territories and Commonwealth countries.  Although the Privy Council’s decisions are mostly not binding on the UK’s domestic courts, the rulings are held to be extremely persuasive as other respected tribunals (US Supreme Court, Supreme Court of Canada et al) are regarded.  One quirk of the Australian Constitution is that, the 1986 Australia Acts notwithstanding, the High Court can issue a certificate referring certain cases to the council but none has been granted for a century and the court has long made clear there’ll be no more.  As a bit of a relic of English constitutional history and the established church, in the United Kingdom, the Privy Council retains appellant jurisdiction some domestic matters:

(1) Appeals from the Arches Court of Canterbury and the Chancery Court of York in non-doctrinal faculty causes.

(2) Appeals from the High Court of Chivalry.

(3) Appeals from the Court of Admiralty of the Cinque Ports and Admiralty prize courts.

(4) Appeals from the Disciplinary Committee of the Royal College of Veterinary Surgeons.

(5) Disputes under the House of Commons Disqualification Act, a role essentially similar to that the High Court of Australia (HCA) discharges as the Commonwealth’s Court of Disputed Returns.

Historically, the Privy Council dealt with cases thus referred without any known demand for multiple judgments or dissenting opinions; a fine example of judicial clarity and efficiency and one which judges in other courts never to admire, much less emulate.  Despite its exalted place in the legal hierarchy, the council has been a surprisingly flexible and informal court.  In 1949, it found, on technical grounds, the Commonwealth of Australia’s appeal in the bank nationalization case (Commonwealth of Australia v Bank of NSW [1949] UKPC 37, [1950] AC 235; [1949] UKPCHCA 1, (1949) 79 CLR 497 (26 October 1949)) couldn’t proceed but, because so many people had travelled over ten-thousand miles (17,000 km) to London (no small thing in 1949), it anyway heard the case and issued what would have been the substantive judgment.  If ever it’d been prepared to set the example of providing advisory opinions, the Privy Council would have been the best appellant court ever.  Unfortunately, In recent years, dissenting opinions have started to be issued.

Sitting of the Judicial Committee of the Privy Council, 18 June 1946.

M.R Jayaker, Lord Du Parcq, Lord Goddard (Lord Chief Justice), Lord Simonds, Lord Macmillan, Lord Simon, The Lord Chancellor (Lord Jowitt), Lord Thankerton, Lord Porter, Lord Uthwatt, Sir Madhavan Nair, and Sir John Beaumont.

Saturday, January 7, 2023

Kestrel

Kestrel (pronounced kes-truhl)

(1) A common small falcon (especially the Falco tinnunculus), of northern parts of the Eastern Hemisphere, notable for hovering in the air with its head to the wind, its primary diet the small mammals it plucks from the ground.

(2) Any of a number of related small falcons.

1400–1450: From the late Middle English castrell, from the Middle English castrel & staniel (bird of prey), from the Middle French cresserelle & quercerelle (bird of prey), a variant of the Old French crecerelle, from cressele (rattle; wooden reel), from the unattested Vulgar Latin crepicella & crepitacillum, a diminutive of crepitāculum (noisy bell; rattle), from the Classical Latin crepitāre (to crackle, to rattle), from crepāre (to rustle). The connection with the Latin is undocumented and based on the folk belief their noise frightened away other hawks.  However, some etymologists contest the connection with the Latin forms and suggest a more likely source is a krek- or krak- (to crack, rattle, creak, emit a bird cry), from the Middle Dutch crāken (to creak, crack), from the Old Dutch krakōn (to crack, creak, emit a cry), from the Proto-West Germanic krakōn, from the Proto-Germanic krakōną (to emit a cry, shout), from the primitive Indo-European gerg- (to shout).  It was cognate with the Old High German krahhōn (to make a sound, crash), the Old English cracian (to resound) and the French craquer (to emit a repeated cry, used of birds).  All however concur the un-etymological -t- probably developed in French.  Kestrel is a noun; the noun plural is kestrels.

In taxonomy, the variations include the American kestrel (Falco sparverius), the Banded kestrel (Falco zoniventris), the Common kestrel (Falco tinnunculus), the Greater kestrel (Falco rupicoloides), the Grey kestrel (Falco ardosiaceus), the Lesser kestrel (Falco naumanni), the Nankeen kestrel (Falco cenchroides), the Seychelles kestrel (Falco araeus) and the Spotted kestrel (Falco moluccensis).  Although the bird had earlier been described as the castrell, in the early seventeenth century the small falcons were more commonly known as windhovers, the construct being wind + hover, reflecting the observations of the ability of the birds literally to hover when facing into the wind.  A now more memorable term however was the one dating from the 1590s: The windfucker (or the fuckwind).  In English, for almost two centuries, any use of the F-word could be controversial and its very existence seemed to make uncomfortable one faction of lexicographers who at one point managed to strike it from almost all dictionaries of English.  They were also revisionists of historical interpretation and claimed windfucker & fuckwind were errors in transcription, the original folk-names being windsucker & suckwind.  To give theis theory a bit of academic gloss, they assembled charts of regionally specific pronunciation in the Late Middle and early Modern English to illustrate the extent to which the archaic long S character ( ſ ) often took the place of an < s > at both the beginnings and middle of words, the argument being the long S was misread as a lowercase ( f ).

It was an intellectually clever way to attempt to remove vulgarity from English but etymologists today give little credence to the theory, noting that the undisputed French sources provide no support.  It may be assumed kestrels came to be called windfuckers & fuckwinds because when displaying their expertise at hovering in the air when facing into the wind, the movements of their bodies does make it look as if airborne copulation is in progress.  Of note too is that in the sixteenth and seventeenth centuries, the same disapprobation didn’t always attach to “fuck” which, although there was a long history of meaning “fornication”, it had also been in figurative use to describe anything from “plough furrows in a field” to “chop down a tree”.  Fuck was from the Middle English fukken and probably of Germanic origin, from either the Old English fuccian or the Old Norse fukka, both from the Proto-Germanic fukkōną, from the primitive Indo-European pewǵ- (to strike, punch, stab).  It was probably the popularity of use as well as the related career as a general-purpose vulgar intensifier which attracted such disapproval.  By 1795 it had been banished from all but the most disreputable dictionaries, not to re-appear until the more permissive 1960s.

