Showing posts sorted by date for query Euphemism. Sort by relevance Show all posts
Showing posts sorted by date for query Euphemism. Sort by relevance Show all posts

Monday, November 18, 2024

Atavism

Atavism (pronounced at-uh-viz-uhm)

(1) In biology (most often in zoology & botany), the reappearance in an individual of characteristics of some (typically) remote ancestor which have not manifested in intervening generations.

(2) An individual embodying such a reversion.

(3) Reversion to an earlier or more primitive type (a “throwback” in the vernacular).

(4) In sociology and political science, the recurrence or reversion to a past behavior, method, characteristic or style after a long period of absence, used especially of a reversion to violence.

1825-1830: The construct was the Latin atav(us) (great-great-great grandfather; remote ancestor, forefather” (the construct being at- (akin to atta (familiar name for a father) and used perhaps to suggest “beyond”)  + avus (grandfather, ancestor) + -ism.  The –ism suffix was from the Ancient Greek ισμός (ismós) & -isma noun suffixes, often directly, sometimes through the Latin –ismus & isma (from where English picked up ize) and sometimes through the French –isme or the German –ismus, all ultimately from the Ancient Greek (where it tended more specifically to express a finished act or thing done).  It appeared in loanwords from Greek, where it was used to form abstract nouns of action, state, condition or doctrine from verbs and on this model, was used as a productive suffix in the formation of nouns denoting action or practice, state or condition, principles, doctrines, a usage or characteristic, devotion or adherence (criticism; barbarism; Darwinism; despotism; plagiarism; realism; witticism etc).  Atavism & atavist are nouns, atavic, atavistic & atavistical are adjectives and atavistically is an adverb; the noun plural is atavisms.

The primitive Indo-European awo meant “adult male relative other than the father”, the most obvious descendent the modern “uncle”.  The English form was influenced by the French atavisme (the coining attributed usually to the botanist Antoine Nicolas Duchesne (1747-1827 Paris) and was first used in biology in the sense of “reversion by influence of heredity to ancestral characteristics, resemblance of a given organism to some remote ancestor, return to an early or original type”.  The adjective atavistic (pertaining to atavism) appeared in 1847, joined three year later by the now rare atavic (pertaining to a remote ancestor, exhibiting atavism).  Atavism (and its related forms) are none of those words which can be used as a neutral descriptor (notably in botany) or to denote something positive or negative.  Although the core meaning is always some “past or ancestral characteristic”, it tends to be pejorative if use of people or human cultures reverting to some “primitive characteristics” (especially if they be war or other forms of violence.  In the vernacular, the earthier “throwback” has been more common than the rather formal “atavistic” although the circumlocution “skip a generation” is often used for traits that occur after a generation of absence and “throwback” anyway became a “loaded” term because of its association with race (in the sense of skin-color).

Medicine has constructed its own jargon associated with the phenomenon in which an inherited condition appears to “skip a generation”: it’s described often as “autosomal recessive inheritance” or “incomplete penetrance”.  While the phrase “skipping a generation” is not uncommon in informal use, the actual mechanisms depend on the genetic inheritance pattern of the condition.  Autosomal Recessive Inheritance is defined as a “condition is caused by mutations in both copies of a specific gene” (one inherited from each parent).  This can manifest as an individual inheriting only one mutated copy (which means they will be a carrier but will remain asymptomatic) but if two carriers have issue, there is (1) a 25% chance the offspring will inherit both mutated copies and express the condition, (2) a 50% chance the offspring will be a carrier and (3) a 25% chance the offspring will inherit no mutations.  Thus, the condition may appear (and for practical purposes does) skip a generation in those cases where no symptoms exist; the classic examples include sickle cell anemia and cystic fibrosis.  Incomplete Penetrance occurs when an individual inherits a gene mutation which creates in them a genetic predisposition to a condition but symptoms do not develop because of environmental factors, other genetic influences or “mere chance” (and in the matter of diseases like those classified as “cancer”, the influence of what might be called “bad luck” is still probably underestimated, and certainly not yet statistically measured.  In such cases, the mutation may be passed to the next generation, where it might manifest, giving the appearance of skipping a generation and the BRCA1 & BRCA2 mutations for (hereditary) breast cancer are well-known examples.

Lindsay Lohan and her lawyer in court, Los Angeles, December, 2011.

In political science, “atavism” is used to refer to a reversion to older, more “primitive” means of furthering political ends.  Although it’s most associated with a critique of violence, political systems, ideologies, behaviors or economic policies have all be described as “atavistic” and their manifestation is linked often with ideas presented as representing (and implicitly offering a return to) a perceived “golden age”, a past structure which is idealized; it appear often as a reaction to change, notably modernity, globalization, or what is claimed to be a “decline in values”.  Political scientists identify stands in nominally non-violent atavism including: (1) Nostalgic Nationalism.  Nationalist movements are almost always race-based (in the sense of longing for a return to a “pure” ethnicity in which a population is “untainted” by ethnic diversity.  It’s usually a romanticization of a nation's past (historically, “purity” was less common than some like to believe) offering the hope of a return to traditional values, cultural practices, or forms of governance.  (2) Tribalism and Identity Politics. A call to primordial loyalties (such as ethnic or tribal identities), over modern, pluralistic, or institutional frameworks has been a feature of recent decades and was the trigger for the wars in the Balkans during the 1990s, the conflict which introduced to the language the euphemism “ethnic cleansing”, a very atavistic concept.  Tribalism and identity politics depends on group identities & allegiance overshadowing any broader civic or national unity on the basis of overturning an artificial (and often imposed) structure and returning to a pre-modern arrangement. (3) Anti-modernism or Anti-globalization. These are political threads which sound “recent” but both have roots which stretch back at least to the nineteenth century and Pius IX’s (1792–1878; pope 1846-1878) Syllabus Errorum (Syllabus of Errors, 1864) was one famous list of objections to change.  The strategy behind such atavism may be identifiably constant but tactics can vary and there’s often a surprising degree of overlap in the messaging of populists from the notional right & left which is hardly surprising given that in the last ten years both Donald Trump (b 1946; US president 2017-2021; president elect 2024) and Bernie Sanders (b 1941; senior US senator (Independent, Vermont) since 2007) honed their messaging to appeal to the same disgruntled mass.

