Fake & Faux

Fake (pronounced feyk)

(1) To prepare or make something specious, deceptive, or fraudulent.

(2) To conceal the defects of or make appear more attractive, interesting, valuable etc, usually in an attempt to deceive.

(3) To pretend; simulate; emulate.

(4) To accomplish by trial and error or by improvising:

(5) To trick or deceive.

(6) In jazz music, to improvise (non pejorative).

(7) To play music without reading from a score (usually non pejorative).

(8) Anything made to appear otherwise than it actually is; counterfeit.

(9) A person who fakes; faker.

(10) To lay (a rope) in a coil or series of long loops so as to allow to run freely without fouling or kinking (often followed by down).

(11) Any complete turn of a rope that has been faked down; any of the various ways in which a rope may be faked down.

(12) In German, a male given name.

1350–1400: From the Middle English faken (to coil a rope) of unknown origin.  The nautical adoption fake (one of the windings of a cable or hawser in a coil) was from the Swedish veck (a fold) and probably entered English from exchanges between English and Scandinavian sailors.  The more familiar modern meaning is documented from 1775 as an adjective meaning “to counterfeit”.  It’s attested from 1812 as vagrants' slang meaning “to do for, rob or kill someone” but was also, in an echo of the earlier form, used to mean “shape something”.  It’s thought to have been either (1) a variant of the obsolete feak & feague (to beat), akin to Dutch veeg (a slap) & vegen (to sweep, wipe) or (2), a part of the lingua franca via Polari from the Italian facciare (to make or do).  Fake is a noun, verb & adjective, faked is a verb, fakement is a noun, faking is a noun & verb and faker is a noun & adjective; the noun plural is fakes.

The rarely convivial Hjalmar Schacht, standing right behind Adolf Hitler (1889-1945; Führer (leader) and German head of government 1933-1945 & head of state 1934-1945).  Dr Schacht was a confessed Freemason.

It’s documented from 1851 as a noun (a swindle) and from 1888 was applied to a person (a swindler), but most etymologists assume it had for some time been in oral use.  The most likely source is thought to have been feague (to spruce up by artificial means), from the German fegen (polish, sweep) which, in colloquial use was used to mean "to clear out, to plunder".  In English, much of the early slang of thieves is from German or Dutch sources, dating from that great linguistic melting pot, the Thirty Years' War (1618-1648) and until the nineteenth century, was largely un-documented although the fragmentary evidence available does suggest use was constantly shifting.  While preparations were being made for the first Nuremberg Trial (1945-1946), the defendants had been interviewed by a number of specialists including a psychologist who, among a battery of tests, included relatively simple mental arithmetic and one who might have been expected to display great proficiency with numbers was confessed Freemason Horace Greeley Hjalmar Schacht (1877–1970; president of the Reichsbank 1923-1930 & 1933-1939, general plenipotentiary for war economy 1935–1937 and reichsminister without portfolio 1937-1943).  However, the tester was “amazed at Schacht’s inability to do mental arithmetic; he had expected great things from a financial wizard.”  This Schacht explained as a virtue rather than an inadequacy, claiming: “Any financial wizard who is good at arithmetic is probably a swindler.”  Schacht was acquitted by the IMT (International Military Tribunal) though that didn't stop the German courts subsequently sentencing him to eight years in prison (essentially on the basis of "being a Nazi").  On appeal, he was released in 1948.

Fake news (journalism deliberately misleading), although popularized in the 2016 US presidential campaign (and following the lead of Donald Trump (b 1946; US president 2017-2021 and since 2025) subsequently applied used by just about anyone to describe any source of which they disapprove), was actually first attested in 1894 although, as a device, fake news is probably about as old as news itself.  Faker as an agent noun from faker the verb is from 1846 and the noun fakement (forgery) is from 1811.  To “fake (someone) out” is a description of applied gamesmanship in sport and noted from 1941.  To jazz musicians, “to fake” was merely oral slang for improvising and the “fake book” is attested from 1951.  Interestingly, the adjective "jivey" was sometimes used as a pejorative (phony, fake) unlike "jive" which, in a musical context, was always purely descriptive.  Synonyms include ersatz, fake, false, imitation, imitative, unreal, counterfeit, fabricated, factitious, spurious, substitute, affected, contrived, feigned, insincere, plastic, synthetic, unnatural, bogus, affected, forged, fraudulent, mock, phony, spurious, deception, forgery, hoax, scam, sham, trick, put on, assumed, fraud, impostor, quack, charlatan, deceiver, substitute, contrived, feigned, insincere, & unnatural.

Faux (pronounced foh)

Artificial or imitation and admitted or understood to be so.

1676: from the twelfth century French faux (feminine singular fausse, masculine plural faux, feminine plural fausses), from the Old French fals, from the Latin falsus (false), perfect passive participle from fallō (deceive, trick; mistake).  The origin of fallō is uncertain.  It’s thought either from the Proto-Italic falsō, from the primitive Indo-European (s)whzel (to stumble) or from the primitive Indo-European ǵhwel- (to lie, deceive) but etymologists note structural problems with the latter.  A doublet of false.  The word fake almost always carries negative connotations, the idea of something that is not real, an imitation designed to trick someone into thinking it is real or original.  A fake might be a forgery or copy which is (certainly with many digital fakes) indistinguishable from whatever is the real or original thing it imitates, indeed it might even be an improvement but it remains fake.  Faux is a noun & adjective; the noun plural is fauces.

