Lettrism

Lettrism (pronounced let-riz-uhm)

A French avant-garde art and literary movement established in 1946 and inspired, inter alia, by Dada and surrealism.  The coordinate term is situationism.

1946: From French lettrisme, a variant of lettre (letter).  Letter dates from the late twelfth century and was from the From Middle English letter & lettre, from the Old French letre, from the Latin littera (letter of the alphabet (in plural); epistle; literary work), from the Etruscan, from the Ancient Greek διφθέρᾱ (diphthérā) (tablet) (and related to diphtheria).  The form displaced the Old English bōcstæf (literally “book staff” in the sense of “the alphabet’s symbols) and ǣrendġewrit (literally “message writing” in the sense of “a written communication longer than a “note” (ie, something like the modern understanding of “a letter”)).  The –ism suffix was from the Ancient Greek ισμός (ismós) & -isma noun suffixes, often directly, sometimes through the Latin –ismus & isma (from where English picked up ize) and sometimes through the French –isme or the German –ismus, all ultimately from the Ancient Greek (where it tended more specifically to express a finished act or thing done).  It appeared in loanwords from Greek, where it was used to form abstract nouns of action, state, condition or doctrine from verbs and on this model, was used as a productive suffix in the formation of nouns denoting action or practice, state or condition, principles, doctrines, a usage or characteristic, devotion or adherence (criticism; barbarism; Darwinism; despotism; plagiarism; realism; witticism etc).  Letterism is listed by some sources as an alternative spelling but in literary theory it used in a different sense.  Lettrism and lettrist are nouns; the noun plural is letterists.

Letter from letterist Lindsay Lohan (2003).

A Lettrist was (1) one who practiced Lettrism or (2) a supporter or advocate of Lettrism.  Confusingly, in the English-speaking world, the spelling Letterist has been used in this context, presumably because it’s a homophone (if pronounced in the “correct (U)” way) and the word is “available” because although one who keeps as diary is a “diarist”, even the most prolific of inveterate letter writers are not called “letterists”.  The preferred term for a letter-writer is correspondent, especially for those who writes letters regularly or in an official capacity.  The Letterist International (LI) was a Paris-based collective of radical artists and cultural theorists which existed 1952-1957 before forming the Situationist International (SI), a trans-European, unstructured collective of artists and political thinkers which eventually became more a concept than a movement.  Influenced by the criticism that philosophy had tended increasingly to fail at the moment of its actualization, the SI, although it assumed the inevitability of social revolution, always maintained many (cross-cutting) strands of expectations of the form(s) this might take.  Indeed, just as a world-revolution did not follow the Russian revolutions of 1917, the events of May, 1968 failed to realize the predicted implications; the SI can be said then to have died.  The SI’s discursive output between 1968 and 1972 may be treated either as a lifeless aftermath to an anti-climax or a bunch of bitter intellectuals serving as mourners at their own protracted funeral.  In literary theory, while “Lettrism” has a defined historical meaning, the use of “letterism” is vague and not a recognized term although it has informally been used (often with some degree of irony) of practices emphasizing the use of letters or alphabetic symbols in art or literature and given the prevalence of text of a symbolic analogue in art since the early twentieth century, it seem surprising “letterism” isn’t more used in criticism.  That is of course an Anglo-centric view of things because the French Lettrists themselves are said to prefer the spelling “Letterism”.

Jacques Derrida smoking pipe.

The French literary movement Lettrism was founded in Paris in 1946 and the two most influential figures in the early years were the Romanian-born French poet, film maker and political theorist Isidore Isou (1925–2007) and his long-term henchman, the French poet, & writer Maurice Lemaître (1926-2018).  Western Europe was awash with avant-garde movements in the early post-war years but what distinguished Lettrism was its focus on breaking down (deconstruction was not yet a term used in this sense) traditional language and meaning by emphasizing the materiality of letters and sounds rather than conventionally-assembled words.  Scholars of linguistics and the typographic community had of course long made a study of letters, their form, variation and origin, but in Lettrism it was less about the letters as objects than the act of dismantling the structures of language letters created, the goal being the identification (debatably the creation) of new forms of meaning through pure sound, visual abstraction and the aesthetic form of letters.  Although influenced most by Dada and surrealism, the effect the techniques of political propaganda used during the 1930s & 1940s was noted by the Lettrists and their core tenent was an understanding of the letter itself as the fundamental building block of art and literature.  Often they would break down language into letters or phonetic sounds, assessing and deploying them for their aesthetic or auditory qualities rather than their conventional meaning(s).  In that sense the Lettrists can be seen as something as precursor of post-modernism’s later “everything is text” orthodoxy although that too has an interesting origin.  The French philosopher Jacques Derrida (1930-2004) made famous the phrase “Il n'y a pas de hors-texte” which often is translated as something like “there is no meaning beyond the text” but “hors-texte” (outside the text) was printers’ jargon for those parts of a book without regular page numbers (blank pages, copyright page, table of contents et al) and Derrida’s point actually was the hors-texte must be regardes as a part of the text.  There was much intellectual opportunism in post modernism and for their own purposes it suited may to assert what Derrida said was “There is nothing outside the text” and what he meant was “everything is part of a (fictional) text and nothing is real” whereas his point was it’s not possible to create a rule rigidly which delineates what is “the text” and what is “an appendage to the text”.  Troublingly for some post modernists, Derrida did proceed on a case-by-case basis although he seems not to have explained how the meaning of the text in an edition of a book with an appended "This page is intentionally left blank" page might differ from one with no such page.  It may be some earnest student of post-modernism has written an essay convincingly exactly that.