Elizabeth Boody Schumpeter (1898-1953, left) & Joseph Schumpeter (1883–1950, right).  It was his third marriage.

Austrian political economist Joseph Schumpeter used the word “atavism” in his analysis of the dynamics which contributed to the outbreak of World War I (1914-1918), something he attributed to the old, autocratic regimes of Central and Eastern Europe “dragging the modern, liberal West” back in time.  Schumpeter believed that if commercial ties created interdependence between nations then armed conflict would become unthinkable and US author Thomas Friedman (b 1953) in The Lexus and the Olive Tree: Understanding Globalization (1999) suggested the atavistic tendency of man to go to war could be overcome by modern commerce making connectivity between economies so essential to the well-being of citizens that no longer would they permit war because such a thing would be so dangerous for the economy; it was an attractive argument because we have long since ceased to be citizens and are merely economic units.  Friedman’s theory didn’t actually depend on his earlier phrase which suggested: “…countries with McDonalds outlets don’t go to war with each other” but that was how readers treated it.  Technically, it was a bit of a gray area (Friedman treated the earlier US invasion of Panama (1989) as a police action) but the thesis was anyway soon disproved in the Balkans.  Now, Schumpeter and Friedman seem to be cited most often in pieces disproving their theses and atavism remains alive and kicking.

Monday, November 11, 2024

Pillow

Pillow (pronounced pil-oh)

(1) A bag or case made of cloth that is filled with feathers, down, or other soft material, and is used to cushion the head during sleep or rest.

(2) Any similar construction used to cushion the head; a type of headrest.

(3) In lace-making, a hard cushion or pad that supports the pattern and threads in the making of bobbin lace (also called lace pillow).

(4) In ship-building, a supporting piece or part, as the block on which the inner end of a bowsprit (a spar projecting over the prow of a sailing vessel to provide the means of adding sail surface) rests.

(5) In geology, as “pillow lava”, the rock type resembling the shape of a typical pillow, formed when lava emerges from an underwater volcanic vent or a lava flow enters the ocean.

(6) In engineering, as “pillow block”, a piece of wood or metal, forming a support to equalize pressure (historically known also a “brass”, an allusion to the alloy once commonly used for such purposes.

(7) In engineering, the socket of a pivot.

(8) A kind of plain, coarse fustian (a coarse fabric made originally from cotton and flax and now a coarse fabric of twilled cotton or a cotton & linen mix).

(9) With and without modifiers (love pillows; dirty pillows etc) and usually in the plural, yet another slang term for the human female's breasts.

(10) To rest on a pillow.

(11) To support with pillows.

(12) To serve as a pillow for some purpose.

1450s: From the Middle English pillow & pilow, (a head-rest used by a person reclining, especially a soft, elastic cushion filled with down, feathers etc), from the earlier pilwe, from the Old English pylwe, pylu & pyle (cushion, bed-cushion, pillow), from West Germanic noun pulwi & pulwin (source also of the Old Saxon puli, the Middle Dutch polu, the Dutch peluw, the Old High German pfuliwi and the German Pfühl), from the Proto-West Germanic pulwī (pillow), borrowed (possibly as early as the second century) from the Latin pulvinus (a little cushion, small pillow) of uncertain origin but some etymologists have speculated the construct may have been the Latin pulvis (dust, powder) + -īnus (-ine) (in the sense of the filler of a pillow).  The suffix -īnus (-ine) was from the Proto-Italic -īnos, from the primitive Indo-European –iHnos and was cognate with the Ancient Greek -ινος (-inos) and the Proto-Germanic -īnaz.  In use it was added to a noun base (especially a proper noun) to form an adjective conveying the sense “of or pertaining to” and could indicate a relationship of position, possession, or origin.  The modern English spelling dates from the 1450s.  Pillow & pillowing are nouns & verbs, pillowed is a verb & adjectice and pillowless, pillowy, pillowlike & pillowesque are adjectives; the noun plural is pillows.

Pillowslips (left) in the typical combination of (1) a pair in a matching set with sheets & (2) a pair in a set matching the duvet cover and a quartet of pillowshams (right).  

