Burkini

Burkini (pronounced boo-r-kee-nee or burr-kee-nee)

A type of bathing suit for women covering the torso, limbs, and head, leaving exposed the face, hands and feet.

2004: The construct was a portmanteau of bur(k)a + (bi)kini (by extraction from bikini, in interpreting the "bi" as a prefix "bi-), thereby creating the new suffix "bur-").  Burka (other spellings including burkha & burqa) was from 1836, from the Hindi बुरक़ा (burqā) (برقع‎ (burqā) in Urdu), from the Persian برقع‎ (borqa), from the Arabic بُرْقُع‎ (burqu).  The -kini was an adoption of the –kini in the Bikini, first noted in 1946.  Although known as the Eschscholtz Atoll until 1946, the modern English name is derived from the German colonial name Bikini, adopted while part of German New Guinea and was a transliteration from the Marshallese Pikinni (pʲi͡ɯɡɯ͡inʲːi), a construct of Pik (surface) + ni (coconut or surface of coconuts).  The alternative spelling is burqini.  Burkini is a noun; the noun plural is burkinis.    The name is proprietary and trademarked name (as Burkini and Burqini) owned by its inventor, Aheda Zanetti (b 1967), a Lebanese-born Australian fashion designer, so technically should be used with an initial capital in that context but lower-case is correct if used in the generic sense to describe similar swimwear.

Lindsay Lohan in burkini, Thailand, April 2017.  Note the exposed feet which would have attracted the disapprobation of Afghan Taliban’s Ministry for the Promotion of Virtue and Prevention of Vice.

Although most associated with those who adopt the style for religious reasons, it works functionally for anyone seeking to maximise skin protection.  The suits are made of SPF50+ fabric, generally using a finely-knit polyester swimsuit fabric rather than the heavier neoprene used for wetsuits.  The design is intended to respect Islamic traditions of modest dress but its acceptability is debated; few Muftis have seemed impressed and no Ayatollah is known to have commented although it’s known influential Hanafi scholars at Al-Azhar University in Cairo, Egypt, reject full-body swimsuits as allowable wear in mixed company.  Appeal is however cross-cultural; burkinis proving popular in Israel, among both Jewish-Haredi and Muslims and there is the functional appeal, especially for those with fair skin, of protection from harsh sun.  In France, where there had been controversy since 2009, in 2016 a number of French municipalities banned the burkini, citing concerns about the repression of women.  The Burkini was released in 2004, following Zanetti’s earlier creation, the Hijood (a portmanteau of hijab and hood) designed permit participation in sports by Muslim girls whose practice of observance didn’t allow the clothing traditionally used in the West.

Bikini

Bikini (pronounced bih-kee-nee

(1) A two-piece bathing suit for women.

(2) A style of brief fitted low on the hip or slightly below.

(3) The name of an atoll in the North Pacific; one of the Marshall Islands and the site of two-dozen odd US nuclear weapon tests between 1946-1958 (with initial capital).

(4) As Bikini State, the UK Ministry of Defence's alert state indicator (1970-2006).

(5) In the retail coffee trade, barista slang applied to smaller variations such as a demitasse (or demi-tasse (half cup), used traditionally to serve espresso).

1946:  Although known as the Eschscholtz Atoll until 1946, the modern English name is derived from the German colonial name Bikini, adopted while part of German New Guinea and was a transliteration from the Marshallese Pikinni (pʲi͡ɯɡɯ͡inʲːi), a construct of Pik (surface) + ni (coconut or surface of coconuts).  Bikini is a noun & proper noun; the noun plural is bikinis. 

Proliferation; variations on the theme of bikini

Bikinis: Lindsay Lohan with former special friend Samantha Ronson (both with bare feet), Los Cabos, Mexico, October 2007.

The swimwear was first so named in 1946, the brief as a stand-alone garment adopting the term in 1960 while the trikini, dating from 1967, was a variation with separate bra cups fastened by Velcro.  A lack of structural integrity doomed the design for the mass-market but trikinis continue to be used by the fashion industry, mostly in static photography where movement is minimalized.  Trikini was at the time etymologically wrong because falsely it presumed bikini a compound with a bi prefix, an assumption not unreasonable because the English prefix bi is derived from the Classical Latin bi, which, like the Ancient Greek counterpart di, means “two”.  However, trikini is now etymologically correct because (1) bikini and its variations have been wholly been absorbed into English with compounds coined as needed and (2) progress in the fashion industry proved so prolific a new suffix (apparently first suggested by US author Bill Safire (1929–2009)), emerged: -kini.  Thus far seen have been:

Monokini (a one-piece swimsuit)

Bikini (a two-piece swimsuit with top & bottom)

Trikini (a type swimsuit which uses three, strategic-placed fabric triangles)

Facekini (a piece of swimwear worn on the head and covering the face and head)

Burkini (a full body bathing suit which includes a hood; a kind of figure-hugging Burqa for swimming of which not all muftis & mullahs (and certainly no ayatollahs) approve)

Mankini (a kind of sling bikini for men)

Bandkini (a swimsuit consisting of strapless bandeau top and bikini bottom)

Halterkini (a swimsuit consisting of halter top and bikini bottom)

Tankini (a bathing suit composed of tank top and the lower half of a bikini)

Skirtini (a two-piece swimsuit consisting of top and short, skirted bottom)

Microkini (a very skimpy bikini)

Slingkini (a one-piece swimsuit resembling the Y-shape frame of a slingshot which is supported by fabric at the neck)

Stringkini (a two-piece swimsuit attached by strings that is scantier and more revealing than a regular bikini)

Sidekini (a swimsuit designed to optimize the side-boob effect)

Camikini (a swimsuit consisting of thin-strapped camisole top and bikini bottom)

Flagkini (a swimsuit top informally created by the wrapping of a flag)

Duckini (a swimsuit made of a stick-on material (not to be confused with Kim Kardashian's endorsement of gaffer’s tape for use as ad-hoc corsetry))

Numokini (a bikini worn without the top (also called Unikini))

Underkini (a swimsuit designed to optimize the under-boob effect (not suitable for all))

Seekini (a translucent or semi-translucent swimsuit)

Hikini (s swimsuit with a higher-profile bottom)

Poligrill's helpful bikini identification chart.

Louis Réard (1896-1984) was a French engineer who took over his mother's lingerie business and the bathing ensemble he designed debuted in 1946.  As a concept it wasn’t new, such things documented by many cultures since antiquity but Réard’s design was minimalist by the standards of the time.  Although it was suggested he choose the name because an exploding A-bomb was his preferred simile for the effect on men, in subsequent interviews he claimed his mind was focused on what he expected expected to be an "explosive commercial and cultural reaction" to his design.  Although originally Réard’s registered trademark (patent number 19431), bikini has long been generic. When first displayed at Paris's Piscine Molitor (a large swimming pool complex) in July 1946, so scandalous did the established catwalk models find the notion of exposed navels that all declined the job so Monsieur Réard was compelled to hire Mademoiselle Micheline Barnardini (b 1927), then an exotic (ie nude) dancer from the Casino de Paris.  For Mlle Barnardini even the skimpiest bikini was more modest than her usual professional lack of attire.   

Le Monde Illustré in August 1947 applied a little of their bourgeois intellectual thuggery in comparing the denuding of the surface of Bikini Atoll by the bomb’s blast wave with the near-elimination of flesh-covering material in the swimsuit:  “Bikini, ce mot cinglant comme l’explosion même...correspondait au niveau du vêtement de plage à un anéantissement de la surface vêtue; à une minimisation extrême de la pudeur”.  (Bikini, a word now of explosions, compares the effect of the state of the clothing at the beach to an annihilation of the dressed surface; an extreme minimization of modesty.)  Even then however it wasn't something all that novel, two-piece swimwear often seen since at least the 1930s and French fashion designer Jacques Heim (1899–1967) early in 1946 had staged a re-launch of his pre-war two-piece swimsuit which he named the Atome, (atoms then much in the public imagination as something very small yet possessing great power) advertising it as "the world's smallest bathing suit".  However, unlike Réard's creation, it covered the navel, most of the buttocks and more of the breasts, enabling M. Réard truthfully to claim the bikini was "smaller than the smallest bathing suit".  The rest is history.

Le Yacht de la Route "Bikini" by Henri Chapron on the chassis of a 1937 Packard Super Eight.

