Leap

Leap (pronounced leep)

(1) To spring through the air from one point or position to another; to jump.

(2) Quickly or suddenly to move or act.

(3) To cause to leap.

(4) A spring, jump, or bound; a light, springing movement.

(5) The distance covered in a leap; distance jumped.

(6) A place leaped or to be leaped over or from.

(7) A sudden or abrupt transition.

(8) A sudden and decisive increase.

(8) In folk mythology, to copulate with or coverture of (a female beast) (archaic).

(9) In slang, to copulate with (a human) (archaic).

(10) A group of leopards.

(11) In figurative use, a significant move forward.

(12) In figurative use, a large step in reasoning (often one that is not justified by the facts, hence the sceptical phrase “a bit of a leap” & “quite a leap”).

(13) In mining (also used in geology), a fault.

(14) In aquatic management, a salmon ladder; a trap or snare for fish, historically constructed with fallen from twigs; a “weely”.

(15) In music, a passing from one note to another by an interval, especially by a long one, or by one including several other intermediate intervals.

(16) An intercalary measure, best-known as “leap year”, “leap second” et al.

(17) In pre-modern measures of weight, half a bushel.

Pre 900: From the Middle English lepen, from the Old English hlēapan, from the Proto-West Germanic hlaupan, from the Proto-Germanic hlaupaną (a doublet of lope, lowp, elope, gallop, galop, interlope and loop).  It was cognate with the German laufen (to run; to walk), the Old Norse hlaupa the Gothic hlaupan, the West Frisian ljeppe (to jump), the Dutch lopen (to run; to walk), the Danish løbe and the Norwegian Bokmål løpe, from the primitive Indo-European klewb- (to spring; stumble) (and may be compared with the Lithuanian šlùbti (to become lame) & klùbti (to stumble).  The verb forms are tangled things.  The third-person singular simple present tense is leaps, the present participle leaping, the simple past leaped or leapt (lept & lope the archaic forms) and the past participle is leaped or leapt or (lept & lopen the archaic forms).  That leapt and leaped remain in concurrent use is another of those annoy things in English which are hangovers from their ancient entrenchments in regional use and, as a general principle leapt tends to be is preferred educated British English while leaped is seen more frequently in North America (although leapt is in those places not uncommon, especially in areas with historical ties to England).  The transitive sense as in “pass over by leaping” was in use by the early fifteenth century and there are references to the children’s game “leap-frog” documented in the 1590s, and so obvious was the use of that figuratively it probably quickly was adopted but the first attested entry dates from 1704.  The familiar “to leap tall buildings in a single bound” comes from the Superman comics of the 1940s although in idiomatic use, “leaps” has been paired with “bounds” since at least since 1720.  Leap is a noun, verb & adjective, leaper & leapling are nouns and leaping and leapt & leaped are verbs; the noun plural is leaps.

The leap year is “a year containing 366 days” and use dates from late fourteenth century Middle English lepe gere, a genuine innovation because no equivalent term existed in the Old English. The origin is thought to come from the effect of fixed festival days, which normally advance one weekday per year, to “leap” ahead one day in the week.  The Medieval Latin was saltus lunae (omission of one day in the lunar calendar every 19 years), the Old English form being monan hlyp.  The adjustments happened in the calendars of many cultures, always with the purpose of ensuring the man-made devices for tracking dates (and therefore time) remained consistent with the sun; summer needed always to feel like summer and winter like winter.  Different methods of handling the intercalary were adopted and in England the bissextile was the device.  The noun & adjective bissextile (plural bissextiles) dates from the early 1580s and was from the Latin bisextilis annus (bissextile year), the construct being bisextus + -ilis, deconstructed as bis- (two; twice; doubled) + sextus (sixth) + dies (day) and was a reference to the Julian calendar's original reckoning of its quadrennial intercalary day as a 48-hour 24 February (subsequently distinguished as the two separate days of the sixth day before the March calends (sexto Kalendas Martii) and the “doubled sixth day”.  In modern use, 24 February is now understood as “five days before 1 March” but in Roman use it was called “the sixth” because the counting of dates was then inclusive.

The most physically demanding (and dangerous) part of Lindsay Lohan’s impressive leap into a Triumph TR4 in Irish Wish was undertaken by a body double (the young lady in this case deserving the “stunt-double” title).

Ready to leap: Lindsay Lohan with stunt double Aoife Bailey (b 1999).

Lindsay Lohan's Netflix movie Irish Wish (2024) was said by Irish reviewers to be "a mix of Leap Year meets Just My Luck meets Freaky Friday in which Lohan stars as quiet book editor Maddie Kelly, who embarks on a journey to find love by learning to love herself first."  Like Irish Wish, Leap Year (2010) was filmed in Ireland but unlike 2010, 2024 was a leap year.  IMCDB’s (Internet Movie Cars Database) comprehensive site confirmed the Triumph TR4 was registered in Ireland (ZV5660, VIN:STC65CT17130C) as running the 2.1 litre version (17130C) of the engine.  The Triumph 2.1 is sometimes listed as a 2.2 because, despite an actual displacement of 2138 cm³; in some places the math orthodoxy is ignored and a "round up" rule applied, something done usually in jurisdictions which use displacement-based taxation or registration regimes, the "rounding up" sometimes having the effect of "pushing" a vehicle into a category which attracts a higher rate.  Those buying a TR4 for use in competitions with a 2.0 litre limit could specify the smaller unit from the factory but being based on a tractor engine (!) and thus fitted with wet-cylinder liners, “sleeving” a 2.1 back to 2.0 wasn’t difficult.  The lack of the "IRS" (independent rear suspension) badge on the trunk (boot) lid indicates the use of the live rear axle and that detail was of no significance in the plot although, given the leap scene, a convertible of some sort would have been required.  Although on the road the IRS delivered a smoother ride, those using TR4s in competition usually preferred the live rear-axle because it made the car easier to steer “with the throttle”.