Use of the pillowcase (washable enclosure drawn over a pillow and known also as a “pillowslip”) probably long predates the first known use of the term in 1745 but the emergence in the 1860s of the “pillowsham” is likely indicative of the tastes of the rising middle-class.  The pillowsham can be thought of as the archetypal middle class accessory and while structurally similar to a pillow case, in the jargon of interior decorators they are distinct.  A pillowcase (or pillowslip) is a basic and close-fitting cover which encases a pillow to protect it and provide a comfortable surface for sleeping.  Typically, pillowcases are made from soft, washable fabrics like cotton, linen, or microfiber and usually feature an open end with a flap; most are simple in design although there can be frills (though not fringes which are restricted to cushions) and the fabric tends to be either a solid color or matching the rest of the bed linen (ie as part of a set).  A pillowsham is a decorative cover for a pillow, often used on beds to add style rather than for everyday sleeping and some shams placed over pillows for decorative effect are removed or placed at the back when someone is sleeping.  Pillowshams are much associated with intricate designs (embroidery, ruffles, textured fabric and worse) and usually have an opening at the back, often closed with buttons, a zipper, or an overlapping flap to hide the closure.  Sham (intended to deceive; false; act of fakery) is thought probably to have been a dialectal form of shame (reproach incurred or suffered; dishonour; ignominy; derision) from the Middle English schame, from the Old English sċamu, from Proto-Germanic skamō.  Thus, while interior decorators may have no shame, they certainly have shams.

Pillowsham is the generic term for these items (whether put over a pillow or cushion) and “cushionsham” is not part of the jargon; the terms pillowcase, pillowslip & pillowsham appear variously also as separate words and hyphenated.  The pillowsham is notorious for its use as a platform for kitsch and Adolf Hitler’s (1889-1945; Führer (leader) and German head of government 1933-1945 & head of state 1934-1945) mountain home (the Berghof in the Obersalzberg of the Bavarian Alps near Berchtesgaden, Bavaria) featured many, sent to him by his many female admirers.  He claimed not to approve of them but appreciated the gesture although they seem never to have appeared in photographs of the house’s principle rooms, banished it seems to places like the many surrounding buildings including the conservatory of Hans Wichenfeld (the chalet on which the Berghof based).

Hitler's study in the Berghof with only matched cushions (left) and the conservatory (centre & right) with some pillowshams (embroidered with swastikas and the initials A.H.).

In the US, Life magazine in October 1939 (a few weeks after the Nazis had invaded Poland) published a lush color feature focused on Hitler’s paintings and the Berghof, the piece a curious mix of what even then were called “human-interest stories”, political commentary and artistic & architectural criticism.  One heading :“Paintings by Adolf Hitler: The Statesman Longs to Be an Artist and Helps Design His Mountain Home” illustrates the flavor but this was a time before the most awful aspects of Nazi rule were understood and Life’s editors were well-aware a significant proportion of its readership were well disposed towards Hitler’s regime.  Still, there was some wry humor in the text, assessing the Berghof as possessing the qualities of a “…combination of modern and Bavarian chalet” styles, something “awkward but interesting” while the interiors, “…designed and decorated with Hitler’s active collaboration, are the comfortable kind of rooms a man likes, furnished in simple, semi-modern, sometimes dramatic style. The furnishings are in very good taste, fashioned of rich materials and fine woods by the best craftsmen in the Reich. Life seemed to be most taken with the main stairway leading up from the ground floor which was judged “a striking bit of modern architecture. Whether or not the editors were aware Hitler thought “modern architecture” suitable only for factories, warehouses and such isn’t clear.  They also had fun with what hung on the walls, noting: “Like other Nazi leaders, Hitler likes pictures of nudes and ruins” but anyway concluded that “in a more settled Germany, Adolf Hitler might have done quite well as an interior decorator.  There was no comment on the Führer’s pillows and cushions.

Whatever Life’s views on him as potential interior decorator, decades later, his architect was prepared to note the dictator’s “beginner’s mistake” in the building’s design.  In Erinnerungen (Memories or Reminiscences) and published in English as Inside the Third Reich (1969)), Albert Speer (1905–1981; Nazi court architect 1934-1942; Nazi minister of armaments and war production 1942-1945) recalled:

A huge picture window in the living room, famous for its size and the fact that it could be lowered, was Hitler s pride.  It offered a view of the Untersberg, Berchtesgaden, and Salzburg. However, Hitler had been inspired to situate his garage underneath this window; when the wind was unfavorable, a strong smell of gasoline penetrated into the living room.  All in all, this was a ground plan that would have been graded D by any professor at an institute of technology. On the other hand, these very clumsinesses gave the Berghof a strongly personal note. The place was still geared to the simple activities of a former weekend cottage, merely expanded to vast proportions.

He commented also on the pillowshams: “The furniture was bogus old- German peasant style and gave the house a comfortable petit-bourgeois look.  A brass canary cage, a cactus, and a rubber plant intensified this impression.  There were swastikas on knickknacks and pillows embroidered by admiring women, combined with, say, a rising sun or a vow of "eternal loyalty."  Hitler commented to me with some embarrassment: "I know these are not beautiful things, but many of them are presents.  I shouldn't like to part with them."

Life’s assessment of Hitler’s alternative career path as an interior decorator wasn’t the first time the observation had been made of a head of state & government.  Woodrow Wilson (1856–1924; US president 1913-1921) had gone to the Paris Peace Conference (1919) determined above all to secure the agreement of all parties to the creation of the League of Nations (1920-1946) and this he pursued with a vigour not matched by other leaders present, all of who had a focus on the immediate needs of their own countries.  Wilson, knowing political pressure on him was rising in the US and whose health had long been fragile, found the negotiations exhausting and doctors in recent years have concluded he likely suffered several small strokes while in Paris, a prelude to the major event later in the year which substantially would incapacity him for the remainder of his presidency.