The term “land yacht” came into use in the 1970s to describe the truly huge luxury automobiles which the major US manufactures all produced for most of the decade before emission control legislation and fuel-efficiency standards doomed the breed.  The Cadillacs and Lincolns were the most emblematic but on the basis of length, at 235¼ inches (5975 mm), the 1973 Imperial was actually the biggest.  All were highly inefficient and, despite the dimensions, were frequently comfortable transport only for two although once inside they were enveloped by leather or velour and the driving experience, although not fast by the standards of today (or even years gone by), was truly effortless, smooth and quiet.  So isolated were the occupants from the outside environment that a frequent comment was they seemed “to float down the road”, hence the term “land yacht”.  The dinosaurs of the 1970s however weren’t the first of the breed.  Before in 1940 taking over his mother’s lingerie business Louis Réard was an automobile engineer and one with a flair for publicity so he commissioned coach-builder Henri Chapron (1886-1971 and in the 1960s to become famous for his line of Citroën DS & ID coupés & cabriolets) to build what he called Le Yacht de la Route (the yacht of the road).  Chapron’s design included an actual boat bow, a cabin with portholes, a mast from a yacht and a rear deck where models would pose in bikinis when the car was taken around France on promotional tours.  Originally the coachwork was mounted on the chassis of a 1948 Hotchkiss Artois but its 3.5 litre (212 cubic inch) straight-six proved inadequate to propel to heavy load so it was swapped to that of a 1937 Packard Super Eight, the 6.3 litre (384 cubic inch) straight-eight easily able to cope.

Model Adriana Fenice (b 1994) in bikini.

The curiously named "Bikini State" was the system by which an alert state was defined by the UK's Ministry of Defence (MoD) to warn of non-specific forms of threat, including civil disorder, terrorism or war.  Introduced in 1970, it was in use until 2006 and the MoD's official position has always be "bikini" was a code name selected at random by a computer; those who accept that story are presumably not familiar with the long military tradition of providing misleading answers, either to amuse themselves or confuse others.  There were five Bikini alert states: (1) White which meant essentially there was no indication of a specific or general threat, (2) Black which referred to a situation in which there was heightened concern about internal or external threats, (3) Black Special which indicated an increased likelihood of the conditions which triggered a Black Alert, (4) Amber which confirmed the existence of specific threats or the higher probability of entering a state of armed conflict and (5) Red which covered everything from a specific threat (including the target(s) to actually being in a state of war and at risk of a nuclear strike.  The need for a system which was better adapted to providing advice to the whole population rather than just the military & civil service was acknowledged after the 9/11 attacks in the US when it was recognised the threat environment had shifted since the Cold War and that the whole country should be regarded as "target rich" in much the way the security services treated Northern Ireland.  Accordingly in 2006, the Government adopted a new five layer system: (1) Low, last seen in the brief, optimistic era between the end of the "troubles" in Northern Ireland (1998) and the week of the 9/11 attacks, (2) Moderate which is about as close to "normal" as anyone now reasonably aspires to achieves and suggests folk should be "alert but not alarmed", (3) Substantial which indicates some event is likely, (4) Severe which indicates a heightened level of threat beyond the substantial and (5) Critical which suggests there is intelligence to indicate an imminent attack and security precaution should be elevated to their highest level.

Many countries have similar systems in place although most maintain different arrangements for civilian & military purposes, the latter always tied to specific protocols and procedures.  Some are trans-nation such as those used by the European Union (EU) and the North Atlantic Treaty Organization (NATO) and five-layers used to be the preferred option although this has changed.  In the US the military's DEFCON (defense readiness condition) uses five color-coded levels ranging effecting from "stand easy" to "global thermo-nuclear war is imminent or already begun".  The now defunct civilian Homeland Security Advisory System (HSAS; 2002-2011) used a five-level approach but it was much criticized and since 2011 the US has used National Terrorism Advisory System (NTAS) which is event specific and defined by start and end dates, rather than maintaining the country in some nominal state of alert.

Sala delle Dieci Ragazze (Room of the Ten Girls), a first century AD mosaic in Villa Romana del Casale, Sicily.  For whatever reason, it was a later addition, added atop what's thought to be a conventional geometric mosaic.  

The bikini might in the popular imagination be thought a symbol of Western freedom and something which liberated women from the demands they remain as invisible as possible but the concept of the garment is truly ancient.  Some 2 miles (3.2 km) from the Sicilian town of Piazza Armerina lie the ruins of what would once have been the impressive Roman villa, Villa Romana del Casale.  A UNESCO World Heritage Site thought to have been built early in the fourth century AD, it contains one of the most extraordinary collections of ancient Roman mosaics, all though the works of African artists and artisans.  One creation which has proved of great interest is that which sits in what is popularly known as the Sala delle Dieci Ragazze (Room of the Ten Girls), depicting ten women, nine of whom wearing something in the style of two-piece bathing suits, archeologists suggesting the bottom being a loincloth made cloth or leather and known as a subligaculum, a scanty version of the male perizoma worn both as underwear and sometimes by athletes and slaves.  It was a design which is thought to have spread throughout the empire because archaeologists in Britain discovered during the dig of an old well a leather “thong” that was found to date from shortly after the time of Christ.  Its size and shape was exactly that of a modern bikini bottom and it’s now an exhibit at the Museum of London.

