Stubborn

Stubborn (pronounced stuhb-ern)

(1) Unreasonably obstinate; obstinately unmoving.

(2) Fixed or set in purpose or opinion; resolute; obstinately maintaining a course of action regardless of circumstances.

(3) Something difficult to manage or suppress.

(4) An object which is hard, tough, or stiff (stone, timber etc) or wood and thus difficult to shape or work; an object such (as a tightly fastened bolt) which is difficult to move; any problems which prove resistant to attempts to secure a solution.

(5) In the slang of the citrus industry, as stubbornness, a disease of citrus trees characterized by stunted growth and misshapen fruit, caused by Spiroplasma citri.

1350–1400: From the Middle English stiborn, stiborne, styborne, stuborn & stoborne, of obscure origin; the Oxford English Dictionary (OED) noting the earliest known form as stiborn.  Stubborn is an adjective, stubbornly an adverb and stubbornness a noun.

Stubborn is one of a remarkably large number of words in English with an unknown origin and is thus self referential, itself unreasonably obstinate in an unwillingness to disclose its source.  Deconstruction (stub + born) is no help because the spelling seems to have evolved merely to respect the pronunciation (something which in English can’t always be relied upon) and however tempting might seem a link with “stub” (a short, projecting part or remaining piece) (from the Middle English stubbe (tree stump), from the Old English stybb, stobb & stubb (tree stump), from the Proto-West Germanic stubb, from the Proto-Germanic stunjaz& stubbaz and related to the Middle Dutch stubbe, the Old Norse stubbr and the Faroese stubbi (stub), from the primitive Indo-European steu (to push, stick, knock, beat) & stew- (sharp slope)), a thing often immovable and unyielding, there’s simply no evidence.

More correctly, there’s simply no verified evidence.  As modern English coalesced during the seventeenth and eighteenth centuries, lexicography became more industry than art and there was great interest (and competition) in the production of dictionaries, some of which included etymological detail in their entries.  At this time, it was thought the origin of stubborn was known, the accepted method of the time being to look for similar constructions in Hebrew, Latin and Greek on the basis it was supposedly from these ancient tongues that the words of modern languages were derived.  That supposition wasn’t entirely accurate but was true enough for many of the words in English at the time fully to be understood.  Because the Greek adjective στι-βαρóς (obstinate, stubborn) enjoyed such a similarity of sound with stubborn, that was thought conclusive, hence the entries in early dictionaries.  However, later scholarship proved the two words unrelated and no research has ever offered a plausible alternative.

That stubbornness is a frequently encountered part of the human condition is perhaps indicated by the numbers of words and phrases (most famously “stubborn as a mule”) in English associated with the idea including adamant, determined, dogged, headstrong, inflexible, intractable, ornery, persistent, perverse, relentless, rigid, single-minded, steadfast, tenacious, tough, unshakable, willful, balky, bloody-minded, bullheaded, contrary, refractory, unyielding, obdurate, wayward, obstinate, disobedient, insubordinate, undisciplined & rebellious.

In use, stubborn, dogged, obstinate, persistent imply some fixity of purpose or condition and resistance to change, regardless of changing circumstances or compelling evidence.  There are however nuances, stubborn and obstinate both imply resistance to advice or force but stubborn is more suggestive of an innate quality and is used almost exclusively when referring to inanimate things; by convention, to be obstinate seems to demand there be some process of thought or at least character (mules presumably difficult in nature rather than in any way thoughtful).  One who is dogged might be both obstinate and stubborn but dogged can also imply tenacity, a pertinacity and grimness of purpose in doing something, especially in the face of difficulties which seem insurmountable and one who persists in seeking to solve an apparently insoluble problem can be lauded for their, dogged, stubborn determination.  Persistent implies having a resoluteness of purpose, one who perseveres despite setbacks and discouragement.  Some insist stubborn describes an extreme degree of passive obstinacy and while that tends to be true when the word is used of objects, among the sentient, stubbornness can manifest as anything but passive.

In the Bible there are passages which suggest stubbornness in the doing of God's work is a virtue but the trait was sometimes clearly a sin.  In the Book of Deuteronomy (21:18-21 as part of the Deuteronomic Code), the penalty of death by stoning is specified as a punishment for a stubborn and delinquent son.  The text is an interesting example of the usefulness of the Bible as a historic document, the inclusion in the Deuteronomic Code an attempt to reform the breakdown in family life characteristic of an era in which the absolute power parents had once exercised over their children had dissipated, hence the notion that the authority of a village's elders must be both invoked and exercised.  As a solution (though perhaps without the executions), it sounds like many modern suggestions to solve the problem of youth crime and juvenile delinquency.  

Deuteronomy 21:18-21 (King James Version (KJV 1611))

18 If a man have a stubborn and rebellious son, which will not obey the voice of his father, or the voice of his mother, and that, when they have chastened him, will not hearken unto them:

19 Then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him out unto the elders of his city, and unto the gate of his place;

20 And they shall say unto the elders of his city, This our son is stubborn and rebellious, he will not obey our voice; he is a glutton, and a drunkard.

21 And all the men of his city shall stone him with stones, that he die: so shalt thou put evil away from among you; and all Israel shall hear, and fear.

The 1967 Oldsmobile Delmont 88 (it's an urban myth the Kennedys drove only Buicks) driven by Senator Ted Kennedy in which Mary Jo Kopechne (1940-1969) died.  Kennedy survived, having left the scene of the crash in circumstances never satisfactorily explained.