The replacement of the bissextile by the then novel 29 February every four years-odd appears such an obviously good idea it seems strange it took centuries universally to be adopted in England although the documents reveal the shift was certainly well in progress by the mid-fifteenth century and in an echo of later practices, the more curmudgeonly the institution, the slower the intrusion of the new ways, the Admiralty and houses of parliament ignoring 29 February until well into the 1500s.  It wasn’t until the Calendar (New Style) Act (1750) passed into law that 29 February received formal recognition in UK law.  The reform worked well from the start but in some jurisdictions, government lawyers took no chances and for the handful of souls born on a 29 February, their birth dates were deemed to be 28 February or 1 March for all legal purposes (eligibility for drivers licenses or pensions, age of consent etc).  One born on 29 February is a “leapling” and there are said to be a few as five million of these lonely souls on the whole planet.  In many countries hospitals and midwives note the frequency with which expectant mothers approaching March request staff do whatever is required to avoid them giving birth to a leapling, fearing the child will feel deprived by having fewer birthdays than their siblings of friends.  The math of the leap year is it is one (1) evenly divisible by 4, (2) except for years are evenly divisible by 100 except that (3) years evenly divisible by 400 are leap years.  So, 2000 was while 1900 was not; 2100 will not be a leap year, but 2400 will be.  However, because the rotation of the Earth is changing (and thus the length of days), as is its distance from the Sun, even a 29 February now and then is not enough to keep everything in sync.  So, there are also leap seconds, spliced in as needed and unlike 29 February, only those dealing with atomic clocks and such notice addition.

Leap is common in idiomatic use:  To do something in “leaps and bounds” suggests commendably quick progress.  A “leap in the dark” is to take some action while being uncertain of consequences and the related “leap of faith” is trusting in something that cannot be seen or proven so in a sense they’re two ways of saying much the same thing although “leap of faith” does also imply some trust in something or someone.  To have one’s heart “leap into one’s throat” is an allusion to the sensation felt sometimes in the throat when something scary happens.  To “leap for joy” is much the same as “jump for joy” and describes joyous happiness.  To “leap at” something is enthusiastically to take up an offer, avail one’s self of an opportunity etc.  When doing so, one might be said to “leap into action”.  To be cautioned to “look before you leap” is to suggest one should be sure of things before doing something; if one ignores the advice then it’s a “leap of faith” or a “leap into the dark”.  To “leapfrog” is to skip a step in some process, the connotation almost always positive.  To suggest someone “take a flying leap” is much the same as telling them to “go jump in the lake” or, as is now more common: “fuck off”.  The concept of the "quantum leap" was in 1913 introduced (as the "quantum jump") by Danish physicist Niels Bohr (1885–1962) in his "Bohr model" of the atom.  In the strange world of quantum mechanics it describes the discontinuous change of the state of an electron in an atom or molecule from one energy level to another and was adopted figuratively to refer to an "abrupt, extreme change".  In modern use, it has come to mean a large or transformative change, a use to which pedants sometimes object but this is how the English language works.  The “leap year bug” is jargon rather than a idiom and describes the growing number of instances of problems caused by computers (and related machines) for whatever reason not correctly handling the existence of leap years.  Most are caused by human error and some are not being rectified because the original error has been built upon to such an extent that it’s easier to handle the bugs as they occur.  If something is said to be “a bit of a leap” or “quite a leap” it means there's some scepticism about the relationship one thing and another (often cause & effect). 

Jaguar's Leaper

Left to right (top row): Buick, Packard & Pierce-Arrow; (centre row): Rolls-Royce, Bentley & Mercury; (bottom row): Duesenberg, Mercedes-Benz & Nash.

The radiator cap of course began as a mere functional device which could be unscrewed to allow coolant to be added but, inevitably, possibilities occurred to stylists (they weren’t yet “designers”) and soon the things were a small platform for miniature (though many were anything but small) works of art to covey an image to suit at least what was imagined to be the character of the vehicle on which they sat.  Although such embellishments are now remembered for their decorative qualities (and many in the art deco era during the inter-war were lovely creations), some genuinely were functional and “topping-up” the coolant was for decades a frequent part of the motoring experience so, however attractive they may have been, their use as a handle means they may be thought architectonic as well as artistic. The Jaguar Leaper had fangs and while that sounds ominous for pedestrians, some of the radiator cap & hood emblems looked more lethal still and even before the “safety movement” of the 1960s, there had been discussions about the dangers they posed.  For the safety of pedestrians, the few survivors now are spring-loaded or retract when the vehicle is in motion.

Leaper on 1960 Jaguar Mark 2 3.8.  Owners found the fitting handy when opening the hood.

“Leaper” really was the factory’s name for the lunging feline figure which for decades adorned the space atop or behind the grill on many Jaguars.  The story of the origin is murky and while there may be some myth-making in it, the most likely explanation seems to be that when late in 1934 newly appointed Ernest William "Bill" Rankin (1898-1966, Advertising Manager and Public Relations Officer, Jaguar Cars 1934-1966) settled (from a list of charismatic wild animals) on “Jaguar” as a name for a new “sporty” SS (then the company name) car and, part of the “brand identity” was to design an appropriate radiator cap ornament.  Rankin was acquainted with the draftsman & technical illustrator Gordon Crosby (1885–1943) who he knew to be an amateur sculptor and it was to him the commission was granted.  Crosby delivered a prototype cast in bronze and according to company mythology, Jaguar’s founder, Sir William Lyons (1901–1985) thought it looked like “a cat shot off a fence” but liked the concept so, lengthened and softened into something sleeker, the refined shape emerged as the “Leaper”, first fitted in 1938.  The tales do differ, some suggesting Sir William’s “cat shot off a fence” thoughts were prompted by the sight of an earlier, third–party ornament which inspired him to task Mr Rankin with finding a replacement and, in the absence of documentary proof, Jaguar fans can pick the story they prefer.

Leaper on 1950 Jaguar Mark V 3.5.  The Mark V (1948-1951) was the last Jaguar with the external radiator cap.

