(1) As
a pronominal, former; one-time; having been formerly.
(2) As
a pronominal, of an earlier time.
1580s:
An adaptation of the earlier (1530-1550) from earlier use as an adverb (formerly)
and noun (former holder of an office, title or position), from the Latin adverb
quondam (formerly, at some time, at
one time; once in a while) the construct being quom, cum (when, as), from the primitive Indo-European root kwo- (stem of relative and interrogative
pronouns) + -dam (the demonstrative ending).Quondam is an adjective, quondamship is a noun and quondamly is an
adverb; the noun quondam is now archaic but can be used in the sense of “one’s
ex” and if one is prolific in the generation of quondamship, the noun plural is
quondams. According
to one severe critic on Urban Dictionary, “quondamness” is defined as “A
thesaurus full of imaginary yet important sounding words that shoddy authors
use in order to find strange obscure or even imaginary words to use in their
stories, in the hopes of sounding more intelligent than they will ever be.”
For a simple concept ("used to be"), quondam enjoys an impressive number of synonyms including former, previous, erstwhile, old, one-time, past, late, once, whilom, sometime, defunct, bygone, vanished, gone, departed, extinct and expired.Some (extinct, expired, defunct) have specific technical meanings which limit their use while others (late, departed, gone) are most associated with the dead but otherwise quondam is available as a way of enriching a text. In
informal use, quondam has been used as a noun in the sense of one's ex-partner
being “a quondam” and, as a re-purposed literary word, it has been adapted to the social media age with helpful, non-standard forms coined:
Quondam:
One's ex-partner.
Quondaming:
The act of dumping a partner.
Quondamed:
The act of being so dumped.
Quaondamer: One who dumps a partner (in the form “serial quondamer”, applied to those who frequently dump).
Quondamee:
One who has been quonadmed by a quandamer (in the form “serial quondamee”, applied to those
frequently dumped).
Quondamish:
An act which can be interpreted as being dumped but requires confirmation.
Quondamesque:
Behavior which suggests having been dumped.
Quondamism:
The study of dumped ex-partners (a branch of behaviorism).
Quondamist:
A practitioner of quondamism (employed often by internet gossip sites) who can distinguish between genuine quondamees and those exhibiting quondam-like characteristics. The experts have developed predictive models which they apply to work out who is next to be quondamed.
A quondam atheist who changed his mind: The Rage Against God: How Atheism Led Me to Faith (2010) by Peter Hitchens.
As a
pronominal, writers like to use somewhat obscure quondam when drawing attention
to those who were once “something” have for whatever reason become “something
else”.There are quondam atheists who
became Christians including the (1) British academic & writer CS Lewis
(1898–1963) who seems most to have be influenced in his conversion by JRR
Tolkien (1892–1973), the US journalist Lee Strobel (b 1952) who set out to
disprove Christianity after his wife converted, but the hunter ended up
captured by the game, becoming a Christian, (3) the Physician-geneticist Francis
Collins (b 1950) who lead the Human Genome Project and was either atheist or
agnostic during his early scientific career but became affected by his
encounters with expressions of faith among his patients although reading CS
Lewis seems also have had a profound effect, (4) the writer Peter Hitchens (b
1951) who was a most truculent militant atheist (more so even than his brother
Christopher) but returned to the faith of his youth after a period of personal
reflection (which soon he’d call “soul-searching”) and witnessing “the
consequences of godlessness” (although he writes for the tabloid Mail on Sunday
which can’t be good for the soul), (5) the writer and broadcaster Malcolm
Muggeridge (1903–1990) who as well as being quondam atheist was also quondam
Marxist (a common coupling) and, like a 40-a-day smoker who has kicked the
habit, having had his fun, he became a most moralistic Christian and (6) TS
Eliot (1888–1965) who probably never was a quondam atheist but certainly had
his moments of doubt so may qualify as an (off & on) quondam agnostic until
his thirties and some of his later poetry does suggest he was keeping to a
Godly path.
In
political science there was a whole school of quondam communists of the “God that Failed”
school, often arrayed in lists by conservatives anxious to rub in the “I told you so” moment.The favorites though are the quondam Trotskyites
(“Trots” to friend & foe alike) and while variously they’ve swung to some
to conservatism, liberalism, nationalism or even God, it’s remarkable how many
include the term “ex-Trotskyist” in their biodata, there being something
romantic about comrade Leon Trotsky (1879-1940) and his Fourth International
not shared by either comrade Stalin (1878-1953; Soviet leader 1924-1953) who
ordered his murder or Karl Marx (1818-1883) although the latter should be treated
sympathetically because of his many troubles including constipation (measured
in days) but by far the greatest distraction must have been the painful genital
boils.In April 1867, in one of the
many letters he sent to his collaborator Friedrich Engels (1820–1895), he lamented: “I shan’t bore you
by explaining [the] carbuncles on my posterior and near the penis, the final
traces of which are now fading but which made it extremely painful for me to
adopt a sitting and hence a writing posture. I am not taking arsenic because it
dulls my mind too much and I need to keep my wits about me.”
The Revolution Betrayed: What is the Soviet Union and Where is it Going? (1937) by Leon Trotsky. Three years after publication, comrade Stalin's assassins finally tracked down comrade Trotsky and murdered him; the weapon was an ice axe.
There
was the writer and eternal enfant terrible Christopher Hitchens (1949-2011), in
his youth a member of the International Socialists, who drifted away gradually
but perceptibly before re-shaping his world-view into Islam vs the West after
the 9/11 attacks, becoming a fellow-traveller with the neo-cons.Across the Atlantic there was Irving Kristol
(1920-2009) whose time with the Young People's Socialist League seems to have
been more than youthful impetuosity because his faction was the then
unfashionable Trotskyist group opposed to the Soviet state being built by
comrade Stalin.The extent to which his
hard-right conservative wife changed his intellectual direct can be debated but
for those who like “nurture vs nature” discussions, their son William Kristol
(b 1952) was born a right-winger and has never deviated.Perhaps the most famous quondam Trotskyist
& Communist (he was inconsistent in his self-identification) of the Cold War
years was the quondam Soviet spy Whittaker Chambers (1901-1961) whose testimony
was crucial in the trial of State Department official Alger Hiss (1904–1996),
the case on which the young congressman Richard Nixon (1913-1994; US president
1969-1974) built his reputation as an anti-communist.Nixon later became one of many quondam
presidents but the only one rendered thus by having to resign in disgrace.