As recent events and judicial decisions illustrate, in the United States there is a tension created by the dynamics which existed from the first days of white settlement, the competing lust to live free from oppression versus the undercurrent of a muscular, puritanical religiosity.  The Old Testament force of the latter in November 1646 prevailed upon the General Court of the Massachusetts Bay Colony, inspiring a law providing, inter alia, for the capital punishment of male children found disobedient to their parents.  Although the death penalty was later removed (though punishment for recalcitrant daughters was added in an early example of gender equality), the law was not repealed until 1973 although, as the troubled life of Massachusetts senator Ted Kennedy (1932-2009) might suggest, enforcement had by then long fallen into disuse.  Similar laws were enacted in Connecticut in 1650, Rhode Island in 1688, and New Hampshire in 1679.

The Massachusetts statute: "If a man have a stubborn or rebellious son, of sufficient years and understanding sixteen years of age, which will not obey the voice of his Father, or the voice of his Mother, and that when they have chastened him will not harken unto them: then shall his Father and Mother being his natural parents, lay hold on him, and bring him to the Magistrates assembled in Court and testify unto them, that their son is stubborn and rebellious and will not obey their voice and chastisement, but lives in sundry notorious crimes, such a son shall be put to death."

King Manuel II (standing, third from left) in May 1910, European royalty gathered in London for the funeral of Edward VII and among the mourners were nine reigning sovereigns, the image colorized from a sepia-toned original.  Dom Manuel II ("The Unfortunate" 1889–1932) reigned as the last King of Portugal and the Algarve 1908-1910, his brief tenure occasioned by the Lisbon regicide of 1908 in which his father and elder brother were murdered.

Counter-intuitively, considering the blood-soaked histories of Europe’s squabbling dynasties, of all the hundreds of cognomina (names appended before or after the person's name which are applied to identify their nature) attached to kings and princes, it seems only to have been Louis X of France (1289–1316; King of France 1314-1316 & King of Navarre (as Louis I) 1305-1316) who was informally styled "The Stubborn" (Louis le Hutin), although, just to stress the point, he was known also as "Louis the Quarrelsome" & "Louis the Headstrong".  Because in royalty names are so often recycled (John, Frederick, Louis, Charles etc), cognomina are genuinely helpful to historians and are for readers, probably more mnemonic that Roman numbering (Louis XI, XII, XIII etc).  While there has been much use of the usual suspects (the Brave, Great, Good, Bad, Cruel, Victorious etc) and some have been merely descriptive (the Fat, Bald, Tall, Hairy etc (although some of these were ironic)), some were evocative:

There was the Abandoned (John I of Aragon), the Accursed (Sviatopolk I of Kiev), the Affable (Charles VIII of France), the Alchemist (John, Margrave of Brandenburg-Kulmbach), the Apostate (Julian, Emperor of Rome, the Arab (Phillip I, Emperor of Rome), the Astrologer (Alfonso X of Castile), the Bad (applied to many but famously associated with Emund of Sweden), the Bastard (of which there have been many more than those to whom the sobriquet was attached, the best known being William I (better known as the Conqueror)), the Beer Jug (John George I, Elector of Saxony), the Bewitched (Charles II of Spain), the Bloodaxe (Eric I of Norway), the Bloodthirsty (doubtless a widely used adjective but the most cited seems Ismail of Morocco), Bloody (Mary I of England (and the well known Vodka cocktail)), the Cabbage (Ivaylo of Bulgaria), the Crosseyed (Vasili Kosoi, a Muscovian usurper), the Devil (Robert I, Duke of Normandy), the Indolent (Louis V of France (also the Sluggard which in this context imparts much the same meaning)), the Drunkard, (Michael III, Byzantine Emperor although one suspects he was one of many), the Dung-Named (Constantine V, Byzantine Emperor), the Executioner (Mehmed I of the Ottoman Empire, again one of many), the Fat (most associated with Charles III, Holy Roman Emperor), the Fowler (Henry I of Germany, a notable figure of the First Reich), the Hairy (Wilfred I of Urgel), the Impaler (the infamous Vlad III of Wallachia (Basarab Ţepeluş cel Tânăr of Wallachia was the Little Impaler)), the Impotent (Henry IV of Castile), the Mad (of which there should have been more than there are and associated (fairly or not) with Lorenzo de' Medici of the Florentine Republic), Minus-a-Quarter (Michael VII Dukas, Byzantine Emperor (and apparently the only regal sobriquet derived from monetary policy)), the Priest Hater (Eric II of Norway), the She-Wolf (Isabella of France), the Be-shitten (James II (of England and Ireland and James VII of Scotland)), the Stammerer (Louis II of France), the Terrible (a popular one but best remembered for Ivan IV of Russia), the Unfortunate (which could fairly be applied to many but seems linked only with Manuel II of Portugal and the Algarve (who was unfortunate (o Desaventurado) but it could have been worse (he survived to see out his years in Twickenham) and he was known also as the Patriot (o Patriota)).

Mule

Mule (pronounced myule)

(1) The sterile offspring of a female horse and a male donkey; a generalised term for any hybrid between the donkey and the horse.

(2) In informal use, a very stubborn person.

(3) In botany, any sterile hybrid.

(4) As drug mule, slang for a person paid to carry or transport contraband, especially drugs, for a smuggler.

(5) A small locomotive used for pulling rail cars, as in a coal yard or on an industrial site, or for towing, as of ships through canal locks.