The SS name came from the Swallow Sidecar Company which Lyons had in 1922 co-founded with William Walmsley (1892–1961), reorganized as “S.S. Cars” after 1934 when Walmsley withdrew and the adoption in 1935 of “Jaguar” as a model name was mere marketing and nothing to do with the by then unsavoury reputation of the German SS (Schutzstaffel (protection squad), which began in 1923 as a small security guard for Adolf Hitler (1889-1945; Führer (leader) and German head of government 1933-1945 & head of state 1934-1945) but which evolved into a kind of parallel army for the Nazi Party and later into an armed formation almost a million-strong).  Even by 1945 when motor vehicle production resumed and the corporate name S.S. Cars formerly was changed to “Jaguar Cars Limited”, the rationale was the stronger brand identity of the latter rather than an aversion to anything associative with the Nazis.  Indeed, in 1957 Jaguar returned to SS as designation with the release of the XKSS, a road-going version of the Le Mans-winning D-Type race car.

An early Leaper (left) and the later "in flight" version (right) with the fully extended hind legs.

First fitted to production SS Jaguars in 1938, it became standard equipment on all until 1951 when the Mark V was discontinued.  As the last Jaguar to feature an external radiator cap, the assumption was that was the end of the Leaper and the strikingly modernist XK120 which created a sensation at the 1948 London Motor Show had only a radiator grill; the spirit of the age was that the ornaments were antiquated relics.  However, elsewhere in the industry, modernity and nostalgia managed peacefully to co-exist and while there was no revival of external radiator caps, the ornaments refused to die and from expensive Mercedes-Benz and Rolls-Royce to the most humble Austins and Chevrolets, the chromed constructions continued and sometimes grew, those not able to sit atop grills (many now with no “top” as such) re-imagined as hood (bonnet) ornaments.  So, in 1955 the Jaguar Leaper made a comeback on the new small saloon (the 2.4), the mascot using the subtle post-war re-working of the hind legs, made more outstretched to suggest the big cat in “mid-leap”, about to take its prey.  On the saloons, the design lasted 14 years and it was fitted even to the XK150 for while the XK120 in 1948 had seemed streamlined modernity exemplified, the world had moved on and by 1957, although much improved and still stylish, the lines now seemed baroque rather than minimalist; the Leaper fitting in well.  For the big Mark X saloon in 1961, paradoxically, a smaller leaper was cast and this remained in use until the car (by then called 420G) was retired in 1970 so it was thus the last of the early Leapers, the XJ unadorned upon its debut in 1968 with the last of the legacy saloons produced in 1969.  The aftermarket though remained buoyant with many XJs and XJSs fitted with Leapers by owners who liked the look or dealers who thought they would.  It does seem they were fitted at the plant to almost all the New Zealand-assembled XJs and the factory may have been in two minds about it: the hoods of all XJs (1968-1992) included in the underside marks indicating where the holes should be drilled.  Not until the X300 XJ in 1994 would they again be factory-fitted to some models (in “pedestrian friendly” spring-loaded form) and this continued until 2005.

Leaper on a US market 1999 Jaguar Vanden Plas (X308).

The US market Vanden Plas models were the only Jaguars on which the leaper was used in conjunction with the fluted grill fitted to the home market (and some RoW (rest of the world)) Daimlers.  Because it was Mercedes-Benz and not Jaguar which after 1966 held the US rights to the Daimler brand, Daimlers since then sold in the US were badged as Jaguar Vanden Plas although they were otherwise identical to Daimlers including the fluted fittings.  The supercharged Daimler Vanden Plas was the most exclusive of the X308s and was noted for details such as the rear picnic tables being crafted from solid burl walnut timber rather than the veneer over plastic used on cheaper models.

1970 S2 Jaguar E-Type (top) from the "R2" run of 1000-odd (almost all of which were registered as 1971 models although some left the factory in 1970) with the leaper badges on the flanks and leaper badges, left-side (p/n BD35865, bottom left) and right side (p/n BD35866, bottom right).

The Series 2 E-Type (1968-1971) was marred by the clutter of bigger bumpers, protuberant headlight assemblies, badges and side-marker lights and so much did they detract from lovely, sleek lines of the Series 1 cars (1961-1967), bolting a luggage rack to the boot (trunk) lid probably seemed no longer the disfigurement it would once have been.  The disfigurement had begun with the transitional E-Types (the so-called 1.25 & 1.5 cars built in 1967).  The left-hand (left) and right-hand (right) fender badges, being directional, were different part numbers (BD35865 & BD35866 respectively) and those used on E-Types were silver on black whereas the variants used on the XJs were gold on black, some of which depicted the leaping feline at a slight slope, both matters of note for those wishing to restore cars to the challenging “factory original” standard.

1976 Jaguar XJC 4.2.

This XJC is one of many in the wild which, at some point, was fitted with a leaper but it’s a shame whoever made the addition didn't at the same time remove the unfortunate vinyl roof.  Like the headlight covers sometimes added to the later (S1.25 & 1.5) S1 E-Types, removing an XJC's vinyl roof is one of the rare exceptions the originality police tolerate and even encourage.

Still under the control of the doomed British Leyland, Jaguar lacked the resources fully to develop the XJC (1975-1998) and although it was displayed to much acclaim in 1973, not for another two seasons would it appear in showrooms, the programme starved of capital because greater priority was afforded to the XJ-S (1975-1996 and from 1991 officially “XJS”, a change most of the world informally had long adopted) which was thought a product with greater potential in the vital US market.  The XJC thus debuted with problems including (1) flawed sealing of the side windows which resulted in intrusive wind-noise, (2) a tendency of the doors to droop because, although longer and thus heavier than those of the four-door saloons, the same hinges were used and (3) the pillarless (ie a two-door hardtop) construction induced a slight flexing in the roof’s metal and while not a structural issue, because regulators had (quite sensibly) had lead removed from paint, the paint on the roof was prone to crazing.  The solutions (the development of exotic paint additives or re-designing the roof with heavier-gauge metal) would have been expensive and time-consuming so, in the British Leyland tradition, the Q&D (quick & dirty) approach was preferred and a vinyl roof was glued on but modern paints mean the ugly vinyl can now be removed so the roof’s lovely lines can be admired.  The leaper badges on the flanks (behind the front wheel arch) were factory-fitted on the Series 1 (1968-1973) & Series 2 (1973-1979) XJs.