Lindsay
Lohan's quondam list (2013), partially redacted for publication by In Touch magazine.
Because
her hectic lifestyle had for a decade-odd been chronicled (accurately and not)
by the tabloid press, even before In Touch magazine in 2014 published a partially
redacted list of three-dozen names Lindsay Lohan had in her own hand compiled
of those with whom she’d enjoyed intimacy, she already had a reputation as a
serial quondammer.The list contained 36
names which seemed a reasonable achievement for someone then 27 although it
wasn’t clear whether the count of three-dozen quandams was selective or
exhaustive and upon publication it produced reactions among those mentioned
ranging from “no
comment” to denials in the style of a Clintonesque “I did not have sex with that woman”.Other points of interest included Ms Lohan's
apparently intact short & long-term memory and her commendably neat
handwriting.She seems to favor the “first
letter bigger” style in which the format is “all capitals” but the first letter
of a sentence or with proper nouns such as names is larger.In typography, the idea is derived from the “drop
cap”, a centuries-old tradition in publishing where the opening letter of a
sentence is many times the size of the rest, the text wrapping around the big
letter. In many cases, a drop cap was an
elaborate or stylized version of the letter.Her writing was praised as neat and effortlessly legible.
Ms
Lohan was about as pleased the list had been published as Gore Vidal
(1925–2012) might have been if gifted the complete anthology (deluxe edition,
leather bound with commentaries by the author) of the works of Joyce Carol
Oates (b 1938).It transpired the list
of 36 was written as part of the fifth step of the Alcoholics Anonymous (AA)
programme Ms Loan was in 2013 undertaking at the Betty Ford Clinic; that is
known informally as the “Confession”
step and it encourages members to acknowledge the harm caused to themselves and
others in their pursuit of alcohol: “Admitted to God, to oneself, and to another human being
the exact nature of our wrongs.”Legally, despite being tagged “confession”,
US courts have never extended to the AA the same status of privileged
communication which conferred on what passes between penitent and priest in the
confession box so committing one’s sins to paper is doubly dangerous.Subsequently interviewed, Ms Lohan said she
could “neither
confirm ordeny” the accuracy of the list but seemed to
confirm what In Touch had published appeared to be a photograph of what she’d
written.That was an interesting
distinction to draw but who took the photograph remains a mystery although she
concluded: “Someone
when I was moving must have taken a photo of it”, adding: “So that’s a
really personal thing and that’s unfortunate.”Ms Lohan’s best-known quondam remains former
special friend Samantha Ronson.
There
is also much quondamism among those disillusioned by the cults of which they
were once devoted followers and there have been many confessed Freemasons who abandoned
the pseudo-faith, denouncing it as they stormed from the temple vowing never to
return.Although the Freemasons have
centuries of experience in conducting cover-ups and are suspected to have
infiltrated many news organizations, the fragmentation of the media in the
internet age has meant stories sometimes do hit the headlines.In 2024, the Rev Canon Dr Joseph Morrow (b
1954) not only resigned as Grand Master of The Freemasons of Scotland but also
ceased to be a Mason.Dr Morrow’s very
public exit from the cult saw a flurry of speculation about what low
skulduggery might have been involved, suggestions the he had been undermined by
a “traditionalist”
Masonic faction opposed to his plans to “modernize the craft”.The conservatives clearly liked things the
way then were and it seems there were tensions between members, some spooked by
Dr Morrow pledged to oversee reform and widen recruitment, saying: “We will expand
the global presence of Scottish freemasonry by inspiring our members to enjoy
their involvement and by attracting new members.This will be achieved by cultivating a
positive culture of inclusivity and a meaningfulimpact on our communities.”That must have sounded ominously like a DEI
(diversity, equity & inclusion) agenda, not welcome by many in the all-male
institution that is Scottish-rite Masonry and hearing Dr Morrow speak of “greater
transparency” would have sat not well with those who prize Masonic secrecy
and opaqueness.
Quondom Grand Master & quondom Freemason Dr Joseph Morrow in his Masonic Grand Master regalia. Note the ceremonial apron being worn underneath jacket, a style almost unique to The Ancient and Accepted Scottish Rite of Freemasonry.
Suggestions
were published alleging Dr Morrow left the cult because he’d learned the
traditionalist faction was plotting and scheming against him, planning to
propose an alternative grand master while he was on holiday in the Far East; his
departure was said to be a case of “jumping before he was pushed”. Circling the aprons, a spokesman for the
Grand Lodge (1) denied any dissident members were plotting and scheming a palace coup, (2) claimed Dr Morrow
had never raised “significant concerns”, (3) asserted: “No other candidate was planning to stand
against him” and (4) maintained “Dr Morrow’s decision to resign was made for his own
personal reasons.” He
concluded: “We
are grateful for the huge contribution he has made to Scottish Freemasonry over
many years and wish him well for the future.” Whatever really happened, following his abrupt
departure, the quondom Grand Master is also a quondom Freemason.
(1) The
trademark for a type of inflatable plastic or rubber mattress, often used when
in lakes, swimming pools etc.
(2) As
a generic term, any inflatable mattress, especially those used recreationally
in lakes, swimming pools etc).
(3) The
portmanteau slang synonym for Li(ndsay) Lo(han); it was also applied as the
name of a dance Ms Lohan performed ad-hoc on the Greek island of Mykonos in
2018.
(4) As
LILO, the acronym for Li(nux) Lo(ader), an early (1991-2015) boot loader for
the Linux operating system.
(5) As
LILO, in computing, organizational management, accountancy and behavioral
science, as the acronym for L(ast) I(n), L(ast) O(ut), a companion unit
descriptor to FIFO (First In, First Out) & FILO (First in Last Out), all methods
with which to organize the manipulation of data structures.Under LILO, the last object in a queue is the
last object to leave the queue.
1944: The
trademark name Lilo (originally Li-Lo) registered by the company which made inflatable
air-mattresses of rubberized canvas dates from the 1940s (1944 in the UK; 1947
in the US) and was a sensational spelling based on the phonetic “lie low”.Lilo also exists in other languages: In the
Philippines, in the Cebuano language a lilo
is a swirling body of water or a large and violent whirlpool (a maelstrom)
while in Tagalog it’s an adjective meaning disloyal; unfaithful; traitorous;
treacherous (the synonyms being taksil,
sukab, mapagkanulo & traydor).In Hawaiian, Lilo is a feminine given name
meaning “generous one” although in some traditions in the islands it can be
translated as “lost” so the song He Mele
No Lilo translates (loosely) as “Lullaby of the Lost”.Lilo is a noun, the noun plural is lilos.