(6) As spinning mule, a machine for spinning cotton or other fibers into yarn and winding the yarn on spindles.

(7) A style of open-backed women’s shoe, historically a lounging slipper that covers the toes and instep or only the instep.

(8) In nautical use, a large triangular staysail set between two masts and having its clew set well aft.

(9) In numismatics, a hybrid coin having the obverse of one issue and the reverse of the succeeding issue, or vice versa.

(10) A cocktail in various flavors (Jamaican Mule, Kentucky Mule & Moscow Mule) based respectively on Rum, Bourbon whiskey and Vodka

(11) As mule-deer, a species native to the western United States and so-named because of its large ears.

Pre 1000: From the Middle English mule, from the Anglo-Norman mule and the Old English mūl, both from the Latin mūlus, from the primitive Indo-European mukslós.   Related were the Middle Dutch mūle, the Old French mul (mule, hinny), the Late Latin muscellus (young he-mule), the Old East Slavic мъшкъ (mŭškŭ) (mule), the Phocian Ancient Greek  μυχλός (mukhlós) (he-ass) and the German Maul, Maultier & Maulesel, again derived from Latin.  It’s thought the Latin word was influenced by the Proto-Italic musklo- which is probably (along with the Ancient Greek myklos (pack-mule) and the Albanian mushk (mule)) a loan-word from one of the languages of Asia Minor.  The noun muleteer (mule driver) dates from the 1530s and was from the French muletier, from mulet (mule), a diminutive formation which in French displaced the Old French mul as the word for "mule".  The adjective mulish (possessing the characteristics imputed to the mule) is used of people thought obstinate rather than hard working; the word was in use by 1751 and the  alternative is mulelike (or mule-like), mulesque apparently either never created or not catching on. Mule is a noun & verb, mulishness & muleteer are nouns, mulishly is an adverb and mulish & mulelike are adjectives; the noun plural is mules. 

The mule became a popular pack animal because it was aid to "combine the strength of the horse with the endurance and surefootedness of the ass" and for centuries mules extensively have been bred to select for one characteristic or the other, those working mountainous trails a different beast from those on the plains.  To be zoologically correct, a mule is properly the offspring of a he-ass and a mare; that of a she-ass and a stallion is technically a hinny while a mule born of a horse and a she-ass is a burdon, a late fourteenth century creation based on the Latin burdonem.  Ordinarily, male mules incapable of procreation and commonly the word is applied allusively of hybrids and things of mixed nature.  The phrase "test mule" entered engineering (and later product development generally) in the 1920s to describe devices built for purposes of evaluation and thus expendable, a fate suffered no doubt by many an unfortunate. 

The mule's well-deserved reputation as a stellar beast of burden appears in the odd idiomatic form but it's the other traits which accounts for most popular use and perhaps surprisingly, given "stubborn as a mule" now appears in much greater frequency than "dumb as a mule" .  The meaning “stupid person” was noted by the 1470s, that of someone "obstinate or stubborn” not emerging until the eighteenth century although the latter use has endured and "working like a mule" proved an acceptable replacement when "working like an N-word" became proscribed.  There must have been some grounds for the beast picking up its reputation for obstinacy but there seems no evidence of the origin of that but it must sufficiently have been recognized to gain currency and become a proverbial descriptor of stubbornness.  A soul with such a tendency said to be "mulish"; within the family, Winston Churchill's (1875-1965; UK prime-minister 1940-1945 & 1951-1955) daughter Sarah (1914-1982) was nicknamed “the mule” (the English upper classes do like nick-names).  It seems likely the phrase "kick like a mule" was born of bitter experience although modern use is almost exclusively figurative, stronger forms of alcoholic drink commonly attracting the label.  It was formalized as the "Moscow Mule" (a cocktail made with vodka, ginger beer, and lime juice) although in the Western intelligence community that term was used also of traitors in the pay of the Soviet Union.  That use was probably modelled on "drug mule", underworld slang for "a smuggler of narcotics" which was noted as early as 1935 and came into general use in the post-war years.  The mule-deer of the western United States picked up the name because of its strikingly large ears.  

The so-named spinning machine dates from 1793 (first known as the "mule jenny" in 1788), the name derived from it being a "hybrid" of Richard Arkwright's (1732–1792) drawing-rollers and the spinning jenny invented by the English carpenter James Hargreaves (circa 1720–1778).  In what seems to have been an imaginative flight of etymological fancy, it was in the eighteenth century suggested the name "mule" was applied because the thing without complaint did so much of the labor which would otherwise have to be undertaken by human hand but there seems no doubt the inspiration was the machine's hybrid origin.  The use to describe the loose slipper worn as footwear was drawn into English in the 1560s from the Old French mule (slipper) from the Latin mulleus calceus (literally “red high-soled shoe”), a shoe worn by Roman patricians and associated with magistrates.  This footwear is unrelated to the long tradition of the Roman Catholic Pope wearing red shoes, the association tracing back to the notion of the blood of Christ falling on his feet as he carried on his back the cross on which he was crucified on Golgotha.  They were made again famous by fashion icon Benedict XVI (1927–2022; pope 2005-2013, pope emeritus 2013-2022) although his successor, Francis (b 1936; pope since 2013), favours plain black.

The mule the clog and the slide

Lindsay Lohan in Alexander Wang Amelia mules, Mykonos, June 2019.  Note the low heel, an example of how the term “mule" is used now by manufacturers to describe just about anything with some degree of openness in the heel.