The Lettrism project was very much a rejection of traditional language structures and the meanings they denoted; it was a didactic endeavor, the Lettrists claiming not only had they transcended conventional grammar & syntax but they could obviate even a need for meaning in words, their work a deliberate challenge to their audiences to rethink how language functions.  As might be imagined, their output was “experimental” and in addition to some takes on the ancient form of “pattern poetry” included what they styled “concrete poetry” & “phonetic poetry”, visual art and performance pieces which relied on abstraction, the most enduring of which was the “hypergraphic”, an object sometimes describe as “picture writing” which combined letters, symbols, and images, blending visual and textual elements into a single art form, often as collages or as graphic-like presentations on canvas or paper.  This wasn’t a wholly new concept but the lettrists vested it with new layers of meaning which, at least briefly, intrigued many although it was dismissed also as “visual gimmickry” or that worst of insults in the avant-garde: “derivative”.  Despite being one of the many footnotes in the history of modern art, Lettrism never went away and in a range of artistic fields, even today there are those who style themselves “lettrists” and the visual clues of the movement’s influence are all around us.

Chrysler’s letterism: The Chrysler 300 “letter series” 1955-1965.

The “letter series” Chrysler 300s were produced in limited numbers in the US between 1955-1965; technically, they were the high-performance version of the luxury Chrysler New Yorker and the first in 1955 was labeled C-300, an allusion to the 300 hp (220 kW) 331 cubic inch (5.4 litre) Hemi V8, then the most powerful engine offered in a production car.  The C-300 was well received and when an updated version was released in 1956, it was dubbed 300B, the annual releases appending the next letter in the alphabet as a suffix although in 1963 “I” was skipped when the 300H was replaced by the 300J, the rationale being it might be confused with a “1” (ie the numeral “one”), the same reasoning explaining why there are so few “I cup” bras, some manufacturers filling the gap in the market between “H cup” & “J cup” with a “HH cup” but there’s no evidence the corporation’s concerns ever prompted them to ponder a “300HH”.  Retrospectively thus, the 1955 C-300 is often described as the 300A although this was never an official factory designation.  While in the narrow technical sense not a part of the “muscle car” lineage (defined by the notion of putting a “big” car’s “big” engine into a smaller, lighter model), the letter series cars were an important part of the “power race” of the 1950s and an evolutionary step in what would emerge in 1964 as the muscle car branch and the most plausible LCA (last common ancestor) of both was the Buick Century (1936-1942).  The letter series was retired after 1965 because the market preference for high-performance car had shifted to the smaller, lighter, pony cars & intermediates (neither of which existed in the early years of the 300) though the “non letter series” 300s (introduced in 1962) continued until 1971 with an toned-down emphasis on speed and a shift to style.

1955 Chrysler C-300 (300A).

The 1955 C-300 typified Detroit’s “mix & match” approach to the parts bin in that it conjured something “new” at relatively low cost, combining the corporation’s most powerful Hemi V8 with the New Yorker Series (C-68) platform, the visual differentiation achieved by using the front bodywork (the “front clip” in industry jargon) from the top-of-the-range Imperial.  The justification for the existence of the thing was to fulfill the homologation requirements of NASCAR (National Association for Stock Car Auto Racing) that a certain number of various components be sold to the public before a car could be defined as a “production” car (ie a “stock” car, a term which shamelessly would be prostituted in the years to come) and used in sanctioned competition.  Accordingly, the C-300 was configured with the 331 cubic inch Hemi V8 fitted, with dual four barrel carburetors, solid valve lifters and a high-lift camshaft profiled for greater top-end power.  Better to handle the increased power, stiffer front and rear suspension was used and it was very much in the tradition of the big, powerful grand-touring cars of the 1930s such as the Duesenberg SJ, something that with little modification could be competitive on the track.  Very successful in NASCAR racing, the C-300 also set a number of speed records in timed trials but it was very much a niche product; despite the price not being excessive for what one got, only 1,725 were made.

1956 Chrysler 300B (left) and Highway Hi-Fi phonograph player (right).

The 300B used a updated version of the C-300s body so visually the two were similar although, ominously, the tailfins did grow a little.  The big news however lay under the hood (bonnet) with the Hemi V8 enlarged to 354 cubic inches (5.8 litres) and available either with 340 horsepower (254 kW) or in a high- compression version generating 355 (365), the first time a US-built automobile was advertised as producing greater than one horsepower per cubic inch of displacement.  It was a sign of the times; other manufacturers took note.  The added power meant a top speed of around 140 mph (225 km/h) could be attained, something now to ponder given the retardative qualities of the braking system but also of note was the season's much talked-about option: the "Highway Hi-Fi" phonograph player which allowed vinyl LP records to be played when the car was on the move; the sound quality was remarkably good but on less than smooth surfaces, experiences were mixed.  Success on the track continued, the 300B wining the Daytona Flying Mile with a new record of 139.373 MPH, and it again dominated NASCAR, repeating the C-300’s Grand National Championship.  Despite that illustrious record, only 1,102 were sold.

1957 Chrysler 300C.

The 1955-1956 Chryslers had a balance and elegance of line which could have remained a template for the industry but there were other possibilities and these Detroit choose to pursue, creating a memorable era of extravagance but one which proved a stylistic cul-de-sac.  The 1957 300C undeniably was dramatic and featured many of the motifs so associated with the US automobile of the late 1950s including the now (mostly) lawful quad-headlights, the panoramic “Vista-Dome” windshield, the lashings of chrome and, of course, those tailfins.  The Hemi V8 was again enlarged, now in a “tall deck” version out to 395 cubic inches (6.4 litres) rated at 375 horsepower (280 kW) and for the first time a convertible version of the 300 was available.  By now the power race was being run in earnest with General Motors (GM) offering fuel-injected engines and Mercury solving the problem in the traditional American (there’s no replacement for displacement) way by releasing a 430 cubic inch (7.0 litre) V8 although it was so big and heavy it made the bulky Hemi seem something of a lightweight; the 430 did however briefly find a niche in in power-boat racing.  For 300C owners who wanted more there was also a high-compression version with more radical valve timing rated at 390 horse power (290 kW) and this was for the first time able to be ordered with a three-speed manual transmission.  Few apparently felt the need for more and of the 2,402 300Cs sold (1,918 coupes & 484 convertibles), only 18 were ordered in high-compression form.