The Li-Lo Kayak, 1960. The car depicted is a stylized rendition of an early version of one from the Rootes Group's "Audax" range (1956–1967).
The technology of the lilo was adaptable and able to assume various shapes, the LiLo company dabbling in a number of market niches including furniture, packaging and inflatable canoes. The Kayak however was complex in construction so its production was thus labor intensive so it never sold in the numbers required to achieve the economies of scale which could have lowered the price and at Stg£25 (over Stg£500 in 2022 values) it was too expensive to succeed. The idea has however been revived in the twenty-first century and "lilo & inflatable kayak" adventure tourism is now a thing.
The Bravissimo Lilo
The
joke which buyers took seriously: the Bravissimo Lilo.
Bravissimo's
Lilo appeared originally in 2018 as an April Fools' prank but such was the
demand it was put into production and is now Bravissimo part-number SW571,
available exclusively in hot pink.Although there have since the 1940s been improvements in materials (lilos
are made usually from polyvinyl chloride (PVC) or textile-reinforced urethane
plastic or rubber), the innovation on Bravissimo's is the first structural
change in design in seventy-five years.Integrating what the manufacturer calls “cup holders” the unique feature
is a one-size-fits-all lacuna at the appropriate position so the breasts may
comfortably rest un-squished when a woman is supine, lying face-down
Room to move: One
size fits all.
Even
Bravissimo, an underwear company which specializes in the niche of bigger boobs, admits they really should have thought of this before, given the discomfort
suffered by lilo-using women tends to increase in direct proportion to
cup-size.It’s available in-store in
some Bravissimo outlets and on-line at Stg£28 (US$45).
No longer one size fits all: Crash test dummies (CTD) now more inclusive.
Perhaps Bravissimo being nudged into making available a lilo which took account of women's unique anatomical differences inspired others because, some fifty years after they came into use, Swedish engineers have at last developed a crash-test dummy (CTD; "seat evaluation tool" the technical term) representative of the body of a typical woman. Until now, almost all CTDs have been based on the build and weight of a typical adult male. In most markets however, women however have long represented about half of all drivers and passengers yet the CTD manufacturers and regulators used in testing as a proxy for women was a scaled-down version of the male one, roughly the size of a typical girl of twelve and at 1.49m (4', 8") and weighing 48kg (106 lb), in accord with only the smallest 5% of women by the standards of the mid-1970s. The new CTD is a more representative 1.62 m (5', 3") tall, weighing in at 62kg (137 lb) so it's another DEI (diversity, equity and inclusion) building block.
The need for a range of CTD with characteristics covering most of the population was discussed in the 1960s when US regulators began to write the first standards for automotive safety but industry lobbyists did their work and ensured crash-testing would be done as cheaply as possible, hence the standard, one-size-fits-all male analogue. Despite years of convincing research which confirmed women were disproportionately injured in crashes (height rather than weight apparently the critical variable in the interaction of their smaller frames with seat-belts and air-bags), it wasn't until 2011 that US federal regulators required manufacturers to use more petite CTDs in frontal automotive crash tests. It's hoped the new, Swedish-developed CTD will improve outcomes and the data from physical testing will soon be available for use in the increasingly important computer emulations, a field in which artificial intelligence (AI) is proving useful.
Lindsay
Lohan: Studies of Lilo lying low in three aspects.
Lindsay
Lohan’s moniker LiLo is a blend, the construct being Li(ndsay) + Lo(han).Being based on proper nouns, in linguistics
this would by most be regarded a pure blend, although some would list it as a
portmanteau which is a special type of blend in which parts of multiple words
are combined into a new word (and some insist that in true portmanteaus there
must be some relationship between the source words and the result).
(1) A slender tube, usually of wood, metal or plastic
containing a core or strip of graphite (still referred to as lead) or a solid
coloring material, sharpened to some extent, used for writing or drawing.
(2) A stick of cosmetic coloring material for use
on the eyebrows, eyelids etc.
(3) Anything shaped or used like a pencil, as a
stick of medicated material.
(4) In optics (from the seventeenth century), an
aggregate or collection of rays of light, especially when diverging from or
converging to a point.
(5) In geometry (from the nineteenth century), a set
of geometric objects with a common property, such as the set of lines that pass
through a given point in a projective plane.
(6) As a verb, "to pencil in", to schedule or list
tentatively, as or as if by writing down in pencil rather than in more
permanent ink.
(7) In animation, as "pencil-test", a first take of
pictures, historically on black and white film stock, now emulated in software;
also used to describe a test which assesses (1) the viability of bralessness (Western tradition) or (2) one's attainment of "real womanhood" (Chinese use).
(8) In medicine, a small medicated bougie (from
the nineteenth century and now archaic).
(9) A paintbrush (from the fourteenth century and
now archaic).
1350–1400: From the Middle English pencel (an
artist’s fine brush of camel hair, used for painting, manuscript illustration
etc), from the Anglo-Norman and Old French pincil (artist's paintbrush) from
the Old & Middle French pincel from
the Medieval Latin pincellus, from the Latin pēnicillum & pēnicillus (painter's
brush, hair-pencil (literally "little tail"), a diminutive of pēniculus (brush), a diminutive of penis
(tail). It’s from the old French variant
pincel that Modern French gained pinceau (paintbrush).The verb pencil emerged early in the
sixteenth century as pencellen (apply (gold or silver) in manuscript
illustration) and by the 1530s was being used in the sense of “to mark or
sketch with a pencil-brush”, extended to work undertaken with lead pencils from
the 1760s.Despite the obvious
similarity, there is no relationship with the word pen. The spelling pensill is long obsolete. Pencil is a noun & verb, penciler is a noun, penciled is a verb, penciled is a verb & adjective and pencillike is an adjective; the noun plural is pencils. The additional "l" (penciller, pencilled etc) is used in traditional British spelling.
The alluring catwalk combination
of a "pencil-thin" model (note the shoulder-blade definition) & polka-dots.The industry has “solved” the problem of the perception of models being “dangerously
thin” by adding a token number of “plus-size” units to their DEI (diversity, equity and inclusion) roster.However, the agencies
report the fashion houses still first select the slenderest.