Jaguar’s cancelled Growler (left) and the new (EV-friendly) Leaper.  According to the MBAs, the message the Leaper conveys is: “Always leaping forward, it is a representation of excellence and hallmark of the brand.”

The companion bad to the Leaper was the “Growler” which featured the head of a Jaguar, mid-growl.  There were over the years many version of the growler and it appeared variously on trunk-lids, grills, steering wheel bosses and such.  Because as a fitting it was never rendered in a way likely to cause injury to pedestrians, it might have been supposed it wouldn’t be vulnerable to cancellation but it transpired the Growler poses a significant moral hazard, presumably on the basis that while the somehow sensuously feminine Leaper is acceptable, the Growler embodies toxic masculinity.  Whether Jaguar’s MBAs discovered this from focus groups or divined it from their own moral superiority hasn’t be revealed but in 2024 the company announced the Growler would not re-appear when the new range was launched in 2025.  Given the public response to the DEI (diversity, equity & inclusion) themed preview of the company's EV (electric vehicle) re-brand, the presence or not of the Growler may not be of great significance but a new expression of the Leaper, (with something of a stylistic debt to the IBM logo), would be included so there’s that.

Cup

Cup (pronounced kuhp)

(1) A small, open container now manufactured usually using ceramics, plastic, glass or metal, typically with a single handle and used as a receptacle from which to drink fluids (tea, coffee, soup etc) and often categorized by design according to their nominal use (tea cup, coffee cup etc); many cups are supplied in sets with a saucer on which the cup sits protecting surfaces from spillage and offer a place on which a stirring spoon may sit.  A cup can be made from glass but may not be a “glass” while a glass made from glass may also have a handle while mugs are essentially cups but called something else.

(2) The bow-like part of a goblet or the like.

(3) A cup with its contents (“a cup of tea” et al).

(4) The quantity contained in a cup (which can be a general reference to any cup or a precisely defined measure).

(5) As a customary unit of measure, a defined unit of capacity frequently used in cooking, the quantum of which varies between (and sometimes within) markets but historically based on a half pint (now usually expressed as 220-250 ml or 14-20 tablespoons).  Measuring cups are available with graduations.

(6) An ornamental bowl, vase, etc especially of precious metal, offered as a prize for a contest (the use of “cup” often persisting even when trophies have been re-designed in a different form); a sporting contest in which a cup (or some other trophy) is awarded to the winner (collective known as the “cup competitions”).

(7) Any of various mixed beverages with one ingredient as a base and historically served from a bowl (claret cup burgundy cup, gin cup, cider cup etc).

(8) In Christianity, the chalice used in the Eucharist (used also of the consecrated wine of the Eucharist).

(9) Something to be partaken of or endured; one's portion, as of joy or suffering.

(10) In many fields, any cup-like utensil, organ, part, cavity etc; anything resembling a cup in shape or function.

(11) In botany, parts such as the flower base of some plants.

(12) In women’s underwear, the two forms containing the breasts in a bra or other garment in which an apparatus with a similar function is integrated (camisoles, bathing suits etc).

(13) In certain sports, a concave protective covering for the male genitalia, reinforced with usually with rigid plastic or metal (in some markets called a “box”, “cup” the common form in North America).

(14) In golf-course construction, the metal receptacle within the hole or the hole itself.

(15) In astronomy, a constellation or a crater.

(16) In pre-modern medicine, as “cupping glass”, a glass vessel from which air can be removed by suction or heat to create a partial vacuum, formerly used in drawing blood to the surface of the skin for slow blood-letting (also called the “artificial leech”).  The concept (cupping) remains in use (though without the blood-letting) in certain beauty treatments popular in East-Asia.

(17) In metalworking, a cylindrical shell closed at one end, especially one produced in the first stages of a deep-drawing operation; to form (tubing, containers etc) by punching hot strip or sheet metal and drawing it through a die.

(18) In mathematics, the cup-like symbol ∪, used to indicate the union of two sets.

(19) As CUP, the international standard (ISO 4217) currency code for the Cuban peso.

(20) In tarot card reading, a suit of the minor arcana or one of the cards from the suit.

(21) In ultimate frisbee competition, a defensive style characterized by a three player near defense cupping the thrower (or those three players).

(22) A flexible concave membrane used temporarily to attach a handle or hook to a flat surface by means of suction (the “suction cup”, the origins of which were in biomimicry (octopodes et al)).

(23) To take or place in, or as in, a cup.

(24) To form into a cuplike shape.

Pre-1000: From the Middle English cuppe & coppe, created by a blending of the Old English cuppe (cup) and the & Old Northumbrian copp (cup, vessel), from the Late Latin cuppa which etymologists list as being of uncertain origin but thought probably a variant of the earlier cūpa (tub, cask, tun, barrel) which may have been cognate with the Sanskrit kupah (hollow, pit, cave), the Greek kype (gap, hole; a kind of ship), the Old Church Slavonic kupu, the Lithuanian kaupas, the Old Norse hufr (ship's hull) and the Old English hyf (beehive).  Etymologists are divided on whether the source of the original Latin was the primitive Indo-European kewp- (a hollow) or the non Indo-European loanword kup- which was borrowed by and from many languages.  The Old English copp was from the Proto-West Germanic kopp (round object, bowl, vessel, knoll, summit, crown of the head), from the Proto-Germanic kuppaz, from the primitive Indo-European gew- (to bend, curve, arch), the source also of the obsolete English cop (top, summit, crown of the head) and the German Kopf (top, head).  The Middle English word evolved also under the influence of the Anglo-Norman cupe & the Old French cope & coupe.  The Late Latin cuppa begat many words meaning “cup” including the Old French coupe, the Saterland Frisian & West Frisian kop, the Old Frisian kopp, the Italian coppa, the Middle Dutch coppe, the Dutch kop & kopje, the Middle Low German kopp, the German Low German Koppke & Köppke, the Danish kop, the Spanish copa and the Swedish kopp.  It was a doublet of coupe, hive and keeve.  The German cognate Kopf now means exclusively “head”.  The first cups doubtlessly were formed by a “cupping” of the hands in order to drink and that action would have been pre-human and an important evolutionary step in the development of the brain.  Later, whatever fell conveniently to hand (sea-shells, the shells of nuts etc) would have been used before drinking vessels came to be fashioned from clay, wood or other materials.  Cup is a noun & verb, cupped & cupping are verbs; the noun plural is cups.

