Purgatory

Purgatory (pronounced pur-guh-tree (U), pur-guh-tawr-ee (non-U) or pur-guh-tohr-ee (non-U)

(1) In the orthodox theology of the Roman Catholic Church (and in some other Christian denominations), a condition or place in which the souls of those dying penitent (in a state of grace) are purified from venial sins, or undergo the temporal punishment that, after the guilt of mortal sin has been remitted, still remains to be endured by the sinner.

(2) In the Italian Purgatorio (pronounced poor-gah-taw-ryaw), the second part of Dante's (Dante Alighieri (circa 1265–1321)) Divine Comedy (1320), in which repentant sinners are depicted.

(3) Any condition or place of temporary punishment, suffering, expiation, or the like; any place of suffering, usually for past misdeeds.

(4) Serving to cleanse, purify, or expiate.

1160-1180: From the Middle English purgatorie (place or condition of temporal punishment for spiritual cleansing after death of souls dying penitent and destined ultimately for Heaven), from the Old French purgatore & purgatorie, from the Medieval Latin pūrgātōrium (means of cleaning), noun use of neuter of the Late Latin pūrgātōrius (purging, literally “place of clensing”), the construct being pūrgā(re) (to purge) + -tōrius (-tory), the adjectival suffix, from purgat-, past-participle stem of pūrgāre (to purge, cleanse, purify).  The adjectival form developed in the late thirteenth century, independent of the evolution in Church Latin.  The figurative use (state of mental or emotional suffering, expiation etc) dates from the late fourteenth century, originally used poetically especially despairingly when speaking of unrequited love, or (and this may seem a paradox to same and merely descriptive to others), of marriage.   In old New England it was used of narrow gorges and steep-sided ravines, a reference to the difficulties to be dad when negotiating such terrain.  Purgatory, purgatorium & purgatorian are nouns and purgatorial is an adjective; the noun plural is purgatories.

Mankind's Eternal Dilemma: The Choice Between Virtue and Vice (1633) by Frans Francken the Younger (1581–1642), Museum of Fine Arts (MFA), Boston.

In the teachings of the Roman Catholic Church, the purgatory is the condition of souls of the dead who die with punishment but not damnation due them for their sins committed on Earth.  Purgatory is conceived as a condition of suffering and purification that leads to union with God in heaven and is something thus inherently temporary and has always been a bit of a theological problem because it’s not mentioned (or even alluded to) in the Bible.  The usual rationalization of this scriptural lacuna is the argument that prayer for the dead is an ancient practice of Christianity and one which has always assumed the dead can be in a state of suffering, something which the living can improve by their prayers.  Theological positions have hung on thinner strands than that and within Roman Catholicism, purgatory has never attracted the controversy which so excited critics of limbo, a rather more obviously unjust medieval conjecture, but many branches of Western Christianity, notably the Protestant tradition, deny its existence although among the more ritualistic, there are those who conceive purgatory as a place and one often depicted as filled with fire.  The transitory nature of the condition has often encouraged misunderstanding for it is not a place of probation; the ultimate salvation of those in purgatory assured, the impenitent not received into purgatory.  Instead, the souls in purgatory receive relief through the prayers of the faithful and through the sacrifice of the mass, the confusion perhaps arising from the imagining the destructive nature of fire on Earth whereas upon the soul with no earthly attachment, it can be only cleansing.

So purgatory is the state of those who die in God's grace but are not yet perfectly purified; they are guaranteed eternal salvation but must undergo purification after death to gain the holiness needed to enter heaven.  The purgatory, the framework of which was fully developed at the Councils of Florence (1431-1449) and Trent (1545 and 1563), is totally different from the punishment of the damned who are subject to a cleansing fire, the scriptural explanation being "The person will be saved, but only through fire" (1 Corinthians 3:15) but even then the Church recognized degrees of sin as Pope Gregory I (Saint Gregory the Great, circa 540–604; pope 590-604) helpfully clarified: "As for certain lesser faults, there is a purifying fire."  The possibilities were made explicit during the Council of Trent in the statement “God predestines no one to hell” which made clear that damnation is visited upon sinners only by a persistence in mortal sin until death and God would much prefer "all to come to repentance" (2 Peter 3:9).   In the Roman ritual, the relevant line is "save us from final damnation and count us among those you have chosen" and through purgatory, souls "achieve the holiness necessary to enter the joy of heaven".  Mortal sin incurs both temporal punishment and eternal punishment, venial sin ("forgivable sin” in this context) incurs only temporal punishment. The Catholic Church makes a distinction between the two.

Dante and Virgil Entering Purgatory (1499-1502) by Luca Signorelli (circa 1444-1523), Chapel of San Brizio, Duomo, Orvieto, Italy.  The pair are shown in the first terrace watching souls of the prideful being made to cat stones on their backs.

The noun purgatory appeared perhaps between 1160 and 1180, giving rise to the idea of purgatory as a place but the Roman Catholic tradition of purgatory as a transitional condition has a history that pre-dates even the birth of Christ.  There was, around the world, a widespread practice of both caring for and praying for the dead, the idea that prayer contributed to their purification in the afterlife.  Anthropologists note the ritual practices in other traditions, such as the way medieval Chinese Buddhists would make offerings on behalf of the dead, said to suffer numerous trials so there is nothing novel in the practice which is mentioned in what the Roman Catholic Church has declared to be part of Sacred Scripture, and which was adopted by Christians from the beginning, a practice that pre-supposes that the dead are thereby assisted between death and their entry into their final and eternal abode.

Whether purgatory is actually a place has in Roman circles been discussed for centuries.  In 2011 Pope Benedict XVI (b 1927; pope 2005-2013, pope emeritus since), speaking of Saint Catherine of Genoa (1447–1510), said that in her time the purgatory was pictured as a location in space, but that she saw it as a purifying inner fire, such as she experienced in her profound sorrow for sins committed, such a contrast with God's infinite love.  The failing of man she said was being bound to the desires and suffering that derive from sin and that makes it impossible for the soul to enjoy the beatific vision of God.  Noting that little appeared to have changed, Benedict noted "We too feel how distant we are, how full we are of so many things that we cannot see God. The soul is aware of the immense love and perfect justice of God and consequently suffers for having failed to respond in a correct and perfect way to this love; and love for God itself becomes a flame, love itself cleanses it from the residue of sin."

The Eastern Catholic Churches are Catholic churches sui iuris of Eastern tradition, (in full communion with the Pope) but there are some differences with Rome on aspects of purgatory, mostly relating to terminology and speculation.  The Eastern Catholic Churches of Greek tradition do not generally use the word "purgatory", but agree that there is a "final purification" for souls destined for heaven and that prayers can help the dead who are in that state of "final purification".  In neither east nor west are these matters thought substantive and are regarded as nuances and differences of tradition.  The Eastern Catholic Churches belonging to the Syriac Tradition (Chaldean, Maronite and Syriac Catholic), generally believe in the concept of Purgatory but use a different name (usually Sheol) and claim there is contradiction with the Latin-Catholic doctrine.  Rome appears never to have pursued the matter.

La Divina Commedia di Dante (Dante and His Poem), oil on canvas by Domenico di Michelino  (1417–1491) after Alesso Baldovinetti  (1425–1499), collection of Florence Cathedral, Italy.  This work, in depicting the seven terraces in the form of the mountain were one approach to Dante's Purgatory, the other a focus on one level. 

The Eastern Orthodox Church rejects the term "purgatory" but does admit an intermediate state after death, the determination of Heaven and Hell being stated in the Bible and it notes prayer for the dead is necessary.  The position of Constantinople and environs is that the moral progress of the soul, for better or worse, ends at the very moment of the separation of body and soul; it is in that instant the definite destiny of the soul in the everlasting life is decided.  There is no way of repentance, no way of escape, no reincarnation and no help from the outside world, the eternal place of the soul decided forever by its Creator and judge.  Thus the Orthodox position is that while all undergo judgment upon death, neither the just nor the wicked attain the final state of bliss or punishment before the last day, the obvious exception being the righteous soul of the Theotokos (the Blessed Virgin Mary), "who was borne by the angels directly to heaven".

