Pasha

Pasha (pronounced pah-shuh, pash-uh, puh-shah or pur-shaw)

(1) In historic use, a high rank in the Ottoman political and military system, granted usually to provincial governor or other high officials and later most associated with the modern Egyptian kingdom; it should be placed after a name when used as a title, a convention often not followed in the English-speaking world.

(2) A transliteration of the Russian or Ukrainian male given name diminutive Па́ша (Páša).

(3) A surname variously of Islamic and Anglo-French origin (ultimately from the Latin).

(4) In casual use, anyone in authority (used also pejoratively against those asserting authority without any basis); the use seems to have begun in India under the Raj.

(5) As the “two-tailed pasha” (Charaxes jasius), a butterfly in the family Nymphalidae.

1640–1650: From the Turkish pasa (also as basha), from bash (head, chief), (there being in Turkish no clear distinction between “b” & “p”), from the Old Persian pati- (maste), built from the primitive Indo-European root poti- (powerful; lord) + the root of shah (and thus related to czar, tzar, csar, king & kaisar).  The related English bashaw (as an Englishing of pasha) existed as early as the 1530s.  Pasha’s use as an Islamic surname is most prevalent on Indian subcontinent but exists also in other places, most often those nations once part of the old Ottoman Empire (circa 1300-1922) ) including Albania, Republic of Türkiye and the Slavic region.  As a surname of English origin, Pasha was a variant of Pasher, an Anglicized form from the French Perchard, a suffixed form of Old French perche (pole), from the Latin pertica (pole, long staff, measuring rod, unit of measure), from the Proto-Italic perth & pertikā (related also to the Oscan perek (pole) and possibly the Umbrian perkaf (rod).  The ultimate source of the Latin form is uncertain.  It may be connected with the primitive Indo-European pert- (pole, sprout), the Ancient Greek πτόρθος (ptórthos) (sprout), the Sanskrit कपृथ् (kapṛth) (penis) although more than one etymologist has dismissed any notion of extra-Italic links.  Pasha, pashaship & pashadom are nouns and pashalike is an adjective; the noun plural is pashas.  The adjectives pashaish & pashaesque are non-standard but tempting.

Fakhri Pasha (Ömer Fahrettin Türkkan (1868–1948), Defender of Medina, 1916-1919).

In The Struggle for Survival, 1940–1965 (1966) (extracts from the diary of Lord Moran (Charles Wilson, 1882-1977, personal physician to Winston Churchill (1875-1965; UK prime-minister 1940-1945 & 1951-1955)), there’s an entry in which, speaking of her husband, Clementine Churchill (1885–1977) told the doctor: “Winston is a Pasha.  If he cannot clap his hands for servant he calls for Walter as he enters the house.  If it were left to him, he'd have the nurses for the rest of his life ... He is never so happy, Charles, as he is when one of the nurses is doing something for him, while Walter puts on his socks.”  In his busy youth, Churchill has served as a subaltern in the British Army’s 4th Queen's Own Hussars, spending some two years in India under the Raj; he would have been a natural pasha.

Debut of 928 & the pasha: Ferdinand "Ferry" Porsche (1909–1998) with the Porsche 928 displayed at the Geneva Auto Salon, 17 March, 1977.

The car (pre-production chassis 928 810 0030) was finished in the Guards Red which in the next decade would become so emblematic of the brand and this was not only the first time the pasha trim was seen in public but also the first appearance of the “phone-dial” wheels.  Although the factory seems never to have published a breakdown of the production statistics, impressionistically, the pasha appeared more often in the modernist 924 & 928 than the 911 with its ancestry dating from the first Porsches designed in the 1940s. 

The “Pasha” flannel fabric was until 1984 available as an interior trim option for the 911 (1964-1989), 924 (1976-1988) & 928 (1977-1995) in four color combinations: black & white, black & blue, blue & beige and brown & beige.  Although not unknown in architecture, the brown & beige combination is unusual in fashion and although it’s not certain the kit for New Zealand’s ODI (one day international) cricket teams was influenced by the seats of certain Porsches; if so, that was one of the few supporting gestures.

1979 Porsche 930 with black & white pasha inserts over leather (to sample) (left) and 1980 Porsche 928S with brown & beige pasha inserts over brown leather.

It was known informally also as the Schachbrett (checkerboard) but it differed from the classic interpretation of that style because the objects with which the pattern was built were irregular in size, shape and placement.  Technically, although not usually listed as a velvet or velour, the pasha used a similar method of construction in that it was a “pile fabric”, made by weaving together two thicknesses of fine cord and then cutting them apart to create a soft, plush surface, rendering a smooth finish, the signature sheen generated by the fibres reflect light.  It was during its run on the option list rarely ordered and in the Porsche communities (there are many factions) it seems still a polarizing product but while “hate it” crowd deplore the look, to the “love it” crowd it has a retro charm and is thought in the tradition of Pepita (or shepherd’s check), Porsche’s unique take on houndstooth.

Reproduction Porsche pasha fabric available from the Sierra Madre Collection.