Wilson’s personal physician (Cary Grayson (1878–1938) had accompanied him to the conference and in his diary noted one manifestation of what he described as “the strain” when, after hours of “intense discussion” on matters ranging from tiresome US senators to the treaty terms sought by the delegation from Japan to the arraignment of the former Kaiser Wilhelm II (1859–1941; German Emperor & King of Prussia 1888-1918), the president suddenly made an announcement.

I don’t like the way the colors of this furniture fight each other. The greens and the reds are all mixed up here and there is no harmony.  Here is a big purple, high-backed covered chair, which is like the Purple Cow, strayed off to itself, and it is placed where the light shines on it too brightly.  If you will give me a lift, we will move this next to the wall where the light from the window will give it a subdued effect.  And here are two chairs, one green and the other red.  This will never do.  Let’s put the greens all together and the reds together.  He went on to relate to his doctor how at the “Council of Four” (the leaders of France, Italy, the US & UK) meeting how “…each delegation walked like schoolchildren each day to its respective corner.  Now, with the furniture regrouped, he said each country would sit according to its color.  Dr Grayson attributed the “aberrant behaviour” to “stress” and prescribed only going for a drive in an automobile, remarking to his patient: “I think if you ever want a job after leaving the presidency you would make a great success as an interior decorator.  Wilson concurred, answering: “I don’t mean to throw bouquets at myself but I do think that I have made a success of the arrangement of the furniture.

Woodrow Wilson’s bedroom in the Washington DC townhouse where he lived after leaving office.

Mrs Wilson fitted-out the bedroom on S Street, Kalorama almost to exactly replicate the one he’d used at the White House, down to the footrests, pillows and reading lights.  Mrs Wilson commissioned the bed to be exactly the imposing dimensions (8 feet, 6 inches x 6 feet, 6 inches (2590 x 1981 mm)) of the White House’s Lincoln Bed; built in Grand Rapids, Michigan in a colonial revival style, it's made of mahogany.  After his stroke in October, 1919, Wilson substantially was confined to his bed and it was in this bed he died on 3 February, 1924, aged 67.  He was buried at the Washington National Cathedral, the only US president whose body lies in the national capital.

The "furniture incident" is now assessed in the light of the knowledge of the president’s previous neurological issues and analysts since have compared the behaviour to that of the anorexic who takes control of their diet because it is one thing they are able completely and immediately to control, in contrast to other aspects of their life which they have come to believe they are unable to influence and neurologists who have written on the subject do seem to agree a stroke would likely have induced the episode.  In October 1919, shortly after returning to the US, Wilson suffered a major stroke, us stroke, leaving him paralyzed on his left side, and with only partial vision in the right eye.  Despite this, he continued in office until his term expired in 1921 though he was physically isolated and few were able to see him except his wife and doctor, a situation not greatly different from the situation in 1953 when Winston Churchill’s (1875-1965; UK prime-minister 1940-1945 & 1951-1955) son-in-law for months acted as something of a prime-ministerial proxy in the aftermath of Churchill’s massive stroke.  The ad-hoc apparatus constructed by Mrs Wilson and Dr Grayson had led some claim she was, in effect, the nation’s “first female president” and while that’s drawing a long bow, it was something discussed in 2024 when Joe Biden’s (b 1942; US president 2021-2025) descent into senility was a topic of interest.  The roles played by of Dr Grayson, Lord Moran (Charles Wilson, 1882-1977, personal physician to prime minister Winston Churchill) and Ross McIntire (1889–1959; personal physician to Franklin Delano Roosevelt (FDR, 1882–1945, US president 1933-1945)) remain controversial and reflect the sometimes conflicting duality of responsibility a physician has (1) to their patient and (2) their patient’s position as head of government.

“Pillow dictionary” was a synonym of “sleeping dictionary” (a sexual partner who also serves as a native informant or language teacher for an outsider).  It was thus something of a euphemism for a tutor in a foreign language who, as is implied, gives “tuition in bed”; the term said (as might be expected) to be used more commonly used by men of women than vice versa.  Those who practice hypnopaedic techniques use a different kind of dictionary.  Hypnopedia (or hypnopædia) was a form of “sleep-learning (or sleep-teaching) and was an attempt to convey information to a sleeping person, typically by playing a sound recording to them while they sleep.  Because the role of sleep in memory consolidation had come to be understood, the hypothesis of hypnopedia was not unreasonable but it has been wholly discredited.

The “pillow fight” (a form of domestic mock-combat fought using pillows as weapons) is presumably a most ancient practice but the first known reference is from 1837.  Pillows being much associated with beds, in idiomatic use, the pillow naturally features in phrases associated with sex.  The slang “pillow talk” (relaxed, intimate conversation between a couple in bed) is doubtlessly more ancient still but the term may not have been used prior to 1939 and it now carries the implication of some indiscrete disclosure, often in the context of politics or espionage).  A “pillow word” was a calque of the Japanese 枕詞 (makurakotoba) and described the use in Waka (和歌) (Japanese poem) of a poetic device in which a certain introductory phrase is commonly used to allude to something else.