1958 Chrysler 300D.

Again using the Hemi 392, now tuned for a standard 380 horsepower (280 kW), there was for the first time the novelty of the optional Bendix “Electrojector” fuel injection, which raised output to a nominal 390 horsepower (290 kW) although its real benefit was the consistency of fuel delivery, overcoming the starvation encountered sometimes under extreme lateral load.  Unfortunately, the analogue electronics of the era proved unequal to the task and the unreliability was both chronic and insoluble, thus almost all the 21 fuel-injected cars were retro-fitted with the stock dual-quad induction system and it’s believed only one 300D retains its original Bendix plumbing.  Also rare was the take-up rate for the manual transmission option and interestingly, both the two known 300Ds so equipped were ordered originally with carburetors rather than fuel injection.  The engineers also secured one victory over the stylists.  After testing on the proving grounds determined the distinctive, forward jutting “eyebrow” header atop the windscreen reduced top speed by 5 mph (8 km/h), they managed to convince management to authorize an expensive change to the tooling, standardizing the convertible’s compound-curved type “bubble windshield”, a then rare triumph of function over fashion.  Although the emphasis of the letter series cars was shifting from the track to the roads, the things genuinely still were fast and one (slightly modified) 300D was set a new class record of 156.387 mph (251.681 km/h) on the Bonneville Salt Flats.  Production declined to 810 units (619 coupes & 191 convertibles).

1959 Chrysler 300E.

With the coming of the 1959 range, the Hemi was retired and replaced by a new 413 cubic inch (6.8 litre) V8 with wedge-shaped combustion chambers.  Lighter by some 100 lb (45 kg) and cheaper to produce than the Hemi with its demanding machining requirements and intricate valve train, the additional displacement allowed power output to be maintained at 380 horsepower (280 kW) while torque (something more significant for what most drivers on the street do most of the time actually increased).  The manual transmission option was also deleted with no market resistance and despite the lower production costs, the price tag rose, something probably more of a factor in the declining sales than the loss of the much vaunted Hemi and, like the 300D (and most of the rest of the industry) the year before, the economy was suffering in the relatively brief but sharp recession and Chrysler probably did well to shift 390 units (550 coupes & 140 convertibles).

1960 Chrysler 300F (left) and 300F engine with Sonoramic intake in red (right).

Although the rococo styling cues remained, underneath now lay radical modernity, the corporation’s entire range (except for exclusive Imperial line) switching from ladder frame to unitary construction.  The stylists however indulged themselves with more external flourishes, allowing the tailfins an outward canter, culminating sharply in a point and housing boomerang-shaped taillights.  Even the critics of such things found it a pleasing look although they were less impressed by the faux spare tire cover (complete with an emulated wheel cover!) on the trunk (boot), dubbing it the “toilet seat”.  The interior though was memorable with four individual bucket in leather with a center console between extending the cockpit’s entire length and there was also Chrysler’s intriguing electroluminescent instrument display which, rather than being lit with bulbs, exploited a phenomenon in which a material emits light in response to an electric field; the ethereal glow was much admired.  Buyers in 1959 may have felt regret in not seeing a Hemi in the engine bay, but after lifting the hood (bonnet) of a 300F they wouldn’t have been disappointed because, in designer colors (gold, silver, blue & red) sat the charismatic “Sonoramic” intake manifold, a “cross-ram” system which placed the carburetors at the sides of engine, connected by long tubular runners.  What the physics of this did was provide a short duration “supercharging” effect, tuned for the mid-range torque most used when overtaking at freeway speeds.  Also built were a handful of “short ram” Sonoramics which had the tubes (actually with the same length) re-tuned to deliver top-end power rather than mid-range torque.  Rated at a nominal 400 (300 kW) horsepower, these could be fitted also with the French-built Pont-a-Mousson 4-speed manual transmission used in the Chrysler V8-powered Facel Vega and existed only for the purpose of setting records, six 300Fs so equipped showing up at the 1960 Dayton Speed Week where they took the top six places in the event’s signature Flying Mile, crossing the traps at between 141.5-144.9 mph (227.7-233.3 km/h).  The market responded and sales rose to 1217 (969 & 248 convertibles) and the 300F (especially those with the “short ram” Sonoramics) is the most collectable of the letter series.

1961 Chrysler 300G.

The 300G gained canted headlights, another of those styling fads of the 1950s & 1960s which quickly became passé but now seem a charming period piece.  There was the usual myriad of detail changes the industry in those days dreamed up each season, usually for no better reason that to be “different” from last year’s model and thus be able to offer something “new”.  As well as the slanted headlights, the fins became sharper still and taillights were moved.  Mechanically, the specification substantially was unaltered, the Sonoramic plumbing carried over although the expensive, imported Pont-a-Mousson transmission was removed from the option list, replaced by Chrysler’s own heavy-duty 3-speed manual unit, the demand for which was predictably low.  The lack of a fourth cog didn’t impede the 300G’s performance in that year’s Daytona Flying Mile where one would again take the title with a mark of 143 mph (230.1 km/h) and to prove the point a stock standard model won the one mile acceleration title.  People must have liked the headlights because production reached 1617 units (1,280 coupes & 337 convertibles).

1962 Chrysler 300H.

Perhaps a season or two too late, Chrysler “de-finned” its whole range, prompting their designer (Virgil Exner (1909–1973)) to lament his creations now resembled “plucked chickens”.  For 1962 the 300 name also lost some of its exclusivity with the addition to the range of the 300 Sport series (offered also with four-door bodywork) and to muddy the waters further, much of what was fitted to the 300H could be ordered as an option on the basic 300 so externally, but for the distinctive badge, there was visually little to separate the two.  Mechanically, the “de-contenting” which the accountants had begun to impose as the industry chase higher profits (short-term strategies to increase “shareholder value” are nothing new) was felt as the Sonoramic induction system moved to the 300H’s option list with the inline dual 4-barrel carburetor setup last seen on the 300E now standard.  However, because of weight savings gained by the adoption of a shorter wheelbase platform, the specific performance numbers of 300H actually slightly shaded its predecessor but the cannibalizing of the 300 name and the public perception the thing’s place in the hierarchy was no longer so exalted saw sales decline 570 (435 coupes & 135 convertibles), the worst year to date.  The magic of the 300 name however seemed to work because Chrysler in the four available body styles (2 door convertible, 2 & 4 door hardtop & 4 door sedan) sold 25,578 of the 300 Sport series, exceeding expectations.  Since 1962, the verbal shorthand to distinguished between the ranges has been “letter series” and “non letter series” cars.