There are tales about how Porsche’s pasha gained the name including the opulent and visually striking appearance evoking something of the luxury and flamboyance associated the best-known of the Ottoman-era pashas, much publicized in the West for their extravagant ways.  There seems no basis for this and anyway, to now confess such an origin would see Porsche damned for cultural appropriation and at least covert racism.  It may not be a “cancellation” offence but is trouble best avoided.  Also discounted is any link with lepidopterology for although the “two-tailed pasha” (Charaxes jasius, a butterfly in the family Nymphalidae) is colourful, the patterns on the wings are not in a checkerboard.  Most fanciful is that during the 1970s (dubbed to this day “the decade style forgot” although that does seem unfair to the 1980s), in the Porsche design office was one chap who was a “sharp dresser” and one day he arrived looking especially swish, his ensemble highlighted by a check patterned Op Art (optical art, an artistic style with the intent of imparting the impression of movement, hidden images, flashing & vibrating patterns or swelling & warping) scarf.  The look came to the attention of those responsible for the interiors for the upcoming 928 and the rest is history... or perhaps not.  More convincing is the suggestion it was an allusion to the company’s success in motorsport, a chequered (checkered) flag waved as the cars in motorsport cross the finish-line, signifying victory in an event.  What the pasha’s bold, irregular checkerboard did was, in the Bauhaus twist, create the optical illusion of movement.

Lindsay Lohan (during “brunette phase”) in bandage dress in black & white pasha, rendered as an adumbrated pen & ink sketch in monochrome.

Although made with "pasha" fabric, this is not a “pasha-style” dress.  Some purists deny there’s such a thing and what people use the term to describe is correctly an “Empire” or “A-Line” dress, the industry has adopted “pasha” because it’s a romantic evocation of the style of garment often depicted being worn by notables in the Ottoman Empire.  The (Western) art of the era fuelled the popular imagination and it persists to this day, something which was part of the critique of Palestinian-American academic Edward Said (1935–2003) in Orientalism (1978), an influential work which two decades on from his death, remains controversial.  As used commercially, a pasha dress can be any longer style characterized by a flowing silhouette, sometimes with a wrap or corset detailing and so vague is the term elements like ruffles or pagoda sleeves can appear; essentially, just about any dress “swishy” enough to “waft around” dress can plausibly be called a pasha.  Since the symbiotic phenomena of fast-fashion and on-line retailing achieved critical mass, the number of descriptions of garment styles probably has increased because although it's difficult to create (at least for saleable mass-produced products) looks which genuinely are "new", what they're called remains linguistically fertile. 

For the Porsche owner who has everything, maXimum offers “Heel Trend Porche Pasha Socks”, the "Porche" (sic) a deliberate misspelling as a work-around for C&Ds (cease & desist letters) from Stuttgart, a manoeuvre taken also by legendary accumulator of damaged Porsches (and much else), German former butcher Rudi Klein (1936-2001) whose Los Angeles “junkyard” realized millions when the contents were auctioned in 2024.  His “Porsche Foreign Auto” business had operated for some time before he received a C&D from German lawyers, the result being the name change in 1967 to Porche Foreign Auto.  It’s a perhaps unfair stereotype Porsche owners really do already have everything but the socks may be a nice novelty for them.

Chairs, rug & occasional tables in black & white pasha.

A minor collateral trade in the collector car business is that of thematically attuned peripheral pieces.  These include models of stuff which can be larger than the original (hood ornaments, badges and such), smaller (whole cars, go-karts etc) or repurposed (the best known of which are the engines re-imagined as coffee-tables (almost always with glass tops) but there are also chairs.  Ideal for a collector, Porsche dealership or restoration house, one ensemble consisting of two chrome-plated steel framed chairs, a circular rug and brace of occasional tables was offered at auction.  The “Porsche Pasha” chosen was the black & white combo, something which probably would be approved by most interior decorators; with Ferraris there may be “resale red” but with furniture there’s definitely “resale black & white”.

Pencil

Pencil (pronounced pen-suhl)

(1) A slender tube, usually of wood, metal or plastic containing a core or strip of graphite (still referred to as lead) or a solid coloring material, sharpened to some extent, used for writing or drawing.

(2) A stick of cosmetic coloring material for use on the eyebrows, eyelids etc.

(3) Anything shaped or used like a pencil, as a stick of medicated material.

(4) In optics (from the seventeenth century), an aggregate or collection of rays of light, especially when diverging from or converging to a point.

(5) In geometry (from the nineteenth century), a set of geometric objects with a common property, such as the set of lines that pass through a given point in a projective plane.

(6) As a verb, "to pencil in", to schedule or list tentatively, as or as if by writing down in pencil rather than in more permanent ink.

(7) In animation, as "pencil-test", a first take of pictures, historically on black and white film stock, now emulated in software; also used to describe a test which assesses (1) the viability of bralessness (Western tradition) or (2) one's attainment of "real womanhood" (Chinese use).

(8) In medicine, a small medicated bougie (from the nineteenth century and now archaic).

(9) A paintbrush (from the fourteenth century and now archaic).