Generally, Protestant churches reject the doctrine of purgatory although more than one Archbishop of Canterbury may have come to regard Lambeth Palace as Purgatory on Earth.  One of Protestantism's most cited tenets is sola scriptura (scripture alone) and because the Bible (from which Protestants exclude deuterocanonical books such as 2 Maccabees) contains no obvious mention of purgatory, it’s therefore rejected as an unbiblical and thus un-Christian.  There are however variations such as the doctrine of sola fide (by faith alone) which hold that pure faith, apart from any action, is what achieves salvation, and that good deeds are but mere manifestations of that faith so salvation is a discrete event that takes place once for all during one's lifetime, not the result of a transformation of character.  What does seem to complicate that is that most Protestant teaching is that a transformation of character naturally follows the salvation experience; instead of distinguishing between mortal and venial sins, Protestants believe that one's faith dictates one's state of salvation and one's place in the afterlife, those saved by God destined for heaven, those not excluded.  Purgatory is thus impossible.

Divina Commedia, Purgatorio (circa 1478), illuminated manuscript commissioned by Federico da Montefeltro (1422–1482), Vatican Library collection, Rome.  Again, the carring of stones on the first terrace, the style is recognizable in the later schools of mannerism and surrealism.  

Wishing to excise any hint of popery from religion, purgatory was addressed in two of the foundation documents of Anglicanism in the sixteenth century.  Prayers for the departed were deleted in the 1552 revision to the 1549 Book of Common Prayer because they implied a doctrine of purgatory (it was the nineteenth century Anglo-Catholic that saw them restored to some editions) and Article XXII of the the Thirty-Nine Articles of Religion (1571) was most explicit: "The Romish Doctrine concerning Purgatory . . . is a fond thing, vainly invented, and grounded upon no warranty of Scripture, but rather repugnant to the Word of God."  In the twenty-first century, the Anglicans, finding it hard to sit anywhere but on the fence, now say “Purgatory is seldom mentioned in Anglican descriptions or speculations concerning life after death, although many Anglicans believe in a continuing process of growth and development after death.”  The post-modern church writ small; one wonders if the PowerPoint slides of Anglican accountants and Anglican theologians greatly differ.

In Judaism, Gehenna is a place of purification where, according to some traditions, sinners spend up to a year before release.  For some, there are three classes of souls: (1) the righteous who shall at once be written down for the life everlasting, (2) the wicked who shall be damned and (3), those whose virtues and sins counterbalance one another shall go down to Gehenna and float up and down until they rise purified.  Other sects speak only of the good and the bad yet, confusingly, most also mention an intermediate state.  There’s also variance between the traditions regarding the time which purgatory in Gehenna lasts, some saying twelve months and others forty-nine days, both opinions based upon Isaiah 66:23–24: "From one new moon to another and from one Sabbath to another shall all flesh come to worship before Me, and they shall go forth and look upon the carcasses of the men that have transgressed against Me; for their worm shall not die, neither shall their fire be quenched"; the former interpreting the words "from one new moon to another" to signify all the months of a year; the latter interpreting the words "from one Sabbath to another", in accordance with Leviticus 23:15-16, to signify seven weeks.  Whatever the specified duration, there are exceptions made for the souls of the impure which prove resistant to the persuasions of the Gehenna.  According to the Baraita (a Jewish oral law tradition), the souls of the wicked are judged, and after these twelve months are are consumed and transformed into ashes under the feet of the righteous whereas the "great seducers and blasphemers" are to undergo eternal tortures in Gehenna without cessation.  The righteous however and, according to some, also the sinners among the people of Israel for whom Abraham intercedes because they bear the Abrahamic sign of the covenant, are not harmed by the fire of Gehenna even when they are required to pass through the intermediate state of purgatory.

Relief sculpture on a side wall at the Chapel of Souls, (Capilla de Animas) in Compostela, Spain.  These are the souls of the lustful on the seventh terrace, praying for release, which they have been promised will (eventually) be granted by the cleansing flames, something dependent on true repentance.

It was the Florentine poet Dante (Dante Alighieri, circa 1265–1321) who, in the second cantica of the epic poem Divine Comedy (1320) gave the world a vivid depiction of the place he called Purgatorio.  Dante described Purgatory as a mountain which rose on the far side of the world, opposite Jerusalem, with seven terraces, each corresponding to the one of the seven deadly sins, each terrace a place of purification for souls who are penitent and seeking to cleanse themselves of their sins, so to be judged worthy of entering Paradise.  In the valley at the base of the mountain is Ante-Purgatory and here sit the souls of the excommunicated and those who delayed repentance (the so called the “late repentant”) as they await their turn to begin their ascent of the terraces.  Throughout Purgatory, angels and guides assist the souls and Dante's guide is the Roman poet Virgil (symbolizing human reason).  Virgil leads Dante until they reach Earthly Paradise where Beatrice (representing divine wisdom) takes over as the guide to Heaven.

The seven terraces

First Terrace (Pride): Here the souls are humbled by being made to carry heavy stones on their backs, forcing them to bend and contemplate humility.

Second Terrace (Envy): Envious souls are punished by having their eyes sewn shut with twists of iron wire so they may learn to appreciate the beauty of charity and generosity.

Third Terrace (Wrath): Souls of the wrathful Souls enveloped in a thick smoke that blinds them, teaching them to cultivate patience and peace.

Fourth Terrace (Sloth): The slothful are punished by being forced incessantly to run, encouraging diligence and zeal.

Fifth Terrace (Avarice and Prodigality): These souls have to lie face down in the dirt and weep, teaching them to balance their desire for material wealth with the virtues of generosity and moderation.

Sixth Terrace (Gluttony): The gluttonous are starved so extreme hunger and thirst constantly will remind them of the importance of temperance.

Seventh Terrace (Lust): Souls here walk through walls of flames, purging the sin of lust, teaching chastity and love for God.

Lindsay Lohan and her lawyer in court, Los Angeles, December 2011.

That all sound rather grim but at the mountain’s summit sits the reward: Earthly Paradise (the Garden of Eden).  Here, in this place of peace and beauty, symbolizing the restored innocence and grace, souls are purified completely and ready to ascend to Heaven.  So, the purpose of Dante's Purgatory is less the punishments which must be endured than the possibility of redemption from sin through repentance to purification, leading ultimately to the soul's readiness for Paradise. In this it contrasts with the eternal sufferings which are the fate of those souls condemned to the circles of Hell.

Harbinger

Harbinger (pronounced hahr-bin-jer)

(1)  A person who goes ahead and makes known the approach of another; a herald (obsolete).

(2) An inn-keeper (obsolete)

(3) A person sent in advance of troops, a royal train, etc to provide or secure lodgings and other accommodations (obsolete).

(4) Anything that foreshadows a future event; omen; sign.

1125–1175: From the late Middle English herbenger, a nasalized variant of the Middle English herbegere, a dissimilated variant of Old French herberg(i)ere (host; lodging), the more common variant of which was herberg(ier) (to shelter).  In English, the late fifteenth century meaning and spelling was herbengar (one sent ahead to arrange lodgings (for a monarch, an army etc)), an alteration of the late twelfth century Middle English herberger (provider of shelter, innkeeper), from the Old French herbergeor (one who offers lodging, innkeeper) from herbergier (provide lodging), from herber (lodging, shelter), from the Frankish heriberga (lodging, inn (literally “army shelter”))from the Germanic compound harja-bergaz (shelter, lodgings), related was the Old Saxon and Old High German heriberga (army shelter) from heri (army) + berga (shelter) which is the root also of the modern harbor.  Origin of the Frankish heriberga was the Proto-Germanic harjaz (army) + bergô (protection).  Related were the German herberge, the Italian albergo, and the Dutch herberg.  The sense of "forerunner; that which precedes and gives notice of the coming of another" developed in the mid-sixteenth century while the intrusive (and wholly unetymological) -n- is from the fifteenth century.  Use as a verb began in the 1640s; to harbinge (to lodge) was first noted in the late fifteenth century.