Mules, by definition are backless but may be sling-backs and can have open or closed toes.  There are many who would classify these as sandals and some manufacturers agree.  In this context "mule" was from the Ancient Roman mulleus calceus a red (or reddish-purple) shoe popular with upper-class Romans and worn as a symbol of office by the three highest magistrates although the scant historical evidence does suggest the Roman footwear looked more like modern clogs than mules and logically, one would expect footwear with thicker, tougher soles would at the time have been preferred for use outdoors.  High-heeled mules became a popular indoor style during the 1700s, influenced by the pattern, a backless overshoe of the sixteenth century, although, by early in the twentieth, mules were often derided as the "dress-wear" of the "better class of prostitutes" and it wasn’t until Marilyn Monroe (1926–1962) adopted the mule in the 1950s they again assumed some respectability.  By the 1990s, mules were among the most popular of shoes.

Chanel Mesh & Grosgrain Mule in black with 3.3 inch (85mm) heel @ US$800, Chanel part-number: G37505 Y55290 94305.

The descriptors mules, clogs and slides are sometimes used interchangeably.  The typical clog is a closed-toed wooden (or other) soled shoe with a heel no more than a couple of inches high.  Clogs are backless (although there are clog boots).  Mules, by comparison, traditionally had a higher heel although the strictness applied to that definition has weakened the emphasis seemingly now on the backlessness although there standards too are loose, slingback mules common.  The term slide derives from being applied to designs permitting the foot to slide in and may thus apply to both mules and clogs rather than being a distinct style.

Irrefragable

Irrefragable (pronounced ih-ref-ruh-guh-buhl)

(1) Not to be disputed or contested (as assertion).

(2) Not able to be denied or refuted; indisputable (as fact).

(3) That which cannot or should not be broken; indestructible (archaic and probably extinct).

(4) Of a person, someone obstinate; stubborn (obsolete except as a literary device).

1525–1535: A learned borrowing from Late Latin irrefrāgābilis (irrefragable) with the English suffix –able appended.  The suffix -able was from the Middle English -able, from the Old French -able, from the Latin -ābilis (capable or worthy of being acted upon), from the primitive Indo-European i-stem forms -dahli- or -dahlom (instrumental suffix); it was used to create adjectives with the sense of “able or fit to be done”.  The construct of irrefrāgābilis was the Latin ir- (a variant of in- (used a prefix meaning “not”)) + refragā(rī) (the present active infinitive of refrāgor (to oppose, resist; to gainsay, thwart)) + -bilis (the suffix used to form adjectives indicating a capacity or worth of being acted upon).  Because of the paucity of documentary evidence, the ultimate source of the Latin refrāgor remains uncertain, but the construct may have been re- (the prefix used in the sense of “again”) + fragor (a breaking, shattering; a crash; din, uproar (from frangō (to break, shatter), ultimately from the primitive Indo-European bhreg- (to break)), formed as an antonym of suffrāgōr, the first-person singular present passive indicative of suffrāgō (to support; to vote for).  The sixteenth century French form was irréfragable, also from the Late Latin.  The meanings related to “indestructible objects” fell from use as early as the mid-seventeenth century while the figurative sense of “someone stubborn or obstinate” endured into the twentieth and, as a literary device, probably still tempts some and for those so tempted, the better style guides help by telling us to stress the second syllable.  The spelling irrefragible is obsolete.  Irrefragable is an adjective, irrefragability & irrefragableness are nouns and irrefragably is an adverb; the noun plural is irrefragabilies.

In English, irrefragable didn’t survive in common use for no better reason than people for whatever reason preferred the alternatives (literal & figurative) including (depending on the context): undeniable, indubitable, unassailable, indisputable, unambiguous, unquestionable, irrefutable, incontestable, immutable and unanswerable.  All those synonyms convey much the same thing for most so usually, the only thing the use of “irrefragable” is likely to engender is bafflement; few people will know what it means.  That can be fun between consenting word-nerds but it otherwise tends just to annoy.  There are structuralists who claim “irrefragable” is (or at least can be) different form a word like “unquestionable” because the former should specifically be associated with logical or argumentative strength while the later can be used in any context without necessarily emphasizing the same rigorous logical support.  So, because the underpinning of the scientific method is the disproving stuff, to say a scientific theory is irrefragable does not mean it cannot be argued against or disproven or that it’s beyond doubt or uncertainty; it means only that it cannot be refuted based on the current evidence.  By contrast, in some schools of theology, many things are unquestionable, not because they can be proved or disproven but because they must be accepted as matters of faith.  In the Roman Catholic Church, this is formalized: If a pope (invoking his infallibility in matters of dogma), declares something to be thus, it is, as a matter of canon law, both irrefragable & unquestionable.  The ancient idea of papal infallibility has been invoked only once since it was codified in the proceedings of the First Vatican Council (Vatican I 1869-1870) but since the early post-war years, pontiffs have found ways to achieve the same effect, John Paul II (1920–2005; pope 1978-2005) & Benedict XVI (1927–2022; pope 2005-2013, pope emeritus 2013-2022) both adept at using what was in effect a personal decree a power available to one who sits at the apex of what is in constitutional terms an absolute theocracy.  Critics have called this phenononom "creeping infallibility" and its intellectual underpinnings own much to the tireless efforts of Benedict XVI while he was head of the Inquisition (by then called the Congregation for the Doctrine of the Faith) during the late twentieth century.