1963 Chrysler 300J.

Presumably in an attempt to atone for past sins, a spirit of rectilinearism washed through Chrysler’s design office while the 1963 range was being prepared and it would persist until the decade’s end when new sins would be committed.  Unrelated to that was the decision to skip a 300I because of concerns it might be read as the wholly numeric 3001.  The de-contenting (now an industry trend) continued with the swivel feature for the front bucket seats deleted while full-length centre console was truncated at the front compartment with the rear seat now a less eye-catching bench.  The 413 V8 was offered in a single configuration but the Sonoramics were again standard and the manual transmission remained optional, seven buyers actually ticking the box. The 300J was still a fast car, capable of a verified 142 mph (229 km/h) although the weight and gearing conspired against acceleration but a standing quarter mile (400 m) ET (elapsed time) of 15.8 was among the quickest of the cars in its class.  Still, it did seem the end of the series might be nigh with the convertible no longer offered and the sales performance reflected the feeling, only 400 coupes leaving the showrooms.

The BUFF: The new version of the Boeing B-52 Stratofortress (replacing the B-52H) will be the B-52J, not B-52I or B-52HH.   

The US Air Force also opted to skip “I” when allocating a designation for the updated version of the Boeing B-52 Stratofortress (1952-1962 and still in service).  Between the first test flight of the B-52A in 1954 and the B-52H entering service in 1962, the designations B-52B, B-52C, B-52D, B-52E, B-52F & B-52G sequentially had been used but after flirting with whether to use B52J as an interim designation (reflecting the installation of enhanced electronic warfare systems) before finalizing the series as the B-52K after new engines were fitted, in 2024 the USAF announced the new line would be the B-52J and only a temporary internal code would distinguish those not yet re-powered.  Again, the “I” was not used so nobody would think there was a B521.  Although the avionics, digital displays and ability to carry Hypersonic Attack Cruise Missile (HACM, a scramjet-powered weapon capable exceeding Mach 5) are the most significant changes for the B-52J, visually, it will be the replacement of the old Pratt & Whitney TF33 engines with new Rolls-Royce F130 units which will be most obvious, the F130 promising improvements in fuel efficiency of some 30% as well as reduction in noise and exhaust emissions.  Already in service for 70 years, apparently no retirement date for the B-52 has yet been pencilled-in.  In USAF (US Air Force) slang, the B-52 is the BUFF (the acronym for big ugly fat fellow or big ugly fat fucker depending on who is asking).  From BUFF was derived the companion acronym for the LTV A-7 Corsair II (1965-1984, the last in active service retired in 2014) which was SLUFF (Short Little Ugly Fat Fellow or Short Little Ugly Fat Fucker).

1964 Chrysler 300K.

Selling in 1963 only 400 examples of what was intended as one of the corporations “halo” cars triggered management to engage in what the Americans had come to call an “agonizing reappraisal”.  The conclusion drawn was the easiest way to stimulate demand was to lower the basic entry price to ownership of the name and if buyers really wanted the fancy stuff once fitted as standard, they could order it from an option list; it was essentially the same approach as used for most of Chrysler’s other ranges.  Accordingly, the leather trim and many of the power accessories joined air-conditioning on the option list.  The base engine was now running a single four barrel carburetor although for and additional US$375, the Sonoramic could be ordered and combined with Chrysler’s new, robust four-speed manual transmission.  Surprising some observers, the convertible coachwork made a return to the catalogue.  All that meant the 300K could be advertised for US$1000 less than the 300J and the market responded in a text book example of price elasticity of demand, production spiking to 3647 (3,022 coupes & 625 convertibles).

1965 Chrysler 300L (four speed manual).

Despite the stellar sales of the 300K, even before the release of the 300L, the decision had been taken it would be the last of the letter series.  The tastes of those who wanted high performance had shifted to the smaller, lighter pony cars and intermediates which hadn’t even been envisaged when the C-300 had made its debut a decade earlier.  Additionally, the letter series had outlived their usefulness as image-makers for the corporation now they were no longer the fastest machines in the fleet and production-line rationalization meant it was easier and more profitable to maintain a single 300 line and allow buyers to choose their own combination of options; in other words, after 1965, it would still be possible to create a letter series 300 in most aspects except the badge and the now departed Sonoramics of fond memory.  When the last 300L was produced it was configured with a single four barrel carburetor and had it not been for the badges, few would have noticed the difference between it and any other 300 with the same body.  The lower price though continued to attract buyers and in its final year 2845 were sold (2,405 coupes & 440 convertibles). 

Peptonize

Peptonize (pronounced pep-tuh-nahyz)

(1) In physiology and biochemistry, to hydrolyse (a protein) to peptones by a proteolytic enzyme, especially by pepsin or pancreatic extract (done usually to aid digestion).

(2) In biochemistry, any water-soluble mixture of polypeptides and amino acids formed by the partial hydrolysis of protein.

(3) To render a text or some other form into something more easily understood (ie a figurative use of the notion of “making more digestible”).

1877: The construct was peptone + ize.  The noun peptone was from the German Pepton, from the Ancient Greek πεπτόν (peptón) (cooked, digested), (neuter of peptos), the verbal adjective of peptein (to cook), from πέπτω (péptō) (soften, ripen, boil, cook, bake, digest); the ultimate root was the primitive Indo-European root pekw (to cook; to ripen).  The –ize suffix was from the Middle English -isen, from the Middle French -iser, from the Medieval Latin -izō, from the Ancient Greek -ίζω (-ízō), from the primitive Indo-European verbal suffix -idyé-.  It was cognate with other verbal suffixes including the Gothic -itjan, the Old High German –izzen and the Old English -ettan (verbal suffix).  It was used to form verbs from nouns or adjectives which (1) make what is denoted by the noun or adjective & (2) do what is denoted by the noun or adjective; the alternative form is –ise.  In British English, alternative spelling is peptonise.  Peptonize, peptonized & peptonizing are verbs, peptonic is an adjective and peptonization & peptonizer are nouns; the most common noun plural is peptonizations.