Harbinger of Autumn (1922) by Paul Klee (1879-1940), watercolor and pencil on paper bordered with watercolor and pen, mounted on card, Yale University Art Gallery.

Death and Destruction

The original, late medieval, meaning of harbinger was “lodging-house keeper”, one who harbors people for the night, the word derived from harbourer or, as it was then spelled herberer or herberger.  Herberer derives from the French word for inn (auberge) and “Ye herbergers…” are referred to as the hotel managers of their day in the Old English text The Lambeth Homilies, circa 1175.  By the thirteenth century, harbinger had shifted meaning, referring now to a scout who went ahead of a military formation or royal court to book lodgings and meals for the oncoming horde.  This is the source of the modern meaning of “an advance messenger” that we understand now, Geoffrey Chaucer (circa 1344-1400) apparently the first to adopt the form in The Man of Law's Tale (circa 1386):

The fame anon thurgh toun is born

How Alla kyng shal comen on pilgrymage,

By herbergeours that wenten hym biforn

A modern translation of which is:

The news through all the town was carried,

How King Alla would come on pilgrimage,

By harbingers that went before him

In Modern English, harbinger exists only in a metaphorical sense meaning forerunner or announcer.  In the narrow technical sense, almost anything can be harbingered; a warm day in late winter can be a harbinger of spring but popular use, in this gloomy age, is now almost exclusively of harbingers of pain, suffering, doom, death and destruction.

I grew. Foul weather, dreams, forebodings

Were bearing me - a Ganymede -

Away from earth; distress was growing

Like wings - to spread, to hold, to lead.

 

I grew. The veil of woven sunsets

At dusk would cling to me and swell.

With wine in glasses we would gather

To celebrate a sad farewell,

 

And yet the eagle's clasp already

Refreshes forearms' heated strain.

The days have gone, when, love, you floated

Above me, harbinger of pain.

 

Do we not share the sky, the flying?

Now, like a swan, his death-song done,

Rejoice! In triumph, with the eagle

Shoulder to shoulder, we are one.

I grew. Foul weather, dreams, forebodings… by Boris Pasternak (1890-1960).

The phrase “a crypto-fascist...harbinger of Doom” isn’t a quote from one of Gore Vidal’s (1925–2012) many thoughts on William F Buckley (1925–2008) but comes from a review by Rachel Handler (a senior editor at Vulture and New York) of Lindsay Lohan’s Netflix film Irish Wish (2024).  While it’s not unknown for reviewers to take movies seriously, it’s unlikely many rom-coms have ever been thought to demand deconstruction to reveal they’re part of a “…larger sociopolitical plot to maintain the status quo, quell dissent, replace much of the workforce with AI, install a permanent Christian theocratic dictator, and make Ireland look weird for some reason.”

The piece is an imposing 3½ thousand-odd words and should be read by students of language because, of its type, it’s an outstanding example but for those who consume rom-coms without a background in critical theory it may be wise first to watch the film because the review includes the plot-line.  If having watched and (sort of) enjoyed the film, one should then read the review and hopefully begin faintly to understand why one was wrong.  Ms Handler really didn’t like the thing and having already damned Ms Lohan’s first Netfix production (Falling for Christmas (2022)) as “a Dante’s Inferno-esque allegory”, she’s unlikely much to be looking forward to the promised third.  All should however hope she writes a review.

Xmas

Xmas (pronounced kris-muhs (u) or eks-muhs (non-U))

An abbreviation for Christmas which, despite a long history of uncontroversial use, is increasingly labelled offensive by fundamentalist Christians.

1755: The construct was X- (the Greek letter χι (chi)) + Christ (our Lord and Savior Jesus Christ) + mas (Eucharistic service) from the Middle English messe & masse, from the Old English mæsse (the mass, church festival), from the Vulgar Latin messa (Eucharistic service (literally "dismissal”)), from the Late Latin missa (dismissal), the feminine past participle of mittere (to let go, send).  The connection is X being the initial letter in the Ancient Greek word Χριστός (Chrīstos) (Christ) although it’s speculated the physical resemblance between X and the cross on which Christ was crucified may at least have strengthened the association.  It sometimes appears as X-mas but Xtmas is long archaic; the plural is Xmases and there’s also the occasional appearance Xmassy (ie an (X- +) abbreviation of the adjective Christmassy) but it’s non-standard.  As a point of usage, Xmas should be pronounced kris-muhs, eks-muhs both non-U and a misplaced spoken tribute to the written although, it’s permissible if being used in the context of complaining about the use of the spelling Xmas.

The seemingly strange connection of the element –mas between a ritual of churches and the Latin root meaning “dismissal” is thought to lie in the concluding words of the service: Ite, missa est (“Go, (the prayer) has been sent" or "Go, it is the dismissal”)).  In Old English use, the Latin was sometimes glossed sendnes (send-ness) and the meaning "musical setting of certain parts of the Roman Catholic and Anglican liturgies” emerged in the 1590s.  Variations of mass are common in European languages including the Dutch mis, German Messe, Danish messe, Swedish mässa & Icelandic messa.

Xmas spirit: Lindsay Lohan, Santa Monica beach, Christmas, 2009.

Xmas was apparently first used in 1755 as a modification of the earlier abbreviation X'temmas, attested from 1551 where X was for Christ, the English letter X being identical in form (but not sound signification) to Greek χι (chi), the first letter of Ancient Greek Χριστός (Chrīstos) (Christ).  Earlier, the convention in English when abbreviating Christmas was to use Xp- or Xr- (corresponding to the "Chr-" in the Greek Χριστος), the spelling Χp̃es mæssa (Christmas) is in the Anglo-Saxon Chronicle (a circa 1100 compilation of documents chronicling the history of the Anglo-Saxons, the original text dating from late in the reign of Alfred the Great (circa-899, king of the West Saxons from 871-circa 886 of the Anglo-Saxons circa 886-899)) and that was from Cristes mæsse, again with the abbreviation of Cristes provided by the symbol X, an orthographic borrowing from Ancient Greek χι (chi).  Scholars seem generally to agree the first known proto-Xmas appeared in 1021 when an Anglo-Saxon scribe saved some space with the multiple repetitions of Xpmas in a document; parchment was then expensive as the letters on telegrams would a millennium-odd later be.  Just to save space then, the same imperative that would later result in the anti-climatic Y2K bug, computer memory address space briefly the scarce parchment of its time.   

Use Xmas instead of Christmas and go straight to Hell.

Xmas was for centuries an accepted and uncontroversial abbreviation for Christmas, one found in the archives of both the Vatican and Lambeth Palace, for years used especially with technologies like telegrams and telexes which sometimes charged the sender by the letter and the thousand-odd year history of X as a substitute for “Christ” includes the words of men of letters Samuel Taylor Coleridge (1772–1834), Lord Byron (1788-1824), Lewis Carroll (1832-1898), TS Eliot (1888–1965) and the theologians amateur & professional, CS Lewis (1898–1963) & Karl Barth (1886–1968).  In the twentieth century however, the attitudes of fundamental Christians hardened as the new spirit of intolerance washed around the planet, the trend intensified in recent years by technologies which both amplified extreme views and gave them an unprecedented opportunity of dissemination.  At its core was a concern nominally or established Christian nations were having imposed on them the double threat of chauvinistic multiculturalism and creeping secularization with Xmas (“taking Christ out of Christmas”) a blatant insult to the faithful.  Even before social media however, there had been objections; as early as the 1940s, books of etiquette and style guides from the usual subjects suggested Xmas should be avoided in formal writing and banned absolutely from appearing on Christmas cards.  Telegrams still being a thing, it was acknowledged there was a place for Xmas but that place was mostly in the squalid business of commerce, advertising the place it belonged; elsewhere it was inelegant though hardly an attack on Christendom.  Even those such as Robert Hudson (b 1938) who in Christian Writer's Manual of Style (2004) documented the etymology and acknowledged the ancient history of respectful use, said it should be avoided if possible and never appear in formal writing.  It’s now common for certain factions of Christianity to label the use of Xmas a blasphemy.  Fox News definitely avoid it.

