Biscione

Biscione (pronounced bisch-sho-nee)

Pre 1100: An Italian word, the construct being bisci(a) (snake) +‎ -one (the augmentative suffix).  Biscione is a masculine augmentative of the Italian feminine noun biscia (grass snake, a corrupted form of the Late Latin & Vulgar Latin bīstia), from bēstia (beast) of unknown origin.  Biscione is a noun; the noun plural biscioni (used in English also as bisciones).

(1) In heraldry, a heraldic device consisting of a large snake “giving birth” to a child through its mouth (not devouring the infant as it may appear).

(2) A surname of Italian origin.

The Biscione is known also as the vipera (viper) and in the Milanese dialect as the bissa.  In heraldry, the symbol is used as a charge (any emblem or device occupying the field of an escutcheon (shield)), over Argent (a tincture of silver which appears usually as a shade of white) and often in Azure (a range of blue).  The snake is depicted in the act of “giving birth” to a human through its mouth and while anatomically improbable, it was doubtless always understood and something symbolic.  Historically, what emerged was depicted as a child but in the more sensitive twentieth century this tended to be blurred into something recognizable merely as “human of no distinct age or gender”.  It has been the emblem of the Italian Visconti family for almost a millennium.

A biscione used by the Visconti family for crests and costs of arms.

The origins of the symbol are obscure but there are the inevitable (and of the fanciful) medieval tales including that it was (1) taken as a prize of war from a standard or shield of a Saracen killed by Ottone Visconti (1207–1295; Archbishop of Milan 1262-1295 and the founder of the Visconti dynasty) during the Barons' Crusade (1239-1241) or (2) to honor Ottone Visconti for having killed the drake Tarantasio, an enormous snake which dwelled in Milan’s now vanished Lake Gerundo and ate the local children; the serpent feared also because its venomous breath polluted the water and made men ill.  Less bloodthirsty (and thus less popular) is the story it all began with a bronze souvenir in the shape of a serpent, brought to the city from Constantinople (modern-day Istanbul in the Republic of Türkiye) by Arnolf II of Arsago (circa 950-1018; Archbishop of Milan 998-1018).  It’s said the archbishop used the symbol wisely during the episcopate and it became so associated with Milan the city and its citizens embraced its use.  Most prefer the tale from the thirteenth century Crusade and it would explain why the child was often said to be “a moor”.

Although it’s not thought related, serpents have much occupied the minds of those in Christendom, notably the one coiled around the lush foliage in the Garden of Eden who tempted Eve with forbidden fruit, her weakness leading to the downfall of mankind and our eternal sin, thus establishing one of the central tenants of the Church: Women are to blame for everything bad.  There’s also a reference to beasts and a new-born child about to be devoured in the vivid imagery of chapter 12:1-4 in the New Testament’s Book of Revelation (King James Version (KJV, 1611)):

1 And there appeared a great wonder in heaven; a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars:

2 And she being with child cried, travailing in birth, and pained to be delivered.

3 And there appeared another wonder in heaven; and behold a great red dragon, having seven heads and ten horns, and seven crowns upon his heads.

4 And his tail drew the third part of the stars of heaven, and did cast them to the earth: and the dragon stood before the woman which was ready to be delivered, for to devour her child as soon as it was born.

Not wholly improbable as an Eve for the third millennium, while on holiday in Thailand, just after Christmas 2017, Lindsay Lohan was bitten by a snake and while said to have made a full recovery, there was never any word on fate of serpent.  The syndicated story on the internet attracted comment from the grammar Nazis who demanded it be verified the snake really was on holiday in Thailand.

Alfa Romeo and the biscione

Alfa Romeo Automobiles SpA is based in the northern Italian city of Turin and for much of the twentieth it wrote an illustrious history on road and track before losing its way in the 1980s; it’s now one of the fourteen brands under the corporate umbrella of the multinational Stellantis (headquartered (for various reasons) in the Netherlands).  Alfa Romeo was founded in 1910 as A.L.F.A. (Anonima Lombarda Fabbrica Automobili (which translates literally as “the Anonymous car company of Lombardy”).  It was in 1915 A.L.F.A. was acquired by Italian Engineer Nicola Romeo (1876–1938) who in 1920 added his name and turned the company into an industrial conglomerate encompassing not only passenger & racing cars but also a product range as diverse as heavy machinery, aero engines and a bus & truck division.

Biscione bas relief, Piazza Duomo Oggiaro, Milan.

The Anonima (anonymous) was a reference to the legal structure of a “Società anonima” (S.A) which designated a class of limited liability company, a common device still in countries which have maintained the traditions of the Code Napoléon (the codified Napoleonic civil law (1804)).  Originally, it provided for shareholders remaining anonymous and able to collect dividends by surrendering coupons attached to their share certificates in an “over-the-counter” transaction, paid to whoever held the paper.  The attraction was the certificates could be transferred in secret and thus nobody (not the company management nor the regulatory authorities) necessarily knew who owned the shares.  That system was obviously open to abuse and abuse there was, tax evasion, money laundering, related party transactions and bribery soon rife, prompting governments to legislate and while SAs and the later SpAs (Società per azioni, most accurately translated as “joint-stock company”) no longer offer shareholders the same degree of anonymity, devices such as intricate structures made up of trusts, and holding companies can be used to at least obscure the identities of ultimate beneficiaries.  The tradition of concealment continues in many places, including common law jurisdictions in which the Code Napoléon was never part of the legal system.  Some are more helpful than others and although, despite the urban myth, it’s apparently never been possible to turn up at the counter of the famously “flexible” Delaware Division of Corporations and register an entity as being owned by "M. Mouse, D. Duck & E. Bunny", the US state is said still to be “most accommodating”.