Fieseler Fi 156 Storch, Gran Sasso d'Italia massif, Italy, during the mission to rescue Mussolini from captivity, 12 September 1943.  The Duce is sitting in the passenger compartment.

Windfucker thus became archaic but not wholly extinct because it appears in at least one British World War II (1939-1945) diary entry which invoked the folk-name for the bird to describe the German liaison & communications aircraft, the Fieseler Fi 156 Storch (stork), famous for its outstanding short take-off & landing (STOL) performance and low stalling speed of 30 mph (50 km/h) which enabled it almost to hover when faced into a headwind.  The Storch’s ability to land in the length of a cricket pitch (22 yards (20.12 m)) made it a useful platform for all sorts of operations, the most famous of which was the daring landing on a mountain-top in northern Italy to rescue the deposed Duce (Benito Mussolini, 1883-1945; Duce (leader) & prime-minister of Italy 1922-1943).  So short was the length of the strip of grass available for take-off that even for a Storch it was touch & go (especially with the Duce’s not inconsiderable weight added) but with inches to spare, the little plane safely delivered its cargo.

Riley was one of the storied names of the British motor industry, beginning as a manufacturer of bicycles in 1896, an after some early experiments as early as 1899, sold its first range of cars in 1905.  Success followed but so did troubles and by 1938, the company had been absorbed into the Nuffield organization.  Production continued but in the post-war years, Riley joined Austin, Morris, Wolseley and MG as part of the British Motor Corporation (BMC) conglomerate and the unique features of the brand began to disappear, the descent to the era of “badge engineering” soon complete.  The last Rileys were the Elf (a tarted-up Mini with a longer boot which was ascetically somehow wrong) and the Kestrel (a tarted-up Austin 1300), neither of which survived the great cull when BMC was absorbed by the doomed British Leyland, marque shuttered in 1969, never to return.

Pre-war Riley Kestrels: 1938 1½ litre four-light Kestrel Sports Saloon (left), 1939 2½ litre Kestrel fixed head coupé (with post-war coachwork) (centre) and 1937 1½ litre 12/4 Kestrel Sprite Special Sports (right).

It was a shame because the pre-war cars in particular had been stylish and innovative, noted for an unusual form of valve activation which used twin camshafts mounted high in the block (thus not “overhead camshafts (OHC)”) which provided the advantages of short pushrods & optimized valve placement offered by the OHC arrangements without the weight and complexity.  Also of interest were their pre-selector transmissions, a kind of semi-automatic gearbox.  Among the most admired had been the 1½ & 2½ litre Kestrels (1934-1940), most of which wore built with saloon coachwork in four or six-light configurations although there were also fixed head (FHC) and drop head coupés (DHC) as well as a few special, lightweight roadsters.

1935 Riley 1½ litre Kestrel (Chassis 22T 1238, Engine SL 4168) with custom coachwork (2004)

The intriguing mechanical specifications and the robust chassis has made them attractive candidates for re-bodying as an alternative to restoration.  Not all approve of such things (the originality police are humorless puritans as uncompromising as any Ayatollah) but some outstanding coachwork has been fashioned, almost always the result of converting a saloon or limousine to a coupé, convertible or roadster.  The 1935 1½ litre Kestrel above began life as a four-door saloon which was converted to a DHC during 2004 and the lines have been much-admired, recalling (obviously at a smaller scale) some of the special-bodied Mercedes-Benz SS (1928-1933), the more ostentatious of the larger Buccialis (1928-1933) and the Bugatti Royale (1927-1933).

A kestrel windfucking.

Sunday, January 9, 2022

Reich

Reich (pronounced rahyk or rahykh (German))

(1) With reference to Germany or other Germanic agglomerations, empire; realm; nation.

(2) The German state, especially (as Third Reich) during the Nazi period.

1871: From the German Reich (kingdom, realm, state), from the Middle High German rīche, from the Old High German rīhhi (rich, mighty; realm), from the Proto-West Germanic rīkī, from the Proto-Germanic rīkijaz & rikja (rule), a derivative of rīks (king, ruler), from the Proto-Celtic rīxs and thus related to the Irish .  The influences were (1) the primitive Indo-European hereǵ- (to rule), from which is derived also the Latin rēx and (2) the primitive Indo-European root reg (move in a straight line) with derivatives meaning "to direct in a straight line", thus "to lead, rule".  Cognates include the Old Norse riki, the Danish rige & rig, the Dutch rike & rijk, the Old English rice & rich, the Old Frisian rike, the Icelandic ríkur, the Swedish rik, the Gothic reiki, the Don Ringe and the Plautdietsch rikj.

Reich was first used in English circa 1871 to describe the essentially Prussian creation that was the German Empire which was the first unification of the central European Germanic entities.  It was then described simply as “the Reich” with no suggestion of any sense of succession with the Holy Roman Empire.  “Third Reich” was an invention of Nazi propaganda to “invent” the idea of Hitler as the inheritor of the mantle of Charlemagne and Bismarck.  The word soon captured the imagination of the British Foreign Office, German “Reichism” coming to be viewed as much a threat as anything French had ever been.

The term Fourth Reich was popularized by Edwin Hartrich’s (1913-1995) book The Fourth and Richest Reich (MacMillan 1980), a critique both of the modern German state and its influence on the EEC / EC which would become the EU.  The term is still sometimes used by those criticizing the German state, the not so subtle implication being Berlin gradually achieving by other means the domination of Europe which the Third Reich attempted by military conquest.  Fourth Reich is also sometimes used, erroneously to describe the two-dozen day “administration” of Grand Admiral Karl Dönitz (1891–1980; German head of state 30 April-23 May 1945) who in Hitler’s will was appointed Reich President (and therefore head of state); the so-called “Flensburg Government”.  That’s wrong and the only difference of opinion between constitutional theorists is whether it was either the mere coda to the Third Reich or mostly a charade, the German state ceasing to exist by virtue of events on the ground, a situation the finalization of the surrender arrangements on 8 May merely documented.  The latter view, although reflecting reality, has never been widely supported, the formal existence of a German state actually required to ensure the validity of the surrender and other administrative acts.