Malcolm X (1925-1965).

The linguistic link between “X” and “Christ” was unrelated to it being the choice of family name by African-American civil rights activist Malcolm X.  Malcolm X was politically the most interesting activist of the era and renounced the family name of his birth because he thought it a legacy of something imposed on his forebears by a slave-owner, “X” used in the sense it’s applied in mathematics to represent an unknown variable, his true family name from Africa which could never be known.  The abandonment of family names was the practice of the Nation of Islam (founded 1930), theologically a distinct branch of the faith with a particular emphasis on an overtly political ideology.  Malcolm X joined the Nation of Islam around 1949 and the teaching of its then leader, Elijah Muhammad (1897–1975), was that their “true names would in future be revealed” although he made more than one explanation of the circumstances in which this would happen.

Emeritus

Emeritus (pronounced ih-mer-i-tuhs)

One retired or honorably discharged from active professional duty, but retaining the title of one's office or position.

1785-1795:  1785–1795: From the Latin ēmeritus (having fully earned) (tus the past participle suffix), past participle of ēmerēre, perfect passive participle of ēmereō (earn, merit, the construct being ex- +‎ mereō (earn, merit, deserve).  The ex- prefix was from the Middle English, from words borrowed from the Middle French, from the Latin ex (out of, from), from the primitive Indo-European eǵ- & eǵs- (out).  It was cognate with the Ancient Greek ἐξ (ex) (out of, from), the Transalpine Gaulish ex- (out), the Old Irish ess- (out), the Old Church Slavonic изъ (izŭ) (out) & the Russian из (iz) (from, out of).  The “x” in “ex-“, sometimes is elided before certain constants, reduced to e- (eg ejaculate).  The adjective was a learned borrowing from the Latin ēmeritus (having been) earned, (having been) merited; (having been) served, having done one’s service”), the perfect passive participle of ēmereō (to earn, merit; to gain by service (and in military use "to complete one’s obligation to serve, to serve out one’s time”), the construct understood as ex- (the prefix meaning "away; out") + mereō (to deserve, merit; to acquire, earn, get, obtain; to render service to; to serve), probably from a Proto-Italic cognate of the Ancient Greek μέρος (méros) (share, portion), from the primitive Indo-European smer- & mer- (to assign, allot)) + -eo.   Related were the Classical Latin merx and the Ancient Greek μείρομαι (meíromai) (to receive as one's portion or due).  The female equivalent, ēmerita is occasionally used, but as often happens with loanwords, the use of the donor language's inflectional system faces limits in the recipient language; in English, emeritus is often unmarked for gender.  Emeritus is a noun & adjective (the noun derived from the adjective); the noun plural is emeriti (from the Latin ēmeritī) (the form emerituses is rare but, under the rules of English construction, a correct (if inelegant) alternative).

Used for good and bad

Emeritus in its current usage, is an adjective used to designate a retired professor, pastor, bishop, pope, director, president, prime minister, or other person.  In some cases, the term is conferred automatically upon all persons who retire at a given rank, but in others, it remains a mark of distinguished service, awarded to only a few upon retirement.  It’s also used when a person of distinction in a profession retires or hands over the position, enabling their erstwhile rank to be retained in their title.  The term emeritus does not necessarily signify that a person has relinquished all the duties of their erstwhile position and they may continue to exercise some of them.  It seems first to have been used of retired professors in 1794, an American innovation.  It also attracts others.  Former Ugandan dictator, Idi Amin (Idi Amin Dada Oumee (circa 1925–2003; President of Uganda 1971-1979) styled himself:  His Excellency, President for Life, Professor Emeritus, Field Marshal Al Hadji, Doctor Idi Amin Dada, VC, DSO, MC, Lord of All the Beasts of the Earth and Fishes of the Seas and Conqueror of the British Empire in Africa in General and Uganda in Particular.

Dr Rowan Williams (b 1950; Archbishop of Canterbury 2002-2012) and Pope Benedict XVI (1927–2022; pope 2005-2013, pope emeritus 2013-2022) at prayer, Lambeth Palace, September 2010.

Meanwhile, back at the Vatican:

Upon retirement, Benedict became Pope Emeritus, creating an unusual situation for Pope Francis (b 1936, pope since 2013) and one for which there was no precedent in living memory.  The sudden radicalism in the positions taken by Francis since his predecessor's death does seem to suggest Benedict’s very presence in the Vatican exerted some influence in matters such as papal appointments, some of Francis’ choices being thought too liberal to proceed while Benedict lived.  The presence was literal, Benedict living in a sort of papal granny flat, close to the centre of the Vatican.  It’s was said he lived quietly but his door was always to be open to cardinals and others who might like to call in for a yarn.  While not quite the uneasy feeling some recent prime-ministers (the UK and Australia come to mind) must have felt, knowing their predecessors were down the corridor scheming against them, Francis must have felt just a little constrained.  Since Benedict's funeral, things have changed.

Benedict talking, Francis listening.

Rupert Murdoch, Chairman Emeritus

Whether or not the consequence of certain legal difficulties (or the anticipation of more to come), Rupert Murdoch (b 1931) in September 2023 announced that in November he would be “transitioning from” the positions of chairman of Fox Corporation and executive chairman of News Corporation, his son Lachlan (b 1971) assuming the chairmanship of both.  Mr Murdoch will evolve into “chairman emeritus”.  Some decades earlier, Mr Murdoch had found the “emeritus” title a convenient thing to have around.  After the scandal of the forged “Hitler Diaries” which were published by the UK’s Sunday Times, the editor (Frank Giles (1919–2019) was told he was no longer in that position and had been moved to the newly created job of “editor emeritus”.  When he asked Mr Murdoch what that meant he was told: “It's Latin, Frank; the “e” means you're out and the “meritus” means you deserved it.”

Rupert Murdoch reading The Sun (2012).  Year earlier, when he added the topless "Page 3 girls" to The Sun, it was observed "Rupert Murdoch has discovered a gap in the market; the oldest gap in the world".

The internet reacted to the announcement as it usually does to anything said by Mr Murdoch: a mix of cynical amusement with a variety of suggestions about hidden agendas and ulterior motives.  The consensus was that as chairman emeritus Mr Murdoch would be far from “out” and from Fox News and News Corporation's mastheads, we should expect more of the same.  Interestingly, without any apparent sense of irony, in his letter to staff, Mr Murdoch, whose approach to politics, industrial relations and such has for decades been well-known, claimed that he was a champion of those oppressed by “elites”, saying he would continue to be “…involved every day in the contest of ideas”, warning the “battle for the freedom of speech and, ultimately, the freedom of thought, has never been more intense.  For my entire professional life, I have been engaged daily with news and ideas, and that will not change.  My father (Sir Keith Murdoch (1885–1952)) firmly believed in freedom, and Lachlan is absolutely committed to the cause. Self-serving bureaucracies are seeking to silence those who would question their provenance and purpose. Elites have open contempt for those who are not members of their rarefied class. Most of the media is in cahoots with those elites, peddling political narratives rather than pursuing the truth.  Our companies are communities, and I will be an active member of our community. I will be watching our broadcasts with a critical eye, reading our newspapers and websites and books with much interest, and reaching out to you with thoughts, ideas, and advice. When I visit your countries and companies, you can expect to see me in the office late on a Friday afternoon.”

Syllabus

Syllabus (pronounce sil-a-bis)

(1) In the Roman Catholic Church, a formally issued list.

(2) In education, a summary of topics which will be covered during an academic course, or a text or lecture.

(3) In law reports, the headnote of a reported case containing a summary of the the points of law determined, prefixed to a reported case.