Peptone was adopted as the general name for a substance into which the nitrogenous elements of food are converted by digestion.  The word entered scientific English in 1860, the German Pepton having first appeared in academic papers in 1849.  Being used in chemistry, a number of derived forms were created as required including antipeptone (a product of gastric and pancreatic digestion, differing from hemipeptone in not being decomposed by the continued action of pancreatic juice), hemipeptone (a product of gastric and pancreatic digestion of albuminous matter, which (unlike antipeptone) is convertible into leucin and tyrosin by the continued action of pancreatic juice; it's formed also from hemialbumose and albumin by boiling dilute sulphuric acid), bactopeptone (a peptone used as a bacterial culture medium) and neopeptone (a commercial mixture of peptones & vitamins), amphopeptone (a product of gastric digestion, a mixture of hemipeptone and antipeptone

Peptides attracted interest some years ago when their use in the performance enhancing drugs (PED) supplied to athletes was publicized.  Peptones and peptides are both derived from proteins but have distinct differences in their structures and properties.  Peptides are short chains of amino acids linked together by peptide bonds and are naturally occurring molecules found in the body and in some foods (hence the interest in their use in PEDs), their biological functions including acting as signaling molecules, hormones, and enzymes.  Under laboratory conditions or during industrial process they can also be derived from the hydrolysis of proteins to be used as therapeutic agents, diagnostic tools, and in many research environments.  Examples of peptides include oxytocin, vasopressin, and insulin.  Peptones are mixtures of amino acids and peptides produced by the partial hydrolysis of proteins and are significantly larger and more complex than peptides.  In the body, they’re produced by the digestion of natural proteins using enzymes or acids and in microbiological culture media are widely used as a source of amino acids and peptides which readily can be utilized by microorganisms for growth and metabolism.  In the industrial production of food, peptones are a common flavor enhancer and examples include tryptone, casitone, and yeast extract.

Mother's other little helper: Peptonized port was once recommended for nursing mothers.

The reason the verb peptonize (and peptonise) is at all known beyond biochemistry & industrial laboratories is the form can by analogy be used to describe the process by which some long or unintelligible document is rendered into something more easily digestible.  In this it differs from “abridge” which describes reducing the size of a document and, strictly speaking, the process should be restricted to removing passages of text which are not essential to the meaning or which intrude on the narrative flow.  Abridgment of novels (of which those published by the Reader’s Digest periodical remain the best-known) have become a popular form and often appear in editions including several of an author’s works.  The Reader's Digest began publication of these anthologies (fiction & nonfiction) in 1950 and originally they marketed by advertisements in the periodical and in mail-order catalogues (which were for 150-odd years a form of distribution which can be considered the B2C (business to consumer) websites of the pre-internet age as “Reader's Digest Condensed Books” before in 1997 being re-branded as “Reader's Digest Select Editions”.  There were some who were rather snobby about the Reader's Digest because it avoided abstractions and wrote for a literate but not necessarily highly educated audience and the news in the 1980s that it was Ronald Reagan’s (1911-2004, US president 1981-1989) preferred periodical reinforced the prejudice although it appears also to have boosted circulation.  More sympathetic critics however have praised the editing of the company’s abridged editions which they in more than one case observed made for a better novel.

Among the more infamous suggested abridgments was that recommended by some critics for Joseph Heller’s (1923-1999) dark satire Catch-22 (1961).  Apparently not enjoying the mental gymnastics demanded by the structure, not only did they suggest one or more chapters should be deleted, the consensus appeared it be it would matter little which chapters were sacrificed in the desired abridgment.  Time has been kinder to the book and few would now suggest deleting anything although the author, like many novelists, discarded much from his early drafts and in 2003 release Catch as Catch Can which included two chapters which never made it to the final draft (the previously published Love, Dad & Yossarian Survives), both of which worked well as short stories which were more viciously condemnatory of the US military than even what appeared in 1961.  Six decades on, it’s difficult to make the case removing a chapter from Catch-22 would in anyway peptonize to work although in at least one literary studies course students were set the task of working out which chapter could be deleted with the fewest consequential changes needing to be imposed on the rest. 

In 1970 however, it became possible to assess what would happen if chunks of the book were deleted because that year a film “version” was released and to produce that, radically the novel was abridged.  Whether it was much peptonized by the process was at least questionable, the phrase in the review by Richard Schickel (1933–2017): “One of our novels is missing” capturing the view of many.  In fairness, given the sprawling scale, there was of course no other way it could be condensed into two hours of screen time and something spread over many viewings, a la Richard Wagner’s (1813–1883) Ring Cycle (1876), would have brought its own problems.  Still, by 2019 technology had made the habits of audiences change and a six-part mini-series was released.  With a total running time over four hours it was still not enough to encompass the whole novel but hardly of a length to intimidate the binge generation and as a piece of entertainment it was well received although the advice of the serious-minded remained the same: read the book.

Lindsay Lohan and her lawyer in court, Los Angeles, December 2011.

Both the film and the book actually went well beyond mere abridgment, verging solidly into what students of the visual forms call “interpretation” or “adaptation” so people can decide whether there was peptonization, simplification or both.  By contrast, a document subjected to a peptonization may be rendered shorter, longer or even transformed into a different format.  The genre known as “popular” (“popular science” and “popular history” the best known) often contain elements from technical or academic works which are re-written into a form more easily comprehended by readers without background in the specialization and is a classic form of peptonization.  Once can also exist as an adjunct document which accompanies the substantive text: an explanatory memorandum and an executive summary are both examples and even the abstract which sits as a header can fulfil the function and all three probably are valued by many because they obviate any need to read something which may be tiresomely and often needlessly long.  That may have been what Lord Salisbury (1893-1972) had in mind when in 1952 he remarked of the idea “…budget proposals could be simplified and summarized a little before being shown to the prime-minister.”: “Of course, I don’t know how far they are peptonized already.”  Even then, such use was rare (certainly outside the House of Lords) and now the meaning functionally be extinct.