The top part was essentially a breast-band, known also to have been worn in Greece where the garment was known as a mastodeton or apodesmos (a strophium to the Romans).  In deference to comfort, mastodetons are thought often to have been made from linen.  The contribution to fashion is one thing but what interested historians was that the women are clearly participating in sports, their “bikinis” activewear and not swimwear.  Some of the activities are ambiguous but it’s obvious some are running, another is in the throes of throwing a discus while two are engaged in some form of ball sport.  Interestingly, the ball is multi-colored but whether this reflected the nature of sporting equipment in Antiquity or was a piece of artistic license isn’t known.  Of political interest are the young ladies with crowns of roses and palm-fronds, traditionally the prizes awarded to those victorious in athletic competitions so the events were, to some degree, apparently structured.  It’s a myth women in the Roman Empire were always banned from sport although there were restrictions in that men and women competed separately and while, in Athenian tradition, men generally competed naked (something outside the home not permitted for women), the ancient “bikinis” were a compromise which afforded comfort while avoiding unduly exciting any man whose glance might fall upon female flesh.

That the US nuclear tests at Bikini Atoll made the swimsuit a world-wide success was noted by one Australian entrepreneur who, after the British conducted their own tests in October 1952 in the Montebello Archipelago, some 60 miles (100 km) off the north-west coast of Western Australia, attempted to promote his own variation: the Montebello suit (actually a bikini under another name.  The tests, known as Operation Hurricane, came about because the British, fearful of (1) a nuclear-armed Soviet Union, (2) a possibly resurgent Germany and (3) a one-day un-interested United States, were anxious to possess their own independent nuclear deterrent.  The British project proved a success and the UK to this day maintains a boutique-sized but strategically significant array of nuclear weapons and a delivery system which permits them to be aimed at any target on the planet.  The Montebello swimsuit of the early 1950s was not a success but the name has be revived and bikinis using the name are now available.

Verecund

Verecund (pronounced ver-i-kuhnd)

Bashful; shy modest, unassuming (rare).

1560–1570: A learned borrowing from the Latin verēcundus (shy, diffident, modest), the construct being verē(rī) (to fear or revere) + -cundus (the adjectival suffix).  The Latin verērī in the hands of medieval translators caused a minor theological dispute which lasted into the twentieth century.  In Latin verērī meant (1) “I have respect for, revere, stand in awe” & (2) “I am afraid, fear; dread”.  What entered ecclesiastical use and ultimately English translations of the Bible was the phrase “fear of God” which most modern scholars think was intended to covey the idea of being “in awe of” Almighty God but because of the way “fear” came to be understood, the other sense was generally assumed.  Of course, the idea of the “vengeful God” was popular among many clergy and theologians so there were those who would prefer their congregations to be afraid rather than merely reverential.  The equally rare adjective inverecund of course means “not modest” but in literary use (it’s doubtful if often appears elsewhere) it can be deployed to convey not only that but also something in the range of shameless to slutty; it’s surprising it’s so rare.  Verecund is an adjective and verecundity is a noun; the noun plural is verecundities.

Verecund entered the language about the same time as some others which have rather better sustained popularity including flare, gondola, monitor, parallel & vacuum but it was never common.  In the nineteenth century it seems to have enjoyed the odd spike but that was always from a low base although the Oxford English Dictionary’s (OED) entry in 1916 makes no mention of it being rare, or archaic, let alone obsolete.  It has thus never quite gone extinct but it’s not hard to suspect much of the use in the internet age is in lists of rare words confirming the rarity although it was in the script of the play Translations by Brian Friel (1929-2015), first performed in 1980.  That though was set in 1833 and part of the verisimilitude was that some members of the cast were well versed in the classics.