1650s: From the Medieval Latin syllabus (list) which actually arose as a misprint, its accusative plural syllabos appearing in place of sittybas (or perhaps sittubas) in an edition of Cicero's Ad Atticum (Letters to Atticus), printed during the 1470s.  The corrupt form was influenced by the stem of the Ancient Greek συλλαμβάνω (sullambánō) (put together), source of σῠλλᾰβή (sullabḗ) (syllable); the true etymon is σιττύβα (sittúba) (parchment label; table of contents”) of unknown origin.  As was not unknown with medieval errors of transcription, the name stuck and it too came to mean "a label for a papyrus roll" before morphing into its current usual meaning (an outline or other brief statement of the main points of a discourse, the subjects of a course of lectures, the contents of a curriculum), a shift established by the mid seventeenth century.  Had it been a real word, the proper plural would be syllabi.  Syllabus is a noun; the noun plural is syllabi or syllabuses.

Mean Girls (2004): Now on the syllabus.

Since the 1980s, there has been criticism of some of the more novel courses which have appeared on University syllabuses.  While there has always been something of a hierarchy in the perception of the intellectual robustness demanded by various courses (physics, engineering and such higher on most pecking orders than social work, media studies, gender studies et al) such has been the emergence of what’s regarded as academic promiscuity (some say prefer prostitution) that the term “Mickey Mouse courses” was coined to describe some of the newest entries.  The use of “Mickey Mouse” as a pejorative is an example of dysphemism (an expression with connotations derogatory either about the subject matter or to the audience) and was from the French dysphémisme, modelled on euphémisme (euphemism), modified by the substitution of the prefix dys-, from the Ancient Greek δυσ- (dus-) (expressing the idea of difficulty, or bad status).  Interestingly, in Australia, “Mickey Mouse” was also used as a slang form meaning “very good”, apparently as a form of rhyming slang (“Jack Lang in the local parlance”) based on “full house”, a most desirable hand in poker.  The use operated as late as the 1960s in parallel with “Mickey Mouse” meaning “poor quality” attributed to the cheap, unreliable (and fake) Mickey Mouse watches which were sold in great quantity during World War II (1939-1945).

In some cases, the criticism is probably unfair because university economics departments coining the term “Swiftonomics” to describe the micro-economic effect on regional economies of Taylor Swift’s (b 1989) tour seems something most suitable for students to study.  It would be the ideal template as a case study; not only does her tour have a beginning, a middle and an end but it would offer something onto which could be mapped most of the tools of social and economic analysis including the dreaded econometrics which most of us regard as having “a marginal propensity to confuse”.  Boston’s Northeastern University is taking Swiftonomics most seriously.  At least the reaction to the announcement of Swiftonomics wasn’t as cruel as a course in the sociological importance of football being dismissed as “David Beckham studies” and something designed to attract enrolments from paying students rather than a “real” course of study.

Mean Girls has appeared on a number of syllabuses and objectively, there’s no reason why the same tools of deconstruction and analysis used of any of the texts more traditionally part of university course shouldn’t be used and Mean Girls content has been noted in fields such as media studies, cultural studies, gender studies and film studies.  In 2015, Colorado College attracted attention for offered a Mean Girls themed class in which 13 students could gain credits for exploring the "motives behind why women seek authority and the actions they are willing to take in order to hold onto it."  Once can see why the department choose Mean Girls to dissect that sort of realpolitik and the course included structural comparisons with tales from Greek mythology.  Those who are snobby about the so-called “Mickey Mouse” courses on syllabuses and blame it on a decline in standards should recall astrology and alchemy once appeared on the degree rolls of many respectable institutions.

Pius IX, modernity and the Syllabus of Errors

Thou shalt not: Pope Pius IX

Most famous syllabus to emerge from the Vatican was that issued by Pope Pius IX (Giovanni Maria Mastai Ferretti, 1792–1878; pope 1846-1878) in 1864 as Syllabus Errorum (Syllabus of Errors), a usefully comprehensive list of the faults of modernity in which His Holiness listed eighty propositions he condemned erroneous.  Though controversial, even today, it is by the standards of the Holy See a pleasingly brief document and defines a coherent world-view in a few pages; some subsequent pronouncements from Rome have been more verbose and said less.  The pontificate of Pius IX remains the longest in history.  Since the election of Pope Francis (b 1936; pope since 2013), Pius IX has attracted a new audience of admirers, in the curia and beyond.  This is at least in part because of the certainty of his positions and the unambiguity in his words.  His most memorable quotes are succinct:

Liberal Catholics are the worst enemies of the Church.  If a future Pope teaches anything contrary to the Catholic Faith, do not follow him.

However, there can be consequences for those who decide not to follow a pope thought to be teaching things “contrary to the Catholic faith”.  In November 2023, it was announced Pope Francis had sacked (“removed from the pastoral care of the diocese” as the Holy See puts such things) US Bishop Joseph Strickland (b 1958; Bishop of the Diocese of Tyler, Texas 2012-2023) and appointed an interim apostolic administrator.  Whether related or not, the announcement was made only a couple of days after the Vatican’s Dicastery for the Doctrine of the Faith (the DDF, the latest name for the Inquisition) issued a statement confirming an adult who identifies as transgender can receive the sacrament of Baptism under the same conditions as any adult, as long as “there is no risk of causing scandal or confusion to other Catholics”.  To clarify the matter, the DDF added that children or adolescents experiencing transgender identity issues may also receive Baptism “if well prepared and willing”.  This remarkable statement was one of several answers to sacrament-based questions relating to those who identify as transgender or are in same-sex relationships which were generated in response to questions to the DDF posed in July 2023 by Bishop José Negri (b 1959; Bishop of Santo Amaro, Sao Paulo, Brazil since 2015).  All such statements from the Vatican (especially those which in any way touch on LGBTQQIAAOP issues) must be assessed as part of the pope’s response to the recent sessions of the Synod on Synodality and of great interest was the response about whether transgender-identifying people or those in homosexual relationships (1) can be godparents or (2) witness a marriage and (3) whether children adopted or born through assisted reproduction to same-sex couples can be baptised.  To that last matter the DDF quoted the relevant section of the Code of Canon law, saying “For the child to be baptised there must be a well-founded hope that he or she will be educated in the Catholic religion”.  Lambeth Palace would have been proud of a fudge like that but it anyway means transgender-identifying people can be baptized and witness marriages.

Bishop Strickland (appointed to his position in 2012 by Benedict XVI (1927–2022; pope 2005-2013, pope emeritus 2013-2022)) is said to be one of the WWJD (what would Jesus do?) school and on 12 May 2023 had tweeted (ie to the whole world) “I believe Pope Francis is the pope, but it is time for me to say that I reject his program of undermining the Deposit of Faith.  Follow Jesus."  It would have been a nice touch had he’d added “Follow Pius IX” but he resisted that temptation.  The tweet was enough for the Vatican to launch an investigation, in response to which on more than one occasion Bishop Strickland asserted he would not voluntarily resign.  The investigation was remarkably quick by the standards of the Holy See and early in November a spokesman for the Archdiocese of Galveston-Houston revealed the tribunal had advised His Holiness “the continuation in office of Bishop Strickland was not feasible.”  The pope requested the bishop resign but he declined, thus the rare sacking.

In many ways, it’s not the sacking (though rare) which is remarkable but that it took so long to happen.  Strickland had long argued the Roman Catholic Church has become “weak” under Francis and openly challenged the pope to dismiss him, something which observers of the Vatican suspect might have happened some time ago had not Benedict lived as long as he did.  Just to make sure however, shortly after Benedict was entombed, Strickland re-tweeted a video which condemned Francis as a “diabolically disoriented clown” but despite that, he was quoted as blaming the dismissal on his refusal to implement one of Francis’ progressive reforms restricting the old Latin Mass.  An issue which quietly has been simmering since Second Vatican Council (Vatican II; 1962-1965 (which Strickland probably regards as heretical)) Strickland insisted the Latin rituals must remain “because I can’t starve out part of my flock", adding, “I feel very much at peace in the Lord and the truth that he died for.”