Art Deco and the coffee cup.

By the late fourteenth century, “cup” had come to be used of just about in the shape of what is now understood as a cup, the sense of “quantity contained in a cup” emerging about the same time.  The sense of a “cup-shaped metal vessel offered as a prize in sport or games” dates from the 1640s, the origin thought to be the traditional ceremonial ritual of celebrating victory by drinking wine or some other alcoholic brew and while it’s speculative, anthropologists have suggested there may be some symbolic link with the idea of “drinking the blood of the vanquished”.  The idea obviously persists, and among the more disgusting versions is drinking from a shoe or boot worn by the victor during the event.  That particular form of podophilic mixology actually has a long history but of late it’s become something of a fetish on the podiums in motor-sport; the term “shoey” was coined in the barbarian nation of Australia.

The origin of the use of “one cup in life” is in the Biblical scripture: And he went a little further, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt. (Matthew 26:39 (King James Version (KJV, 1611))).

The word cup appears in many scriptural verses which refer to God's judgment or a time of great suffering, Christ Himself asking James and John if they could "drink the cup" (Matthew 20:22) assigned to Him (by which he meant the suffering that He would soon endure on the cross, experiencing God's judgment for the sins of humanity.  It’s an important theological point, emphasized (Hebrews 4:15) by Jesus seeming to be overwhelmed and saddened by the prospect and awfulness of his crucifixion, praying to God he be spared this fate.  Jesus was, although the son of God, also fully human and few humans wish to suffer humiliation, torture, and death so his prayer was natural but critically, almost at once he submits and resolves to obey the will of the Father.  Whatever his human anguish at what is to come, his absolute commitment is to obeying God.  The idea then is that “suffering is to be endured” was by the fourteenth century expressed in phrases like “the cup of life” and whatever may be the cup, it is “something to be partaken of” because it is the will of God.  In figurative use thus, “one’s cup” is that which is one’s lot to be endured; that which is allotted to one for good and bad.

The daffodil (one of the common names of flowers of the genus Narcissus); as in many flowers, the alternative name for the corona is the cup.

To be in one's cups was to be “intoxicated”, a use dating from the 1610s which may have been a direct development from the mid-fourteenth century Middle English cup-shoten (drunk, drunken).  One’s “cup of tea” is what interests one and came into use in the 1930s of things or concepts although it’s documented from 1908 applying to persons; tellingly, the use of “not my cup of tea” is more common.  The “cup-bearer” was an early fifteenth century job description to describe the “attendant at a feast who conveys wine or other liquor to guests” but a more specialized use was of the court official who carried with him the cups, plates and other utensils to be used by those fearing poisoning (usually royalty or feudal barons).  The phrase “storm in a tea cup” refers to a fuss being made over a trivial matter and is in the same vein as “much ado about nothing”, “tempest in a teapot”, “storm in a teapot”, “lightning in a bottle” and “make a mountain out of a molehill”.

America's Cup (left), FIFA World Cup (centre) and William Webb Ellis Cup (left).

In sport, cups are a popular choice as trophies and they range from small ones in anodised plastic to large, heavy constructions plated in gold or silver.  The America's Cup is contested in yacht racing and, first awarded in 1870, is the oldest international sporting competition still running.  Informally, competitors call it the “Auld Mug”.  The Fédération Internationale de Football Association’s (FIFA, the International Federation of Association Football) World Cup was first contested in 1930 with the tournament since run at four year intervals (skipping 1942 & 1946 because of World War II (1939-1945)).  The name “World Cup” remains although the trophy hasn’t, in the conventional sense of the word, actually been a cup since 1974, the last year the finals were contested by 16 teams (there will be 48 in 2026).  The Webb Ellis Cup is the premier trophy in international rugby and since 1987 tournaments have been run every four years.  The cup is named after English Anglican clergyman William Webb Ellis (1806–1872) who, according to legend, while a pupil at Rugby School, Webb Ellis ignored the rules of the football game he was playing, picking up the ball and running with it “…thereby creating rugby.”  There’s no satisfactory evidence to support the tale and within the game there’s the joke what Webb Ellis invented was rugby's (some say Rugby School's) tradition of theft.

Example of the idiomatic use of cup in the phrase “one’s cups runneth over”: Model Adriana Fenice (b 1994) in 32G (10G or anything between 70-82G in some markets) bra.

The verb use “to cup” was a part of pre-modern medicine by the fourteenth century, describing the use of something cup-like to press against the skin to draw blood closer to the surface prior to “slow blood-letting”.  Medical dictionaries note there were two modes of cupping: one in which the part is scarified and some blood taken away to relieve congestion or inflammation of internal parts (“wet cupping”, or simply “cupping”), the other in which there was no scarification no blood was abstracted (“dry cupping”).  The concept (as “cupping” and without the bleeding) is still used in certain beauty treatments popular in East-Asia.  The cupful (quantity; that a cup holds, contents of a cup) was known in late Old English and persists to this day, the phrase “cup runneth over” is used to refer an over-supply of anything and was from the Hebrew Bible (Psalms:23:5) where the message was “I have more than enough for my needs” and thus a caution against greed, or in the words of Johann Sebastian Bach (1685–1750): Ich habe genug (I have enough) an unfashionable view in a materialist age although one with which Ms Fenice might concur.  Modifiers are appended as required, hyphenated and not including the teacup (circa 1700), the egg-cup (used for making the eating of boiled eggs easier (1773)) and the cupcake (1828).  Cupcakes were “small cakes intended for one” and were an invention of US English, the name derived either from cup-shaped containers in which they were baked or from the small measures of ingredients used.  The slang use to describe an “attractive young woman” was another American innovation from the 1930s.

Art Deco and the tea cup: 1934 "Tango" trio by Royal Doulton in bone china, the cup with the classic pointed handle.