Jeremy Thorpe arriving at Minehead Magistrates Court, 4 December 1978, for the committal proceedings against him and three others on charges of conspiring to murder former male model Norman Scott.  Ultimately Mr Thorpe was acquitted of all charges.  The car is a Rover 3500S.  3500S was the original designation of the 3500s sold during the model's abortive foray into the US market but elsewhere was used to designate the version offered with a four-speed manual transmission (1971-1977), the original introduced in 1968 exclusively in automatic form.

A “pillow queen” was a woman concerned only with her own gratification during sex and interestingly, the equivalent creature among lesbians was apparently more often a “pillow princess”, both classified as “takers” rather than “givers”, the synonyms in the vernacular including “stone”, “rock”, “slate”, “cold fish”, “dead fish” and “starfish”.  The more evocative phrase “pillow-biter” seems first to have entered general use after it was used by Norman Scott (b 1940) when giving evidence in the 1979 trial of Jeremy Thorpe (1929–2014; leader of the UK Liberal Party 1967-1976), the witness describing the way he handled his unwilling participation as the alleged victim of Mr Thorpe committing upon him what in some jurisdictions used to be called “the abominable crime of buggery”: “I just bit the pillow, I tried not to scream because I was frightened of waking Mrs Thorpe.  A pillow-biter is thus (in certain circles of the LGBTQQIAAOP communities) a “gay man who engages in passive anal sex”; a “bottom”, as opposed to Mr Thorpe who allegedly was a “top”.

Pillowbook describes a journal-type book kept to record sexual dreams and escapades, most intended only for the eyes of the writer.  It was a specific form of a quite commonplace book which appears to have originated in Japan as a compilation of notes & jottings, those periodic or occasional writings that might go into an extended diary.  The most famous example (and among the earliest extant) was the The Pillow Book (枕草子) (Makura no Sōshi) (Notes of the Pillow), a volume of observations and musings recorded by Sei Shōnagon (清少納言), circa 966–circa 1020, a lady of the court to Fujiwara no Teishi (藤原 定子) 977–1001 (known also as Sadako), an empress consort of the Japanese Emperor Ichijō (一条天皇) (Ichijō-tennō), 980–1011; 66th emperor of Japan, 986-1011; the last entries in the book were made in the year 1002.  According to Japanese legend, the origin of the pillow book lies in a bundle of unused notebooks being brought to the empress who began musing on what should be done with them.  The lady-in-waiting suggested she should have them and make them into a pillow (which meant putting them into the drawers of “a wooden pillow” (a part of the Japanese sleeping apparatus).  Subsequently, she filled the notebooks with random facts, lists and discursive jottings and from this tradition came the traditional Japanese genre zuihitsu (随筆) (occasional writings) which exists still, describing a form of literature consisting of loosely connected personal essays and fragmentary ideas typically influenced by the author's surroundings and daily interactions with them.

1972 Oldsmobile Ninety-Eight Regency brochure.

“Loose pillow” upholstery had been in furniture for a while, implemented usually as detachable cushions designed to be removed for cleaning but it was Oldsmobile which first used the concept for automobiles.  Since the mid 1960s “luxury” versions (as opposed to mere “deluxe” editions which often included just a bundle of options anyway available on a “standard” car at a discount compared with ordering them individually) had begun to appear and this would evolve into what came to be called “the great Brougham era”.  That term seems to have been invented by Curbside Classic, a curated website which is a gallimaufry of interesting content, built around the theme of once-familiar and often everyday vehicles which are now a rare sight until discovered by Curbside Classic’s contributors (who self-style as "curbivores"), parked next to some curb.  These are the often the machines neglected by automotive historians and collectors who prefer things which are fast, lovely and rare.  According to Curbside Classic, the “great brougham era” began in 1965 with the release of the LTD option for the mass-market Ford Galaxie and that approach was nothing new because even the Galaxie name had in 1959 been coined for a "luxury" version of the Fairlane 500, a trick the US industry had been using for some time.

1972 Oldsmobile Ninety-Eight Regency brochure.  When the tufted, pillowed option was chosen in red velour, it was known casually as "mid-priced bordello chic".

Once, Detroit’s most elaborate interiors had been restricted to the top-of the range models (Cadillac, Lincoln & Imperial) but when Oldsmobile in introduced the “Regency” option for their Ninety-Eight range, it was quite a jump in middle-class opulence and it must have been galling for Cadillac: Oldsmobile, two notches down the GM pecking list from Cadillac had in one stroke out-done Cadillac’s interiors with not just tufted velour upholstery but the novelty also of the welcoming loose pillow style.  Cadillac had nothing like it but scrambled to respond, offering in 1973 the d'Elegance package, a US$750 option which included pillow-style velour seating as well as a more plush carpeting and bundled a few of the otherwise optional features.

1974 Cadillac Fleetwood Talisman rear compartment in blue velour with optional pillows.  The pillows (which many would have described as "cushions") were also available on Talismans trimmed in leather.  The world should have more leather pillows but, unfortunately, while "Cadillac pillows" are available, they come only in fabric.  The so-called "holy grail" among Talisman collectors is a 1974 model in blue leather which was listed as a factory option but no such machine has ever been sighted and Cadillac's production records don't provide a color breakdown.  It's thought likely none were ever built.