1350–1400: From the Middle English pencel (an artist’s fine brush of camel hair, used for painting, manuscript illustration etc), from the Anglo-Norman and Old French pincil (artist's paintbrush) from the Old & Middle French pincel from the Medieval Latin pincellus, from the Latin pēnicillum & pēnicillus (painter's brush, hair-pencil (literally "little tail"), a diminutive of pēniculus (brush), a diminutive of penis (tail).  It’s from the old French variant pincel that Modern French gained pinceau (paintbrush).  The verb pencil emerged early in the sixteenth century as pencellen (apply (gold or silver) in manuscript illustration) and by the 1530s was being used in the sense of “to mark or sketch with a pencil-brush”, extended to work undertaken with lead pencils from the 1760s.  Despite the obvious similarity, there is no relationship with the word pen.  The spelling pensill is long obsolete.  Pencil is a noun & verb, penciler is a noun, penciled is a verb, penciled is a verb & adjective and pencillike is an adjective; the noun plural is pencils.  The additional "l" (penciller, pencilled etc) is used in traditional British spelling.

The alluring catwalk combination of a "pencil-thin" model (note the shoulder-blade definition) & polka-dots.  The industry has “solved” the problem of the perception of models being “dangerously thin” by adding a token number of “plus-size” units to their DEI (diversity, equity and inclusion) roster.  However, the agencies report the fashion houses still first select the slenderest.

Pencils are produced in quite a variety and specialized types include the carpenter's pencil, the wax (or china) pencil, and the color pencil although what’s more precisely defined are the technical descriptions based on the specification of the graphite (HB, 2B etc), used to rate darkness and hardness.  A propelling pencil is one with a replaceable and mechanically extendable lead that wears away with use, designed to provide lines of constant thickness without requiring sharpening and typically featuring a small eraser at the end opposite the tip.  Pencil pouches and pencil cases are containers in which one stores ones pencils and related items (pencil sharpener, eraser et al); by convention a pouch was made of a soft material while cases tended to be fashioned from some hard substance (steel, wood, plastic etc) but the terms are used loosely.  A kohl pencil (also called an eyeliner pencil) is one with a kohl core (which can be sharpened in the usual manner) used for enhancing the eyes.  The golf pencil was originally designed for golfers and was about three inches (75 mm) in length though they’re now commonly used in situations where pencil turnover is high (election booths, gambling houses etc).

School pencils are a useful way to convey important messages to children.

The "pencil skirt" is a close-fitting garment which classically was knee to calf length.  In explosives, a "pencil detonator" (also as "time pencil") is a timed fuse designed to be connected to a detonator or short length of safety fuse.  "Pencil-thin" is a term (historically one of admiration but of late also used negatively) for an especially slender woman but it can be applied to any thin object (synonymous with "stick-thin", thought a clipping of the earlier zoological reference "stick insect thin").  The phrase "power of the pencil" is from professional gambling and refers to an authority to charge a punter's gambling or other bills to the casino (the house).  The "lead in one's pencil" is slang which referencing the state of erection of one's penis; to "put the lead into one’s pencil" referred to some form of stimulation which induced such an erection (including presumably the sight of an attractive, pencil-thin woman).  To "pencil something in" is to make a tentative booking or arrangement (on the notion of being erasable as opposed to using ink which suggests permanence or something confirmed); the phrase has been in use only since 1942.  The derogatory slang "pencil-pusher" (office worker) dates from 1881; prior to that such folk had since 1820 been called "pen-drivers", the new form reflecting the arrival at scale of mass-produced pencils.  The derogatory "pencil neck" (weak person) was first noted in 1973 while "pencil dick" (a penis of a girth judged inadequate or a man with such an organ) is documented in US slang since 1962.

Lindsay Lohan in pencil skirts: The pencil skirt can be thought the companion product to the bandage dress; while a bandage dress ends usually above the knee (the more pleasing sometimes far above) a pencil skirt typically falls to the knee or is calf-length.

Technical terms for the grips with which a pencil is held.

The test pencil is a device with a small bulb or other form of illumination which lights up when an active current is detected.  Available in many voltages (the most common being 12, 24, 48 (for automotive and other low-voltage applications) and 110/120 & 220/240v), they work either by direct contact with the wire through which the current passes or (through the insulation) as a proximity device.  The "test pencil" should not be confused with the "pencil test" which is either (1) in animation, an early version of an animated scene, consisting of rough sketches that are photographed or scanned (now overtaken by technology which emulates the process in software and almost obsolete but the term is still used by graphic artists to describe conceptual sketches or rough takes), (2) in apartheid-era South Africa, a method of determining racial identity, based on how easily a pencil pushed through a person's hair could be removed and (3) a test to determine the necessity (some concede on the advisability) of wearing a bra, based on whether a pencil placed in the infra-mammary fold stays in place with no assistance (which sounds standardized but sources vary about whether the pencil test should be performed with the arms by the side or raised which can significantly affect the result.

The Pencil Test

The pencil test: In the West this photograph would be graded "fail"; in China it’s a "pass", an example of "cultural specificity".

Although it sounds a quintessentially TikTok thing and did trend in 2016, the year the Chinese version of TikTok was released, re-purposing of the pencil test by Chinese women as the “true womanhood” test actually pre-dated the platform.  Like the best trends it was quick and simple and required only the most basic piece of equipment: a pencil (although a pen would do).  The procedure was the classic pencil test used to determine the viability of bralessness but, unlike the occidental original where the pencil falling to the ground was graded a “pass”, in the oriental version, that’s a “fail”, the implement having to sit securely in place to prove one is “a real woman”.  Millions of images were uploaded to Chinese social media channels as proof the challenge had been passed; this presumably will assist in ensuring one doesn’t become a leftover woman.