Approved by His Majesty's Home Secretary.

In England in the late nineteenth and early twentieth centuries, peptonised milk was part of the treatment regimes used in the force-feeding of patients in lunatic asylums, suffragettes on hunger strike those afflicted by Anorexia Nervosa (then still often called Anorexia Hysterica).  The method didn’t long endure in dealing with the bolshie proto-feminists because the public reaction was such the Home Office usually relented.  It remained often used for the anorexics and it presumably enjoyed some success but in 1895 The Lancet (a weekly medical journal first published in 1823) reported a fatal case: “The patient refused food so ‘was fed an enemata of peptonised milk, beef tea and brandy.  This was carried out for two to three days and in ten days she could take a moderate diet by the mouth, but suffered from diarrhoea.  On the thirteenth day after admission she rapidly became worse, the temperature rose to 102°F, and on the fifteenth day she died.”

Obviate

Obviate (pronounced ob-vee-eyt)

(1) To anticipate and prevent or eliminate difficulties, disadvantages etc by effective measures; to render unnecessary.

(2) To avoid a future problem or difficult situation.

(3) In linguistics, as obviative, a grammatical marker that distinguishes a relatively non-salient referent in a given context from a relatively salient (proximate) one.

1590–1600: From the Late Latin obviātus (prevented), past participle of obviāre (to act contrary to; go against; to block; to hinder), second-person plural present active imperative of obviō, derivative of obvius, from the adjective obviam (in the way), the construct being ob (in front of, against) + viam, accusative of via (way).  The noun obviation was from the early fifteenth century obviacioun (encounter, contact, exposure), from the Medieval Latin obviationem (nominative obviatio), the noun of action from the past-participle stem of obviare (act contrary to, go against).  Obviate is a noun & verb, obviator & obviation are nouns, obviated & obviating are verbs and obviative is a noun & adjective; the noun plural is obviates.

Lindsay Lohan and her lawyer in court, Los Angeles 2011. 

Obviate is sometimes misused.  Only things that have not yet occurred can be obviated; one can obviate a possible future difficulty, but not one which already exists.  For over a century, obviate has attracted the attention of the grammar Nazis and the objection has always been that “obviate the necessity” or “obviate the need” are redundant.  Technically however, these phrases are not redundancies in the sense that “obviate the necessity” is to prevent the necessity from arising, hence to make unnecessary.  Wilson Follett (1887-1963) in Modern American Usage (published posthumously in 1966) took the position that obviate can mean only “make unnecessary” and not “anticipate and prevent” but usage guides since have been less prescriptive, noting the older but still current meaning “to avoid an anticipated difficulty."  Thus, in a sentence like “.. avoiding discussion of these matters can obviate any need for separate communiqués”, the need can be perceived as a difficulty in which case any “need for” is indeed redundant.  There seems no reason to prefer one interpretation to the other because it’s hardly ever the case that meaning can be obscured and the choice should be based on which produces the most elegant sentence.

Annex

Annex, Anex or Annexe (pronounced uh-neks, an-eks or an-iks)

(1) To attach, append, or add, especially to something larger or more important.

(2) To incorporate (territory) into the domain of a city, country, or state.

(3) To take or appropriate, especially without permission.

(4) To attach as an attribute, condition, or consequence.

(5) Something annexed.

(6) In architecture, a subsidiary building or an addition to a building.

(7) Something added to a document; appendix; supplement.

1350-1400: From the Middle English, from the Anglo-French and Old French annexer (to join), from the Medieval Latin annexāre, from the Classical Latin annexus (tied to), past participle of annectere (to attach to; to connect with) from nectere (to join; to tie; bind).  It now almost always means "to join in a subordinate capacity", usually as it applies to nations or territories and the meaning “supplementary building" is from 1861.  In legal use, as it applies to documents, it’s an alternative to "append".  The alternative spellings are anex (US) and annexe (used variously in the rest of the English-speaking world).  Annex is a noun & verb; annexion, annexation, annexationism, annexationist, annexer & annexure are nouns, the noun plural is annexes.

A type of theft

Annexation is the formal act by which a state proclaims sovereignty over territory once outside its domain and varies from an act of cession in which territory is given away or sold.  Annexation is a unilateral act made effective by actual possession and legitimized by general recognition and historically, annexation has been preceded by conquest and military occupation although in a few cases, such as the Anschluss, the 1938 German annexation of Austria, conquest may be accomplished by the threat of force without active hostilities and military occupation does not constitute or necessarily lead to annexation.  When military occupation results in annexation, an official announcement is the usual protocol, announcing the sovereign authority of the annexing state has been established and will be maintained in future.  This was the usual way of doing things, such as when Burma was annexed to the British Empire in 1886 and followed by Israel in 1981 when it annexed the Golan Heights.  George Orwell (1903-1950), who had spent time employed by the colonial police in Burma, when asked to explain the methods and purposes of the British Empire answered: "theft".  Privately, most in  the Foreign Office probably agreed but preferred "annexation" in official documents.  The subsequent recognition of annexation by other states may be explicit or implied; annexation based on the illegal use of force is condemned in the Charter of the United Nations and there are effectively annexed lands which for decades have been regarded as “disputed territory”.

Lindsay Lohan, after party at the Annex following Freaky Friday (2003) premiere, Hollywood, August 2003.

The formalities of annexation are not defined by international law; whether it be done by one authority or another within a state is a matter of constitutional law and conditions may exist which obviate the necessity for conquest prior to annexation.  In 1910 for example, Japan converted its protectorate of Korea into an annexed colony by means of proclamation; in a legal sense it was no more than a simple administrative act.  Preceding its annexation of the Svalbard Islands in 1925, Norway eliminated its competitors by means of a treaty in which the islanders agreed to Norwegian possession.  Annexation of Hawaii by the United States in the late nineteenth century was a peaceful process, based upon the willing acceptance by the Hawaiian government of US authority.  The Italian annexation of Ethiopia in 1936 was accomplished by a decree issued by the Italian King and joint resolutions of Congress were the means by which the United States annexed Texas (1845) and Hawaii (1898).