The word "Reich" does sometimes confuse non-specialists who equate it with the German state, probably because the Third Reich does cast such a long shadow.  Murdoch journalist Samantha Maiden (b 1972) in a piece discussing references made to the Nazis (rarely a good idea except between experts) by a candidate in the 2022 Australian general election wrote:

The history of the nation-state known as the German Reich is commonly divided into three periods: German Empire (1871–1918) Weimar Republic (1918–1933) Nazi Germany (1933–1945).

It's an understandable mistake and the history of the German Reich is commonly divided into three periods but that doesn't include the Weimar Republic.  The point about what the British Foreign Office labelled "Reichism" was exactly what the Weimar Republic (1918-1933), as a "normal" democratic state, was not.  The Reich's three epochs (and there's some retrospectivity in both nomenclature and history) were the Holy Roman Empire (1800-1806), Bismarck's (essentially Prussian) German Empire (1871-1918) & the Nazi Third Reich (1933-1945).  

Sketch of the orgone accumulator.

Wilhelm Reich (1897-1957) was a US-based Austrian psychoanalyst with a difficult past who believed sexual repression was the root cause of many social problems.  Some of his many books were widely read within the profession but there was criticism of his tendency towards monocausality in his analysis, an opinion shared by Sigmund Freud (1856–1939) in his comments about Reich’s 1927 book Die Funktion des Orgasmus (The Function of the Orgasm), a work the author had dedicated to his fellow Austrian.  Freud sent a note of thanks for the personally dedicated copy he’d been sent as a birthday present but, brief and not as effusive in praise Reich as had expected, it was not well-received.  Reich died in prison while serving a sentence imposed for violating an injunction issued to prevent the distribution of a machine he’d invented: the orgone accumulator.

The Space Ritual Alive in Liverpool and London (United Artists UAD 60037/8; referred to usually as Space Ritual) (1973).

The orgone accumulator was an apparently phoney device but one which inspired members of the SF-flavored band Hawkwind to write the song Orgone Accumulator which, unusually, was first released on a live recording, Space Ritual, a 1973 double album containing material from their concerts in 1972.  Something of a niche player in the world of 1970s popular music Hawkwind, perhaps improbably, proved more enduring than many, their combination of styles attracting a cult following which endures to this day.  

The First Reich, the Holy Roman Empire

Holy Roman Empire in the sixteenth century.

The Holy Roman Empire was a multi-ethnic complex of territories in central Europe that developed during the early Middle Ages, the popular identification with Germany because the empire’s largest territory after 962 was the Kingdom of Germany.  On 25 December 800, Pope Leo III (circa 760-816; pope 795-816) crowned Charlemagne (747–814; King of the Franks from 768, King of the Lombards from 774, and Emperor of the Romans (and thus retrospectively Holy Roman Emperor) from 800) as Emperor, reviving the title more than three centuries after the fall of the Western Roman Empire.  Despite the way much history has been written, it wasn’t until the fifteenth century that “Holy Roman Empire” became a commonly used phrase.

Leo III, involved in sometimes violent disputes with Romans who much preferred his predecessor and the Byzantine Empress in Constantinople, had his own reasons for wishing to crown Charlemagne as Emperor although it was a choice which would have consequences for hundreds of years.  According to legend, Leo ambushed Charlemagne at Mass on Christmas day, 800 by placing the crown on his head as he knelt at the altar to pray, declaring him Imperator Romanorum (Emperor of the Romans), in one stroke claiming staking the papal right to choose emperors, guaranteeing his personal protection and rejecting any assertion of imperial authority by anyone in Constantinople.  Charlemagne may or may not have been aware of what was to happen but much scholarship suggests he was well aware he was there for a coronation but that he intended to take the crown in his own hands and place it on his head himself.  The implications of the pope’s “trick” he immediately understood but, what’s done is done and can’t be undone and the lesson passed down the years, Napoleon Bonaparte (1769-1821) not repeating the error at his coronation as French Emperor in 1804.

Some historians prefer to date the empire from 962 when Otto I was crowned because continuous existence there began but, scholars generally concur, it’s possible to trace from Charlemagne an evolution of the institutions and principles constituting the empire, describing a gradual assumption of the imperial title and role.  Not all were, at the time, impressed. Voltaire sardonically recorded one of his memorable bon mots, noting the “…agglomeration which was called and which still calls itself the Holy Roman Empire was in no way holy, nor Roman, nor an empire."  The last Holy Roman Emperor, Francis II (1768–1835; Holy Roman Emperor 1792-1806) dissolved the empire on 6 August 1806, after Napoleon's creation of the Confederation of the Rhine.

The Second Reich, the Prussian Hohenzollern dynasty, 1871-1919.

German Empire, 1914.

The German Empire existed from the unification of Germany in 1871 until the abdication of Wilhelm II (1859–1941; German Kaiser (Emperor) & King of Prussia 1888-1918) in 1918, when Germany became a federal republic, remembered as the Weimar Republic (1919-1933).  The German Empire consisted of 26 constituent territories, most ruled by royal families.  Although Prussia became one of several kingdoms in the new realm, it contained most of its population and territory and certainly the greatest military power and the one which exercised great influence within the state; a joke at the time was that most countries had an army whereas the Prussian Army had a country.

To a great extent, the Second Reich was the creation of Prince Otto von Bismarck (1815–1898; chancellor of the North German Confederation 1867-1871 and of the German Empire 1871-1890), the politician who dominated European politics in the late nineteenth although his time in office does need to be viewed through sources other than his own memoirs.  When Wilhelm II dismissed Bismarck, the Empire embarked on a bellicose new course that ultimately led to World War I and Germany’s defeat.  Following the Kaiser’s abdication, the Empire collapsed in the November 1918 revolution and the Weimar Republic which followed, though not the axiomatically doomed thing many seem now to assume, was for much of its existence beset by political and economic turmoil.  