The use of “cup” in recipes is probably one of the less helpful uses of the word and for those not familiar with the conventions, they were probably baffled and wondering which of the various sized cups they had should be used.  The origin of “cup” as a measure lies in the old English unit which was ½ an imperial pint and thus (10 imperial ounces (284 ml), often later rounded to 300 ml.  Elsewhere, countries did their own thing: In Australia & New Zealand it was set at 250 ml after the conversion to metric measurements in 1973; In the US it was a liquid measure equal to 8 fluid ounces (237 ml which was usually rounded to 240); In Canada it was set at 8 imperial ounces (227 ml and rounded to 250).  The “metric cup” is now a universal 250 ml and for recipes this appears to be the preferred use even in North America.

Bra cups

Example of the idiomatic use of cup in the phrase "storm in a D Cup": Lindsay Lohan in demi-cup bra, from a photoshoot by Terry Richardson (b 1965) for Love magazine, 2012.

If in cooking "cup" has been (just about) standardized around the world, the bra cup, that other use of cup as an expression of volume is bafflingly diverse, anomalies appearing even within a manufacturer's catalogue.  The use of cup in the bra business seems to have begun in the 1930s although among historians of the bra (a surprisingly well populated niche in the discipline of the history of fashion) many differ in detail; the vague consensus seems to be the term was first used in this context in the early 1930s, was wide-spread by 1940 and almost universal by the early 1950s.  The principle of the cup size was compelling simple in that there were two variables (1) the torso and (2) the breasts.  The measurement of the torso was expressed by the bra band size (measured under the bust) in inches (or its metric equivalent) such as 30”, 32”, 34” etc, the graduations between the numbers handled by the fastening mechanism (usually a hook & eye arrangement) allowing a “tight” or “loose” fit so a 32” band could be worn by someone with a torso measurement in a 31-33 inch range.  The cup size range corresponded with the volume of the breast and (in ascending order) these were expressed in letters: A, B, C, D etc so when combined, the products were called 32B, 34C etc.  In theory, the two values worked progressively (up & down: alphabetically & numerically) so the cup size of a 32C was the same as a 30D and a 34B; in the industry, the concept is called "sister sizes", each cup the same dimensions but mounted on a different sized structure (defined by the back-band) and labelled accordingly.  That's the theory and within a manufacturer's single range it may often be true but there is no recognized definition for cup sizes so not only are any two 32Cs from different manufacturers likely to be a slightly different size, nor can it be expected the dimensions of the cup of any 30D will align exactly with that of any other 34B.  It may but it can't be predicted and the expectation should be it will likely "tend towards".

English borrowed the word brassiere from the French brassière, from the Old French braciere (which was originally a lining fitted inside armor which protected the arm, only later becoming a garment), from the Old French brace (arm) although by then it described a chemise (a kind of undershirt) but in the US, brassiere was used from 1893 when the first bras were advertised and from there, use spread.  The three syllables were just too much to survive the onslaught of modernity and the truncated “bra” soon prevailed, being the standard form throughout the English-speaking world by the early 1930s.  Curiously, in French, a bra is a soutien-gorge which translates literally and rather un-romantically as "throat-supporter" although "chest uplifter" is a better translation.  The etymological origin of the modern "bra" lying in a single garment is the reason one buys "a bra" in the same department store from which one might purchase "a pair" of sunglasses or trousers, both of which, centuries ago, began as two separate items.     

Bra size multi-national conversion chart by Fredericks of Hollywood.  Like the footwear business, it seems an industry crying out for an ISO (International Organization for Standardization) but while something buyers might welcome, it seems unlikely industry would share the enthusiasm.  Sizing systems for shoes and bras evolved independently in different regions, based either on local traditions and preferences or just wholly arbitrary choice and there would be much commercial resistance to having to change long-established conventions, something which would necessitate updating labels, packaging & advertising, as well as re-educating initially baffled consumers.  Obviously, that would be costly and therefore lobbied against.  ISO 19407:2015 does provide guidelines for converting shoe sizes between regions but that’s more an acknowledgement of a problem (and a “sort-of”) work-around than a solution and the ISO seems never to have contemplated bras.  Probably, the only way such ISOs could successfully be imposed would be to give industry a long lead-time (perhaps 25-30 years) to permit an orderly and phased world-wide introduction but realistically, few are expecting progress.

Unfortunately the manufacturers complicated things in a number of ways.  Given the A,B,C,D ascending sequence, it would have been reasonable to assume E,F,G & H would follow and in some cases they did but not all, some adopting a double letter convention yielding DD, EE etc but these did not represent fractional sizing-steps between single letters; what was to some manufacturers a DD was an E to others and some were so taken with the idea they added triple lettered sizes so a 32DDD was nominally the equivalent of a 32F from another house.  Some quirks were understandable such as the one which explains the rarity of the I cup, the explanation being the character might be confused with a numeric "1" which, given the syntax of the system, seems improbable but one can see their point.  Although there are a few "I cup" bras, most manufacturers skip the letter and either leave a nominal gap between the "H" & "J" cups or include a "HH" cup in the range.  It's only the descriptions where there's a lacuna, the actual cup sizes on offer still graduated although it can be mystifying because, between manufacturers, the same size can actually be tagged as "H", "I", "HH", "J" or even "GGG" and while that can make in-store shopping merely time-consuming, for on-line shoppers it makes life especially difficult.  

1962 Chrysler 300H (left) and 1963 Chrysler 300J (right).

Chrysler in the US, not wanting the market to think there was a "3001", was in 1963 guided by the same rationale when for the first time since 1956 a letter was skipped in the designation of the 300 “letter series” cars; there’s nothing to suggest the corporation ever pondered a “300HH”.

The BUFF: The new version of the Boeing B-52 Stratofortress (replacing the B-52H) will be the B-52J, not B-52I or B-52HH.   