However, all the d'Elegance bling did was match what others were doing and there was still the corporate memory of the Cadillac mystique, a hankering for the time when Cadillac had been the “standard of the world”, a reputation built in the 1930s on basic engineering such as almost unique sixteen cylinder engines and maintained a generation later with cars such as the Eldorado Brougham, times when the name stood for something truly impressive.  By 1974 the world had changed and such extravagances were no longer possible but what could still be done was to add more gingerbread and for 1974, Cadillac announced the Talisman package.  Much more expensive than the d'Elegance and consequently more exclusive, the Talisman included an extended centre console, the front section housing an illumined writing tablet, the rear a storage compartment.  This had been done before but never with this opulence although it had the effect of reducing the huge car, a size which historically been a six-seater, into something strictly for four.  The interior was available in four colors in "Medici" crushed velour at US$1800 or in two shades in leather at US$2450 at a time when the Chevrolet Vega, GM’s entry-level automobile of the era cost US$2087.  The Talisman additionally gained matching deep-pile interior carpeting and floor-mats, a fully padded elk grain vinyl roof, exterior badge identifications, a stand-up, full-color wreath and crest hood ornament and unique wheel-covers.  For those who needed more, for an additional US$85, a matching pillow and robe was available although the robe unfortunately wasn't cut in leather.  Optioned with the leather package, a 1974 Cadillac Talisman cost about US$13,200, matching what the company charged for the even bigger Fleetwood Seventy-Five limousines.  The additional gingerbread wasn’t all that expensive to produce; what Cadillac was selling was exclusivity and the market responded, 1898 Talismans coming off the production line that year, all sold at a most impressive profit.  Most prized today are the relative handful trimmed in leather, the urban legend being all were in medium saddle with none in the dark blue which was listed on the option list.  If any were sold with the blue leather, none appear now to exist and Cadillac’s records don’t record the breakdown.

1974 Imperial LeBaron four-door hardtop (left) in chestnut leather (though not actually “fine Corinthian leather” which was exclusive to the Cordoba (1975-1983)), Imperial's advertising copy noted of the brochure’s photograph: “...while the passenger restraint system with starter interlock is not shown, it is standard on all Imperials.  The marketing types didn't like seat-belts messing up their photos.  Fashions change and the 1997 Buick Park Avenue (right) was the last of the "pillowed cars".

The loose pillow style certainly caught on although the name was a little misleading because the pillows were loose only in the sense of moving a little to accommodate the frames sitting on them and were not removable.  In the showroom they looked good and attracted many buyers but were noted also for the propensity to trap crumbs, small coins and the other detritus of life in the many folds, tufts and crevasses.  The fad lasted for more than a generation and Detroit’s last fling of the pillow was the 1997 Buick Park Avenue.

Thursday, October 31, 2024

Litotes, meiosis & paradiastole

Litotes (pronounced lahy-tuh-teez, lit-uh-teez or lahy-toh-teez)

In formal rhetoric, a figure of speech whereby something is stated by denying its opposite, especially (though not of necessity) one in which an affirmative is expressed by the negative of its contrary (a certain class of understatement).

1650–1660: A learned borrowing from the Late Latin lītotēs, from the Ancient Greek λιτότης (litótēs) (literally “plainness” and used in the sense also of “simplicity, understatement”), from λιτός (litós) (smooth, plain, simple).  In the rules and conventions of classical rhetoric, litotes was known also as moderatour or antenantiosis; it was a device to achieve a ironic effect, emphasizing a point by stating a negative further to affirm a positive, often by the use of a double negatives.  Litotes is a noun, litotical is an adjective and litotically is an adverb; the noun plural is litotes.

Meiosis (pronounced mahy-oh-sis)

(1) In cell biology, part of the process of gamete formation, consisting of chromosome conjugation and two cell divisions, in the course of which the diploid chromosome number becomes reduced to the haploid

(2) In formal rhetoric, belittlement or notably expressive understatement.

1580–1590: From the Ancient Greek meíōsis (a lessening), the construct being meiō-, (a variant stem of meioûn (to lessen) from meíōn (less)) + -sis.  The –sis suffix was from the Ancient Greek -σις (-sis) and was used to forms noun of action), often via Latin but increasingly also from French; it had exactly the same effect as the Latin –entia and the English -ing.  Historically, the use in terms borrowed from Ancient Greek was comparatively rare but there are many modern coinages based on Ancient Greek roots, reflecting to ongoing reverence for the ancient languages.  Meiosis is a noun, meiotic is an adjective and meiotically is an adverb.

Paradiastole (pronounced par-uh-die-ast-oh-lee

In formal rhetoric, a form of euphemism in which a positive synonym is substituted for a negative word.

Circa 1640: From the Ancient Greek παραδιαστολή (paradiastol), the construct being παρα- (para-) (next to, alongside) + διαστολή (diastol) (separation, distinction).  Paradiastole is a noun, paradiastolic is an adjective and paradiastolically is an adverb; the noun plural is paradiastoles.

Hirohito saluting on white horse at an army parade, Yoyogi Parade Ground, Tokyo, 1933.