The Third Reich, the Nazi dictatorship 1933-1945

Nazi occupied Europe, 1942.

“Nazi Germany” is in English the common name for the period of Nazi rule, 1933-1945.  The first known use of the term “Third Reich” was by German cultural historian Moeller van den Bruck (1876-1925) in his 1923 book Das Dritte Reich (The Third Reich).  Van den Bruck, a devotee of Nietzsche and a pan-German nationalist, wrote not of a defined geographical entity or precise constitutional arrangement, his work instead exploring a conceptualized (if imprecisely described) and idealized state of existence for Germans everywhere, one that would (eventually) fully realize what the First Reich might have evolved into had not mistakes been made, the Second Reich a cul-de-sac rendered impure by the same democratic and liberal ideologies which had doomed the Weimar Republic.  Both these, van den Bruck dismissed as stepping stones.

In the difficult conditions which prevailed in Germany at the time of the book’s publication, it didn’t reach a wide audience, the inaccessibility of his text not suitable for a general readership but, calling for a synthesis of the particularly Prussian traditions of socialism and nationalism and the leadership of a Übermensch (a idea from Nietzsche’s Thus Spoke Zarathustra (1883) which describes a kind of idealized man who probably can come into existence only of society is worthy of him), his work had obvious appeal to the Nazis.  It was said to have been influential in the embryonic Nazi Party but there’s little to suggest it contributed much beyond an appeal to the purity of race and the idea of “leader” principle, notions already well established in German nationalist traditions.  The style alone might have accounted for this, Das Dritte Reich not an easy read, a trait shared by the dreary and repetitive stuff written by the party “philosopher” Alfred Rosenberg (1893-1946).

A book channeling Nietzsche wasn’t much help for practical politicians needing manifestos, pamphlets and appealing slogans and the only living politician who attracted some approbation from van den Bruck was Benito Mussolini (1883-1945; Duce & prime minister of Italy 1922-1943).  The admiration certainly didn’t extend to Adolf Hitler (1889-1945); unimpressed by his staging of the Munich Beer Hall Putsch (8–9 November 1923), van den Bruck dismissed the future Führer with a unusually brief deconstruction, the sentiment of which was later better expressed by another disillusioned follower: “that ridiculous corporal”.

The name “Third Reich did however briefly enter the Nazi’s propaganda lexicon.  The official name of the state was Deutsches Reich (German Empire) between 1933-1943 and Großdeutsches Reich (Greater German Empire) between 1943 to 1945 but so much of what was fascism was fake and the Nazis were attracted to the notion of claiming to be the successor of a German Empire with a thousand year history, their own vision of the Nazi state being millennialist .  After they seized power, the term “Third Reich” would occasionally be invoked and, more curiously, the Nazis for a while even referred to the Weimar Republic as the Zwischenreich (Interim Reich) but as the 1930s unfolded as an almost unbroken series of triumphs for Hitler, emphasis soon switched to the present and the future, the pre Beer-Hall Putsch history no longer needed.  It was only after 1945 that the use of “Third Reich” became almost universal although the earlier empires still are almost never spoken of in that way.

Van den Bruck had anyway been not optimistic and his gloominess proved prescient although his people did chose to walk the path he thought they may fear to tread.  In the introduction to Das Dritte Reich he wrote: “The thought of a Third Empire might well be the most fatal of all the illusions to which they have ever yielded; it would be thoroughly German if they contented themselves with day-dreaming about it. Germany might perish of her Third Empire dream.”  He didn’t live to see the rise and fall of the Third Reich, taking his own life in 1925, a fate not unknown among those who read Nietzsche at too impressionable an age and never quite recover.

Friday, April 7, 2023

Grand

Grand (pronounced grand)

(1) Impressive in size, appearance, or general effect.

(2) Stately, majestic, or dignified.

(3) Highly ambitious or idealistic.

(4) Magnificent or splendid.

(5) Noble or revered.

(6) Highest, or very high, in rank or official dignity.

(7) Main or principal; chief; the most superior.

(8) Of great importance, distinction, or pretension.

(9) Complete or comprehensive (usually as the “grand total”).

(10) Pretending to grandeur, as a result of minor success, good fortune, etc; conceited & haughty (often with a modifier such as “rather grand”, awfully grand” or “insufferably grand”).

(11) First-rate; very good; splendid.

(12) In musical composition, written on a large scale or for a large ensemble (grand fugue, grand opera etc) and technically meaning originally “containing all the parts proper to a given form of composition”.

(13) In music, the slang for the concert grand piano (sometimes as “concert grand”).

(14) In informal use, an amount equal to a thousand pounds or dollars.

(15) In genealogy, a combining (prefix) form used to denote “one generation more remote” (grandfather, grand uncle etc).

1350–1400: From the Middle English graund, grond, grand, graunt & grant, from the Anglo-Norman graunt, from the Old French grant & grand (large, tall; grown-up; great, powerful, important; strict, severe; extensive; numerous), from the Latin grandis (big, great; full, abundant; full-grown (and figuratively “strong, powerful, weighty, severe”, of unknown origin.  Words conveying a similar sense (depending on context includes ambitious, awe-inspiring, dignified, glorious, grandiose, imposing, large, lofty, luxurious, magnificent, marvelous, monumental, noble, princely, regal, royal, exalted, palatial; brilliant, superb opulent, palatial, splendid, stately, sumptuous, main, large, big & august.  Grand is a noun & adjective, grander & grandest are adjectives, grandness is a noun and grandly an adverb; the noun plural is grands.

In Vulgar Latin it supplanted magnus (although the phrase magnum opus (one’s great work) endured) and continued in the Romanic languages.  The connotations of "noble, sublime, lofty, dignified etc” existed in Latin and later were picked up in English where it gained also the special sense of “imposing”.  The meaning “principal, chief, most important” (especially in the hierarchy of titles) dates from the 1560s while the idea of “something of very high or noble quality” " is from the early eighteenth century.  As a general term of admiration (in the sense of “magnificent or splendid” it’s documented since 1816 but as a modifier to imply perhaps that but definitely size, it had been in use for centuries: The Grand Jury was an invention of the late fifteenth century, the grand tour was understood as “an expedition around the important places in continental Europe undertaken as part of the education of aristocratic young Englishmen) as early as the 1660s and the grand piano was name in 1797.  In technical use it was adapted for use in medicine as the grand mal (convulsive epilepsy with loss of consciousness), borrowed by English medicine from the French grand mal (literally “great sickness”) as a point of clinical distinction from the petit mal (literally “small sickness”) (an epileptic event where consciousness was not lost).