Prevent & preempt or pre-empt

Prevent (pronounced pri-vent)

(1) To keep from occurring; avert; hinder, especially by the taking of some precautionary action.

(2) To hinder or stop from doing something.

(3) To act ahead of; to forestall (archaic).

(4) To precede or anticipate (archaic).

(5) To interpose a hindrance.

(6) To outdo or surpass (obsolete).

1375–1425: From the late Middle English preventen (anticipate), from the Latin praeventus, past participle of (1) praevenīre (to anticipate; come or go before, anticipate), the construct being prae- (pre; before) + ven- (stem of venīre (come)) + -tus (the past participle suffix) and (2) praeveniō (I anticipate), the construct being prae- (pre; before) + veniō (I come).  In Classical Latin the meaning was literal but in Late Latin, by the 1540s the sense of “to prevent” had emerged, the evolution explained by the idea of “anticipate to hinder; hinder from action by opposition of obstacles”.  That meaning seems not to have entered English until the 1630s.

The adjective preventable (that can be prevented or hindered) dates from the 1630s, the related preventability a decade-odd later.  The adjective preventative (serving to prevent or hinder) is noted from the 1650s and for centuries, dictionaries have listed it as an irregular formation though use seems still prevalent; preventive is better credentialed but now appears relegated to be merely an alternative form.  The adjective preventive (serving to prevent or hinder; guarding against or warding off) has the longer pedigree (used since the 1630s) and was from the Latin praevent-, past-participle stem of praevenīre (to anticipate; come or go before, anticipate).  It was used as a noun in the sense of "something taken or done beforehand” since the 1630s and had entered the jargon of medicine by the 1670s, and under the influence of the physicians came the noun preventiveness (the quality of being preventive).  The noun prevention came from the mid-fifteenth century prevencioun (action of stopping an event or practice), from the Medieval Latin preventionem (nominative preventio) (action of anticipating; a going before), the noun of action from the past-participle stem of the Classical Latin praevenīre.  The original sense in English has been obsolete since at least the late seventeenth century although it was used in a poetically thus well into the 1700s.  Prevent is a verb, preventable (or preventible), preventive & preventative are adjectives, preventability (or preventibility) is a noun and preventably (preventibly) is an adverb.  The archaic spelling is prævent.

Many words are associated with prevent including obstruct, obviate, prohibit, rule out, thwart, forbid, restrict, hamper, halt, forestall, avoid, restrain, hinder, avert, stop, impede, inhibit, bar, preclude, counter, limit & block.  Prevent, hamper, hinder & impede refer to so degree of stoppage of action or progress.  “To prevent” is to stop something by forestalling action and rendering it impossible.  “To hamper” or “to hinder” is to clog or entangle or put an embarrassing restraint upon; not necessarily preventing but certainly making more difficult and both refer to a process or act intended to prevent as opposed to the prevention.  “To impede” is to make difficult the movement or progress of anything by interfering with its proper functioning; it implies some physical or figurative impediment designed to prevent something.

Preempt or pre-empt (pronounced pree-empt)

(1) To occupy (usually public) land in order to establish a prior right to buy.

(2) To acquire or appropriate before someone else; take for oneself; arrogate.

(3) To take the place of because of priorities, reconsideration, rescheduling, etc; supplant.

(4) In bridge, to make a preemptive bid (a high opening bid, made often a bluff by a player holding a weak hand, in an attempt to shut out opposition bidding).

(5) To forestall or prevent (something anticipated) by acting first; preclude; head off.

(6) In computer operating systems, the class of actions used by the OS to determine how long a task should be executed before allowing another task to interact with OS services (as opposed to cooperative multitasking where the OS never initiates a context switch one running process to another.

(7) In the jargon of broadcasting, a euphemism for "cancel” (technical use only).

1830: An invention of US English, a back formation from preemption which was from the Medieval Latin praeēmptiō (previous purchase), from praeemō (buy before), the construct being prae- (pre; before) + emō (buy).  The creation related to the law or real property (land law), to preempt (or pre-empt) being “to occupy public land so as to establish a pre-emptive title to it".  In broadcasting, by 1965 it gained the technical meaning of "set aside a programme and replace it with another" which was actually a euphemism for "cancel”.  Preempt is a verb (and can be a noun in the jargon of broadcasting and computer coding), preemptor is a noun and preempted, preemptory, preemptive & preemptible are adjectives.  The alternative spelling is pre-empt and the (rare) noun plural preempts.

In law, broadcasting and computer operating system architecture, preempt has precise technical meanings but when used casually, it can either overlap or be synonymonous with words like claim, usurp, confiscate, acquire, expropriate, seize, assume, arrogate, anticipate, commandeer, appropriate, obtain, bump, sequester, take, usurp, annex & accroach.  The spelling in the forms præemption, præ-emption etc is archaic).

Preemptive and Preventive War

A preemptive war is a military action by one state against another which is begun with the intent of defeating what is perceived to be an imminent attack or at least gaining a strategic advantage in the impending (and allegedly unavoidable) war before that attack begins. The “preemptive war” is sometimes confused with the “preventive war”, the difference being that the latter is intended to destroy a potential rather than imminent threat; a preventative war may be staged in the absence of enemy aggression or even the suspicion of military planning.  In international law, preventive wars are now generally regarded as aggressive and therefore unlawful whereas a preemptive war can be lawful if authorized by the UN Security Council as an enforcement action.  Such authorizations are not easily gained because the initiation of armed conflict except in self-defense against “armed attack” is not permitted by the United Nations (UN) Charter and only the Security Council can endorse an action as a lawful “action of enforcement”.  Legal theorists suggest that if it can be established that preparations for a future attack have been confirmed, even if the attack has not be commenced, under international law the attack has actually “begun” but the UN has never upheld this opinion.  Militarily, the position does make sense, especially if the first two indictments of the International Military Tribunal (IMT) assembled at Nuremberg (1945-19465) to try the surviving Nazi leadership ((1) planning aggressive war & (2) waging aggressive war) are considered as a practical reality rather than in the abstract.