The Flying Pencil

Prototype Dornier 17 V1, 1934.

One of terms of the Treaty of Versailles (1919), imposed on Germany after the World War I (1914-1918) was it was denied the right to military aviation.  Those familiar with the operations of sanctions in the twenty-first century will not be surprised that within a few years, there were significant developments in German civil aviation including gliding clubs which would provide the early training of many pilots who would subsequently join the Luftwaffe, even before the open secret of the organization’s existence formerly was acknowledged in 1935.  Additionally, under well-concealed arrangements with Moscow, German pilots underwent training in the Soviet Union, one of the many programmes in a remarkably flourishing industry of military exchanges undertaken even during periods of notable political tension.  In those years, the German aircraft industry also had its work-arounds, sometimes undertaking research, development and production in co-operation with manufacturers in other countries and sometime producing aircraft notionally for civil purposes but which could easily re-purposed for military roles.  An example was the Dornier Do 17, nicknamed the “flying pencil” in an allusion to the slender fuselage.

Battle of Britain era Dornier Do17 E, 1940.

In 1934, Dornier’s initial description of the Do 17 as a passenger plane raised a few eyebrows in air ministries around the continent but in an attempt to lend the ruse a (thin) veneer of truth, the company submitted the design to Deutsche Luft Hansa (which became the modern carrier Lufthansa), the airline admiring the speed and flying characteristics but rejecting the proposal on the reasonable grounds the flying pencil had hardly any room for passengers.  To all observers, the thing was obviously a prototype bomber and one of the fastest and most advanced in the world but to maintain the subterfuge, Dornier instead claimed it was now a “fast mail transport”.  That fooled few but so soon after the Great War, there was little appetite in Europe for confrontation so Dornier was able to continue to develop the Do 17 as a bomber, adding a glazed nose, provision for internal armament and an internal bomb bay.

Dornier Do 217 E, 1943.

The deployment as part of the Condor Legion in the Spanish Civil War (1936-1939) provided valuable information in both battle tactics and the need for enhanced defensive armaments and it was these lessons which were integrated into the upgraded versions which formed a part of the Luftwaffe’s bomber and reconnaissance forces at the start of World II.  They provided useful service in the early campaigns against Poland, Norway & the Low Countries but the limitations were exposed when squadrons were confronted by the advanced eight-gun fighters of the Royal Air Force (RAF) in the Battle of Britain (July-September 1940).  However, in the absence of a better alternative, they played an important part in the early successes Germany enjoyed in the invasion of the Soviet Union but such was the rapidity of art-time technological advances that by 1942 the Do 17 was obsolescent and withdrawn from front-line service, relegated to training and other ancillary roles.  The slim frame which had in 1934 helped provide the flying pencil with its outstanding performance now became a limitation, preventing further development even as a night-fighter, the role assigned in those years to many airframes no longer suitable for daytime operations.  Its successor, the Do 217 was notably fatter in the fuselage but even it was soon rendered obsolete and by 1944 had been withdrawn from front-line service.

The extraordinary Mohammed Rafieh

A COVID-19 era Mohammed Rafieh at work in his Persian pencil place.

Mohammed Rafieh opened Medad Rafi in Tehran in 1990, specializing in color pencils, a description which is no exaggeration.  Although his stock numbers in the thousands, Mr Rafieh has no need for databases, barcodes or lists of part-numbers, having committed to memory the place of every pencil in his shop, an inventory said to include every color known to be available anywhere in the world.  Mr Rafieh's shop is located in the vast bazaar which sits between the two mosques in Tehran's district 15.  Medad (مداد) is Persian for pencil and Rafi the affectionate diminutive of Rafieh so in translation the shop is thus "Rafi's Pencils"; never has Mr Rafieh been accused of misleading advertising.

Mr Rafieh at work.

The pencil in its familiar, mass-produced form is surprisingly modern.  Quills made from bird feathers and small brushes with bristles from a variety of creatures were used long before chalk or lead pencils.  Sticks of pure graphite (commonly (if chemically inaccurately) known as "black lead") were used in England for marking writing instruments from the mid sixteenth century while the wooden enclosure was a contemporary innovation from the Continent and it seems to have been in this era the word pencil was transferred from a type of brush to the newly encapsulated "graphite writing implement".  The modern clay-graphite mix, essentially little different to that still in use, was developed in the early nineteenth century, mass-production beginning in mid century, something made possible by the availability of cheap, precision machine tools.  The inventor of the handy innovation of an eraser being attached to the end opposite the sharpened lead was granted a patent in 1858.  Some like these on pencils and some don't.

Pencil sharpeners of increasing complexity.  Unless one has specific needs, the old ways are usually the best.