Defragable: Defragmentation in action under MS-DOS 6.22.  On a nearly full big drive (say 320 MB) on which defragmentation had been neglected for a while, the process could take literally hours.  True obsessives would add the relevant command to their autoexec.bat to start every day with a defrag, the sequence being: (1) switch on, (2) go and get coffee and (3) hope it was done upon return.

Before installable file systems (IFS) began to gain critical mass in the 1990s, disk defragmenters were something of a fetish among nerds because, at the software level, there were few quicker (a relative term) and cheaper ways to make things run faster.  Fragment was from the late Middle English fragment, from the Latin fragmentum (a fragment, a remnant), the construct being frangō (I break) +‎ -mentum, from the suffix -menta (familiar in collective nouns like armenta (herd, flock)), from the primitive Indo-European -mn̥the.  The tendency of the early file systems to increasing sluggishness was because the File Allocation Table (FAT) was an up-scaled variant of that used on floppy diskettes where the cluster sizes (the segments into which the media was divided) were small and thus less prone to fragmentation.  However, because of the arcane math which dictated how many clusters there could be under the various implementations of FAT, the only way to accommodate the increasing size of hard disk drives (HDD) was to make the clusters larger, the consequence of which was a file of 1 KB or less absorbed all of a 32 KB cluster, something both an inefficient use of space and inherently prone to fragmentation.  What defragmenters did was re-allocate files to make data both as contiguous and un-fragmented as possible.  Modern file systems (HPFS, NTFS et al) still have limits but the numbers are very big and contemporary operating systems now handle defragmentation dynamically.  Although it remains a useful system on USB pen drives and such because of the wide system compatibility and ease of use, it’s doubtful even the more nostalgic nerds have fond memories of FAT on HDDs; a corrupted FAT could be a nightmare.

Truculent

Truculent (pronounced truhk-yuh-luhnt or troo-kyuh-luhnt)

(1) Defiantly aggressive, sullen, or obstreperous; aggressively hostile; belligerent; fiercely argumentative; eager or quick to argue, fight or start a conflict.

(2) Brutally harsh; vitriolic; scathing,

(4) Savage, fierce (archaic).

1530–1540: From the Middle French, from the Latin truculentus, the construct being truc- (stem of trux (genitive trucis) (fierce; wild; savage; pitiless) + -ulentus (the adjectival suffix (and familiar as the related –ulent).  Although the ultimate source is uncertain, it may be from a suffixed form of the primitive Indo-European root tere- (cross over, pass through; overcome).  Truculent is an adjective, truculence & truculency are nouns and truculently is an adverb

Narcissus Truculent, commonly known as the truculent daffodil.

The original meaning was “cruel or savage” in the specific sense of “barbarous, ferocious, fierce”.  By the early seventeenth century the emphasis on “deadly & destructive” gave way to “defiant, uncompromising, belligerent, inflexible, stubborn, unyielding and eager to argue or start a conflict” and it’s likely the shift happened as the use transferred from descriptions of soldiers to more general discourse; it was thus an elaborated type of figurative use.  The noun truculence dates from 1727 and was from the Latin truculentia (savageness, cruelty), from truculentus.  The earlier noun truculency was in use as early as the 1560s.  The comparative is “more truculent” and the superlative “most truculent”, both forms able to be used either of one or between two or more: “Mr Trump seemed more truculent than usual” & “Mr Trump was at his most truculent” instances of one form and Mr Trump proved more truculent than Mr Romney” the other.  However, despite the labelling habits of some, truculence does not imply motive, merely conduct.  The use of truculent by some implies there’s resentment but there’s no etymological or other historical basis for that; truculence is a way of behaving, not the reason for the behavior.  An imaginative meteorologist might speak of “a truculent hurricane” but there’s no implication the weather system feels mistreated and is thus lashing out; it’s just an especially violent storm.  Nor does “truculent” of necessity imply something violent or raucous and there are many who gain their effectiveness in debate from their “quiet truculence”, a description often used of the English writer PC Wren (1875–1941), the author of Beau Geste (1924).  Wren’s “quiet truculence” was less to do with what was in his books than his unwavering insistence the tales of his life of adventure in the French Foreign Legion were all true, despite the complete absence of any documentary evidence.

Words often used (sometimes too loosely especially given the shifting sense since the seventeenth century) as synonyms include abusive, aggressive, antagonistic, bad-tempered, barbarous, bellicose, browbeating, brutal, bullying, caustic, combative, contentious, contumelious, cowing, cross, defiant, ferocious, fierce, frightening, harsh, hostile, inhuman, inhumane, intimidating, invective, mean, militant, mordacious, mordant, obstreperous, opprobrious, ornery, pugnacious, quarrelsome, rude, savage, scathing, scrappy, scurrilous, sharp, sullen, terrifying, terrorizing, trenchant, violent, vituperative & vituperous.  It may be a comment on the human character there are rather fewer antonyms but they include cooperative, gentle, mild, tame, polite, correct & nice (which has itself quite a history of meanings).

A truculent Lindsay Lohan discussing industrial relations with her assistant.