Whether true or not, the industry legend is the Alfa Romeo logo was adopted because high on the wall of the Filarete Tower in Milan’s Piazza Castello were mounted several heraldic interpretations of the Biscione Visconteo, the coat of arms of the city of Milan and of the Visconti family which first ruled it in 1277 when Ottone Visconti assumed the Dominium Mediolanense (Lordship of Milan).  Late in 1910, waiting for the No. 14 tram to arrive for his journey home, was a draftsman from the A.L.F.A. design office and he was so taken with the symbol he sketched the first take of the corporate logo which remains in use to this day.  The biscione and a representation of Milan's official flag (a red cross on a white background) are the two elements which have remained constant in all nine version of the logos used in the last 115 years-odd.

The Alfa Romeo logo since 1910.

The original (1910-1915) version featured a biscione (either devouring or producing a child, Moor or Ottoman Turk (depending on which legend one prefers)) while the crown on the snake's head functioned to distinguish the official Milanese symbol from that used by the Visconti family for various escutcheons while the words ALFA at the top and MILANO at the bottom were separated by two figure-eight "Savoy Knots," a symbol of the royal House of Savoy, a branch of which reigned in Italy between unification in 1861 and the abolition of the monarchy in 1946.  The “Romeo” name was appended in 1920, reflecting the change in the corporate identity and in 1925, a gold laurel leaf surround was added to commemorate the Alfa Romeo P2’s victories in the European Grand Prix at Circuit de Spa-Francorchamps in Belgium and the Italian Grand Prix at Monza.

Alfa Romeo Typo 158s (Alfetta), 1950 British Grand Prix, Silverstone Circuit, England, May 1950.  The Alfettas finished 1-2-3.

When by referendum, the Italian people voted to establish a republic (the monarchy tainted by its support for the fascist regime (1922-1943) of Benito Mussolini (1883-1945; Duce (leader) & prime-minister of Italy 1922-1943)), the knots from royal regalia were replaced by some nondescript waves but more obvious was the switch from the multi-color design to a simple gold-on-black, a change necessitated by the damage the country’s industrial capacity had suffered during the war, one victim of which was the factory producing the badges.  The simplified version was short-lived but suited the times because it was easier to mass-produce with the available machine tools and the heterochromatic look would return in 1950, the year the pre war Alfa Romeo tipo 158 (Alfetta) would prevail in the in inaugural Formula One World Championship, the tipo 159 retaining the driver’s title the following year.

Umberto II while Prince of Piedmont, a 1928 portrait by Anglo-Hungarian painter Philip Philip Alexius László de Lombos (1869–1937 and known professionally as Philip de László).  Note the ruffled collar and bubble pantaloons.

Umberto Nicola Tommaso Giovanni Maria di Savoia (1904–1983) was the last king of Italy, his reign as Umberto II lasting but thirty-four days during May-June 1946; Italians nicknamed him the Re di Maggio (May king) although some better-informed Romans preferred regina di maggio (May queen).  At the instigation of the US and British political representatives of the allied military authorities, in April 1944 he was appointed regent because it was clear popular support for Victor Emmanuel III (1869-1947; king of Italy 1900-1946) had collapsed.  Despite Victor Emmanuel’s reputation suffering by association, his relationship with the fascists had often been uneasy and, seeking means to blackmail the royal house, Mussolini’s spies compiled a dossier (reputably several inches thick), detailing the ways of his son’s private life.  Then styled Prince of Piedmont, the secret police discovered Umberto was a sincere and committed Roman Catholic but one unable to resist his "satanic homosexual urges” and his biographer agreed, noting the prince was "forever rushing between chapel and brothel, confessional and steam bath" often spending hours “praying for divine forgiveness.”  After a referendum abolished the monarchy, Umberto II lived his remaining 37 years in exile, never again setting foot on Italian soil.  His turbulent marriage to Princess Marie-José of Belgium (1906-2001) produced four children but historians consider it quite possible none of them were his.

Benito Mussolini in 1930 Alfa Romeo 6C 1750 SS, Rome, April 1931.  The 6C was in almost continuous production between 1927-1954, a few hundred made even during World War II (1939-1945).

In 1960 only detail changes to the logo were introduced but in 1972, not only did the wavy line vanish but so did “Milano”, a recognition the company had opened a new production plant at Pomigliano d'Arco near the southern city of Naples, built to construct the new Alfasud (the construct being Alfa + sud (south)), something encouraged (and subsidized) by the national government, anxious to reduce crime and unemployment in the south.  The Alfasud was an outstanding design but, for a variety of reasons including appalling industrial relation and political instability, the plant Neapolitan was beset by problems which were visited upon the unfortunate Alfasud, many of which rusted away with some haste.  As if to exorcise the memory of the Alfasud, in 1982 the design was again revised, producing what has to date proved the longest-lasting iteration, remaining in use until 2014.  It was essentially a modernization exercise, the graphics simplified and the font switched to the starker Futura font, the revision in 2015 more subtly austere still.