The use of the prefix grand- in genealogical compounds is a special case.  The original meaning was “a generation older than” and the earliest known reference is from the early thirteenth century in the Anglo-French graund dame (grandmother) & (later) grandsire (grandfather), etymologists considering the latter possibly modeled on the avunculus magnus (great uncle).  The English grandmother & grandfather formally entered the language in the fifteenth century and the extension of the concept from “a generation older than” to “a generation younger than” was adopted in the Elizabethan era (1558-1603) thus grandson, granddaughter et al.  Grand as a modifier clearly had appeal because in the US, the “Big Canyon” was in 1869 re-named the Grand Canyon and the meaning "a thousand dollars" dates from 1915 and was originally US underworld slang.  In the modern era grand has been appended whenever there’s a need economically to convey the idea of a “bigger or more significant” version of something thus such constructions as grand prix, grand slam, grand larceny, grand theft auto, grand unification theory, grand master (a favorite both of chess players and the Freemasons) etc.

The Grand Jury

Donald Trump in Manhattan Criminal Court, April 2022.

The Manhattan grand jury which recently indicted Donald Trump (b 1946; US president 2017-2021) on 34 felony counts of falsification of business records in the first degree is an example of an institution with origins in twelfth century England although it didn’t generally become known as the “grand jury” until the mid-1400s.  At least some of the charges against Mr Trump relate to the accounting associated with “hush-money” payment made in some way to Stormy Daniels (b 1979; the stage name of Stephanie Gregory although Mr Trump prefers “horseface” which seems both ungracious and unfair) but if reports are accurate, he’ll have to face more grand juries to answer more serious matters.

A grand jury is a group of citizens (usually between 16-23) who review evidence presented by a prosecutor to determine whether the case made seems sufficiently compelling to bring criminal charges.  A grand jury operates in secret and its proceedings are not open to the public, unlike a trial before a jury (a smaller assembly and classically a dozen although the numbers now vary and once it was sometimes called a petit jury).  It is this smaller jury which ultimately will pronounce whether a defendant is guilty or not; all a grand jury does is determine whether a matter proceeds to trial in which case it will issue an indictment, which at law is a formal accusation.  The origins of the grand jury in medieval England, where it was used as a means of investigating and accusing individuals of crimes was to prevent abuses of power by the king and his appointed officers of state although it was very much designed to protect the gentry and aristocracy from the king rather than any attempt to extend legal rights to most of the population.

The grand jury has been retained in the legal systems of only two countries: the US and Liberia.  Many jurisdictions now use a single judge or magistrate in a lower court to conduct a preliminary hearing but the principle is the same: what has to be decided is whether, on the basis of the evidence presented, there’s a reasonable prospect a properly instructed (petit) jury would convict.  In the US, the grand jury has survived because the institution was enshrined in the Fifth Amendment to the Constitution: “No person shall be held to answer for a capital, or otherwise infamous crime, unless on a presentment or indictment of a Grand Jury, except in cases arising in the land or naval forces, or in the Militia, when in actual service in time of War or public danger.”  The grand jury was thought a vital protection against arbitrary prosecutions by the government, and it was included in the Bill of Rights (1689) to ensure individuals would not be subject to unjustified criminal charges.  There is an argument that, by virtue of England’s wondrously flexible unwritten constitution, the grand jury hasn't been abolished but they're merely no longer summoned.  It's an interesting theory but few support the notion, the Criminal Justice Act (2003) explicitly transferring the functions to the Crown Prosecution Service (CPS) and the model of the office of Director of Public Prosecutions (DPP) has been emulated elsewhere in the English-speaking world.  Presumably, a resuscitation would require the DPP to convene a grand jury and (if challenged on grounds of validity) the would courts have to concur but as late as 1955 an English court was prepared to hold a court which had not sat for centuries was still extant so the arguments would be interesting.

The “Grand Mercedes”: The Grosser tradition

Der Grossers: 1935 Mercedes-Benz 770 K (W07) of Emperor Shōwa (Hirohita, 1901–1989, emperor of Japan 1926-1989 (left)), Duce & Führer in 1939 Mercedes-Benz 770 K (W150) leading a phalanx of Grossers, Munich, 1940 (centre) and Comrade Marshal Josip Broz Tito (1892–1980) in 1966 Mercedes-Benz 600 Landaulet (W100), Belgrade, 1967 (right).

Produced in three series (770 K (W07 1930–1938 & W150 1939-1945) & 600 (W100 1963-1981)) the usual translation in English of “Grosser Mercedes” is “Grand Mercedes” and that is close to the German understanding which is something between “great”, “big” and “top-of-the-line”.  In German & Austrian navies (off & one) between 1901-1945, a Großadmiral was the equivalent to the (five star) Admiral of the Fleet (UK) or Fleet Admiral (US); it was disestablished in 1945.  When the 600 (driven to extinction by two oil crises and an array of regulations never envisaged when it was designed) reached the end of the line in 1981, it wasn’t replaced and the factory didn’t return to the idea until a prototype was displayed at the 1997 Tokyo Motor Show.  The specification and engineering was intoxicating but the appearance was underwhelming, a feeling reinforced when the production version (2002-2013) emerged not as an imposing Grosser Mercedes but a Maybach, a curious choice which proved the MBAs who came up with the idea should have stuck to washing powder campaigns.  The Maybach, which looked something like a big Hyundai, lingered for a decade before an unlamented death.

Grand, Grand Prix & Grand Luxe

1967 Jaguar 420 G (left), 1969 Pontiac Grand Prix J (centre) and 1982 Ford XD Falcon GL 5.8 (351) of the NSW (New South Wales) Highway Patrol (right).