Pencils are produced in quite a variety and
specialized types include the carpenter's pencil, the wax (or china) pencil, and
the color pencil although what’s more precisely defined are the technical
descriptions based on the specification of the graphite (HB, 2B etc), used to
rate darkness and hardness. A propelling
pencil is one with a replaceable and mechanically extendable lead that wears
away with use, designed to provide lines of constant thickness without
requiring sharpening and typically featuring a small eraser at the end
opposite the tip. Pencil pouches and
pencil cases are containers in which one stores ones pencils and related items
(pencil sharpener, eraser et al); by convention a pouch was made of a soft
material while cases tended to be fashioned from some hard substance (steel,
wood, plastic etc) but the terms are used loosely. A kohl pencil (also called an eyeliner
pencil) is one with a kohl core (which can be sharpened in the usual manner) used
for enhancing the eyes. The golf pencil
was originally designed for golfers and was about three inches (75 mm) in
length though they’re now commonly used in situations where pencil turnover is
high (election booths, gambling houses etc).
Despite the careful codification, the system of grading the lead in pencils is not an ISO.
Although in
general use the ubiquitous HB has long been the default choice, pencils exist with
different formulations used for the graphite (ie “the lead”) and specialists choose
them according to purpose and the (almost) standardized labelling is based on
the range running from “H” (hard) to “B” (soft) with HB in the middle.That “B” (counterintuitively) means “soft: is
explained by the tag being a reference to “black”: the softer the graphite mix,
the blacker a pencil will write and the chemistry is simple in that clay makes
the lead harder while graphite makes it softer so the more graphite, the softer
and blacker the mark left.
Decoding the pencil scale
H = Hard:
lighter, crisper lines; less smudging
B = Black
(Soft): darker, richer lines; more smudging
F = Fine
point: slightly harder than HB
HB: middle
ground; the standard writing pencil
Of the
tasks
HB or F: A
balanced tone, good for general writing, office, or school use; not too dark or
inclined to smudge.
2H to 4H:
Preferred by artists and architects for creating initial or conceptual sketches
and for outlining, the advantage being the light, easily erasable lines which
can provide a base structure.
2B to 6B: A
spectrum of soft pencils fused to produce rich, dark renderings and smooth
blending; the softer the pencil, the darker and more expressive the mark.
HB to 2H: Much
used in architectural designs (still a thing even in the age of CAD (computer-aided
design)) and technical drawing because of the clean, precise line which can
still easily be erased.
H to 6H:
Produces crisp, precise lines not prone to fragmentation at the edges (ie, no
smudging).
8B-9B:
While the 2B-6B range is the standard “utility pencil” for shading and creating
shadows, it’s the 8B-9B to which artists and others turn when very dark tones
are needed.
Although it
resembles the standardized classification systems used for a number of
products, the pencil grading system mostly is a manufacturing convention and
not an ISO administered by the International Standards Organization.Instead, the H–B scale was developed and
popularized by European manufacturers during the nineteenth century, most
notably by Faber-Castell.There is an
ISO standard (ISO 9177-2) but it applies only to mechanical pencil leads and it
grades only hardness, not composition; within IS0 9177-2 manufacturers may
still use the H-B grading system because strict physical specifications for the
lead’s mix are not included and that means a 2B mechanical pencil from one
manufacturer may be darker or softer than a 2B from another.What that means is there’s no universal
calibration; it’s a relative system, consistent within a brand but variable
across brands.With a long history of calligraphy,
writing instruments are go great cultural significance in Japan and the
Japanese domestic standard (JIS S6004) reflects the tradition of use, Japanese
pencils tending to be slightly softer than their Western equivalents for the
same grade.
School
pencils are a useful way to convey important messages to children.
The "pencil skirt" is a close-fitting garment which
classically was knee to calf length.In
explosives, a "pencil detonator" (also as "time pencil") is a timed fuse designed
to be connected to a detonator or short length of safety fuse. "Pencil-thin" is a term (historically one of admiration but of late also used negatively)
for an especially slender woman but it can be applied to any thin object
(synonymous with "stick-thin", thought a clipping of the earlier zoological
reference "stick insect thin").The phrase "power
of the pencil" is from professional gambling and refers to an authority to
charge a punter's gambling or other bills to the casino (the house).The "lead in one's pencil" is slang which referencing the state of erection of one's penis; to "put the lead into one’s pencil" referred to some form of stimulation which induced such an erection (including presumably the sight of an attractive, pencil-thin woman).To "pencil something in" is to make a tentative
booking or arrangement (on the notion of being erasable as opposed to using ink
which suggests permanence or something confirmed); the phrase has been in use only
since 1942.The derogatory slang "pencil-pusher" (office worker) dates from 1881; prior to that such folk had since 1820 been called "pen-drivers", the new
form reflecting the arrival at scale of mass-produced pencils.The derogatory "pencil neck" (weak person) was
first noted in 1973 while "pencil dick" (a penis of a girth judged inadequate or a man with such an organ) is documented in US slang since 1962.
Lindsay Lohan in pencil skirts: The pencil skirt can be thought the companion
product to the bandage dress; while a
bandage dress ends usually above the knee (the more pleasing sometimes far
above) a pencil skirt typically falls to the knee or is calf-length. If one is in fishnet stockings, an "above-the-knee" cut seems at least desirable, if not essential.
Technical terms for the grips with which a pencil is held.
The test pencil is a device with a small bulb or
other form of illumination which lights up when an active current is
detected.Available in many voltages
(the most common being 12, 24, 48 (for automotive and other low-voltage applications) and 110/120 & 220/240v), they work either by
direct contact with the wire through which the current passes or (through the insulation) as a proximity device.The "test pencil" should not be
confused with the "pencil test" which is either (1) in animation, an early
version of an animated scene, consisting of rough sketches that are
photographed or scanned (now overtaken by technology which emulates the process in software and almost obsolete but
the term is still used by graphic artists to describe conceptual sketches or
rough takes), (2) in apartheid-era South Africa, a method of determining racial
identity, based on how easily a pencil pushed through a person's hair could be
removed and (3) a test to determine the necessity (some concede on the advisability) of wearing a bra, based on
whether a pencil placed in the infra-mammary fold (ie the "underboob") stays in place with no
assistance (which sounds standardized but sources vary about whether a pencil
test should be performed with the arms by the side or raised, the choice sometimes affected the result.
The Pencil Test
The
pencil test: In the West this photograph would be graded "fail"; in China it’s a "pass", an example of "cultural specificity".