The US Air Force also opted to skip “I” when allocating a designation for the updated version of the Boeing B-52 Stratofortress (1952-1962 and still in service).  Between the first test flight of the B-52A in 1954 and the B-52H entering service in 1962, the designations B-52B, B-52C, B-52D, B-52E, B-52F & B-52G sequentially had been used but after flirting with whether to use B52J as an interim designation (reflecting the installation of enhanced electronic warfare systems) before finalizing the series as the B-52K after new engines were fitted, in 2024 the USAF announced the new line would be the B-52J and only a temporary internal code would distinguish those not yet re-powered.  Again, the “I” was not used so nobody would think there was a B-521.  Although the avionics, digital displays and ability to carry Hypersonic Attack Cruise Missile (HACM, a scramjet-powered weapon capable exceeding Mach 5) are the most significant changes for the B-52J, visually, it will be the replacement of the old Pratt & Whitney TF33 engines with new Rolls-Royce F130 units which will be most obvious, the F130 promising improvements in fuel efficiency of some 30% as well as reduction in noise and exhaust emissions.  Already in service for 70 years, apparently no retirement date for the B-52 has yet been pencilled-in.  In USAF (US Air Force) slang, the B-52 is the BUFF (the acronym for big ugly fat fellow or big ugly fat fucker depending on who is asking).  From BUFF was derived the companion acronym for the LTV A-7 Corsair II (1965-1984, the last in active service retired in 2014) which was SLUFF (Short Little Ugly Fat Fellow or Short Little Ugly Fat Fucker).

Under the A-B-C-D etc cup-sizing system, a given designation varies in dimensions (and thus volumetric capacity) according to the band size, the cup of a 28A smaller than that of a 32A (which should share size and shape with that used on a 30B).   

The theory: Individual results may vary.

Then there was the band size.  Most countries of course use the metric system so dimensions had to be converted but the convention for those advertised in inches was to use increments of 2 (28, 30, 32 etc) while for metric users it was in jumps of 5 cm (70, 75, 80 etc) which is close but not quite the same (28” = 71.12 cm; 30” = 76.2 cm; 32 = 82.28 cm).  More of a problem was that for the system to work, some math was required because the number from the under-bust measurement didn’t directly translate to the advertised bra size: What the buyer had to do was take the number and add 5 inches (12.7 cm) so if one’s under-bust measurement was 29” (73.7 cm), one (at least in theory) needed something with a 34” band (86.4 cm, the closest in the metric countries being the 85 cm range).  However, if the number was over 33” (83.8 cm), then one added only 3” (7.6 cm).  At that point, one needed to determine the appropriate cup.  This required a further measurement, one taken which represented the bust at its fullest projection, the somewhat misleadingly named “over-bust” number which was actually taken following the nipple line.  Many recommended taking it while wearing a bra but if that was a poor fit, that would hardly be helpful and the ideal method turned out to be (and usually this was necessary only if the volume was above a certain point) holding the breasts in place at the desired location while another did the measuring.  An ideal project then in which to involve one’s boyfriend or girlfriend, the only instructions needed being (1) the tape should rest lightly on the skin and (2) it should straight across the back, parallel to the floor.  The relationship between the over-bust measurement and the band size indicated the needed cup size: if the difference is 1” (2.54 cm) then it dictates an A cup; 2” (5.08 cm) and it’s a B cup and so on.  In many cases the simple under/over equation will work but not in all and some authorities have added additional measurements to be taken while in different positions, the 6 listed including lying flat on one's back and leaning forward so the breasts are perpendicular to the ground.  Definitely, the more dimensions which are taken, the more this seems a job for two.  

The math of cup sizes.

In practice it transpired the human body wasn’t so accommodating of production line rationalization but the system worked well enough for it to have endured for decades although only a percentage of women find an ideal fit without the help of an in-store fitter.  Quite what that number is depends on who is asked but it’s clear it’s a long way short of 100%.  The outcome for bra wearers wasn’t helped by the lack of standardization in either the labeling or the technical specification of the cup size.  The inches vs centimetres thing was manageable but even in some countries which had long switched to the metric system, bras sizes were often expressed in inches (a similar aberration to the (almost) universal use of inches for certain products including the wheels used on cars and computer monitors) and because of the internationalized nature of the market with so much imported product, in many countries, both sizing regimes simultaneously were on sale, often in the same shop.  Helpfully, many displayed wall charts with conversion tables.  For some reason, in Australia and New Zealand, the decision was taken to use the dress sizing standard used in the antipodes (8 = 30”, 10 = 32” etc), thus bra sizes like 8C, 10D etc which local users presumably adapted to but it seems a needless complication.  Additionally, regardless of what country one was in, there was no guarantee a given size from one manufacturer would exactly align with that from another and in England, a comparison by a consumer organization revealed band and cup size differences existed in stated sizes even between various styles produced by the same manufacturer; not all 32Ds were created equal.  Given that, it seems obvious it’s best to seek the assistance of a fitter but in the internet age, customers found capitalism offered a handy on-line, home delivered alternative, the trick being to order half a dozen bras of slightly different declared sizes (eg 32C, 30D, 32E etc), the ones not quite right being able to returned for credit at no cost, the site paying all the P&H (postage & handling).  That approach has attracted much criticism because of the environmental impact and it’s a significant cost to the distributor and some have now moved to restrict the practice.

Details of fifteenth century bras in Linen from Austria.

Although it wasn’t until well into the twentieth century the idea of cup sized was codified (though to this day not standardized), the concept turned out to be ancient, something confirmed in 2008 when, as part of her PhD research, Austrian anthropologist Beatrix Nutz was undertaking at the University of Innsbruck in Austria, retrieved from the dirt, wood and straw (all discarded stuff apparent used as insulation) of centuries ago in the foundations of an Austrian castle, four linen bras among some 4000 textile fragments.  What was striking was the medieval garment was the similarity to the version first patented in the United States in 1914 something perhaps unsurprising as there really is only one way to achieve the functional effect desired if a minimalist approach is pursued and that’s what was done, a few centuries apart.

Fifteenth century "longline" bra in Linen from Austria, the midriff-enveloping fabric originally extending beneath the cups.