All things considered, truculent would seem an admirable name for a warship but only twice has the Royal Navy agreed.  HMS Truculent (1916) was a Yarrow Later M-class destroyer which had an unremarkable war record, the highlight of which was a footnote as one of the three destroyers escorting the monitors used in the famous Zeebrugge Raid of 23 April 1918 which was an early-morning attempt to block the Belgian port of Bruges-Zeebrugge by scuttling obsolete ships in the canal entrance and using others packed with explosives to destroy port infrastructure.  Only partially successful, the bloody and audacious raid is remembered for the phrase "Eleven VCs before breakfast", an allusion to the decorations awarded (11 x VCs (Victoria Cross), 21 x DSOs (Distinguished Service Order) and 29 x DSCs (Distinguished Service Crosses)).  The second HMS Truculent (P315) was a T-class submarine, launched in 1942, which sunk nine ships during World War II (1939-1945).  It’s remembered now for lending its name to the “Truculent Light”.  On 12 January 1950, while travelling at night on the surface in the Thames Estuary, she collided with the 643 ton Swedish carrier SS Divina, on passage from Purfleet to Ipswich with a cargo of paraffin and, her hull been severely breached amidships, the submarine sank almost instantly with the loss of 64 men (there were 20 survivors).  As a consequence, regulations were introduced requiring all Royal Navy submarines be fitted with an additional steaming, panoramic white light on the bow.  The “Truculent Lights” ensure that while on the surface, despite being low in the water at in darkness close to invisible, submarines remain visible to other ships.

The wreck of HMS Truculent being salvaged.  All Royal Navy submarines have since “the Truculent Incident” been fitted with a 360^o white navigation light on the bow, known as the “Truculent Light”.

There have been no Truculents launched since but other "aggressive names" have over the centuries been used or proposed including 5 x HMS Vindictive (the last launched in (1918), 6 x HMS Arrogant (1896; a planned aircraft carrier was cancelled in 1945), 1 x HMS HMS Aggressor (1801; a planned aircraft carrier was cancelled in 1945), 1 x HMS Antagonist (a planned submarine cancelled in 1945), 8 x HMS Bruiser class (1947), eight x HMS Savage class  (1942), 1 x HMS Violent (1917) and 7 x HMS Warspite (1991; Warspite scheduled to be the third of the planned Dreadnought-class ballistic missile submarines) and 9 x HMS Terror class (1916).  Anticipating a later truculent spirit however there was, uniquely, an HMS Trump (P333), one of the 53 of the third group of the T class.  She was launched in 1944 and for most of her life was attached to the Australia-based 4th Submarine Squadron (although remaining always on the Royal Navy's list).  HMS Trump was one of her class which remained in service after the war and based in Australia, was re-fitted to provide the enhanced underwater performance needed for the anti-submarine force to counter the growing threat from the Soviet navy.  The last Royal Navy submarine posted to be stationed Australian Waters, she was struck from the active list in 1969 and scrapped in 1971.  HMS Trump notwithstanding, the naming trend in recent decades has been less truculent and it can’t be long before HMS Diversity is launched.

Ass & Arse

Arse (pronounced ahrs)

(1) One of many slang terms for the human buttocks (in much of the English-speaking world except the US).

(2) By extension, one of many slang terms applied to the rear or back-end of anything, animal, vegetable or mineral (in much of the English-speaking world except the US).

(3) In Australian slang, effrontery; cheek.

(4) In slang, a stupid, pompous, arrogant, mean or despicable etc person, a use sometimes enlivened as “arsehole” (in much of the English-speaking world except the US).

(5) A person; the self; (reflexively) oneself or one's person, chiefly their body and by extension, one's personal safety, or figuratively one's job, prospects etc (in much of the English-speaking world except the US).

(6) In biochemistry, as ARSE, the abbreviation of arylsulfatase E (an enzyme, deficiencies in which are associated with abnormalities in cartilage and bone development).

Pre 1000: From the Middle English ars, eres & ers, from the Old English ærs & ears, from the Proto-West Germanic ars, from the Proto-Germanic arsaz and cognate with the Old Frisian ers, the Dutch aars, the Old Norse, Middle Low German, Old Saxon & Old High German ars (from which modern German gained Arsch), the Greek órrhos (rump (from orso-, used frequently in compounds)), the Armenian or̄kh and the Hittite arras.  All of the nouns derive ultimately probably from the primitive Indo-European h₃érsos- (backside, buttocks, tail), the source also of the Ancient Greek ourá & orros (tail, rump, base of the spine), the Hittite arrash and the Old Irish err (tail).  In the hierarchy of vulgarity, arse had an interesting history, beginning as something purely descriptive but, because of the association with the buttocks and their functions (with all that that implies), the word soon became a vulgar form, avoided in polite conversation.  That restraint lingered well into the twentieth century but even though things are now more relaxed, a careless use of arse in the wrong time and place, in the wrong company, can still cause offence.  The Latin arse was the vocative masculine singular of arsus, the perfect passive participle of ārdeō which was used with a variety of senses (1) to burn (to be consumed by fire), (2) Of eyes which glow or sparkle, (3) in poetic use, to glisten with a feature, usually with a colour, (4) figuratively, “to burn, be strongly affected with an emotion, (5), figuratively, “to be eager” & (6) figuratively, ardently or fervently to be in love, to burn with lustful or romantic desire.  Arse is a noun & verb; arsing is a verb and arsed is a verb & adjective; the noun plural is arses.