Nor is Strickland without support because early in his pontificate, some theologians and cardinals went dangerously close to accusing Francis of being a heretic and after the sacking, perhaps sniffing blood, the editor of The Remnant (a most traditional Catholic newspaper) took to X (formerly known as Twitter) called the firing “total war”, adding “Francis is a clear and present danger not only to Catholics the world over but also to the whole world itself."   No doubt he agreed with Strickland who tweeted: “Rejoice always that…no matter what the day brings Jesus Christ is the Way, the Truth and the Life, yesterday, today and forever. May the saints and the Blessed Virgin Mary always inspire us to return to Christ no matter how we may wander into darkness. Jesus is Light from Light."  That is a WWJD motif: “Where there is darkness, Jesus will make the light”.

Francis has certainly become more assertive since the death of Benedict, condemning the “backwardness” of some conservative Catholic leaders (notably in Germany and the US), saying what they believed in was “not faith but political ideology” and that Church doctrine on issues like abortion and same-sex marriage can change.  Changing something with two thousand-odd years of inertia and institutional memory won’t be easy but Francis has the priceless advantage enjoyed by probably no other head of government or state currently in office: he sits atop a theocracy as an absolute sovereign, whatever he says, goes; he has the last word.  Interestingly, whenever some matter is clearly contentious, he does increasingly mention the word “doctrine”, conscious no doubt that he and everybody else knows that if he chooses to speak ex cathedra, that invokes papal infallibility and means not only is his ruling final but that objections may no longer be even discussed.  Defined dogmatically under Pius IX at the First Vatican Council (Vatican I; 1869–1870 (although it was then claimed it had actually existed and been acknowledged for over a thousand years), no pope has spoken ex cathedra since Pius XII (1876-1958; pope 1939-1958) in 1950 but for Francis it remains his thermo-nuclear option.

The Syllaus of Errors, Pope Pius IX, 1864

I. PANTHEISM, NATURALISM AND ABSOLUTE RATIONALISM

1. There exists no Supreme, all-wise, all-provident Divine Being, distinct from the universe, and God is identical with the nature of things, and is, therefore, subject to changes. In effect, God is produced in man and in the world, and all things are God and have the very substance of God, and God is one and the same thing with the world, and, therefore, spirit with matter, necessity with liberty, good with evil, justice with injustice. -- Allocution "Maxima quidem," June 9, 1862.

2. All action of God upon man and the world is to be denied. -- Ibid.

3. Human reason, without any reference whatsoever to God, is the sole arbiter of truth and falsehood, and of good and evil; it is law to itself, and suffices, by its natural force, to secure the welfare of men and of nations. -- Ibid.

4. All the truths of religion proceed from the innate strength of human reason; hence reason is the ultimate standard by which man can and ought to arrive at the knowledge of all truths of every kind. -- Ibid. and Encyclical "Qui pluribus," Nov. 9, 1846, etc.

5. Divine revelation is imperfect, and therefore subject to a continual and indefinite progress, corresponding with the advancement of human reason. -- Ibid.

6. The faith of Christ is in opposition to human reason and divine revelation not only is not useful, but is even hurtful to the perfection of man. -- Ibid.

7. The prophecies and miracles set forth and recorded in the Sacred Scriptures are the fiction of poets, and the mysteries of the Christian faith the result of philosophical investigations. In the books of the Old and the New Testament there are contained mythical inventions, and Jesus Christ is Himself a myth.

II. MODERATE RATIONALISM

8. As human reason is placed on a level with religion itself, so theological must be treated in the same manner as philosophical sciences. -- Allocution "Singulari quadam," Dec. 9, 1854.

9. All the dogmas of the Christian religion are indiscriminately the object of natural science or philosophy, and human reason, enlightened solely in an historical way, is able, by its own natural strength and principles, to attain to the true science of even the most abstruse dogmas; provided only that such dogmas be proposed to reason itself as its object. -- Letters to the Archbishop of Munich, "Gravissimas inter," Dec. 11, 1862, and "Tuas libenter," Dec. 21, 1863.

10. As the philosopher is one thing, and philosophy another, so it is the right and duty of the philosopher to subject himself to the authority which he shall have proved to be true; but philosophy neither can nor ought to submit to any such authority. -- Ibid., Dec. 11, 1862.

11. The Church not only ought never to pass judgment on philosophy, but ought to tolerate the errors of philosophy, leaving it to correct itself. -- Ibid., Dec. 21, 1863.

12. The decrees of the Apostolic See and of the Roman congregations impede the true progress of science. -- Ibid.

13. The method and principles by which the old scholastic doctors cultivated theology are no longer suitable to the demands of our times and to the progress of the sciences. -- Ibid.

14. Philosophy is to be treated without taking any account of supernatural revelation. -- Ibid.

III. INDIFFERENTISM, LATITUDINARIANISM

15. Every man is free to embrace and profess that religion which, guided by the light of reason, he shall consider true. -- Allocution "Maxima quidem," June 9, 1862; Damnatio "Multiplices inter," June 10, 1851.

16. Man may, in the observance of any religion whatever, find the way of eternal salvation, and arrive at eternal salvation. -- Encyclical "Qui pluribus," Nov. 9, 1846.

17. Good hope at least is to be entertained of the eternal salvation of all those who are not at all in the true Church of Christ. -- Encyclical "Quanto conficiamur," Aug. 10, 1863, etc.

18. Protestantism is nothing more than another form of the same true Christian religion, in which form it is given to please God equally as in the Catholic Church. -- Encyclical "Noscitis," Dec. 8, 1849.

IV. SOCIALISM, COMMUNISM, SECRET SOCIETIES, BIBLICAL SOCIETIES, CLERICO-LIBERAL SOCIETIES

Pests of this kind are frequently reprobated in the severest terms in the Encyclical "Qui pluribus," Nov. 9, 1846, Allocution "Quibus quantisque," April 20, 1849, Encyclical "Noscitis et nobiscum," Dec. 8, 1849, Allocution "Singulari quadam," Dec. 9, 1854, Encyclical "Quanto conficiamur," Aug. 10, 1863.

V. ERRORS CONCERNING THE CHURCH AND HER RIGHTS

19. The Church is not a true and perfect society, entirely free- nor is she endowed with proper and perpetual rights of her own, conferred upon her by her Divine Founder; but it appertains to the civil power to define what are the rights of the Church, and the limits within which she may exercise those rights. -- Allocution "Singulari quadam,&quuot; Dec. 9, 1854, etc.

20. The ecclesiastical power ought not to exercise its authority without the permission and assent of the civil government. -- Allocution "Meminit unusquisque," Sept. 30, 1861.

21. The Church has not the power of defining dogmatically that the religion of the Catholic Church is the only true religion. -- Damnatio "Multiplices inter," June 10, 1851.

22. The obligation by which Catholic teachers and authors are strictly bound is confined to those things only which are proposed to universal belief as dogmas of faith by the infallible judgment of the Church. -- Letter to the Archbishop of Munich, "Tuas libenter," Dec. 21, 1863.

23. Roman pontiffs and ecumenical councils have wandered outside the limits of their powers, have usurped the rights of princes, and have even erred in defining matters of faith and morals. -- Damnatio "Multiplices inter," June 10, 1851.

24. The Church has not the power of using force, nor has she any temporal power, direct or indirect. -- Apostolic Letter "Ad Apostolicae," Aug. 22, 1851.

25. Besides the power inherent in the episcopate, other temporal power has been attributed to it by the civil authority granted either explicitly or tacitly, which on that account is revocable by the civil authority whenever it thinks fit. -- Ibid.

26. The Church has no innate and legitimate right of acquiring and possessing property. -- Allocution "Nunquam fore," Dec. 15, 1856; Encyclical "Incredibili," Sept. 7, 1863.

27. The sacred ministers of the Church and the Roman pontiff are to be absolutely excluded from every charge and dominion over temporal affairs. -- Allocution "Maxima quidem," June 9, 1862.

28. It is not lawful for bishops to publish even letters Apostolic without the permission of Government. -- Allocution "Nunquam fore," Dec. 15, 1856.