Car manufacturers were attracted to the word because of the connotations (bigger, better, more expensive etc).  When in 1966 Jaguar updated their slow-selling Mark X, it was integrated into what proved a short-lived naming convention, based on the engine displacement.  Under the system, with a capacity of 4.2 litres (258 cubic inch) the thing had to be called 420 but there was a smaller saloon in the range so-named so the bigger Mark X was renamed 420 G.  Interestingly, when the 420 G was released, any journalist who asked was told “G” stood for “Grand” which is why that appeared in the early reports although the factory seems never officially to have used the word, the text in the brochures reading either 420 G or 420 “G”.  The renaming did little to encourage sales although the 420 G lingered on the catalogue until 1970 by which time production had dwindled to a trickle.  The tale of the Mark X & 420 G is emblematic of the missed opportunities and mismanagement which would afflict the British industry during the 1970s & 1980s.  In 1961, the advanced specification of the Mark X (independent rear suspension, four-wheel disk brakes) made it an outstanding platform and had Jaguar fitted an enlarged version of the Superb V8 they had gained with their purchase of Daimler, it would have been an ideal niche competitor in mid-upper reaches of the lucrative US market.  Except for the engine, it needed little change except the development of a good air-conditioning system, then already perfected by Detroit.  Although the Daimler V8 and Borg-Warner gearbox couldn't have matched the ultimate refinement of what were by then the finest engine-transmission combinations in the world, the English pair certainly had their charms and would have seduced many.    

Pontiac’s memorable 1969 Grand Prix also might have gained ("Grand Prix" most associated with top-level motorsport although it originally was borrowed from Grand Prix de Paris (Big Prize of Paris), a race for thoroughbred horses staged at the Longchamps track) the allure of high performance, something attached to the range upon its introduction as a 1962 model (although by 1967 it had morphed into something grand more in size than dynamic qualities).  The 1969-1970 cars remain the most highly regarded, the relative handful of SJ models built with the 428 cubic inch (7.0 litre) HO (High Output) V8 a collectable, those equipped with the four-speed manual gearbox the most sought-after.  It was downhill from the early 1970s and by the next decade, there was little about the by then dreary Grand Prix which seemed at all grand.

During the interwar years (1919-1939) “deluxe” was a popular borrowing borrowed from the fashion word, found to be a good label to apply to a car with bling added; a concept which proved so profitable it remains practiced to this day.  Deluxe (sometimes as De luxe) was a commercial adaptation of the French de luxe (of luxury), from the Latin luxus (excess), from the primitive Indo-European lewg- (bend, twist) and it begat “Grand Luxe” which was wholly an industry invention.  Deluxe and Grand Luxe eventually fell from favour as model names for blinged-up creations became more inventive but the initializations L, DL & GL were adopted by some, the latter surviving longest by which time it was understood to signify just something better equipped and thus more expensive; it’s doubtful many may a literal connection to “Grand Luxe”.

In the matter of Grand Theft Auto (GTA5): Lindsay Lohan v Take-Two Interactive Software Inc et al, New York Court of Appeals (No 24, pp1-11, 29 March 2018)

In a case which took an unremarkable four years from filing to reach New York’s highest appellate court, Lindsay Lohan’s suit against the makers of video game Grand Theft Auto V was dismissed.  In a unanimous ruling in March 2018, six judges of the New York Court of Appeals rejected her invasion of privacy claim which alleged one of the game’s characters was based on her.  The judges found the "actress/singer" in the game merely resembled a “generic young woman” rather than anyone specific.  Unfortunately the judges seemed unacquainted with the concept of the “basic white girl” which might have made the judgment more of a fun read.

Beware of imitations: The real Lindsay Lohan and the GTA 5 ersatz, a mere "generic young woman".

Concurring with the 2016 ruling of the New York County Supreme Court which, on appeal, also found for the game’s makers, the judges, as a point of law, accepted the claim a computer game’s character "could be construed a portrait", which "could constitute an invasion of an individual’s privacy" but, on the facts of the case, the likeness was "not sufficiently strong".  The “… artistic renderings are an indistinct, satirical representation of the style, look and persona of a modern, beach-going young woman... that is not recognizable as the plaintiff" Judge Eugene Fahey wrote in his ruling.  Ms Lohan’s lawyers did not seek leave to appeal.

Saturday, March 9, 2024

Tsar

Tsar (pronounced zahr)

(1) An emperor or king.

(2) Title of the former emperors of Russia and several Slavonic states.

(3) Slang term for an autocratic ruler or leader.

(4) Slang term for a person exercising great authority or power in a particular field.

1545-1555: From the Old Russian tsĭsarĭ (emperor or king), akin to the Old Church Slavonic tsěsarĭ, the Gothic kaisar and the Greek kaîsar, all ultimately derived from the Latin Caesar (an emperor, a ruler, a dictator) while the Germanic form of the word was the source of the Finnish keisari and the Estonian keisar.  The prehistoric Slavic was tsesar, Tsar first adopted as an imperial title by Ivan IV (Ivan Vasilyevich, 1530–1584 and better remembered as Ivan the Terrible, Grand Prince of Moscow and all Russia 1533-1584 & Tsar of all Russia 1547-1584) in 1547.  There’s a curious history to spelling tsar as czar.  Spelled thus, it’s contrary to the usage of all Slavonic languages; the word was so spelt by the Carniolan diplomat & historian Baron Siegmund Freiherr von Herberstein (1486–1566) in his work (in Latin) Rerum Moscoviticarum Commentarii (Notes on Muscovite Affairs (1549)) which was such a seminal early source of knowledge of Russia in Western Europe that "czar" passed into the Western languages; despite that history, "tsar" definitely is the proper Latinization.  It still appears and some linguistic academics insist the lineage means it should be regarded as archaic use rather than a mistake and, as a fine technical point, that’s correct in that, for example, the female form czarina is from 1717 (from Italian czarina and German zarin).  In Russian, the female form is tsaritsa and a tsar’s son is a tsarevitch, his daughter a tsarevna.