Legal (as opposed to moral or ethical) objections to preemptive or preventive wars were not unknown but until the nineteenth century, lawyers and statesmen gave wide latitude to the “right of self-defense” which really was a notion from natural law writ large and a matter determined ultimately on the battlefield, victory proof of the ends justifying the means.  Certainly, there was a general recognition of the right forcibly to forestall an attack and the first legal precedent of note wasn’t codified until 1842 in the matter of the Caroline affair (1837).  Then, some Canadian citizens sailed from Canada to the US in the Caroline as part of a planned offensive against the British in Canada.  The British crossed the border and attached, killing both Canadians and a US citizen which led to a diplomatic crisis and several years of low-level clashes.  Ultimately however, the incident led to the formulation of the legal principle of the "Caroline test" which demands that for self-defense to be invoked, an incident must be "…instant, overwhelming, and leaving no choice of means, and no moment for deliberation".  Really, that’s an expression little different in meaning to the criteria used in many jurisdictions which must exist for the claim of defense to succeed in criminal assault cases (including murder).  The "Caroline test" remains an accepted part of international law today, although obviously one which must be read in conjunction with an understanding of the events for the last 250-odd years.

The "Caroline test" however was a legal principle and such things need to be enforced and that requires both political will and a military mechanism.  In the aftermath of the Great War (1914-1918), that was the primary purpose of the League of Nations (LON), an international organization (the predecessor of the UN) of states, all of which agreed to desist from the initiation of all wars, (preemptive or otherwise).  Despite the reputation the LON now has as an entirely ineffectual talking shop, in the 1920s it did enjoy some success in settling international disputes and was perceived as effective.  It was an optimistic age, the Locarno Treaties (1925) and the Kellogg-Briand Pact (1928) appeared to outlaw war but the LON (or more correctly its member states) proved incapable of halting the aggression in Europe, Asia and Africa which so marked the 1930s.  Japan and Italy had been little punished for their invasions and Nazi Germany, noting Japan’s construction of China as a “technical aggressor” claimed its 1939 invasion of Poland was a “defensive war” and it had no option but to preemptively invade Poland, thereby halting the alleged Polish plans to invade Germany.  Berlin's claims were wholly fabricated.  The design of the UN was undertaken during the war and structurally was different; an attempt to create something which could prevent aggression.

There have been no lack of examples since 1939.  Both the British and Germans staged preemptive invasions of Norway in 1940 though the IMT at Nuremberg was no more anxious to discuss this Allied transgression than they were war crimes or crimes against humanity by anyone except the Nazis.  The Anglo-Soviet invasion of Iran in 1941 proceeded without undue difficulty but that couldn’t be said of the Suez Crisis of 1956 when the British, French and Israelis staged an war of aggression which not even London was hypocritical enough to claim was pre-emption or preventive; they called it a peace-keeping operation, a claim again wholly fabricated.  The Six-Day War (1967) which began when Israel attached Egypt is regarded by most in the West as preemptive rather than preventive because of the wealth of evidence suggesting Egypt was preparing to attack although the term “interceptive self-defense” has also be coined although, except as admirable sophistry, it’s not clear if this is either descriptive or helpful.  However, whatever the view, Israel’s actions in 1967 would seem not to satisfy the Caroline test but whether “…leaving no choice of means, and no moment for deliberation”, written in the age of sail and musketry, could reasonably be held in 1967 to convey quite the same meaning was obviously questionable.

Interest in the doctrine of preemption was renewed following the US invasion of Iraq (2003).  The US claimed the action was a necessity to intervene to prevent Iraq from deploying weapons of mass destruction (WMD) prior to launching an armed attack.  Subsequently, it was found no WMDs existed but the more interesting legal point is whether the US invasion would have been lawful had WMDs been found.  Presumably, Iraq’s resistance to the attack was lawful regardless of the status of the US attack.  The relevant sections (Article 2, Section 4) of the UN Charter are considered jus cogens (literally "compelling law" (ie “international law”)).  They prohibit all UN members from exercising "the threat or use of force against the territorial integrity or political independence of any state".  However, this apparently absolute prohibition must be read in conjunction with the phrase "armed attack occurs" (Article 51, Section 37) which differentiates between legitimate and illegitimate military force.  It states that if no armed attack has occurred, no automatic justification for preemptive self-defense has yet been made lawful under the Charter and in order to be justified, two conditions must be fulfilled: (1) that the state must have believed that the threat is real and not a mere perception and (2) that the force used must be proportional to the harm threatened.  As history has illustrated, those words permit much scope for those sufficiently imaginative.

Mr Putin (Vladimir Putin (b 1952; prime-minister or president of Russia since 1999)), although avoiding distasteful words like "aggression" “war” or “invasion”, did use the language associated with preemptive and preventive wars in his formal justification for Russia’s “special military operation” against Ukraine.  Firstly he claimed, Russia is using force in self-defence, pursuant to Article 51 of the Charter, to protect itself from a threat emanating from Ukraine.  This threat, if real, could justify preemptive self-defence because, even if an attack was not “imminent”, there was still an existential threat so grave that it was necessary immediately to act (essentially the same argument the US used in 2003).  This view met with little support, most holding any such theory of preemption is incompatible with Article 51 which really is restricted to permitting anticipatory self-defence in response to imminent attacks. Secondly he cited the right of collective self-defence of the Donetsk and Luhansk “republics” although neither are states and even if one accepts they’ve been subject to a Ukranian attack, the extent of Russia’s military intervention and the goal of regime change in Kyiv appear far to exceed the customary criteria of necessity and proportionality.  Finally, the Kremlin claimed the special military action was undertaken as a humanitarian intervention, the need to stop or prevent a genocide of Russians in Eastern Ukraine.  Few commented on this last point.