29. Favours granted by the Roman pontiff ought to be considered null, unless they have been sought for through the civil government. -- Ibid.

30. The immunity of the Church and of ecclesiastical persons derived its origin from civil law. -- Damnatio "Multiplices inter," June 10, 1851.

31. The ecclesiastical forum or tribunal for the temporal causes, whether civil or criminal, of clerics, ought by all means to be abolished, even without consulting and against the protest of the Holy See. -- Allocution "Nunquam fore," Dec. 15, 1856; Allocution "Acerbissimum," Sept. 27, 1852.

32. The personal immunity by which clerics are exonerated from military conscription and service in the army may be abolished without violation either of natural right or equity. Its abolition is called for by civil progress, especially in a society framed on the model of a liberal government. -- Letter to the Bishop of Monreale "Singularis nobisque," Sept. 29, 1864.

33. It does not appertain exclusively to the power of ecclesiastical jurisdiction by right, proper and innate, to direct the teaching of theological questions. -- Letter to the Archbishop of Munich, "Tuas libenter," Dec. 21, 1863.

34. The teaching of those who compare the Sovereign Pontiff to a prince, free and acting in the universal Church, is a doctrine which prevailed in the Middle Ages. -- Apostolic Letter "Ad Apostolicae," Aug. 22, 1851.

35. There is nothing to prevent the decree of a general council, or the act of all peoples, from transferring the supreme pontificate from the bishop and city of Rome to another bishop and another city. -- Ibid.

36. The definition of a national council does not admit of any subsequent discussion, and the civil authority car assume this principle as the basis of its acts. -- Ibid.

37. National churches, withdrawn from the authority of the Roman pontiff and altogether separated, can be established. -- Allocution "Multis gravibusque," Dec. 17, 1860.

38. The Roman pontiffs have, by their too arbitrary conduct, contributed to the division of the Church into Eastern and Western. -- Apostolic Letter "Ad Apostolicae," Aug. 22, 1851.

VI. ERRORS ABOUT CIVIL SOCIETY, CONSIDERED BOTH IN ITSELF AND IN ITS RELATION TO THE CHURCH

39. The State, as being the origin and source of all rights, is endowed with a certain right not circumscribed by any limits. -- Allocution "Maxima quidem," June 9, 1862.

40. The teaching of the Catholic Church is hostile to the well- being and interests of society. -- Encyclical "Qui pluribus," Nov. 9, 1846; Allocution "Quibus quantisque," April 20, 1849.

41. The civil government, even when in the hands of an infidel sovereign, has a right to an indirect negative power over religious affairs. It therefore possesses not only the right called that of "exsequatur," but also that of appeal, called "appellatio ab abusu." -- Apostolic Letter "Ad Apostolicae," Aug. 22, 1851

42. In the case of conflicting laws enacted by the two powers, the civil law prevails. -- Ibid.

43. The secular Dower has authority to rescind, declare and render null, solemn conventions, commonly called concordats, entered into with the Apostolic See, regarding the use of rights appertaining to ecclesiastical immunity, without the consent of the Apostolic See, and even in spite of its protest. -- Allocution "Multis gravibusque," Dec. 17, 1860; Allocution "In consistoriali," Nov. 1, 1850.

44. The civil authority may interfere in matters relating to religion, morality and spiritual government: hence, it can pass judgment on the instructions issued for the guidance of consciences, conformably with their mission, by the pastors of the Church. Further, it has the right to make enactments regarding the administration of the divine sacraments, and the dispositions necessary for receiving them. -- Allocutions "In consistoriali," Nov. 1, 1850, and "Maxima quidem," June 9, 1862.

45. The entire government of public schools in which the youth- of a Christian state is educated, except (to a certain extent) in the case of episcopal seminaries, may and ought to appertain to the civil power, and belong to it so far that no other authority whatsoever shall be recognized as having any right to interfere in the discipline of the schools, the arrangement of the studies, the conferring of degrees, in the choice or approval of the teachers. -- Allocutions "Quibus luctuosissimmis," Sept. 5, 1851, and "In consistoriali," Nov. 1, 1850.

46. Moreover, even in ecclesiastical seminaries, the method of studies to be adopted is subject to the civil authority. -- Allocution "Nunquam fore," Dec. 15, 1856.

47. The best theory of civil society requires that popular schools open to children of every class of the people, and, generally, all public institutes intended for instruction in letters and philosophical sciences and for carrying on the education of youth, should be freed from all ecclesiastical authority, control and interference, and should be fully subjected to the civil and political power at the pleasure of the rulers, and according to the standard of the prevalent opinions of the age. -- Epistle to the Archbishop of Freiburg, "Cum non sine," July 14, 1864.

48. Catholics may approve of the system of educating youth unconnected with Catholic faith and the power of the Church, and which regards the knowledge of merely natural things, and only, or at least primarily, the ends of earthly social life. -- Ibid.

49. The civil power may prevent the prelates of the Church and the faithful from communicating freely and mutually with the Roman pontiff. -- Allocution "Maxima quidem," June 9, 1862.

50. Lay authority possesses of itself the right of presenting bishops, and may require of them to undertake the administration of the diocese before they receive canonical institution, and the Letters Apostolic from the Holy See. -- Allocution "Nunquam fore," Dec. 15, 1856.

51. And, further, the lay government has the right of deposing bishops from their pastoral functions, and is not bound to obey the Roman pontiff in those things which relate to the institution of bishoprics and the appointment of bishops. -- Allocution "Acerbissimum," Sept. 27, 1852, Damnatio "Multiplices inter," June 10, 1851.

52. Government can, by its own right, alter the age prescribed by the Church for the religious profession of women and men; and may require of all religious orders to admit no person to take solemn vows without its permission. -- Allocution "Nunquam fore," Dec. 15, 1856.

53. The laws enacted for the protection of religious orders and regarding their rights and duties ought to be abolished; nay, more, civil Government may lend its assistance to all who desire to renounce the obligation which they have undertaken of a religious life, and to break their vows. Government may also suppress the said religious orders, as likewise collegiate churches and simple benefices, even those of advowson and subject their property and revenues to the administration and pleasure of the civil power. -- Allocutions "Acerbissimum," Sept. 27, 1852; "Probe memineritis," Jan. 22, 1855; "Cum saepe," July 26, 1855.

54. Kings and princes are not only exempt from the jurisdiction of the Church, but are superior to the Church in deciding questions of jurisdiction. -- Damnatio "Multiplices inter," June 10, 1851.

55. The Church ought to be separated from the .State, and the State from the Church. -- Allocution "Acerbissimum," Sept. 27, 1852.

VII. ERRORS CONCERNING NATURAL AND CHRISTIAN ETHICS

56. Moral laws do not stand in need of the divine sanction, and it is not at all necessary that human laws should be made conformable to the laws of nature and receive their power of binding from God. -- Allocution "Maxima quidem," June 9, 1862.

57. The science of philosophical things and morals and also civil laws may and ought to keep aloof from divine and ecclesiastical authority. -- Ibid.

58. No other forces are to be recognized except those which reside in matter, and all the rectitude and excellence of morality ought to be placed in the accumulation and increase of riches by every possible means, and the gratification of pleasure. -- Ibid.; Encyclical "Quanto conficiamur," Aug. 10, 1863.

59. Right consists in the material fact. All human duties are an empty word, and all human facts have the force of right. -- Allocution "Maxima quidem," June 9, 1862.

60. Authority is nothing else but numbers and the sum total of material forces. -- Ibid.

61. The injustice of an act when successful inflicts no injury on the sanctity of right. -- Allocution "Jamdudum cernimus," March 18, 1861.

62. The principle of non-intervention, as it is called, ought to be proclaimed and observed. -- Allocution "Novos et ante," Sept. 28, 1860.

63. It is lawful to refuse obedience to legitimate princes, and even to rebel against them. -- Encyclical "Qui pluribus," Nov. 9, 1864; Allocution "Quibusque vestrum," Oct. 4, 1847; "Noscitis et Nobiscum," Dec. 8, 1849; Apostolic Letter "Cum Catholica."