The detailing on the garments would be familiar to those bra shopping in the twenty-first century, the lower ends decorated with finger-loop-laces, sown on with lace-stitches, resulting some simple needle-lace decoration.  There’s structural overlap too, one of the unearthed bras in the style of the “longline” bras which first became popular in the 1930s, both representing the practical expedient of combining a type of corset with a bra.  Clearly, while not necessarily something with wide commercial availability, garments in the style of the linen bras must have been well-known (at least in certain circles because in French texts as early as 1315 CE there are mentions of the “breast bags” or “shirts with bags” women used to support and restrain their breasts and one disapproving author called them “indecent” although it seems his objection was to “breasts too large” rather than the pre-modern lingerie used to minimize their appearance and the longest known surviving fragment in this vein is a verse from fifteenth century Vienna:

Ir manche macht zwen tuttenseck
Damit so snurt sie umb die eck,
Das sie anschau ein ieder knab,
Wie sie hübsche tütlein hab;
Aber welcher sie zu groß sein,
Die macht enge secklein,
Das man icht sag in der stat,
Das sie so groß tutten hab.

Translation:

Many a woman makes two bags for the breasts,
with them she roams the streets,
so that all the guys look at her,
and see what beautiful breasts she has got;
But whose breasts are too large,
makes tight pouches,
so it is not told in the city
that she has such big breasts.

Nursing bras use specialized cups: Lindsay Lohan inspects the apparatus in Labor Pains (2009).

The most obvious specialized cup is that used with nursing bras which feature an arrangement whereby most of the cup’s fabric can be semi-separated from the superstructure, enabling breast-feeding without the need to remove the whole garment.  Among bra manufacturers, there are different implementations by which the functionality of a nursing bra's apparatus is achieved and presumably chest-feeders (the preferred term among the woke to describe those who used to be called “breast-feeding women”) choose whichever best suits them; it may simply be that for manufacturers the production-line rationalization achieved by being able to adapt the specialized cups to the structures used for conventional bras is compelling, dictating the designs.  Which chest-feeders choose is of some significance given how often heard is the complaint the process is “tiring”.  To those who will never be chest-feeders it sounds more a pleasant and diverting relaxation rather than anything tiring but they all say it so it must be true.

The "push-up" bra (the best-known of which is the "Wonderbra") lives up to its name by using strategically placed padding which has the effect of "pushing up" the breast tissue (it has nowhere else to go), creating the visual effect of something bigger and higher.  Most padding is purely functional but there are also novelty items such as the one above which is variant of the "hand bra", also a thing.  

The cupless: A "special purpose" bra available in S, M, L & XL.

Other variations include the demi-cup (also called the half-cup ("semi-cup" not a recognized term)), the bullet cup, the adhesive cup (an enlarged & shaped adaptation of the so-called "tit-tape" technology), the padded cup and the seemingly paradoxical cupless (or open-cup), the last a niche market.  Those wanting to have "their cake and eat it too" who like to go braless while enjoying the benefit of some support can buy clothes with a "built-in bra" or a "shelf-bra" although the law of physics continue to operate and beyond a certain size (and more to the point: weight), these things simply: "don't work".  The cups of a "push-up bra" include thick padding towards the bottom of the structure, this having the effect of "pushing up" the breast tissue, lending things a higher, fuller look.  There are degrees to which this can be implemented: the more the padding, the greater the effect.

Vaquera’s crew neck T-shirt with trompe l'oeil underwear.  Despite the model’s expression (it’s part of their training for the catwalks), the look really should be worn for fun.  The skin-tone of the legs is because of tights, not Photoshopping.

Bra cups can even be virtualized.  The technique called Trompe-l'œil (from the French and literally “trick the eye” describes an optical illusion created by rendering on a two-dimensional surface something which appears as a three-dimensional object and the trick had been around for millennia when first the term was used in 1800 by French artist Louis-Léopold Boilly (1761-1845) for a painting he exhibited in the Paris Salon.  While it wasn’t for a few decades trompe-l'œil (usually in English as trompe l'oeil) was accepted by the academy as a legitimate part of high-art, architects and interior decorators continued to exploit the possibilities and the term entered their lexicons.  It has of course for years also been used in the prints on T-shirts but of late this has extended to depictions of underwear.  For most of the twentieth century, the sight of an exposed bra strap was a social faux pas, Vogue and other dictators of fashion publishing helpful tips recommending (for the well-organized) sewing on Velcro strips and (for everyone else) the industry’s DLR (device of last resort): the safety pin.  By the 1980s things had changed and the bra emerged as a fashion piece which might in part (or even in whole) be displayed.  It’s a look which waxes and wanes in popularity but one which has never gone away although it’s one of those things where ageism remains acceptable: beyond a certain age, it shouldn’t be used.  Now, fashion houses are promoting trompe l'oeil bras, knickers and other underwear printed on T-shirts, one attraction being it’s possible to create depictions of garments with an intricacy and delicacy not possible IRL (in real life).

A mastectomy bra with prostheses (left) and with the prostheses inserted in the cups' pockets (centre & right).

There are also bras for those who have lost a breast, the cups of which are “double-skinned” in that they feature internal “pockets” into which a prosthetic breast form (a prosthesis) can be inserted.  Those who have had a unilateral (or single) mastectomy (the surgical amputation of one breast) can choose a cup size to match the remaining while those who have lost both (a bilateral or double mastectomy) can adopt whatever size they prefer.  There are now even single cup bras for those who have lost one breast but opt not to use a prosthetic, an approach which reflects both an aesthetic choice and a reaction against what is described in the US as the “medical-industrial complex”, the point being that women who have undergone a mastectomy should not be subject to pressure either to use a prosthetic or agree to surgical reconstruction (a lucrative procedure for the industry).  This has now emerged as a form of advocacy called the “going flat” movement which has a focus not only on available fashions but also the need for a protocol under which, if women request an AFC (aesthetic flat closure, a surgical closure (sewing up) in which the “surplus” skin (often preserved to accommodate a future reconstructive procedure) is removed and the chest rendered essentially “flat” ), that is what must be provided.  The medical industry has argued the AFC can preclude a satisfactory cosmetic outcome in reconstruction if a woman “changes her mind”  but the movement insists it's an example of how the “informed consent” of women is not being respected.  Essentially, what the movement seems to be arguing is the request for an AFC should be understood as an example of the legal principle of VAR (voluntary assumption of risk).  The attitude of surgeons who decline to perform an AFC is described by the movement as the “flat refusal”.