Although it sounds a quintessentially TikTok thing and did trend in 2016,
the year the Chinese version of TikTok was released, re-purposing of the pencil
test by Chinese women as the “true womanhood” test actually pre-dated the
platform. Like the best trends it was
quick and simple and required only the most basic piece of equipment: a pencil
(although a pen or any tube with the diameter of a classic pencil would do). The procedure
was the classic pencil test used to determine the viability of going braless but,
unlike the occidental original where the pencil falling to the ground was graded a “pass”,
in the oriental version, that’s a “fail”, the implement having to sit securely in
place to prove one is “a real woman”. Millions of images were uploaded to Chinese
social media channels as proof challenge had been passed; this presumably will
assist in ensuring one doesn’t become a leftover woman.
The Flying Pencil
Prototype Dornier 17 V1, 1934.
One of terms of the Treaty
of Versailles (1919), imposed on Germany after the World War I (1914-1918) was it was
denied the right to military aviation. Those familiar with
the operations of sanctions in the twenty-first century will not be surprised that
within a few years, there were significant developments in German civil aviation
including gliding clubs which would provide the early training of many pilots who
would subsequently join the Luftwaffe, even before the open secret of the organization’s
existence formerly was acknowledged in 1935.
Additionally, under well-concealed arrangements with Moscow, German
pilots underwent training in the Soviet Union, one of the many programmes in a
remarkably flourishing industry of military exchanges undertaken even during
periods of notable political tension. In
those years, the German aircraft industry also had its work-arounds, sometimes undertaking
research, development and production in co-operation with manufacturers in
other countries and sometime producing aircraft notionally for civil purposes
but which could easily re-purposed for military roles. An example was the Dornier Do 17, nicknamed
the “flying pencil” in an allusion to the slender fuselage.
Battle of Britain era Dornier Do17 E, 1940.
In 1934, Dornier’s initial
description of the Do 17 as a passenger plane raised a few eyebrows in air
ministries around the continent but in an attempt to lend the ruse a (thin) veneer of truth, the
company submitted the design to Deutsche Luft Hansa (which became the modern carrier Lufthansa), the airline admiring the
speed and flying characteristics but rejecting the proposal on the reasonable
grounds the flying pencil had hardly any room for passengers. To all observers, the thing was obviously a
prototype bomber and one of the fastest and most advanced in the world but to
maintain the subterfuge, Dornier instead claimed it was now a “fast mail
transport”. That fooled few but so soon
after the Great War, there was little appetite in Europe for confrontation so Dornier
was able to continue to develop the Do 17 as a bomber, adding a glazed nose,
provision for internal armament and an internal bomb bay.
Dornier Do 217 E, 1943.
The deployment as part
of the Condor Legion in the Spanish Civil War (1936-1939) provided valuable
information in both battle tactics and the need for enhanced defensive armaments
and it was these lessons which were integrated into the upgraded versions which
formed a part of the Luftwaffe’s bomber and reconnaissance forces at the start
of World II. They provided useful
service in the early campaigns against Poland, Norway & the Low Countries but
the limitations were exposed when squadrons were confronted by the advanced eight-gun fighters of the Royal Air Force (RAF) in the Battle of Britain (July-September
1940). However, in the absence of a
better alternative, they played an important part in the early successes
Germany enjoyed in the invasion of the Soviet Union but such was the rapidity of art-time technological
advances that by 1942 the Do 17 was obsolescent and withdrawn from front-line
service, relegated to training and other ancillary roles. The slim frame which had in 1934 helped
provide the flying pencil with its outstanding performance now became a
limitation, preventing further development even as a night-fighter, the role
assigned in those years to many airframes no longer suitable for daytime
operations. Its successor, the Do 217 was
notably fatter in the fuselage but even it was soon rendered obsolete and by
1944 had been withdrawn from front-line service.
Mohammed Rafieh's extraordinary Persian pencil place
A COVID-19 era Mohammed Rafieh at work in Medad Rafi, located in the vast bazaar which sits between the two mosques in Tehran's district 15.
Mohammed Rafieh opened Medad Rafi in Tehran in 1990, specializing in color pencils, a description which is no exaggeration. Although his inventory numbers in the thousands, Mr Rafieh has no need for databases, barcodes or lists of part-numbers, having committed to memory the place of every pencil in his shop, his stock said to include every color known to be available anywhere in the world. Medad (مداد) is Persian for pencil and Rafi the affectionate diminutive of Rafieh so in translation the shop is thus "Rafi's Pencils"; never has Mr Rafieh been accused of misleading advertising.
Mr Rafieh at work.
The essential accessory: Of the pencil sharpener
The pencil in its familiar, mass-produced form is surprisingly modern. Quills made from bird feathers and small brushes with bristles from a variety of creatures were used long before chalk or lead pencils. Sticks of pure graphite (commonly (if chemically inaccurately) known as "black lead") were used in England for marking writing instruments from the mid sixteenth century while the wooden enclosure was a contemporary innovation from the Continent and it seems to have been in this era the word pencil was transferred from a type of brush to the newly encapsulated "graphite writing implement". The modern clay-graphite mix, essentially little different to that still in use, was developed in the early nineteenth century, mass-production beginning in mid century, something made possible by the availability of cheap, precision machine tools. The inventor of the handy innovation of an eraser being attached to the end opposite the sharpened lead was granted a patent in 1858. Some like these on pencils and some don't.
Pencil sharpeners of increasing complexity. Unless one has specific needs, the old ways are usually the best.
The modern pencil also encouraged the development of the pencil sharpener, one of the world's most simple machines and something which really hasn't been improved upon although over the last century an extraordinary array of mechanical and electro-mechanical devices have been offered (some so wondrously complex it's suspected they existed just to flaunt the engineering although they do make fine gifts for nerds; it's likely nerds do prefer pencils to pens). Apparently first sold commercially in 1854 (prior to than a hand-held blade of some sort would have been the usual method), some have been intriguing and imaginative designs which sometimes found their specialized niche but none sharpen a pencil better than the cheapest and most simple. Even now, if one has paper, the creation of just about anything in theoretical physics, poetry or literature demands little equipment beyond pencil, paper, sharpener & eraser.
The Faber-Castell production process.
The pencil as collectable relic
Lot 278: Four volumes of Roget's International Thesaurus.