1969 Alfa Romeo Giulia Super Biscione.

The “Biscione” version (1969-1973) of the Alfa Romeo Giulia (type 105, 1962-1978) was mechanically identical to other Giulias built at the same time, the package exclusively a trim level, the same concept Ford used in their “Ghia” ranges, the badge added to various blinged-up models between 1973-2008.  The trim features which appeared on the Biscione Giulias weren’t always exclusive, some appearing at various times on other Giulias but there seems to have been a standard specification for the Bisciones (that plural form preferable in this context) and all included:

A sunken Alfa Romeo badge on the trunk (boot) lid.
A chrome centre strip on the hood (bonnet).
Chrome strips on A pillar & roof.
Chrome spears on the rockers (used also on the Berlina models and different from those on other Gulias).
Green snake badges (ie biscioni) on the C pillars (external).
A partially black headliner.
Chrome surroundings on the B pillar interior light switches.
Velour & moquette used for floor coverings rather than rubber mats.

Silvio Berlusconi, Fininvest and the biscione.

M2 corporate logo (left) and Fininvest corporate logo (right).

Finanziaria di Investimento-Fininvest SpA (Fininvest) is a holding company which holds the equity division of the Berlusconi family.  It was founded in by the estimable Silvio Berlusconi (1936-2023; prime minister of Italy 1994-1995, 2001-2006 & 2008-2011) who has thus far proved irreplaceable in the part he played on the European political stage.  Like many things associated with Mr Berlusconi, Fininvest has not been without controversy including intriguing accounts of the way its initial capital was provided in physical cash (unfortunately whether the bundles of lira notes were emptied from suitcases, paper bags or potato sacks has never been disclosed) and the curious phenomena of the way in which laws under which the company or its founder were facing charges mysteriously were repealed prior to the cases going to trial.  Fininvest is now chaired by Mr Berlusconi’s oldest daughter, Maria "Marina" Berlusconi (b 1966).

Blackwing

Blackwing (pronounced blak-wing)

(1) In zoology (mostly ornithology, entomology & ichthyology), a widely used descriptor of birds, insects, certain water-dwellers and the odd bat.

(2) As Blackwing 602, a pencil with a cult following, manufactured by the Eberhard Faber between 1934-1988, by Faber-Castell 1988 to 1994 and by Sanford 1994-1998.  A visually (though not technically) similar pencil has since 2012 been produced by Palomino.

(3) A high-performance V8 engine manufactured by the Cadillac division of General Motors (GM) between 2018-2020.  Cadillac continues to use Blackwing name for the some of its sedans.

1100s (originally of birds, first informally, later in formal taxonomy): The construct was black + wing.  Black (In the sense of the “color”) was from the Middle English blak, black & blake, from the Old English blæc (black, dark (also "ink”)), from the Proto-West Germanic blak, from the Proto-Germanic blakaz (burnt (and related to the Dutch blaken (to burn)), from the Low German blak & black (blackness, black paint, (black) ink), from the Old High German blah (black), which may be from the primitive Indo-European bhleg- (to burn, shine).  The forms may be compared with the Latin flagrāre (to burn), the Ancient Greek φλόξ (phlóx) (flame) and Sanskrit भर्ग (bharga) (radiance).  Black in this context was “a color” lacking hue and brightness, one which absorbs light without reflecting any of the rays composing it.  In the narrow technical sense, black is an absolute (absorbing light without reflecting any of the rays composing it) but in general use, as a descriptor or color, expressions of graduation or tincture are used, thus the comparative is blacker and the superlative blackest.  The usual synonyms are ebony, sable, inky, sooty, dusky & dark while the antonym is white.  Wing (in the sense used in “flight”) was from the twelfth century Middle English winge & wenge, from the Old Norse vængr (wing of a flying animal, wing of a building), from the Proto-Germanic wēingijaz, from the primitive Indo-European hweh- (to blow (thus the link with “wind”)).  It was cognate with the Old Danish wingæ (wing), the Norwegian & Swedish vinge (wing), the Old Norse vǣngr and the Icelandic vængur (wing).  It replaced the native Middle English fither, from the Old English fiþre, from the Proto-Germanic fiþriją (which merged with the Middle English fether (from the Old English feþer, from the Proto-Germanic feþrō)).  The original use was of birds but this quickly extended to things where a left-right distinction was useful such as architecture, sport and military formations (later extended to organizational structures in air forces).  Blackwing is a noun & adjective; the noun plural is blackwings.  In commercial use, as a registered trademark, an initial capital is used.

Quite why Cadillac (the premium brand of General Motors (GM) since 1909) chose the seemingly improbable “Blackwing” as a name for an engine and later the premium, high-performance versions (the V-Series) of its sedans (a now rare body-style in North America) is said to date to the very origin of the brand, more than a century earlier.  It was to recall the stylized black birds which appeared on the corporate crest first in 1902 (although not widely used until 2005 and trademarked in 1906).  That escutcheon was adopted as a tribute to the French explorer (some are less generous in their descriptions) Antoine Laumet de La Mothe, sieur de Cadillac (1658-1730) who in 1701 founded the settlement which became the city of Detroit.

Evolution of the Cadillac Crest: Antoine Laumet's original (and dubious) family crest (top left), A early Cadillac from 1905 (top centre), from a 1960 Coupe DeVille (top right), with the restored laurel wreath on the unfortunate vinyl roof of a 1968's Eldorado (bottom left), a post 2014 version without couronne & merelettes (bottom centre) and the current versions (bottom right), the black & white edition an illuminated badge created to mark the transition to electric propulsion; it's currently available as an option on petrol vehicles.  The illuminated grill badge was a trick long used by the English manufacturer Wolseley (1901-1975). 