There can have been few words as productive as arse in the construction of slang and idiomatic forms, some of which survived while some died out.  To “hang the arse” (slow, reluctant; tardy) was from the 1630s while the more graphic (and in some cases presumably literal) “arse-winning” referred to income gained from prostitution "money obtained by prostitution" was in Middle English in the late fourteenth century.  The familiar “arse over tit” (to fall down; to fall over) is actually an alternative form of the original “arse over tip” which was first recorded in 1884 although it had probably long been in oral use.  Arseward was a synonym of backward in the fourteenth century while the mysterious arsy-versy (backside foremost) dates from the 1530s and was probably a reduplication of arse, perhaps with suggestions of “going backwards; in reverse”.  Arsehole can of course be literal (referencing the anus) and the late fourteenth century was spelled arce-hoole, an inheritance from the Old English in which the Latin anus was glossed with earsðerl (literally "arse-thrill" with the noun thrill used in its original sense of "hole".  Asshole (a stupid, pompous, arrogant, mean or despicable etc person) is also a frequently used term of abuse.  One long-serving Australian foreign minister, early in his undistinguished term was overheard referring to poor nations as “BACs” (busted arse countries) and while he never apologized, did sit smirking in parliament while the prime-minister assured the house he’d been assured it wouldn’t happen again (presumably the leak rather than the comment).  A smart-arse (a person thought flippant or insolent, usually with a tendency to make snide remarks) should not be confused with an arse-smart (also ars-smart), the herb Persicaria hydropiper (formerly Polygonum hydropiper), named in the early fourteenth century, the construct being arse + smart (in the sense of “pain”).  The herb was also at the time once culrage and since the late eighteenth century has been known as smartweed.  Arse smart was a direct translation of the Old French cul rage, the construct being the Old French cul + rage which some sources suggest is from the Latin rabies (from rabiō (to rage)) but evidence is lacking and the French word may have been a folk etymology.

In German "My ass!" is spelled "Mein Arsch!".

The list of arse-based phrases (some of which began in the US as “ass” slang) is long and perhaps impossible wholly to compile but some of the other more frequently used forms are (1) arseage or pure arse (good and usually undeserved luck), (2) arse licker (sycophancy, also expressed as suck arse or kiss arse), sometime used in conjunction with (3) arse-kicker (stern superior) in the phrase (4) “kisses up, kicks down” which refers to those obsequious towards superior and officious to subordinates, (5) light up someone’s arse (provide encouragement in a strident or violent manner) which Dr Joseph Goebbels (1897-1975; Nazi propaganda minister 1933-1945) used in typically imaginative manner, telling his staff just after the failure of the July 1944 plot to assassinate Adolf Hitler (1889-1945; German head of government 1933-1945 & head of state 1934-1945), “It takes a bomb under his arse to make Hitler see reason”, (6) arse about (and arse around) which can mean either “the wrong way around” or “behaving frivolously, wasting time”, (7) half-arsed (something done badly or improperly), (8) fat arse (someone overweight), (9) dumb arse (someone considered not intelligent or an act thought most unwise, (10) cover one's arse (to take such action as one considers necessary to avoid later blame or censure (this one definitely borrowed from the US), (11) to break one’s arse (working hard), (12) arse in a sling (an unfortunate state in one’s personal affairs, especially if the consequence of one’s own mistakes or ill-considered actions, (13) pain in the arse (someone or something troublesome or really annoying (pain in the neck the polite alternative)), (14) kick in the arse (a form of encouragement, a punishment or combination of the two), (15) bet your ass (an expression of certainty), (16) pulled it out of one’s arse (an admission of luck), the companion phrase being (17) can’t just pull it out of one’s arse (introducing a sense of reality to a conversation), (18) stick it up (your) arse (declining an offer, invitation or suggestion) and (19) can't be arsed (can’t be bothered).

Gratuitous objectification: One dozen pictures of Lindsay Lohan’s ass.

Ass (pronounced ass or ahrs)

(1) Ass is a noun and the adjectival form is ass-like (assesque a bit clumsy); the noun plural is asses.  adjective: asinine

(2) Either of two perissodactyl mammals of the horse family (Equidae), Equus asinus (African wild ass) or E. hemionus (Asiatic wild ass).  They are long-eared, slow, placid, sure-footed and easily domesticated, thus long used as a beast of burden.

(3) An alternative spelling of arse (buttocks or anus) and the standard form in the US and much of Canada.

(4) A stupid, foolish, absurdly pompous or stubborn person (although when seeking to suggest stubborn, “mule” was historically the more usual form).

(5) Someone with whom sexual intercourse is desired, contemplated or achieved and in those contexts can be used also to express admiration (nice piece of ass).

Pre-1000:  From the Middle English asse, from the Old English assa, probably a pet name or diminutive form based on a Celtic form such as the Old Irish asan or the Old Welsh asen, from the Latin asinus and akin to the Greek ónos (the donkey-like ass), from a non-Indo-European language of Asia Minor, possibly the Sumerian anše (ass).  The use as an alternative spelling of arse dates from the 1860s in the US and may be related to the increase in the mixing of linguistic traditions during the Civil War.

Arse thus is the British slang word referring to (1) the human or animal posterior, or (2) a stupid person.  Ass is the American equivalent and is used also as the name of the beast of burden so like “check”, in US English there is potential for confusion whereas in British & Commonwealth use, the ass/arse & cheque/check distinction avoids this although, given the differences in definition, ass is less prone than check.  Some style guides and the more helpful dictionaries caution that ass in the US is less acceptable that arse has become in the commonwealth and when speaking of the beast, donkey or mule is often used, even when zoologically dubious.  Still, the word is useful and on Reddit there’s the subreddit AITA ("Am I the asshole), which is the clearing house for enquiries where those involved in disputes can seek views on whether they are in the wrong.