The use of understatement is cross-cultural and is identifiable in many languages and the English upper classes made it something of a tradition; it was never unexpected to hear some grandee refer to his forty-room country house as “the cottage” but for sheer scale, few can match Emperor Hirohito (1901-1989; Emperor (昭和天皇 (Shōwa-tennō) of Japan 1926-1989).   Having endured hearing a long succession of bad news about the state of Japanese military affairs, he learned of the defeat of his axis partner, Nazi Germany and then, the dropping of atomic bombs on Hiroshima and Nagasaki.  Unlike some of the generals, admirals and politicians advising him, the emperor accepted the inevitable and on 14 August 1945, delivered a speech effectively accepting the terms of the Potsdam Declaration (26 July 1945), the Allies' demand of unconditional surrender.  It had taken two A-Bombs to summon the most memorable understatement of World War II (1939-1945):  …the war situation has developed not necessarily to Japan's advantage...  So, if the word “understatement” is well understood and widely practiced, why the need for “litotes”, “meiosis” & “paradiastole”, all figures of speech which are a form of understatement.  For what most people do, most of the time, there’s really no need at all and “understatement” is better because its meaning isn’t obscure, unlike the classical trio.  However, in the arcane world of literary theory and textual deconstruction, the words do have some utility to convey subtle or nuanced meanings.

Lindsay Lohan and her lawyer in court, Los Angeles, December, 2011.

A litotes is a form of understatement in which a double negative or a negation is used to affirm something positive, usually with some implication of restraint in the expression, a familiar example being “he’s not the most intelligent person I know” which people understand as “he’s a bit dim” without brutal edge and in that it’s also an applied euphemism.  It can also be used to create ambiguities in meaning, illustrated in the BBC TV comedy series Yes Minister (1980-1984) when the minister discovers his performance in office is in many places being described as “not bad” and he’s troubled because the mere phrase does not convey the meaning.  Without the context in which the words were uttered and the various non-verbal clues attached to the delivery, he has no idea whether he’s being regarded “quite good” or “not quite good enough”.  It does seem “litotes” is sometimes applied to what are, strictly speaking, an example of “meiosis”, usually in instances where what’s being described is apparently “weak or understated” but having the effect of intensification.

Boris Johnson (b 1964; UK prime-minister 2019-2022) with champagne flute (image digitally altered by In Defence of Marxism).

The nuance attached to a meiosis was it was a type of understatement downplaying the significance of something, often with the hope of creating the impression things are not as bad as they seem.  Done well, it can work:  When Harold Macmillan (1894–1986; UK prime-minister 1957-1963) casually alluded to a few “local difficulties” (the crisis engendered by the resignation of his entire team of Treasury ministers) before flying off for a tour of the Commonwealth, his words did the trick and the ructions almost immediately subsided.  Unlike litotes, the meiosis is not so associated with double negatives but is characterized by “minimizing language”.  In politics, the paradiastole is perhaps the highest form of the understatement because it’s of such utility in the deployment of that standard tool of the politician: the lie.

Donald Trump (b 1946; US president 2017-2021) on the hustings, Trump National Golf Club, Bedminster, New Jersey, August, 2024.

The paradiastole is a rhetorical device used to reframe something negative or morally questionable as something positive or at least neutral and there’s some connection with the mechanics of “Newspeak” described by George Orwell (1903-1950) in Nineteen Eighty-Four (1949) while in structural linguistics it’s defined as the “rhetorical technique of evaluative redescription”.  While most of us relate to that as “euphemism”, the paradiastole differs in that instead of being a “polite” way of referring to something, it’s used in an attempt to shift the perception of meaning.  Some paradiastoles are themselves ironic such as the use in IT to describe bugs in software as “undocumented features” but often it’s an attempt to deceive or manipulate by seeking to recast something unpleasant as favorable.

Sunday, September 29, 2024

Banjax

Banjax (pronounced ban-jaks)

(1) In UK (originally Irish) slang, a mess or undesirable situation created through incompetence

(2) In UK (originally Irish) slang, to ruin, incapacitate or break; to batter or destroy (a person or thing).

Early 1900s (contested): Apparently a regional (Dublin) slang of unknown origin but the most supported theory is it being a euphemism for “ballocks” (a variant of “bollocks” (in this context meaning “rubbish; nonsense”, but associated also with “the tentacles”, the latter the origin of the vulgarity which demands a euphemism.  The alternative spellings were banjack, bandjax, such variations not unusual in the evolution of slang where so much transmission is oral.  Banjax is a noun & verb and banjaxing & banjaxed are verbs; the noun plural is banjaxes or banjaxs.  The suggestion a banjax was a “type of electric banjo” was wholly facetious.

Although one dictionary of Hiberno-English (the collective name for the dialects of English native to the island of Ireland (known also as Irish English (IrE) & (more confusingly), Anglo-Irish), The Irish Use of English (2006) compiled by Irish lexicographer Professor Terence Dolan (1943–2019) offers two possible sources (1) a possible combination of “bang” & “smash” and (2) a Corkese (a regional dialect of English native to County Cork) word meaning “for public lavatory for females”.  There is support for the link with Corkese because in that dialect the vowel sounds in Corkese significantly can differ from other varieties of IrE and the “a” in “cat” can sound more like “cot” to non-locals which would make “banjax” sound closer to “ballocks” and as early as the 1920s the idea of it as a euphemism for “ballocks” had appeared (described in some cases as a “semi-euphemism”).  Whether or not it’s in any way related to the later meaning isn’t known but there’s a document from 1899 listing “Banjax” as the name of a racehorse belong to one Mr Sweeney; the names of race horses are among the more random studies in language so any link is speculative but the meaning was obvious by September 1909 in the report of court proceedings in the Dublin Daily Express, where the transcript recorded: “In the case of a Nationalist claim when the witness entered the box the Unionist agent said that this was a complete ‘banjax’ (laughter)."