Although of bourgeois origin and having departed France surreptitiously after “some unpleasantness”, shortly after arriving in the new world, Antoine Laumet re-invented himself, adopting a title of nobility named after the town of Cadillac in south-west France and in some histories, it wasn’t unusual for him to claim some vague descent from the royal line, a story common among many of Europe’s aristocratic families and his “family crest” was wholly his own invention.  Such things were possible then.  The Cadillac company modified the crest but retained the most distinctive elements: (1) The couronne (crown (from the Old French corone, from the Latin corōna, from the Ancient Greek κορώνη (korṓnē)) symbolized the six ancient courts of France; (2) The pearls (which appeared in various numbers on both the family & corporate versions) signified a family descended from the royal counts of Toulouse; (3) The shield denoted the military traditions of a noble family, the “warrior symbol” one of the most commonly used in heraldry while (4) The black birds were known as merlettes (an adaptation of the martin), mythical small birds without beaks or feet and never touching the ground, always in flight; they represent a constant striving for excellence, and when presented as a trio, referenced the Holy Trinity and thus a family’s adherence to Christianity.  The merelettes appeared often on the standards flown by knights during the late Medieval Christian Crusades staged to recapture the Holy Land but they didn’t disappear from the Cadillac crest in deference to sensibilities in the Middle East (a market of increasing value to GM).  Like the crown, the black birds were removed in 2000 as a part of a modernization exercise, the aim to achieve something “sharper and sleeker”, the more angular look of the new “Art and Science” philosophy of design.  “Art and Science” was from the class of slogans campaign directors of corporations and political parties adore because they mean nothing in particular while sounding like they must mean something.

A Cadillac Escalade driven by Lindsay Lohan receiving a parking infringement notice (US$70) for obstructing access to a fire hydrant, Los Angeles, September 2011.  The crest’s laurel wreath would remain until 2014 but the merelettes had been removed a decade earlier.

Prestige by association: the badge of the 1971 HQ Holden Statesman de Ville.

Cadillac over the years made may detail changes to the corporate crest and structurally, the most significant addition came in 1963 when an almost enclosing laurel wreath returned (it had been there in 1902 but was gone by 1908, returning for a run between 1916-1925) and it proved the most enduring design thus far, maintained until 2014.  It clearly had some cross-cultural appeal because in 1971 Holden (GM’s now defunct Australian outpost) made a point of issuing a press release informing the country “special permission” had been received from Detroit for them to borrow the wreath to surround the Holden crest on their new HQ Statesman de Ville, a car so special that nowhere on the thing did the word “Holden” appear, the same marketing trick Toyota would three decades on apply to the Lexus.  What has remained constant throughout are the core colors and, according to Cadillac, black against gold symbolizes riches and wisdom; red means boldness and prowess in action; silver denotes purity, virtue, plenty and charity while blue stand for knightly valor.  Behind the and crest, the background is platinum (a high-value metal) and the whole combination is said to have been influenced by Piet Mondrian (1872–1944), a Dutch artist noted for his work with color and geometric shapes.

The elegant black-winged Damselfly, one of dozens of insects, birds, aquatic creatures and the odd bat known as the “black-winged” something.  One of some 150 species of Calopterygidae, the taxonomic name is Calopteryx maculata and the stylish little mosquito muncher is commonly found in North America, its other common name the ebony jewelwing.

Cadillac Blackwing V8.  It was a genuinely impressive piece of engineering but according to Road & Track magazine, Cadillac booked a US$16 million dollar loss against the project.    

Cadillac’s all aluminium Blackwing V8 was designed with an AMG-like specification which would once have seemed exotic to Cadillac owners.  Built in a single basic configuration, it featured a displacement of 4.2 litres (256 cubic inches), double overhead camshafts (DOHC), four valves per cylinder, cross-bolted main bearings and twin, intercooled turbochargers mounted in a “hot-V” arrangement (atop the block, between the cylinder banks) a layout which delivers improved responsiveness but, as BMW found, can bring its own problems.  Intended always to be exclusive to Cadillac’s lines (recalling GM’s divisional structure in happier times) it was in production less than two years because the collapse in demand for the models for which it was intended doomed its future; it was too expensive to produce to be used in other cars.  The early indications had however been hopeful, the initial run of 275 over-subscribed, a slightly detuned version accordingly rushed into production to meet demand.  In 2020, the Blackwood V8 was cancelled.

2025 Cadillac CT5-V Blackwing.

Repurposed, Blackwing however lives on at Cadillac, the company in 2021 appending applying the name to exclusive variants of its CT range sedans.  The CT5-V Blackwing is the last survivor of what once was a well-inhabited niche and although clearly an anachronism, demand still exists and although Cadillac has admitted this will be their last V8-powered sedan, in announcing the 2025 range they’ve made it clear the last days will be memorable.  In a nod to history, the company chose Le Mans in France to reveal details of the 2025 V-Series Blackwing “Special Editions”, honoring the “Le Monstre” and “Petit Pataud” Cadillacs which contested the 1950 24 hour endurance classic.  Each of those was a one-off (one especially so) but in 2025 there will be 101 copies of the Blackwing Le Monstre and 50 of the Petit Patauds.  The two are visually similar, the exteriors finished in Magnus Metal Frost matte paint, accented by Stormhawk Blue Carbon Fiber and Royal Blue brake callipers, the blue theme extened to the interior fittings.  Mechanically, the two are essentially stock, the Petit Pataud based on the CT4-V Blackwing powered by a twin-turbo 3.6 liter (223 cubic inch) V6 while the more alluring Le Monstre includes a supercharged 6.2-liter (376 cubic inch) V8.  For those who care about such things, although Mercedes-Benz AMG once offered rear-wheel-drive (RWD) 6.2 litre V8s, the Batwing offers the chance to enjoy the experience with a manual gearbox, something the Germans never did.  The Blackwings are also much cheaper and have about them an appealing brutishness, a quality Stuttgart’s engineers felt compelled to gloss a little.