Pencils can
be collectables if their provenance adequately is documented. Doyle’s in New York on 18 June 2024 conducted
an auction of some items from the estate of US composer and lyricist Stephen
Sondheim (1930–2021), attracting dealers, collectors & Sondheim devotees and
Lot 278 was indicative of the strength of bidding: four (well worn) volumes of Roget's International Thesaurus. Although one was from the first printing (June
1946), it lacked a dust jacket and came with library markings and a “Withdrawn”
stamp. None of those offered were rarities (reflected in the pre-sale estimate of US$200-300) but the hammer fell at an
impressive US$25,600. The stationery
freaks (it really is quite a thing) were also in the crowd, a signed spiral notebook
selling for what one commentator called “a startling US$15,360.”
Lot 275: Three boxes of Eberhard Faber Blackwing 602 pencils. The Blackwing was not cylindrical so, like a "carpenter's pencil", it was less prone to rolling onto the floor. Decades after the pencils entered the market, there would be a Cadillac Blackwing V8, a notable piece of engineering doomed by its high cost.
What was
most surprising though was the fate of Lot 275: “Three boxes of vintage Blackwing 602 pencils
(Circa 1940s-1950s). Three blue boxes
printed with "Eberhard Faber/Blackwing/Feathery-Smooth Pencils, two of the
boxes complete with 12 pencils, one with 8 only (together 32 pencils). Some wear to the boxes and drying of the
erasers.” Sondheim was a
devoted Blackwing user, telling one interviewer: “I use Blackwing pencils. Blackwings. They don’t make ’em any more, and luckily, I
bought a lot of boxes of ’em. They’re
very soft lead. They’re not round, so
they don’t fall off the table, and they have removable erasers, which
unfortunately dry out."
The pencils sold for US$6,400 against a pre-sale estimate of US$600-800.
The pencils
were an example of how critical is provenance in the collectables market. In June 2023, Bloomfield Auctions in east Belfast,
Northern Ireland, held a “specialist”
sale focused “militaria,
police and important Irish historical items”, one entry with a
pre-sale estimate of US$65,000-100,000 being Lot 148: “An engraved, silver-plated pencil, believed
to have been a 52nd birthday present (20 April 1941) from Eva Braun (1912–1945)
to Adolf
Hitler (1889-1945; Führer (leader) and German head of government
1933-1945 & head of state 1934-1945).
On the day, the pencil sold for US$6,900.
The lower
than expected price may have been the result of doubts being cast on the
authenticity of the item’s claimed history. Technically, Lot 148 was a mid-20th-century mechanical pencil, of white
metal (presumably one with a high nickel content) and silver-plated, engraved
along one louvered side facet with the inscription: ZUM
20 APRIL 1941 HERZLICHST EVA.
That’s an abbreviated form of phrase typically used on occasions such as
birthdays, the brevity necessitated by the surface area with which the engraver
had to work, the pencil only some 3¼ inches (82.5 mm) long. Deconstructed, the sentence fragment begins
with the preposition “to”
and a contracted, inflected article of speech, “the” expressed in the dative
case. Zum is literally “To the...”, understood as “Upon the...”. So, the signatory (“Eva”) is marking the
occasion the birthday on 20 April 1941, the inherent formality of form what one
would expect in a gift to a head of state though perhaps not one from a
lover. However, the very existence of
the relationship between the Führer and the woman who later briefly would be
Frau Hitler was unknown beyond his court circle and it may have been even
the jeweller wasn’t to be given a hint; the exact (physical) nature of their
relationship remains a mystery. However,
the word herzlichst is from the root
noun Herz (heart) and as an adjective
or adverb, herzlich, is often used in
the sense of “heartful” or “heartfelt” which at least suggests something intimate
and the –st suffix operates to create
a superlative, which if literally translated (“most heartful” or “most
heartfelt”) sounds in English like something which might be used ironically or
cynically but there’s nothing to suggest it should be understood as anything
but something like: On the occasion of
the 20th April, 1941, most heartfully, Eva.
The "Hitler" Pencil top.
The provenance
of the pencil however proved controversial, something not helped by the anonymity
of the seller and the lack of any documentary trail which might have helped
confirm the veracity of the back-story.
While one could speculate any number of the life the pencil may have led
over the decades, no evidence was offered.
The sale also attracted criticism which is increasingly heard when auction
houses offer any of the militaria, memorabilia and ephemera connected with
Hitler or the Nazis in general. Although
such objects have for decades been collectables there’s now more resistance to
the notion of profits being derived from the trade in what is, in some sense, “the
commemoration of evil” and the Chairman of the European Jewish Association had called
for the pencil to be withdrawn from sale, issuing a statement in which he
called the auction part of a “…macabre trade in items belonging to mass murderers, the
motives of those buying them are unknown and may glorify the actions of the
Nazis, and lastly, their trade is an insult to the millions who perished, the
few survivors left, and to Jews everywhere.” The president of the Board of Deputies of
British Jews described the sale as “…distressing, disturbing and hugely disrespectful”,
arguing that even if of historical significance “…these items have no place in our country
other than inside the walls of a museum or other institution where they can be
used to teach about the results of anti-Semitism.”
1938 Mercedes-Benz 770K
(W150) Cabriolet F, a seven passenger tourer & parade car, pictured here
with the folding soft-top in sedanca de ville configuration.
There is
still some tolerance for the trade in items which would otherwise anyway be
collectables (such as the Mercedes-Benz 770Ks (W07 (1930-1938) & W150
(1938-1943), many of which when offered are claimed (dubiously and not) to have
some association with Hitler) and for anything of genuine historical significance
(such as diplomatic papers) but the circulation of mere ephemera with some Nazi
link is increasingly being condemned as macabre and the higher the prices paid,
the more distasteful it's alleged to be. A
spokesman for Bloomfield Auctions defended the inclusion of such items in the
sale, arguing they “…preserve a piece of our past and should be treated as
historical objects, no matter if the history they refer to was one of the
darkest and most controversial in recorded history.”, adding “We do not seek to
cause hurt or distress to any one or any part of society” and that
buyers typically were “legitimate collectors who have a passion for history… all
items are a part of history, and we shouldn't be writing history out of books
or society.”
Pencil sculpture by Russian artist Salavat Fidai (b 1972).
(1) A small, slender missile, sharply pointed at one end,
typically feathered (or with the shape emulated in plastic) at the other and
(1) propelled by hand, as in the game of darts (2) by a blowgun when used as a
weapon or (3) by some form of mechanical device such as a dart-gun.
