Burkini

Burkini (pronounced boo-r-kee-nee or burr-kee-nee)

A type of bathing suit for women covering the torso, limbs, and head, leaving exposed the face, hands and feet.

2004: The construct is a portmanteau of bur(k)a + (bi)kini (by extraction from bikini, in interpreting the "bi" as a prefix "bi-), thereby creating the new suffix "bur-").  Burka (other spellings including burkha & burqa) is from 1836, from the Hindi बुरक़ा (burqā) (برقع‎ (burqā) in Urdu), from the Persian برقع‎ (borqa), from the Arabic بُرْقُع‎ (burqu).  The -kini is an adoption of the –kini in the Bikini, first noted in 1946.  Although known as the Eschscholtz Atoll until 1946, the modern English name is derived from the German colonial name Bikini, adopted while part of German New Guinea and was a transliteration from the Marshallese Pikinni (pʲi͡ɯɡɯ͡inʲːi), a construct of Pik (surface) + ni (coconut or surface of coconuts).

Lindsay Lohan in burkini, Thailand, April 2017.  Note the exposed feet which would have attracted the disapprobation of Afghan Taliban’s Ministry for the Promotion of Virtue and Prevention of Vice.

Although most associated with those who adopt the style for religious reasons, it works functionally for anyone seeking to maximise skin protection.  The suits are made of SPF50+ fabric, generally using a finely-knit polyester swimsuit fabric rather than the heavier neoprene used for wetsuits.  The design is intended to respect Islamic traditions of modest dress but its acceptability is debated; few Muftis have seemed impressed and no Ayatollah is known to have commented although it’s known influential Hanafi scholars at Al-Azhar University in Cairo, Egypt, reject full-body swimsuits as allowable wear in mixed company.  Appeal is however cross-cultural; burkinis proving popular in Israel, among both Jewish-Haredi and Muslims and there is the functional appeal, especially for those with fair skin, of protection from harsh sun.  In France, where there had been controversy since 2009, in 2016 a number of French municipalities banned the burkini, citing concerns about the repression of women.

The name is proprietary and trademarked name (as Burkini and Burqini) owned by its inventor, Aheda Zanetti (b 1967), a Lebanese-born Australian fashion designer, so technically should be capitalised in that context but lowercase is correct if used in the generic sense to describe similar swimwear.  The Burkini was released in 2004, following Zanetti’s earlier creation, the Hijood (a portmanteau of hijab and hood) designed permit participation in sports by Muslim girls whose practice of observance didn’t allow the clothing traditionally used in the West.