The modern pencil also encouraged the development of the pencil sharpener, one of the world's most simple machines and something which really hasn't been improved upon although over the last century an extraordinary array of mechanical and electro-mechanical devices have been offered (some so wondrously complex it's suspected they existed just to flaunt the engineering although they do make fine gifts for nerds; it's likely nerds do prefer pencils to pens).  Apparently first sold commercially in 1854 (prior to than a hand-held blade of some sort would have been the usual method), some have been intriguing and imaginative designs which sometimes found their specialized niche but none sharpen a pencil better than the cheapest and most simple.  Even now, if one has paper, the creation of just about anything in theoretical physics, poetry or literature demands little equipment beyond pencil, sharpener & eraser.  

The Faber-Castell production process.

The pencil as collectable

Lot 278: Four volumes of Roget's International Thesaurus.

Pencils can be collectables if their provenance adequately is documented.  Doyle’s in New York on 18 June 2024 conducted an auction of some items from the estate of US composer and lyricist Stephen Sondheim (1930–2021), attracting dealers, collectors & Sondheim devotees and Lot 278 was indicative of the strength of bidding: four (well worn) volumes of Roget's International Thesaurus.  Although one was from the first printing (June 1946), it lacked a dust jacket and came with library markings and a “Withdrawn” stamp.  None of those offered were rarities (reflected in the pre-sale estimate of US$200-300) but the hammer fell at an impressive US$25,600.  The stationery freaks (it really is quite a thing) were also in the crowd, a signed spiral notebook selling for what one commentator called “a startling US$15,360.”

Lot 275: Three boxes of Eberhard Faber Blackwing 602 pencils.  They were not cylindrical so, like a "carpenter's pencil", were less prone to rolling onto the floor.  Decades after the pencils were first produced, there would be a Cadillac Blackwing V8, a notable piece of engineering doomed by its high cost. 

What was most surprising though was the fate of Lot 275: “Three boxes of vintage Blackwing 602 pencils (Circa 1940s-1950s).  Three blue boxes printed with "Eberhard Faber/Blackwing/Feathery-Smooth Pencils, two of the boxes complete with 12 pencils, one with 8 only (together 32 pencils).  Some wear to the boxes and drying of the erasers.”  Sondheim was a devoted Blackwing user, telling one interviewer: “I use Blackwing pencils. Blackwings.  They don’t make ’em any more, and luckily, I bought a lot of boxes of ’em.  They’re very soft lead.  They’re not round, so they don’t fall off the table, and they have removable erasers, which unfortunately dry out."  The pencils sold for US$6,400 against a pre-sale estimate of US$600-800.

The pencils were an example of how critical is provenance in the collectables market.  In June 2023, Bloomfield Auctions in east Belfast, Northern Ireland, held a “specialist” sale focused “militaria, police and important Irish historical items”, one entry with a pre-sale estimate of US$65,000-100,000 being Lot 148: “An engraved, silver-plated pencil, believed to have been a 52nd birthday present (20 April 1941) from Eva Braun (1912–1945) to Adolf Hitler (1889-1945; Führer (leader) and German head of government 1933-1945 & head of state 1934-1945).  On the day, the pencil sold for US$6,900.

The lower than expected price may have been the result of doubts being cast on the authenticity of the item’s claimed history.  Technically, Lot 148 was a mid-20th-century mechanical pencil, of white metal (presumably one with a high nickel content) and silver-plated, engraved along one louvered side facet with the inscription: ZUM 20 APRIL 1941 HERZLICHST EVA.  That’s an abbreviated form of phrase typically used on occasions such as birthdays, the brevity necessitated by the surface area with which the engraver had to work, the pencil only some 3¼ inches (82.5 mm) long.  Deconstructed, the sentence fragment begins with the preposition “to” and a contracted, inflected article of speech, “the” expressed in the dative case.  Zum is literally “To the...”, understood as “Upon the...”.  So, the signatory (“Eva”) is marking the occasion the birthday on 20 April 1941, the inherent formality of form what one would expect in a gift to a head of state though perhaps not one from a lover.  However, the very existence of the relationship between the Führer and the woman who later briefly would be Frau Hitler was unknown beyond his court circle and it may have been even the jeweller wasn’t to be given a hint; the exact (physical) nature of their relationship remains a mystery.  However, the word herzlichst is from the root noun Herz (heart) and as an adjective or adverb, herzlich, is often used in the sense of “heartful” or “heartfelt” which at least suggests something intimate and the –st suffix operates to create a superlative, which if literally translated (“most heartful” or “most heartfelt”) sounds in English like something which might be used ironically or cynically but there’s nothing to suggest it should be understood as anything but something like: On the occasion of the 20th April, 1941, most heartfully, Eva.

The "Hitler" Pencil top.

The provenance of the pencil however proved controversial, something not helped by the anonymity of the seller and the lack of any documentary trail which might have helped confirm the veracity of the back-story.  While one could speculate any number of the life the pencil may have led over the decades, no evidence was offered.  The sale also attracted criticism which is increasingly heard when auction houses offer any of the militaria, memorabilia and ephemera connected with Hitler or the Nazis in general.  Although such objects have for decades been collectables there’s now more resistance to the notion of profits being derived from the trade in what is, in some sense, “the commemoration of evil” and the Chairman of the European Jewish Association had called for the pencil to be withdrawn from sale, issuing a statement in which he called the auction part of a “…macabre trade in items belonging to mass murderers, the motives of those buying them are unknown and may glorify the actions of the Nazis, and lastly, their trade is an insult to the millions who perished, the few survivors left, and to Jews everywhere.”  The president of the Board of Deputies of British Jews described the sale as “…distressing, disturbing and hugely disrespectful”, arguing that even if of historical significance “…these items have no place in our country other than inside the walls of a museum or other institution where they can be used to teach about the results of anti-Semitism.”