It appears also in Act 3 of the play Juno and the Paycock (1924) by the Irish dramatist and memoirist Seán O'Casey (1880–1964): “I’m tellin’ you the scholar, Bentham, made a banjax o’ the Will.  O’Casey was of the socialist left and regarded as the “first Irish playwright of note” to focus on the working classes Dublin, including them as fully-developed and explored characters rather than as caricatures or political symbols.  He wasn’t exactly a proto-Angry Young Man (said by some to a tautology in the case of Irish youth) but his Irishness, while genuine, was “tuned”: in 1907 he Gaelicised his name from John Casey to Seán Ó Cathasaigh.  It must have been known as a popular oral form because it’s in a number of examples of Irish literature including A Nest of Simple Folk by Seán Ó Faoláin (1900–1991): “For two streets Johno kept complaining to the driver that it was a nice banjax if a fellow…  The Oxford English Dictionary (OED) noted the certain literary respectability banjax gained when Nobel Prize laureate (Literature, 1969) Samuel Beckett (1906-1989)) included it in a passage in 1956.

Banjaxed cars in California: 2005 Mercedes-Benz SL 65 (R230) AMG roadster (2005, left) and 2012 Porsche 911 (997) Carrera S (2012, right).  Lindsay Lohan had some really bad luck while driving black, German cars.

Not for the first time, word nerds can thank the Daily Mail for enriching the current vernacular for in September 2024 it began publishing extracts from Unleashed, the memoir of Boris Johnson (b 1964; UK prime-minister 2019-2022) to be released on 10 October.  Being the Daily Mail, the fragments chosen as extracts are perhaps not representative of the whole but they’re doubtlessly the best click-bait, including discussions in Number 10 about the British Army invading Continental Europe (and thus NATO territory) for the first time since the D-Day landings (6 June 1944), observations about the “long and pointy black” nostrils of his predecessor, a non-apologia dismissing the “Partygate” scandal as much ado about, if not quite nothing, not a great deal, his treacherous colleagues and, of course, something about Meghan & Harry.  The probably brief revival of banjax came in the account of his stay in hospital under the care of the National Health Service (NHS) after testing positive in 2020 in the early stages of what would later be named the COVID-19 pandemic.  Fond of quoting the classics, Mr Johnson recalled the plague of Athens (430 BC) which killed perhaps a third of the population but resorted also to the earthy, detailing his declining health as he was “banjaxed” by the virus, descending from his usual “bullish” and “rubicund” state to within days having a face “the colour of mayonnaise”.

Boris Johnson (right) with prize bull (left), Darnford Farm, Banchory, Scotland September, 2019.

Best though was his vivid pen-portrait of Sir Keir Starmer (b 1962; prime-minister of the UK since 2024), his “irritable face” during a COVID-19–era debate in the House of Commons said to be “like a bullock having a thermometer unexpectedly shoved in its rectum”.  That was an allusion to a prime-ministerial barb accusing the then leader of the opposition of being unable to say schools were safe to re-open because it would “go against his masters in the teaching unions”.  A great ox has stood on his tongue” he told the speaker.  Although the Daily Mail didn’t bother, the use of a simile in which a politician is compared to a bullock does need some footnoting for an international audience.  In the UK, a bullock is “a castrated male bovine animal of any age” while in US English it’s “a young bull (an uncastrated male bovine animal)” and in other places of the old British Empire (Australia, India & New Zealand) it’s an “ox, an adult male bovine used for draught (usually but not always castrated)”.  One can see how these regional differences might make a difference to someone reading Unleashed.

Cyrus Eaton (1883–1979, centre), Mr Eaton’s prize bull (left) and Harry Truman (1884–1972; US president 1945-1953, right), Cleveland, Ohio, June 1955.

Pleasingly, it’s not the first time one politician has used the imagery of another having a medical device “shoved” in his rectum.  Harry Truman in 1951 wrote to an old friend expressing the wish he could shove a trocar (a sharp-pointed hollow cylindrical instrument (enclosed in a cannula), used (1) in medicine for removing fluid from bodily cavities and (2) by vets and ranchers to “relieve intestinal gas” in cattle) up some of the “stuffed shirts” in Congress: “You know what happens when you stick one of them in an old bull that’s clovered [ie suffering excessive internal gas as a result of eating too much clover].  The report is loud and the wind whistles – but the bull usually comes down to size and recovers.  President Truman liked “windy” as a way of describing talkative politicians, applying it to the infamous William “Wild Bill” Langer (1886–1959; US senator (Republican-North Dakota 1940-1959)), long a thorn in his side but he never forgot the lessons he learned from old Tom Pendergast (1872–1945) who ran the corrupt Democratic Party machine in Kansas City & Jackson County, Missouri, 1925-1939.  Accordingly, Republicans generally got attacked and another called “windy” was Arthur Vandenberg (1884–1951; US senator (Republican-Michigan 1928-1951)) who was generally supportive of Truman’s foreign policy, something which didn’t save him from being shoved with the (figurative) presidential trocar.  The noun & verb trocar dates from the early 1700s and was from the French trocart (literally “three-sided”), the construct being tro- (a variant of trois (three)) + cart (a variant of carre (side)), from the Latin quadra (something square) (the connection being as a corruption of trois-quart (three-quarters).