2025 Cadillac CT5-V Blackwing.  Compared with some of the atmospheric interiors in the Cadillacs of old, the Blackwing is disappointingly close to what one finds in a Chevrolet but for a number of reasons, creating something which is both attractive and lawful is not as easy as once it was.  For many, the sight of the stick-shift and a clutch pedal means all is forgiven.

In something which would for most of the second half of the twentieth century have seemed improbable or unthinkable, it’s now possible to buy a Cadillac with a manual gearbox and a clutch pedal but not a Ferrari so configured.  Ferrari by 1976 had begun to flirt with automatic transmissions in their road cars (GM’s famously robust Turbo-Hydramatic 400) but until 2004, Cadillac hadn’t needed clutch pedal assemblies on the assembly lines since the last 1953 Series 75 (among the Cadillac crowd the Cimarron (1982-1988) is never spoken of except in the phrase “the unpleasantness of 1982”).  However, by the early twenty-first century, the market for the cars Cadillac had perfected was shrinking fast so, noting the success of Mercedes-AMG and the M-Series BMWs, Cadillac entered the fray and the existence of the Chevrolet Corvette’s transmission in the corporate parts bin meant offering a manual gearbox was financially viable in a way it wasn’t for the Germans.  In the same decade, advances in hydraulics and electronics meant the earlier inefficiencies and technical disadvantages attached to automatic transmissions had been overcome to the point where no Ferrari with a manual transmission, however expertly driven, could match their performance and customers agreed, sales of manual cars dwindling until a swansong when the Ferrari California was released in 2008 with expectations some 5-10% of buyers would opt for a clutch pedal.  However between then and late 2011, a mere three were ordered (some sources say two or five but the factory insists it was three).  Ever since, for Maranello, it’s been automatics (technically “automated manual transmission”) all the way and that wasn’t anything dictatorial; had customer demand existed at a sustainable level, the factory would have continued to supply manual transmissions.  The rarity has however created collectables; on the rare occasions a rare manual version of a usually automatic Ferrari is offered at auction, it attracts attracts a premium and there's now an after-market converting Ferraris to open gate manuals.  It's said to cost up to US$40,000 depending on the model and, predictably, the most highly regarded are those converted using "verified factory parts".  The Cadillac Blackwing offers the nostalgic experience from the factory although the engineers admit there is a slight performance penalty, buyers choosing the manual purely for the pleasure of driving.

Living up to the name: The 1950 Cadillac Le Monstre.

The two cars Cadillacs which in 1950 raced at Le Mans were mechanically similar but visually, could have been from different planets.  The more conventional Petit Pataud was a Series 61 coupe with only minor modification and it gained its nickname (the translation “clumsy puppy” best captures the spirit) because to the French it looked like a lumbering thing but, as its performance in the race would attest, Cadillac’s new 331 cubic inch (5.4 litre) V8 (which would grow to 429 cubic inches (7.0 litres) before it wqs retired in 1967) meant it was faster than it looked.  Underneath the second entrant (Le Monstre obviously needing no translation but used in the sense of “monstrosity” rather than “large”) there was also a Series 61 but the body had been replaced by something more obviously aerodynamic although few, then or now would call it “conventionally attractive”.  Although Le Monstre’s seemed very much in the tradition of the “cucumber-shaped” Mercedes-Benz SSKL which had won the 1932 race at Berlin’s unique AVUS circuit, the lines were the result of testing a 1/12 scale wooden model in a wind-tunnel used usually to optimize crop dusters and other slow-flying airplanes.  Presumably that explains the resemblance to a section of an airplane’s wing (a shape designed to encourage lift), something which would have been an issue had higher speeds been attained but even on the long (6 km (3.7 mile)) Mulsanne Straight, there was in 1950 enough power only to achieve around 210 km/h (130) mph although as a drag-reduction exercise it must have contributed to the 22 km/h (13 mph) advantage it enjoyed over Petit Pataud, something Le Monstre’s additional horsepower alone could not have done and, remarkably, even with the minimalist aluminium skin it wasn’t much lighter than the standard-bodied coupe because this was no monocoque; the Cadillac’s chassis was retained and a tube-frame added to support the panels and provide the necessary torsional stiffness.

Le Monstre's 331 cubic inch V8 with its unusual (and possibly unique) five-carburetor induction system.