1938 Mercedes-Benz 770K (W150) Cabriolet F, a seven passenger tourer & parade car, pictured here with the folding soft-top in sedanca de ville configuration.

There is still some tolerance for the trade in items which would otherwise anyway be collectables (such as the Mercedes-Benz 770Ks (W07 (1930-1938) & W150 (1938-1943), many of which when offered are claimed (dubiously and not) to have some association with Hitler) and for anything of genuine historical significance (such as diplomatic papers) but the circulation of mere ephemera with some Nazi link is increasingly being condemned as macabre and the higher the prices paid, the most distasteful it seems.  A spokesman for Bloomfield Auctions defended the inclusion of such items in the sale, arguing they “…preserve a piece of our past and should be treated as historical objects, no matter if the history they refer to was one of the darkest and most controversial in recorded history.”, adding “We do not seek to cause hurt or distress to any one or any part of society” and that buyers typically were “legitimate collectors who have a passion for history… all items are a part of history, and we shouldn't be writing history out of books or society.”

Pencil sculpture by Russian artist Salavat Fidai (b 1972).

Doodlebug

Doodlebug (pronounced dood-l-buhg)

(1) In entomology the larva of an antlion (a group of some 2,000 species of insect in the neuropteran family Myrmeleontidae, the appellation “doodlebug” an allusion to the “doodle-like” marks they leave in the sand as tracks of their movement.

(2) In entomology (UK), a cockchafer (genus Melolontha).

(3) In entomology (US regional), a woodlouse.

(4) Any of various small, squat vehicles.

(5) A divining rod or similar device supposedly useful in locating underground water, oil, minerals etc.

(6) In World War II (1939-1945) UK slang, the German cruise missile the V1, (Fs-103, also known in formally as the “flying bomb” or “buzz bomb”, the latter an allusion to the distinctive sound made by the craft’s pulse-jet power-plant.  The slang began among RAF (Royal Air Force) personnel and later spread to the general population.

(7) In US rural slang, as “doodlebug tractor”, a car or light truck converted into tractor used for small-scale agriculture for a small farm during World War II.

(8) In informal use, a term of endearment (now rare).

(9) In informal use, a slackard (an archaic form of slacker) or time-waster (now rare).

(10) In informal, an idiot (the word used casually rather than in its once defined sense in mental health).

(11) In informal use, someone who habitually draws (or doodles) objects).

(12) Individual self-propelled train cars (obsolete).

(13) A device claimed to be able to locate oil deposits.

1865-1870: A coining in US English, the construct being doodle + bug, the first known use as a US dialectal form (south of the Mason-Dixon line) to describe certain beetles or larva.  Doodle dates from the early seventeenth century and was used to mean “a fool or simpleton”.  It was originally a dialectal form, from dudeldopp (simpleton) and influenced by dawdle (To spend time idly and unfruitfully; to waste time, pointlessly to linger, to move or walk lackadaisically; to “dilly-dally”), thus the later use of doodle to mean “a slackard (slacker) or time-waster”.  The German variants of the etymon included Dudeltopf, Dudentopf, Dudenkopf, Dude and Dödel (and there’s presumably some link with the German dudeln (to play the bagpipe)).  There is speculation the Americanism “dude” may have some link with doodle and the now internationalized (and sometimes gender-neutral) “dude” has in recent decades become one of slang’s more productive and variable forms.  The song Yankee Doodle long pre-dates the American Revolutionary War (1775-1783) but it was popularized in the era by being used as a marching song by British colonial troops and intended to poke fun at their rebellious opponents.  From this use was derived the verb of the early eighteenth century (to doodle), meaning “to swindle or to make a fool of”.  The predominant modern meaning (the drawings regarded usually as “small mindless sketches”) emerged in the 1930s either from this meaning or (s seems to have greater support), from the verb “to dawdle” which since the seventeenth century had been used to mean “wasting time; being lazy”.  In slang and idiomatic use, doodles uses are legion including “the penis” and any number of rhyming forms with meanings ranging from the very good to the very bad.

A doodled Volkswagen “bug” on Drawn Inside.