(2) Something similar in function to such a missile.
(3) In zoology, a slender pointed structure, as in snails
for aiding copulation or in nematodes for penetrating the host's tissues; used
generally to describe the stinging members of insects.
(4) Any of various tropical and semitropical fish,
notably the dace (Leuciscus leuciscus).
(5) Any of various species of the hesperiid butterfly
notably the dingy dart (of the species Suniana lascivia, endemic to Australia).
(6) In the plural (as darts (used with a singular verb),
a game in which darts are thrown at a target usually marked with concentric
circles divided into segments and with a bull's-eye in the center.
(7) In tailoring, a tapered seam of fabric for adjusting
the fit of a garment (a tapered tuck).
(8) In military use, a dart-shaped target towed behind an
aircraft to train shooters (a specific shape of what was once called a target
drone).
(9) An act of darting; a sudden swift movement; swiftly
to move; to thrust, spring or start suddenly and run swiftly.
(10) To shoot with a dart, especially a tranquilizer dart.
(11) To throw with a sudden effort or thrust; to hurl or
launch.
(12) To send forth suddenly or rapidly; to emit; to
shoot.
(13) In genetics, as the acronym DarT, Diversity arrays Technology (a genetic marker technique).
(14) Figuratively, words which wound or hurt feelings.
(15) In slang, a cigarette (Canada & Australia; dated).The idea was a “lung dart”.
(16) In slang, a plan, plot or scheme (Australia,
obsolete).
(17) In disaster management, as the acronym DART, variously:
Disaster Assistance Response Team, Disaster Animal Response Team, Disaster Area
Response Team, Disaster Assistance & Rescue Team and Disaster Response Team
1275–1325: From the Middle English dart & darce, from
the Anglo-French & Old French dart
& dard (dart), from the Late
Latin dardus (dart, javelin), from
the Old Low Franconian darōþu (dart,
spear), from the Proto-Germanic darōþuz
(dart, spear), from the primitive Indo-European dherh- (to leap, spring);.It was related
to the Old English daroth (spear), daroþ & dearod (javelin, spear, dart), the Swedish dart (dart, dagger), the Icelandic darraður, darr & dör
(dart, spear), the Old High German tart (dart) and the Old Norse darrathr (spear, lance).The Italian and Spanish dardo are believed to be of Germanic origin via Old Provençal.The word dart can be quite specific but
depending on context the synonyms can include arrow or barb (noun), dash, bolt
or shoot (verb) or cigarette (slang).Dart
& darting are nouns & verbs, darted & dartle are verbs, darter is a
noun, verb & adjective, dartingness is a noun, darty is a verb &
adjective, dartingly is an adverb; the noun plural is darts.
The late fourteenth century darten (to pierce with a dart) was from the noun and is long obsolete
while the sense of “throw with a sudden thrust" dates from the 1570s.The intransitive meaning “to move swiftly”
emerged in the 1610s, as did that of “spring or start suddenly and run or move
quickly” (ie “as a dart does”).The name
was first applied to the small European freshwater fish in the mid-fifteenth
century, based on the creature’s rapid, sudden (darting) movements (other names
included dars, dase & dare, from the Old French darz (a dace), the nominative or plural
of dart, all uses based on the fish’s swiftness. The alternative etymology in this context was
a link with the Medieval Latin darsus
(a dart), said to be of Gaulish origin. The name dart is now also used of various (similar
or related) various tropical and semitropical fish.It was in Middle English Cupid's love-arrows
were first referred to as Cupid's dart (Catananche caerulea).The modern dart-board was unknown until 1901
although similar games (the idea of archery with hand-thrown arrows) long
predated this.In zoology, the
marvelously named “dart sac” describes a sac connected with the reproductive
organs of certain land snails; it contains the “love dart” the synonyms of
which are bursa telae & stylophore.In archaeology, the term “fairy dart”
describes a prehistoric stone arrowhead (an elf arrow).A “poison dart” may be fired either from a dart
gun or a blow-pipe (the term “dart-pipe” seems never to have been current)
while a tranquilizer dart (often used in the management of large or dangerous
animals) is always loaded into a dart gun.The terms “javelin dart”, “lawn jart”, “jart” & “yard dart” are
terms which refer to the large darts used in certain lawn games. In the hobby of model aircraft, a “lawn dart”
is an airframe with a noted propensity to crash (although it’s noted “pilot
error” is sometimes a factor in this).In military history, the “rope dart” was a weapon from ancient China
which consisted of a long rope with a metal dart at the end, used to attack targets
from long-range.
Making smoking sexy: Lindsay Lohan enjoying the odd dart.
The Dodge Dart
The original Dodge Dart was one of Chrysler's show cars
which debuted in 1956, an era in which Detroit's designers were encouraged to
let their imaginations wander among supersonic aircraft, rockets and the
vehicles which SF (science fiction) authors speculated would be used for the
interplanetary travel some tried to convince their readers was not far off.The Dart was first shown with a retractable
hardtop but when the 1956 show season was over, it was shipped back to
Carrozzeria Ghia in Turin to be fitted with a more conventional convertible
soft top.After another trans-Atlantic
crossing after the end of the 1957 show circuit (where it'd been displayed as
the Dart II), it was again updated by Ghia and re-named Diablo (from the
Spanish diablo (devil)).
1957 Dodge Diablo, the third and final version of the 1956 Dodge Dart show car.
Although a length of 218 inches (5.5 m) now sounds
extravagant, by the standards of US designs in the 1950s it fitted in and among
the weird and wonderful designs of the time (the regular production models as
well as the show cars) the lines and detailing were actually quite restrained
and compared with many, the Darts have aged well, some of the styling motifs
re-surfacing in subsequent decades, notably the wedge-look.Underneath, the Diablo’s mechanicals were familiar,
a 392 cubic inch Chrysler Hemi V8 with dual four-barrel carburetors delivering
power to the rear wheels through a push-button TorqueFlite automatic
transmission.Rated at 375 horsepower,
the Hemi ensured the performance matched the looks, something aided by the
exceptional aerodynamic efficiency, the CD (coefficient of drag) of 0.17 state of the art even in 2023. Some engineers doubt it would return such a low number under modern testing but it doubtlessly was slippery and (with less hyperbole than usual), Chrysler
promoted the Diablo as the “Hydroplane on Wheels”, During Chrysler’s ownership of Lamborghini
(1987-1994), the name was revived for the Lamborghini Diablo 1990-2001 which
replaced the Countach (1974-1990).Visually,
both the Italian cars own something of a debt to the Darts of the 1950s
although neither represented quite the advance in aerodynamics Chrysler had
achieved all those years ago although the Lamborghini Diablo was good enough finally to
achieve 200 mph (320 km/h), something which in the 1970s & 1980s, the
Countach and the contemporary Ferrari 365 GT4 BB (Berlinetta Boxer) never quite
managed, disappointing some.