Verecund fashion is an amusing way of describing women’s clothing which displays rather less skin than much of which draws the eye of magazine editors deciding what to publish.  As something new "modest fashion" is almost wholly illusory because, by volume, most of the clothing sold around the word is, and has long been, of a modest cut which doesn’t reveal enough skin much to be noticed.  There are exceptions to that such as the somewhat misleadingly named burkini (the construct a portmanteau of bur(k)a + (bi)kini)) which was an ankle-to-hair-to-wrist swimsuit which while it showed little flesh was still sufficiently figure-hugging to be condemned by a number of mullahs and muftis.  The novelty is the publicity granted to "modest fashion" 

As a specific market segment however, modest fashion represents various industry players indentifying a way of applying their labels to quite unexceptional styles and marketing them to women with higher disposable income who for whatever reason wish to dress in a manner described usually as “conservative”.  The ideas of modesty can adhere to principles associated with religious belief and cultural practice or simply be personal preference.  There are suggestions modest fashion has introduced a higher level of style to a previously under-serviced market but it’s doubtful what has been displayed in recent shows differs greatly from what could have been found in catalogues in years gone by but as a high-priced range to be added to designer labels, it should deliver a solid profit especially in emerging markets where there are an increasing number of upper middle-class women anxious to spend disposable income and show the label.

In philosophy, the ad verecundiam fallacy deals with aspects of appeals to authority or expertise.  Essentially, the fallacy describes the acceptance as evidence for a proposition the pronouncement of someone taken to be an authority actually lacks the required expertise or position.  This typically happens when someone offers an opinion on a matter in which they have no particular competence and is not restricted to pop culture celebrities because more than one Nobel laureate has noted the absurdity of them being invited to comment on subjects about which they know no more than any intelligent layman. The phrase was a clipping of the Latin expression argumentum ad verecundiam, which deconstructs as argumentum (argument) + ad ("to" or "at") + verecundiam, the accusative singular of verecundia (coyness, modesty; shame).  The idea has a similar manifestation in law where the question of “real or ostensible authority” is involved.  In many common law jurisdictions, there are circumstances where it can be a defense that an unlawful act was undertaken because a person who the defendant could reasonably believe to possess the requisite authority to give permission for the act to be performed did so.  If a defendant acting in reliance on the belief the permission was lawfully and correctly granted, it can be a defense.  In one Australian case, a member of a parliament (a senator) gave "permission" for a protestor to stand in a certain place within the environs of the parliament and after doing so the protester was duly charged with trespass.  The court found (1) the senator had no authority to grant permission for an act of trespass to be immune from prosecution and (2) it was unreasonable for the defendant to believe a senator possessed either real or ostensible authority in this matter.  It seems still a rather harsh ruling but the conviction stood.

Portrait of John Locke (1697), oil on canvas by Godfrey Kneller (1646–1723).

Although he wouldn’t have recognized the term “ad-fallacies”, it was the English philosopher and physician John Locke (1632-1704) who unintentionally laid the basis for the class of what are in philosophy now known as the “ad-arguments” or “ad-fallacies”. In his An Essay Concerning Human Understanding (1690), he identified three kinds of arguments, the ad verecundiam, ad ignorantiam, and ad hominem, each of which he contrasted with ad judicium arguments (those based on “the foundations of knowledge and probability” which are reliable routes to truth and knowledge).  Locke did not use the word “fallacies” but instead described the three as the kinds of arguments “that men, in their reasoning with others, do ordinarily make use of to prevail on their assent; or at least so to awe them as to silence their opposition.”

While the latter two have been embellished in application beyond Locke’s original thoughts, his characterization of the ad verecundiam is considered still the classic example of appeal-to-authority arguments.  When considered a fallacy, it’s either on the basis that the relevant authority is fallible or because an appeal to authority is an abdication of an individual’s responsibility to determine the veracity of knowledge.  Read literally of course, that would imply Locke was suggesting nobody should ever rely on the expertise of others but that seems improbable.  What is more likely is that he was contrasting the legitimate authority of knowledge with the illusory authority of social standing; the granting of respect and deference to others purely on the basis of their place in the social hierarchy, something even more pronounced in the seventeenth-century than today.  The language Locke used in connection with the ad verecundiam (“eminency”, “dignity”, “breach of modesty” & “having too much pride”) does hint what he had in mind was the kind of authority that demands respect merely for “being who they are” rather than for “what they know”, compelling someone to accept a conclusion because of their modesty or shame, rather than the quality of argument.  In deference to Locke therefore, it’s best to translate ad verecundiam literally, as “appeal to modesty.”