Bug dates from 1615–1625 and the original use was to describe insects, apparently as a variant of the earlier bugge (beetle), thought to be an alteration of the Middle English budde, from the Old English -budda (beetle) by etymologists are divided on whether the phrase “bug off” (please leave) is related to the undesired presence of insects or was of a distinct origin.  Bug, bugging & debug are nouns & verbs, bugged is a verb & adjective and buggy is a noun & adjective; the noun plural is bugs.  Although “unbug” makes structural sense (ie remove a bug, as opposed to the sense of “debug”), it doesn’t exist whereas forms such as the adjectives unbugged (not bugged) and unbuggable (not able to be bugged) are regarded as standard.  The array of compound forms meaning “someone obsessed with an idea, hobby etc) produced things like “shutterbug” (amateur photographer) & firebug (arsonist) seems first to have emerged in the mid nineteenth century.  The development of this into “a craze or obsession” is thought rapidly to have accelerated in the years just before World War I (1914-1918), again based on the notion of “bitten by the bug” or “caught the bug”, thus the idea of being infected with an unusual enthusiasm for something.  The use to mean a demon, evil spirit, spectre or hobgoblin was first recorded in the mid-fourteenth century and was a clipping of the Middle English bugge (scarecrow, demon, hobgoblin) or uncertain origin although it may have come from the Middle Welsh bwg (ghost; goblin (and linked to the Welsh bwgwl (threat (and earlier “fear”) and the Middle Irish bocanách (supernatural being).  There’s also speculation it may have come from the scary tales told to children which included the idea of a bugge (beetle) at a gigantic scale.  That would have been a fearsome sight and the idea remains fruitful to this day for artists and film-makers needing something frightening in the horror or SF (science fiction) genre.  The use in this sense is long obsolete although the related forms bugbear and bugaboo survive.  Dating from the 1570s, a bugbear was in folklore a kind of “large goblin”, used to inspire fear in children (both as a literary device & for purposes of parental control) and for adults it soon came to mean “a source of dread, resentment or irritation; in modern use it's an “ongoing problem”, a recurring obstacle or adversity or one’s pet peeve.  The obsolete form bugg dates from circa 1620 and was a reference to the troublesome bedbug, the construct a conflation of the middle English bugge (scarecrow, hobgoblin) and the Middle English budde (beetle).  The colloquial sense of “a microbe or germ” dates from 1919, the emergence linked to the misleadingly-named “Spanish flu” pandemic.  Doodlebug & doodlebugger are nouns and doodlebugging is a verb; the noun plural is doodlebugs.  The forms have sometimes been hyphenated.

A doodlebug (left) and his (or her) doodles in the sand (right).

That the word doodlebug has appeal is obvious because since the 1860s it has been re-purposed many time, often with the hint something “small but not cute”, that something understandable given the original creature so named (larva of an antlion) is not one of nature’s more charismatic creations.  Doodlebugs are squat little things which live mostly in loose sand where they create pit traps and genuinely are industrious creatures, their name earned not because they are idle time-wasters but because the tracks they leave in the sand are strikingly similar to the doodles people often wile away their time drawing.  The frankly unattractive ant leave their doodles behind because as they percolate over the sands, their big butts drag behind them, leaving the erratic trails.  So compelling is the name, it has been applied to a number of other, similar insects.  Another use is attributive from the link with the seventeenth century notion of a doodle being “a simpleton or time-waster”, extended later to “an idiot” (the word used casually rather than in its once defined sense in mental health); in the 1930s it came be used of those who incessantly sketch or draw stuff, the idea being they are squandering their time.  What they draw are called “doodles”, the source of the name for the artist.

Doodles on a rendering of Lindsay Lohan by Stable Diffusion.

The mid-twentieth century art (some of its practitioners claiming it was a science) of doodlebugging was practiced by doodlebuggers who used a method said to be not greatly different from the equally dubious technique of the water diviner.  All the evidence suggests there was a general scepticism of the claims that a bent rod waived about above the earth could be used to locate hydro-carbons and the use of “doodlebuging” to refer to the process was originally a slur but it became an affectionate name for those intrepid enough to trek into deserts seeking the “black gold”.  In the 1940s when the “profession” was first described, any reliable means of detecting sub-surface oil deposits simply didn’t exist (other than drilling a hole in the ground to see if it was there) and the early doodlebuggers were scam merchants.  The science did however advance (greatly spurred on by the demands of wartime) and when geologists came to be able to apply the modern machinery of seismic mapping and actually had success, they too were called doodlebuggers and happily adopted the name.

Texaco Doodlebug fuel tanker, one of eight built in 1934-1935 during the industry's "streamliner" era.  It was a time when art deco's lovely lines appeared in many fields of design. 

In the early twentieth century, a doodlebug was a self-propelled rail car, used on rail lines which were short in length and subject only to light traffic.  These were autonomous vehicles, powered both by gasoline (it was the pre-diesel era in the US) and electricity and were an economical alternative for operators, being much cheaper to run than the combination of large locomotives & carriage cars, eminently suited to lower passenger numbers.  The concept may be compared with the smaller (often propeller or turbo-prop) aircraft used on regional & feeder routes where the demand wouldn’t make the use of a larger airliner viable.  Although the doodlebugs carried relative few passengers, their operating costs were correspondingly lower so the PCpM (passenger cost per mile) was at least comparable with the full-sized locomotives.  While it may be a myth, the story is that one rail employee described the small, stumpy rail car as looking like a “potato bug” and (as English informal terms tend to do) this morphed into the more appealing doodlebug.

Some assembly required: a doodlebug tractor with hydraulic pump-driven crane, the agglomeration dating from circa 1934.

Although the mechanical specification of each tended to vary as things broke and were replaced with whatever fell conveniently to hand or could be purchased cheaply, when discovered it included a 1925 Chevrolet gasoline engine, Ford Model T firewall and steering, Ford Model A three-speed manual transmission, Ford Model TT rear end and AM General HMMWV rear wheels and tires.  The "mix & match" approach was typical of the genre and it's doubtful many were for long exactly alike.