Some of the additional horsepower came from the novel induction system.  Le Monstre’s V8 was configured with five carburettors, the idea being that by use of progressive throttle-linkages, when ultimate performance wasn’t required the car would run on a single (central) carburettor, the other four summoned on demand and in endurance racing, improved fuel economy can be more valuable than additional power.  That’s essentially how most four-barrel carburettors worked, two venturi usually providing the feed with all four opened only at full throttle and Detroit would later refine the model by applying “méthode Le Monstre” to the triple carburettor systems many used between 1957-1971.  As far as is known, the only time a manufacturer flirted with the idea of a five carburetor engine was Rover which in the early 1960s was experimenting with a 2.5 (153 cubic inch) litre inline five cylinder which was an enlargement of their 2.0 litre (122 cubic inch) four.  Fuel-injection was the obvious solution but the systems then were prohibitively expensive (for the market segment Rover was targeting) so the prototypes ended up with two carburettors feeding three cylinders and one the other two, an arrangement as difficult to keep in tune as it sounds.  Rover’s purchase of the aluminium 3.5 litre (214 cubic inch) V8 abandoned by General Motors (GM) meant the project was abandoned and whatever the cylinder count, mass-produced fuel injection later made any configuration possible.  Five carburettors wasn’t actually the highest count seen in the pre fuel-injection era, Ferrari and Lamborghini both using six (done also by motorcycle manufacturers such as Honda and Benelli) and Moto-Guzzi in the 1950s fielded a 500 cm³ Grand-Prix bike with the memorable component count of 8 cylinders, 4 camshafts, 16 valves & 8 carburetors.  The early prototypes of Daimler’s exquisite V8s (1959-1969) were also built with eight carburettors because the original design was base on a motorcycle power-plant, the reason why they were planned originally as air-cooled units.

Le Monstre ahead of Petit Pataud, Le Mans, 1950.  At the fall of the checkered flag, the positions were reversed. 

Motor racing is an unpredictable business and, despite all the effort lavished on Le Monstre, in the 1950 Le Mans 24 hour, it was the less ambitious Petit Pataud which did better, finishing a creditable tenth, the much modified roadster coming eleventh having lost may laps while being dug from the sand after an unfortunate excursion from the track.  Still, the results proved the power and reliability of Cadillac’s V8 and Europe took note: over the next quarter century a whole ecosystem would emerge, crafting high-priced trans-Atlantic hybrids which combined elegant European coachwork with cheap, powerful US V8s, the lucrative fun lasting until the first oil crisis.

Perfection in a pencil: The Eberhard Faber Blackwing 602.  They were not cylindrical so, like a "carpenter's pencil", were less prone to rolling onto the floor.  

The Blackwing 602 remains fondly remembered by those who admire the perfect simplicity of the pencil.  Produced in the shape of a square ferrule (both pleasant to hold in one’s hand and less susceptible to rolling off the desk), it used a soft, dark graphite blend which required less pressure (the manufacturer claimed half but it’s not clear if this was science or “mere puffery”) to put what was wanted on paper.  To casual users, this may not sound significant but for those for whom pencilling was a full-time task (notably writers and artists), the advantages were considerable and the advertising claim “Half the Pressure, Twice the Speed” must have convinced one target market because the Blackwing 602 was a favourite of stenographers (a profession one of the early victims of the technological changes which have emerged in the wake of the transistor & microprocessor).  The Blackwing 602 was manufactured by Eberhard Faber between 1934-1988, by Faber-Castell (1988-1994) and by Sanford (1994-1998).  In 2012, after buying rights to the name, Palomino being production of a visually similar Blackwing but they didn’t quite replicate the graphite’s recipe.  Original Blackwing 602s are now a collectable and in perfect condition are advertised between US$50-100 although there was one recent outlier sale which benefited from a celebrity provenance.

Pencil porn.

Doyle’s in New York on 18 June 2024 conducted an auction of some items from the estate of US composer and lyricist Stephen Sondheim (1930–2021), attracting dealers, collectors & Sondheim devotees.  There was Lot 275: (Three blue boxes printed with "Eberhard Faber/Blackwing/Feathery-Smooth Pencils, two of the boxes complete with 12 pencils, one with 8 only (together 32 pencils).  Some wear to the boxes and drying of the erasers”, listed with a pre-sale estimate of US$600-800.  The hammer fell at US$6,400 against a pre-sale estimate of US$600-800.  That’s US$200.00 per pencil, indicating the value of a celebrity connection but whoever set the pre-sale estimate (US$18.75-25.00 per pencil) clearly didn’t check eBay.

Tincture

Tincture (pronounced tingk-cher)

(1) In pharmacology, a solution of alcohol or of alcohol and water, containing animal, vegetable, or chemical drugs (an alcohol solution of a non-volatile medicine (obsolete)).

(2) A slight infusion, as of some element or quality; the dipping of something into a liquid to gain to color.

(3) A trace; a smack or smattering; tinge.

(4) In heraldry, any of the colors, metals, or furs used for the fields, charges etc, of an escutcheon or achievement of arms.

(5) A pigment or other substance that colours or dyes; specifically, a pigment used as a cosmetic (obsolete).

(6) To impart a tint or color to; tinge.

(7) To imbue or infuse with something.

(8) A slight flavour, aroma, or trace

(9) In medicine as "tincture of steel", an alcoholic solution of the chloride of iron (obsolete).

(10) A small flaw, an imperfection; a blemish or stain (now rare except as a literary device).

(11) In Christianity, a synonym of baptism (based on the idea of being "dipped into or sprinkled with Holy Water". 

(12) A (small) alcoholic drink (used humorously).

(13) In alchemy, an immaterial substance or spiritual principle which was thought capable of being instilled into physical things; also, the essence or spirit of something; a material essence thought to be capable of extraction from a substance.