Dick Assman (Assman the Gasman), Regina, Saskatchewan, Canada, 1995.

Dick Assman (1934-2016) was a Canadian gas (petrol) station employee who gained his fifteen minutes (actually several months) of fame by virtue of his name which came to the attention of US talk-show host David Letterman (b 1947).  Seeing the comedic potential, Letterman in mid-1995 added a nightly segment called Assman the Gasman which lasted a few weeks but it generated for Mr Assman so much name-recognition, that it led to opportunities such as judging beauty contests.  The names Assman & Assmann are of fourteenth century German origin and are thought variations of Erasmus from the Ancient Greek erasmos (loved).  It was originally a personal name which evolved into a surname as the conventions of family names evolved in the post-feudal period.  Mr Assman enjoyed the celebrity ride but did note the name is correctly pronounced oss-man.

Bismarck class Schlachtschiff (battleship) KMS Tirpitz. 

Vice Admiral Kurt Assmann (1883-1962) had a career at sea before between in 1933 appointed head of the historical section of the German Navy (Kriegsmarine which would later become Oberkommando der Marine (OKL; the naval high command)).  The books he published in the post-war years are a valuable source of facts and a helpful chronology but much of his analysis about political and naval strategy was criticized on both sides of the Iron Curtain.  His nephew was naval Captain Heinz Assmann (1904—1954) who for a time served on the Bismarck-class battleship KMS Tirpitz and was later attached to Oberkommando der Wehrmacht (OKW; the armed forces high command).  His notable contribution to history was being in the conference room on 20 July 1944 when the bomb intended to kill Hitler exploded.  After recovering from his injuries, he returned to his duties at OKW and was attached to the Flensburg staff of Grand Admiral Karl Dönitz (1891–1980; head of the German Navy 1943-1945, German head of state 1945) when the latter was named in Hitler’s political testament as his successor as head of state, his time in office lasting three weeks.  Captain Assmann subsequently was interviewed by allied investigators who were seeking fully to understand the chain of events of on the day of the July plot.  Between 1953-1954, he served as a member of the Hamburg Parliament.

The ass in thought crime

Thou shalt not covet is one of the biblical Ten Commandments (or Decalogue), regarded by most scholars as moral imperatives.  Both Exodus and Deuteronomy describe the commandments as having been spoken by God, inscribed on two stone tablets by the finger of God, and, after Moses shattered the originals, rewritten by God on others.

Thou shalt not covet thy neighbor’s house. Thou shalt not covet thy neighbor’s wife, or his male or female servant, his ass, or anything that belongs to thy neighbor.

Thy neighbor's ass.

It differs from the other nine in that while they’re concerned with the actions of sinners, the prohibition on being a coveter is about a sinner's thoughts and thus, an early description of thoughtcrime (a word coined by George Orwell (1903-1950) for his dystopian 1949 novel Nineteen Eighty-Four).  Indeed Matthew (5:21-21, 27-28) anticipates Orwell in saying that it’s not enough merely to obey the commandment “thou shalt not commit adultery” because “…anyone who looks upon a woman with lust has already committed adultery in his heart”.  Jimmy Carter (b 1924; US President 1977-1981) quoted this in his Playboy interview, a statement of presidential probity neither shared nor always adhered to by all his successors and predecessors.  In that context, it should be remembered there's an (unwritten) eleventh commandment: "Thou shall not get caught".

Adamantine

Adamantine (pronounced ad-uh-man-teen, ad-uh-man-tin or ad-uh-man-tahyn)

(1) Made of adamant, or having the qualities of adamant; incapable of being broken, dissolved, or penetrated.

(2) Utterly unyielding or firm in attitude or opinion.

(3) In informal use, too hard to cut, break or pierce.

(4) Having the luster of a diamond.

1200-1250: From the Middle English adamantine (made of adamant; having the qualities of adamant (hard, unyielding, unbreakable, inflexible)), the vocative masculine singular of adamantinus, from the Ancient Greek adamántinos (hard as adamant), from ἀδάμας (adamas), (genitive ἀδάμαντος (adamantos)) (unbreakable, inflexible and literally “unconquerable, untameable”).  The modern English diamond is from adamas, via the Late Latin diamas and the Old French diamant.  The noun form was used to mean “the hardest material” (a synonym of adamantium).  The most obvious derivative in modern English is adamant.  In classical mythology, adamant was the word used to describe diamond and the meaning was aligned with “metal” to indicate the quality of extreme hardness and, over time, emerged the notion of adamant being used figuratively to allude to attitudes or opinions which were “hard”, the synonyms varying according whether the wish was to convey admiration or disapproval and they included: inflexible, intransigent, uncompromising, inexorable. unbending, firm, unyielding stubborn, obdurate.  Adamantine is a noun & adjective and adamantinely is an adverb; the noun plural is adamantines.

The cuts from the Cullinan Diamond: Cullinan 1 was the largest of the nine stones cut from the rough diamond.  The largest gem-quality rough diamond ever found, the Cullinan Diamond was found on 26 January 1905 in South Africa’s Cullinan mine.  The stone weighed 3,106.75 carats (21.91725 oz, 621.35 g).  The Cullinan was cut into nine smaller diamonds, the largest of which is named Cullinan I or Great Star of Africa which, at 530.4 carats (18.7 oz, 106.0 g) is the largest clear cut diamond in the world.

Lindsay Lohan’s engagement ring: The piece was described as a 6-carat cushion-cut diamond set on a classic diamond-accented platinum band.