A doodlebug could also be a DIY (do it yourself) tractor.  During the Great Depression of the 1930s, the smaller-scale farmers in the US no longer had the capital (or access to capital) to purchase plant and equipment on the same scale as in more prosperous times but they needed still to make their land productive and one of the modern tools which had transformed agriculture was the tractor.  New tractors being thus unattainable for many, necessity compelled many to turn to what was available and that was the stock of old cars and pickup trucks, now suddenly cheaper because the Depression had lowered demand for them as well.  With saws and welding kits, imaginative and inventive farmers would crop & chop and slice & dice until they had a vehicle which would do much of what a tractor could and according to the legends of the time, some actually out-performed the real thing because their custom design was optimized for a specific, intended purpose.  What made the modifications possible in the engineering sense was that it was a time when cars and pick-ups were almost always built with a separate chassis; the bodies could be removed and it was possible still to drive the things and it was on these basic platforms the “doodlebug” tractors were fashioned.  They were known also as “scrambolas”, “Friday night specials” and “hacksaw tractors” but it was “doodlebug” which really caught on and so popular was the practice that kits were soon advertised in mail-order catalogues (the Amazon of the day and a long tradition in the rural US).  Not until the post-war years when economic conditions improved and production of machinery for civilian use resumed at full-scale did the doodlebug industry end.

1946 Brogan Doodlebug (right) with 1942 Pontiac Torpedo (left).  In the US, some passenger car production continued in the first quarter of 1942. 

Although now what’s most remembered about the US cars of the post-war era are the huge and extravagantly macropterous creations, there were more than two dozen manufacturers in the 1940s & 1950s which offered “micro-cars”, aimed at (1) female drivers, (2) inner-city delivery services and (3) urban drivers who wanted something convenient to manoeuvre and park.  The market however proved unresponsive and as the population shift to the suburbs accelerated, women wanted station wagons (in many ways the emblematic symbol of suburban American of the 1950s) and the delivery companies needed larger capacity.  As the VW Beetle and a few other niche players would prove during that decade’s “import boom”, Americans would buy smaller cars, just not micro-cars which even in Europe, where they were for a time successful, the segment didn’t survive to see the end of the 1960s.  But there was the Brogan Doodlebug, made by the B&B Specialty Company of Rossmoyne, Ohio and produced between 1946-1950 although that fewer than three dozen were sold hints at the level of demand at a time when Detroit’s mass-production lines were churning out thousands of “standard sized” cars a day.

1946 Brogan Doodlebug.

Somewhat optimistically (though etymologically defensible) described as a “roadster”, the advertising for the Doodlebug exclusively featured women drivers and it certainly was in some ways ideal for urban use (except perhaps when raining, snowing, in cold weather, under harsh sun etc).  It used a three wheeled chassis with the single wheel at the front, articulated so the vehicle could turn within its own length so parking would have been easy, the thing barely 96 inches (2440 mm) in length & 40 inches (1020 mm) wide; weighing only some 442 lbs (200 kg), it was light enough for two strong men to pick it up and move it.  Powered by either a single or twin-cylinder rear-mounted engine (both rated at a heady 10 horsepower (7.5 kW)) no gearbox was deemed necessary thus no tiresome gear levers or clutch pedals were there to confuse women drivers and B&B claimed a fuel consumption up to 70 mpg (US gallon; 3.4 L/100 km) with a cruising speed of 45-50 mph (70-80 km/h).  All this for US$400 and remarkably, it seems it wasn’t until 1950 (after some 30 doodlebugs had been built over four years) the cost-accountants looked at the project and concluded B&B were losing about US$100 on each one sold.  A price-rise was ruled out so production ended and although B&B released the Broganette (an improved three-wheeler with the single wheel at the rear which provides much better stability), it was no more successful and the company turned to golf carts and scooters which proved much more lucrative.  B&B later earned a footnote in the history of motorsport as one of the pioneer go-kart manufacturers.

Annotated schematic of the V-1 (left) and a British Military Intelligence drawing (dated 16 June 1944, 3 days after the first V-1 attacks on London (right). 

First deployed in 1944 the German Vergeltungswaffen eins (“retaliatory weapon 1” or "reprisal weapon 1” and eventually known as the V-1) was the world’s first cruise missile.  One of the rare machines to use a pulse-jet, it emitted such a distinctive sound that those at whom it was aimed nicknamed it the “buzz-bomb” although it attracted other names including “flying bomb” and “doodlebug”.  In Germany, before Dr Joseph Goebbels (1897–1945; Reich Minister of Propaganda 1933-1945) decided it was the V-1, the official military code name was Fi 103 (The Fi stood for Fieseler, the original builder of the airframe and most famous for their classic Storch (Stork), short take-off & landing (STOL) aircraft) but there were also the code-names Maikäfer (maybug) & Kirschkern (cherry stone).  While the Allied defenses against the V-1 did improve over time, it was only the destruction of the launch sites and the occupation of territory within launch range that ceased the attacks.  Until then, the V-1 remained a highly effective terror weapon but, like the V-2 and so much of the German armaments effort, bureaucratic empire-building and political intrigue compromised the efficiency of the project.