Nicholas II (Nikolai II Alexandrovich Romanov, 1868–1918; last Tsar of Russia, 1894-1917).  He cut an imposing figure for the portraitists but his cousin Kaiser Wilhelm II (1859–1941; German Emperor & King of Prussia 1888-1918) reckoned the tsar's mental abilities rendered him most suitable to "a cottage in the country where he can grow turnips".  Wilhelm got much wrong in his life but historians seem generally to concur in this he was a fair judge of things.

Tsar and its variants were the official titles of (1) the First Bulgarian Empire 913–1018, (2) the Second Bulgarian Empire (1185–1396), (3) the Serbian Empire (1346–1371), (4) the Tsardom of Russia (1547–1721) (technically replaced in 1721 by imperator, but remaining in use outside Russia (also officially in relation to certain regions until 1917) and (5) the Tsardom of Bulgaria (1908–1946).  So, although most associated with Russia, the first ruler to adopt the title was Simeon I (usually written as Simeon the Great; circa 865-927, ruler of Bulgaria 893-927) and that was about halfway through his reign and nobody since Simeon II (Simeon Borisov Saxe-Coburg-Gotha, b 1937; (last) Tsar of the Kingdom of Bulgaria 1943-1946) has been a tsar.  The transferred sense of "person with dictatorial powers" seems first to have appeared in English in 1866 as an adoption in American English, initially as a disapproving reference to President Andrew Johnson (1808–1875; US President 1865-1869) but it has come to be applied neutrally (health tsar, transport tsar) and use does sometimes demand deconstruction: drug tsar has been applied both to organised crime figures associated with the distribution of narcotics and government appointees responsible for policing the trade.  In some countries, some overlap between the two roles has been noted.

Comrade Stalin agitprop.

Volgograd, the southern Russian city was between 1925-1961 named Stalingrad (Stalin + -grad).  Grad (град in Cyrillic) was from the Old Slavic and translates variously as "town, city, castle or fortified settlement"; it once existed in many languages as gord and can be found still as grad, gradić, horod or gorod in many place-names.  Before it was renamed in honour of comrade Stalin (1878-1953, leader of the USSR 1924-1953), between 1589-1925, the city, at the confluence of the Tsaritsa and Volga rivers was known as Tsaritsyn, the name from the Turkic-related Tatar dialect word sarisin meaning "yellow water" or "yellow river" but because of the similarity in sound and spelling, came in Russia to be associated with Tsar.  Stalingrad is remembered as the scene of the epic and savage battle which culminated in the destruction in February 1943 of the German Sixth Army, something which, along with the strategic failure of the Wehrmacht in the offensive (Unternehmen Zitadelle (Operation Citadel) in the Kursk salient five months later, marked what many military historians record as the decisive moment on the Eastern Front.  It has become common to refer to comrade Stalin as the "Red Tsar" whereas casual comparisons of Mr Putin (Vladimir Vladimirovich Putin; b 1952; president or prime minister of Russia since 1999) don't often reach to Russia's imperial past; they seem to stop with Stalin.

Caesar (an emperor, a ruler, a dictator) was from the late fourteenth century cesar (from Cæsar) and was originally a surname of the Julian gens in Rome, elevated to a title after Caius Julius Caesar (100-44 BC) became dictator and it was used as a title of emperors down to Hadrian (76–138; Roman emperor 117-138).  The name ultimately is of uncertain origin, Pliny the Elder (23–79) suggested it came from the Latin caesaries (head of hair) because the future dictator was born with a lush growth while others have linked it to the Latin caesius (bluish-gray), an allusion to eye color.  The "probity of Caesar's" wife (the phrase first recorded in English in the 1570s) as the figure of a person who should be above suspicion comes from the biography of Julius Caesar written by the Greek Middle Platonist priest-philosopher & historian Plutarch (circa 46–circa 123).  Plutarch related the story of how Julius Caesar divorced his wife Pompeia because of rumors of infidelity, not because he believed the tales of her adultery but because, as a political position, “the wife of Caesar must not even be under suspicion”.  That’s the origin of the phrase “the probity of Caesar’s wife, a phrase which first appeared in English in the 1570s.

In late nineteenth century US slang, a sheriff was "the great seizer" an allusion to the office's role in seizing property pursuant to court order.  The use of Caesar to illustrate the distinction between a subject’s obligations to matters temporal and spiritual is from the New Testament: Matthew 22:21.

They say unto him, Caesar's. Then saith he unto them, Render therefore unto Caesar the things which are Caesar's; and unto God the things that are God's.

Christ had been answering a question posed by the Pharisees to trap Him: Is it lawful to pay taxes to Caesar (Matthew 22:15–20)?  To answer, Jesus held up a denarius, the coin with which pay the tax and noted that on it was the head of Caesar, by then Caesar had become a title, meaning emperor of Rome and its empire.  It was a clever answer; in saying "render unto Caesar that which is Caesar's and render unto God that which is God's", Jesus dismisses the notion of believers being conflicted by the demands of the secular state as a false dilemma because, one can fulfil the requirements of the sate by a mere payment of coin without any implication of accepting its doctrines or legitimacy.  Over the years much has been made of what is or should be "rendered unto Caesar", but more interesting is inference which must be drawn: if we owe Caesar that which bears his image, what then do we owe God?  It can only be that we owe God that which bears the image of God, an impressive inventory listed in the book of Genesis and now interpreted by some Christians as "the whole universe".  To Caesar we can only ever owe money; to God we owe ourselves.

In the Old English the spelling was casere, which would under the expected etymological process have evolved into coser, but instead, circa 1200, it was replaced in the Middle English by keiser, from the Norse or Low German, and later by the French or Latin form of the name.  Cæsar also is the root of German Kaiser, the Russian tsar and is linked with the Modern Persian shah.  Despite the common assumption, "caesar" wasn’t an influence on the English "king".  King was from the Middle English king & kyng, from the Old English cyng & cyning (king), from the Proto-West Germanic kuning, from the Proto-Germanic kuningaz & unungaz (king), kin being the root.  It was cognate with the Scots keeng (king), the North Frisian köning (king), the West Frisian kening (king), the Dutch koning (king), the Low German Koning & Köning (king), the German König (king), the Danish konge (king), the Norwegian konge (king), the Swedish konung & kung (king), the Icelandic konungur & kóngur (king), the Finnish kuningas (king) and the Russian князь (knjaz) (prince) & княги́ня (knjagínja) (princess).  It eclipsed the non-native Middle English roy (king) and the Early Modern English roy, borrowed from Old French roi, rei & rai (king).