64. The violation of any solemn oath, as well as any wicked and flagitious action repugnant to the eternal law, is not only not blamable but is altogether lawful and worthy of the highest praise when done through love of country. -- Allocution "Quibus quantisque," April 20, 1849.

VIII. ERRORS CONCERNING CHRISTIAN MARRIAGE

65. The doctrine that Christ has raised marriage to the dignity of a sacrament cannot be at all tolerated. -- Apostolic Letter "Ad Apostolicae," Aug. 22, 1851.

66. The Sacrament of Marriage is only a something accessory to the contract and separate from it, and the sacrament itself consists in the nuptial benediction alone. -- Ibid.

67. By the law of nature, the marriage tie is not indissoluble, and in many cases divorce properly so called may be decreed by the civil authority. -- Ibid.; Allocution "Acerbissimum," Sept. 27, 1852.

68. The Church has not the power of establishing diriment impediments of marriage, but such a power belongs to the civil authority by which existing impediments are to be removed. -- Damnatio "Multiplices inter," June 10, 1851.

69. In the dark ages the Church began to establish diriment impediments, not by her own right, but by using a power borrowed from the State. -- Apostolic Letter "Ad Apostolicae," Aug. 22, 1851.

70. The canons of the Council of Trent, which anathematize those who dare to deny to the Church the right of establishing diriment impediments, either are not dogmatic or must be understood as referring to such borrowed power. -- Ibid.

71. The form of solemnizing marriage prescribed by the Council of Trent, under pain of nullity, does not bind in cases where the civil law lays down another form, and declares that when this new form is used the marriage shall be valid.

72. Boniface VIII was the first who declared that the vow of chastity taken at ordination renders marriage void. -- Ibid.

73. In force of a merely civil contract there may exist between Christians a real marriage, and it is false to say either that the marriage contract between Christians is always a sacrament, or that there is no contract if the sacrament be excluded. -- Ibid.; Letter to the King of Sardinia, Sept. 9, 1852; Allocutions "Acerbissimum," Sept. 27, 1852, "Multis gravibusque," Dec. 17, 1860.

74. Matrimonial causes and espousals belong by their nature to civil tribunals. -- Encyclical "Qui pluribus," Nov. 9 1846; Damnatio "Multiplices inter," June 10, 1851, "Ad Apostolicae," Aug. 22, 1851; Allocution "Acerbissimum," Sept. 27, 1852.

IX. ERRORS REGARDING THE CIVIL POWER OF THE SOVEREIGN PONTIFF

75. The children of the Christian and Catholic Church are divided amongst themselves about the compatibility of the temporal with the spiritual power. -- "Ad Apostolicae," Aug. 22, 1851.

76. The abolition of the temporal power of which the Apostolic See is possessed would contribute in the greatest degree to the liberty and prosperity of the Church. -- Allocutions "Quibus quantisque," April 20, 1849, "Si semper antea," May 20, 1850.

X. ERRORS HAVING REFERENCE TO MODERN LIBERALISM

77. In the present day it is no longer expedient that the Catholic religion should be held as the only religion of the State, to the exclusion of all other forms of worship. -- Allocution "Nemo vestrum," July 26, 1855.

78. Hence it has been wisely decided by law, in some Catholic countries, that persons coming to reside therein shall enjoy the public exercise of their own peculiar worship. -- Allocution "Acerbissimum," Sept. 27, 1852.

79. Moreover, it is false that the civil liberty of every form of worship, and the full power, given to all, of overtly and publicly manifesting any opinions whatsoever and thoughts, conduce more easily to corrupt the morals and minds of the people, and to propagate the pest of indifferentism. -- Allocution "Nunquam fore," Dec. 15, 1856.

80. The Roman Pontiff can, and ought to, reconcile himself, and come to terms with progress, liberalism and modern civilization.- -Allocution "Jamdudum cernimus," March 18, 1861.

The faith teaches us and human reason demonstrates that a double order of things exists, and that we must therefore distinguish between the two earthly powers, the one of natural origin which provides for secular affairs and the tranquillity of human society, the other of supernatural origin, which presides over the City of God, that is to say the Church of Christ, which has been divinely instituted for the sake of souls and of eternal salvation.... The duties of this twofold power are most wisely ordered in such a way that to God is given what is God's (Matt. 22:21), and because of God to Caesar what is Caesar's, who is great because he is smaller than heaven. Certainly the Church has never disobeyed this divine command, the Church which always and everywhere instructs the faithful to show the respect which they should inviolably have for the supreme authority and its secular rights....

. . . Venerable Brethren, you see clearly enough how sad and full of perils is the condition of Catholics in the regions of Europe which We have mentioned. Nor are things any better or circumstances calmer in America, where some regions are so hostile to Catholics that their governments seem to deny by their actions the Catholic faith they claim to profess. In fact, there, for the last few years, a ferocious war on the Church, its institutions and the rights of the Apostolic See has been raging.... Venerable Brothers, it is surprising that in our time such a great war is being waged against the Catholic Church. But anyone who knows the nature, desires and intentions of the sects, whether they be called masonic or bear another name, and compares them with the nature the systems and the vastness of the obstacles by which the Church has been assailed almost everywhere, cannot doubt that the present misfortune must mainly be imputed to the frauds and machinations of these sects. It is from them that the synagogue of Satan, which gathers its troops against the Church of Christ, takes its strength. In the past Our predecessors, vigilant even from the beginning in Israel, had already denounced them to the kings and the nations, and had condemned them time and time again, and even We have not failed in this duty. If those who would have been able to avert such a deadly scourge had only had more faith in the supreme Pastors of the Church! But this scourge, winding through sinuous caverns, . . . deceiving many with astute frauds, finally has arrived at the point where it comes forth impetuously from its hiding places and triumphs as a powerful master. Since the throng of its propagandists has grown enormously, these wicked groups think that they have already become masters of the world and that they have almost reached their pre-established goal. Having sometimes obtained what they desired, and that is power, in several countries, they boldly turn the help of powers and authorities which they have secured to trying to submit the Church of God to the most cruel servitude, to undermine the foundations on which it rests, to contaminate its splendid qualities; and, moreover, to strike it with frequent blows, to shake it, to overthrow it, and, if possible, to make it disappear completely from the earth. Things being thus, Venerable Brothers, make every effort to defend the faithful which are entrusted to you against the insidious contagion of these sects and to save from perdition those who unfortunately have inscribed themselves in such sects. Make known and attack those who, whether suffering from, or planning, deception, are not afraid to affirm that these shady congregations aim only at the profit of society, at progress and mutual benefit. Explain to them often and impress deeply on their souls the Papal constitutions on this subject and teach, them that the masonic associations are anathematized by them not only in Europe but also in America and wherever they may be in the whole world.

To the Archbishops and Bishops of Prussia concerning the situation of the Catholic Church faced with persecution by that Government....

But although they (the bishops resisting persecution) should be praised rather than pitied, the scorn of episcopal dignity, the violation of the liberty and the rights of the Church, the ill treatment which does not only oppress those dioceses, but also the others of the Kingdom of Prussia, demand that We, owing to the Apostolic office with which God has entrusted us in spite of Our insufficient merit, protest against laws which have produced such great evils and make one fear even greater ones; and as far as we are able to do so with the sacred authority of divine law, We vindicate for the Church the freedom which has been trodden underfoot with sacrilegious violence. That is why by this letter we intend to do Our duty by announcing openly to all those whom this matter concerns and to the whole Catholic world, that these laws are null and void because they are absolutely contrary to the divine constitution of the Church. In fact, with respect to matters which concern the holy ministry, Our Lord did not put the mighty of this century in charge, but Saint Peter, whom he entrusted not only with feeding his sheep, but also the goats; therefore no power in the world, however great it may be, can deprive of the pastoral office those whom the Holy Ghost has made Bishops in order to feed the Church of God.