(14) In chemistry, the part of a substance thought to be essential, finer, and/or more volatile, which could be extracted in a solution; also, the process of obtaining this.

1350-1400: From the Late Middle English tincture (dye, pigment; colour, hue, tint; process of colouring or dyeing; medicinal ointment or salve (perhaps one discolouring the skin); use of a medicinal tincture; (alchemy) transmutation of base metals into gold; ability to cause such transmutation; substance supposed to cause such transmutation)), the construct being the Latin tīnct(ūra) (act of dyeing) + the Middle English -ure (the suffix indicating an action or a process and the means or result of that action or process).  The construct of tīnctūra was tīnc(tus) (coloured, tinged; dipped in; impregnated with; treated”) + -tūra (the suffix forming action nouns expressing activities or results) while tīnctus was the perfect passive participle of tingō (to colour, dye, tinge; to dip (in), immerse; to impregnate (with); to moisten, wet; to smear), ultimately from the primitive Indo-European teng- (to dip; to soak), (source also of the Old High German dunkon (to soak) and the Greek tengein (to moisten).  It was cognate with the Ancient Greek τέγγω (téngō) and from the Latin Modern English has picked up tint, taint and tainture (an obsolete synonym of tincture).  Tincture is a noun & verb, tinct, tincturation, tincturing & tinction are nouns, verbs & adjectives, tinctured is a verb & adjective, tinctorial & tinctorious are adjectives and tinctorially is an adverb; the noun plural is tinctures.  The noun tinctura is listed by most dictionaries as obsolete but it is still in use poetically.

The fifteenth century use by apothecaries to refer to medicinal ointments (the assumption by historians this use was associated particularly with those used to discolor the skin or from being imbued with the essential principles of the substance).  In pre-modern medicine the meaning lingered, the idea of a tincture being a “solution of medicine in a mixture of alcohol” recorded in the professional texts in the 1640s.  In fashion, parchment preparation and then still rare applications such as wallpaper, the word was used to describe a “process of coloring" from early in the fifteenth century.  The verb was derived from the noun and came into use in the 1610s in the sense of “imbue with color”.  Tincturation (preparation of a tincture) was in use by the mid nineteenth century while tinction has been used to mean “preparation for dyeing, coloring matter ready for use” since the 1890s.

Not following the rules: The Lohan family crest.

In heraldry, the “rule of tincture” (described as “a design philosophy”) is the convention “metal should not be put on metal, nor colour on colour”.  There appears to be no historical basis for the emergence of this rule in the early fifteenth century and the favored modern explanation is that imposing it simply made it easier for the craftsmen of the era, it being technically challenging to inlay metals in metals, the practical point being a high wastage rate of expensive materials (the client paying only for the finished product).  However, the rule took hold rather in the manner the strictures in some religions (such as prohibitions on the consumption of shellfish or pig products) began as public health measures in the pre-refrigeration age endured to become orthodox articles of faith.  Centuries later, although the application of the “rule” began to be relaxed, such was the enduring influence that artisans' guilds formally codified a list of “exemptions” from the rule.

Meaning shift

The historic meaning of tincture (a synonym for dye or pigment) is now entirely obsolete; a tincture is now a subtle shade, tint or variation of an original colour or a smattering of another.  It can be applied to any field vaguely analogous such as tastes or aromas and can be used pejoratively to suggest someone’s knowledge of something might be less than advertised.  It has also found a niche is recipes printed in up-market publications as a word to use instead of "hint".

Lindsay Lohan tinctures: copper and auburn variations of red.

The Dendrobates tinctorius “Giant Orange” (the common name the "Dyeing Poison Dart Frog" (based on the early belief natives used brightly colored frogs to dye feathers & fabrics)).  Described by retailers as a “great beginner frog” (the reason for that presumably understood by collectors) and “best kept in pairs”, the RRP (recommended retail price) is US$59.99.

The adjective tinctorious dates from the late eighteenth century and appears first to have been used of colorful plants.  Even in horticulture it has become rare but an echo survives in the Dendrobates Tinctorius, a frog much prized by collectors and photographers for its striking colors and patterns.  Unsurprisingly referred to usually as "tincs" (the standard abbreviation of "tincture") Dendrobates Tinctorius are one of the largest species of poison dart frogs, although in global terms still hardly large, the largest some 2 inches (50 mm) length. They are native to the rainforests of South America and appear in dramatic color combinations including hues of blues, blacks, yellows and oranges.  They can safely be kept by hobbyests because in capativity they're not poisonous, their toxicity in the wild by virtue of their preferred diet of small invertebrates, not consumed in a captive environment.  Prices of adults in the most desired color mixes can exceed US$120.

Belladonna

Belladonna (pronounced bel-uh-don-uh)

(1) In botany, a poisonous Eurasian perennial herb, Atropa belladonna, of the nightshade family, having purplish-red flowers and poisonous black berries (sometimes also called deadly nightshade).

(2) In clinical pharmacology, a drug from the leaves and root of this plant, containing atropine or hyoscyamine and related alkaloids; used in medicine to check secretions and spasms, to relieve pain or dizziness, and as a cardiac and respiratory stimulant; the alkaloids affect the nervous system by blocking the effects of acetylcholine.

(3) A female given name (now rare).