The memorable 1957 Chrysler 300C (left) showed the influence of the Diablo but a more rococo sensibility had afflicted the corporation which the 1960 Dart Phoenix D500 Convertible (right) illustrates. Things would get worse.
Dodge began production of the Dart in late 1959 as a
lower-priced full-sized car, something necessitated by a corporate decision to
withdraw the availability of Plymouths from Dodge dealerships. Dodge benefited from this more than Plymouth
but the model ranges of both were adjusted, along with those sold as Chryslers,
resulting in the companion DeSoto brand (notionally positioned between Dodge
& Chrysler) being squeezed to death; the last DeSotos left the factory in
1960 and the operation was closed the next year. Unlike its namesake from the show circuit,
the 1959 Dodge Dart was hardly exceptional and it would barely have been noticed
by the press had it not been for an unexpected corporate squabble between
Chrysler and Daimler, a low volume English manufacturer of luxury vehicles which
was branching out into the sports car market.
Their sports car was called the Dart.
Using one of his trademark outdoor settings, Norman Parkinson (1913-1990) photographed model Suzanne Kinnear (b 1935) adorning a Daimler Dart (SP250), wearing a Kashmoor coat and Otto Lucas beret with jewels by Cartier. The image was published on the cover of Vogue's UK edition in November 1959.
With great expectations, Daimler put the Dart on show at the 1959 New York Motor Show and there the problems began.Aware the little sports car was quite a departure from the luxurious but rather staid lineup Daimler had for years offered, the company had chosen the pleasingly alliterative “Dart” as its name, hoping it would convey the sense of something agile and fast.Unfortunately for them, Chrysler’s lawyers were faster still, objecting that they had already registered Dart as the name for a full-sized Dodge so Daimler needed a new name and quickly; the big Dodge would never be confused with the little Daimler but the lawyers insisted. Imagination apparently exhausted, Daimler’s management reverted to the engineering project name and thus the car became the SP250 which was innocuous enough even for Chrysler's attorneys and it could have been worse.Dodge had submitted their Dart proposal to Chrysler for approval and while the car found favor, the name did not and the marketing department was told to conduct research and come up with something the public would like.From this the marketing types gleaned that “Dodge Zipp” would be popular and to be fair, dart and zip(p) do imply much the same thing but ultimately the original was preferred.
Things get worse: The 1962 Dodge Dart looked truly bizarre; things would sometimes be stranger than this but not often.
Dodge got it right with the 1967-1976 Darts which could be criticized for blandness but the design was simple, balanced and enjoyed international appeal. Two Australian versions are pictured, a 1971 VG VIP sedan (left) and a 1970 VG Regal 770 Hardtop (right).
If Daimler had their problems with the Dart, so did
Dodge. For the 1961 model year, Dodge
actually down-sized the “big” range, a consequence of some industrial espionage
which misinterpreted Chevrolet’s plans.
Sales suffered because the new Darts were perceived as a class smaller
than the competition, thus offering “less metal for the money”. This compelled Chrysler to create some quick
and dirty solutions to plug the gap but the damage was done and it was another
model cycle before the ranges successfully were re-aligned. However, one long-lasting benefit was the
decision to take advantage of the public perception “Dart” now meant something
smaller and Dodge in 1963 shifted the name to its compact line, enjoying much success. It was the generation built for a decade between
1967-1976 which was most lucrative for the corporation, the cheap-to-produce platform
providing the basis for vehicles as diverse as taxi-cabs, pick-ups, convertibles,
remarkably effective muscle cars and even some crazy machines almost ready for
the drag strip. Being a compact-sized
car in the US, the Dart also proved a handy export to markets where it could be
sold as a “big” car and the Dart (sometimes locally assembled or wholly or
partially manufactured) was sold in Mexico, Australia, New Zealand, the
UK, Europe, East Asia, South Africa and South America. In a form little different the Dart lasted
until 1980 in South America and in Australia until 1981 although there the
body-shape had in 1971 switched to the “fuselage” style although the platform
remained the same.
How a Dodge Hemi Dart would have appeared in 1968 (left) and Hemi Darts ready for collection or dispatch in the yard of the Detroit production facility.
The most highly regarded of the 1967-1976 US Darts were
those fitted with the 340 cubic inch (5.6 litre) small-block (LA) V8 which
created a much better all-round package than those using the 383 (6.3) and 7.2 (7.2) big-block
V8s which tended to be inferior in just about every way unless travelling in a
straight line on a very smooth surface (preferably over a distance of about a ¼ mile (400 m) and even there the 340 over-delivered. The wildest of all the Darts were the 80 (built
in 1968) equipped with a version of the 426 cubic inch (7.0 litre) Hemi V8 tuned
to a specification closer to race-ready than that used in the “Street Hemi” which
was the corporation’s highest-performance option. Except for the drive-train, the Hemi Darts
were an extreme example of what the industry called a “strippers”: cars “stripped”
of all but the essentials. There was
thus no radio and no carpeting, common enough in strippers but the Hemi Darts
lacked even armrests, external rear-view mirrors, window winding mechanisms or
even a back seat. Nor was the appearance
of these shockingly single-purpose machines anything like what was usually seen
in a showroom, most of the body painted only in primer while the hood (bonnet)
and front fenders, rendered in lightweight black fibreglass, were left
unpainted. Seeking to avoid any legal
difficulties, Dodge had purchasers sign an addendum to the sales contract acknowledging
Hemi Darts were not intended not as road cars but for use in “supervised
acceleration trials” (ie drag racing).
Despite that, these were the last days that in the US one could
find a jurisdiction prepared to register such things for street use and some
owners did that, apparently taking Dodge’s disclaimer about as seriously as
those in the prohibition era (1920-1933) observed the warning on packets of “concentrated
grape blocks” not add certain things to the mix, “otherwise fermentation sets
in”.
The warning: What not to do, lest one's grape block should turn to wine.