The Persian Shah was from the Old Persian xšāyaθiya (king), once thought a borrowing from the Median as it was compared to the Avestan xšaϑra- (power; command), corresponding to the Sanskrit (the Old Indic) katra- (power; command), source of katriya (warrior).  However, recent etymological research has confirmed xšāyaθiya was a genuine, inherited Persian formation meaning “pertaining to reigning, ruling”.  The word, with the origin suffix -iya was from a deverbal abstract noun xšāy-aθa- (rule, ruling) (Herrschaft), from the Old Persian verb xšāy- (to rule, reign).  In the Old Persian, the full title of the Achaemenid rulers of the First Empire was Xšāyaθiya Xšāyaθiyānām (or in Modern Persian, Šāhe Šāhān (King of Kings)), best as "Emperor", a title with ancient, Near Eastern and Mesopotamian precedents.  The earliest known instance of such a title dates from the Middle Assyrian period as šar šarrāni, used by the Assyrian ruler Tukulti-Ninurta I (1243–1207 BC).

Tsar Bomba: the Tsar bomb

Tupolev Tu-95 in flight (left) and a depiction of the October 1961 test detonation of the Tsar Bomb.

Царь-бомба (Tsar Bomba (Tsar-bomb)) was the Western nickname for the Soviet RDS-220 hydrogen bomb (Project code: AN602; code name Ivan or Vanya), the most powerful nuclear weapon ever detonated.  The test on 30 October 1961 remains the biggest man-made explosion in history and was rated with a yield of 50-51 megatons although the design was technically able to produce maximum yield in excess of 100.  For a long time the US estimated the yield at 54 megatons and the Russians at 58 but after the fall of the Soviet Union in 1991, it was confirmed the true yield was 50-51 megatons.  Only one was ever built and it was detonated on an island off the Russian arctic coast.  The decision to limit the size blast was related to the need to ensure (1) a reduced nuclear fall-out and (2) the aircraft dropping the thing would be able to travel a safe distance from the blast radius (the Kremlin's attitude to the lives of military personnel had changed since comrade Stalin's time).  No nuclear power has since expressed any interest in building weapons even as large as the Tsar Bomb and for decades the trend in strategic arsenals has been more and smaller weapons, a decision taken on the pragmatic military grounds that it's pointless to destroy things many times over.  It's true that higher yield nuclear weapons would produce "smaller rubble" but to the practical military mind such a result represents just "wasted effort".

Progress 1945-1961.

The Tupolev Tu-95 (NATO reporting name: Bear) which dropped the Tsar Bomb was a curious fork in aviation history, noted also for its longevity.  A four-engined turboprop-powered strategic bomber and missile platform, it entered service in 1956 and is expected still to be in operational use in 2040, an expectation the United States Air Force (USAF) share for their big strategic bomber, the Boeing B-52 which first flew in 1952, the first squadrons formed three years later.  Both airframes have proven remarkably durable and amenable to upgrades; as heavy lift devices and delivery systems they could be improved upon with a clean-sheet design but the relatively small advantages gained would not justify the immense cost, thus the ongoing upgrade programmes.  The TU-95's design was, inter-alia, notable for being one of the few propeller-driven aircraft with swept wings and is the only one ever to enter large-scale production.  It's also very loud, the tips of those counter-rotating propellers sometimes passing through the sound barrier.

Footage of the Tsar Bomb test de-classified and released after the dissolution of the Soviet Union (1922-1991).

The Tsar Bomb was in a sense the “ultimate” evolution of the centuries long history of the bomb although it wasn’t the end of innovation, designers seemingly never running out of ideas to refine the concept of the device, the purpose of which is to (1) blow stuff up and (2) kill people.  Bomb was from the French bombe, from the Italian bomba, from the Latin bombus (a booming sound), from the Ancient Greek βόμβος (bómbos) (booming, humming, buzzing), the explosive imitative of the sound itself.  Bomb was used originally of “projectiles; mortar shells etc”, the more familiar “explosive device placed by hand or dropped from airplane” said by many sources to date from 1908 although the word was in the former sense used when describing the anarchist terrorism of the late nineteenth century.  As a footnote, the nickname of Hugh Trenchard (1873-1956), the first Marshal of the Royal Air Force (RAF) was “boom” but this was related to his tone of voice rather than an acknowledgement of him being one of the earliest advocates of strategic bombing.

The figurative uses were wide, ranging from “a dilapidated car” (often as “old bomb”, the use based presumably on the perception such vehicles are often loud).  The bombshell was originally literally a piece of military equipment but it was later co-opted (most memorably as “blonde bombshell) to describe a particularly fetching young women.  So, used figuratively, “bomb” could mean either “very bad” or “very good” and in his weekly Letter from American (broadcast by the BBC World Service 1946-2004), Alistair Cooke (1908–2004) noted a curious trans-Atlantic dichotomy.  In the world of showbiz, Cooke observed, “bomb” was used in both the US & UK to describe the reaction to a play, movie or whatever but in the US, if called “a bomb”, the production was a flop, a failure whereas in the UK, if something was called “quite a bomb”, it meant it was a great success.

I Know Who Killed Me (2007)

I Know Who Killed Me bombed (in the traditional US sense) but in the way these things sometimes happen, the film has since enjoyed a second life with a cult-following and screenings on the specialized festival circuit.  Additionally, DVD & Blu-Ray sales (it's said to be a popular, if sometimes ironic, gift) meant eventually it generated a profit although it has never exactly become a "bomb" (in the UK sense).  However, while it now enjoys a following among a small sub-set of the public, the professional critics have never softened their view.