1590-1600: A compound word, from the Italian belladonna, from the Medieval Latin blādōna (nightshade) which may have been of Gaulish origin.  The construct was bella (a stantivization of the singular feminine form of the adjective bello (beautiful)), from the Latin bellus (beautiful, pretty, handsome, pleasant, agreeable, charming) + donna, from the Late Latin domna, a shortened variant of the Latin domina (lady, mistress of an estate or household), from dominus (master), from domus (home) and a doublet of dama (dame).  Belladonna is a noun and is capitalized if used as given name or as the taxonomic genus within the family Solanaceae–Atropa (this largely archaic except as a historic reference).

Vesicaire rempant: A print of Henbane-Belladonna, woodcut on laid paper by an unknown illustrator in Commentaires de M. Pierre Andre Matthiole medecin senois sur les six livres de Pedacion Dioscoride Anazarbeen de la matière médicinale (1572) by Dr Pietre Andrea Mattioli, published by Guillaume Roville of Lyon.

The belladonna plant seems first to have been so described by Italian physician Andrea Mattioli (1501–circa 1577) who used the form herba bella donna.  Dr Mattioli was a pioneer in botanical classification and a diligent scientist who admitted (and corrected) his errors although some of his research methods would today shock, the data he published documenting the effects of poisonous plants gained by testing them on prisoners languishing in various royal dungeons.  Apart from the value to botanists and students of medical history, his texts and the high quality artwork they included have provided much source material for social historians interested in matters as diverse as the dyes used in clothing and the produce regionally available to chefs; his texts contain the first documented evidence of tomatoes being grown in Europe.

Belladonna: Lindsay Lohan in "deadly nightshade" print fabric.

The term belladonna introduced to English by the London-based botanist John Gerarde (circa 1545-1612) who almost certainly acquired from one of Mattioli’s textbooks and quickly it seems largely to have displaced the native English forms used for the plant including dwale, (from the Old English dwola (connected with the Modern English “dull”)) & morelle (from the Old French morele, from the Latin morella (black nightshade)).  Gerarde’s epic-length (1484 page) Herball, or Generall Historie of Plantes (1597), was one of the standard texts in English until well into the seventeenth century although it was later found substantially to be a plagiarised translation of Herball, or Generall Historie of Plantes (1597) by the Flemish physician Rembert Dodoens (1517–1585), a work translated into several languages in continental Europe.

Amaryllis Belladonna.

In eighteenth century Italian use, belladonna (literally "fair lady"), was understood to convey the meaning "beautiful woman" and, supposedly, the use in botany came from the cosmetic eye-drops women made from the juice (atropic acid) of the plant known in English as "deadly nightshade", the desired quality the property of dilating the pupils to create the alluring look young ladies desired.  The mid-nineteenth century explanation that it gained the nomenclature because it was used to poison beautiful women appears to have no basis in any European legal records and was likely a folk etymology alteration.  The Italian belladonna was certainly altered by folk etymology to bella donna (beautiful lady)) the original Medieval Latin being blādōna ("nightshade" and written variously as besulidus, belbulidus, belulidus or belhulidus), the meaning shift again motivated by the cosmetic use of nightshade for dilating the eyes and the authoritative German-Austrian Romanist and linguist Ernst Gamillscheg (1887-1971) suggested it was ultimately of Gaulish origin, the Italian botanist Luigi Anguillara (actually Luigi Squalermo, circa 1512-1570) using the spelling biasola.

Pulchra domina sed tribulation: (the Latin for "a beautiful woman but trouble").

In modern use, Italian men note the legend that the more beautiful the flower of a belladonna, the more deadly its poison although this has no documented basis in botanical study it's never been disproved (were such research possible) so, according to the scientific method, it's not impossible there may be a link.  Attracted by the logic of this, the folk tradition in Italy was more beautiful a woman, the more problems she’s likely to cause, nulla altro che guai (nothing but trouble) the common vernacular form although one probably often uttered in hindsight.  Belladonna is known to have been used for medicinal purposes since Antiquity although it was the use to enlarge the pupils by women in Renaissance Italy for which lent it the romance.  The more sinister name (deadly nightshade) hints at its other chemical role and the dark berries the plant yields were known variously as “murderer’s berries”, “devil’s berries” & sorcerer’s berries, many suggesting it was the poison in William Shakespeare’s (1564–1616) Romeo and Juliet (1596) which made Juliet appear dead.  Things of course ended badly for the star-cross'd lovers but despite that belladonna remains in use as an ingredient in a number of medications, sold as a supplement and best known still for being in the drops used to dilate the eyes.

Romeo (Leonard Whiting (b 1950)) finds Juliet (Olivia Hussey (b 1951)) lying in a death-like coma after taking a potion, Franco Zeffirelli’s (1923–2019) production of Romeo and Juliet (1968).

Although so toxic that ingesting even a small quantity of its leaves or berries can be fatal (just a touch of the plant can irritate the skin), the medicinal benefits are real if the active chemicals (atropine & scopolamine) are correctly prepared and while there’s some overlap in their use, atropine as a muscle relaxant is more effective and useful also in regulating the heart rate.  In industrial applications it’s used as an antidote for insecticide poisoning and in chemical warfare agents.  Scopolamine has many sources apart from belladonna and is helpful in reducing body secretions, such as stomach acid and is an ancient sea-sickness treatment, thus the application to help with motion sickness, available in convenient skin patches.  Lethal though it can be, belladonna products are widely available as over-the-counter nutritional supplements in pump-sprays, ointments, tablets, and tincture (liquid).