Lindsay Lohan in faux fur, amfAR gala, New York City, 2013.

Faux has since the 1980s been used in English (with French pronunciation) to describe anything that is imitative without attempting to deceive.  Prior to this, the only frequent use in English was the faux pas (breach of good manners, any act that compromises one's reputation (literally "false step")), noted since the 1670s.  Faux tends not to convey the negative association of fake because it so blatantly an alternative rather than an attempt to deceive, indeed, it can be positioned as having positive connotations, such as was was done with faux fur.  Faux fur is still at least quasi-respectable and in certain circles, there’s long been a micro-industry devoted to turning into social pariahs anyone wearing the real thing.  Sometimes, supporters of PETA (People for the Ethical Treatment of Animals) use direct action, the flinging of red paint onto the offending coat or stole a favorite tactic.  In the twenty-first century, it’s probably not possible to “announce something” without some sort of adverse reaction on social media, the objections (often condemnations) including environment impact, cultural appropriation, microaggressions, racial or gender stereotyping, cultural insensitivity, the carbon footprint, various phobias and other transgressions.  It’s just the way what’s deemed “acceptable” and what’s not is now thrashed out.  Historically, because faux fur was a product of the petro-chemical industry (by any standards a dirty business) the criticism for faux fur centred on the environmental impacts but there were also concerns about the ethics of “deceptive” supply chains and the perpetuation of fur as a desirable fashion item.

While it’s true no animal usually directly is harmed in the production of faux fur, critics maintain wildlife has nevertheless suffered because of the industry’s environmental impact and although the methods used in the argument do sometimes seem abstract with some remoteness between cause and effect, the case is not without foundation, the reliance of on plastics obviously not without cascading costs.  Even now, most faux fur is made from synthetic polymers like acrylic, modacrylic, and polyester, all from non-renewable fossil fuels and emerging from processes with a significant carbon footprint.  Of increasing concern too is the heighted awareness that merely by existing (and especially when being laundered), faux fur garments shed tiny plastic particles into the environment including waterways, contributing to marine pollution (and entering the human-food chain) in a way once underestimated.  Unlike natural animal pelts, plastics can take at least hundreds of years to decompose and some include “forever chemicals”; they do what’s on the tin.  There’s also in commerce some cheating with products labelled “faux fur” found to contain natural product (including that of domestic cats & dogs), an approach tempting because the mass-production of even cheap synthetic fur can be more expensive than that obtained from animals slaughtered in unregulated “factory farms”.  PETA objects to the sale and use of faux fur because it “normalizes the aesthetic” of wearing animal pelts, something that can contribute to sustaining demand for real fur and that critique applies to more recent innovations such as faux fur produced from a plant-base using material like hemp or wool (harvested without slaughtering the creature).

Actor Pamela Anderson (b 1967), mostly real.

People do however seem unforgiving of fake boobs which, even if admitted (apparently sometimes even "boasted of") as being fake (which really should make them faux), seem forever doomed to be called fake.  The preferred form appears to be "fake tits".

Faux also blends well; there are "fauxhemians" (an individual who affects a Bohemian lifestyle while staying within social conventions), "fauxmances" (bogus romances, conducted for reasons good & bad), "fauxgasms" (simulated orgasms (often in the form "she's faking it")), "fauxlanthropists" (individuals who engage in charitable activities out of self-interest), "fauxpologies" (a non-apology), "fauxminists" (an individual presenting as a feminist but judged insincere), "fauxmosexuals" (heterosexual individuals who adopts fashion and mannerisms traditionally associated with the "L" & "G" factions in the LGBTQQIAAOP aggregation in order to gain social and/or financial advantage) & "fauxtatoes" (low-carb, keto-friendly alternatives to traditional mashed potatoes, typically made by blending steamed or roasted cauliflower).  Donald Trump dubbed Elizabeth Warren (b 1949; US senator (Democrat) for Massachusetts since 2013) Pocahontas because her claim to Native American ancestry proved dubious but allies of her predecessor (Scott Brown (b 1959; US senator (Republican) for Massachusetts 2010–2013)), referred to her as Fauxcahontas.  That was an incorrect use necessitated by the need of rhyme and word formation; technically she was a "Fakecahontas" but as a word it didn't work as well.  People anyway seemed to get the point: as a Native American, she was fake, bogus, phoney.

Christ with the Woman Taken in Adultery by Han van Meegeren (1889–1947) following Vermeer (1632-1675).

In May 1945, immediately after the liberation from Nazi occupation of the Netherlands, the authorities arrested Dutch national Han van Meegeren (1889–1947) and charged him with collaborating with the enemy, a capital crime.  Evidence had emerged that van Meegeren had during World War II (1939-1945) sold Vermeer's Christ with the Woman Taken in Adultery to Hermann Göring (1893–1946; leading Nazi 1922-1945, Hitler's designated successor & Reichsmarschall 1940-1945).  His defense strategy was as novel as it was unexpected: He claimed the painting was not a Vermeer but rather a forgery by his own hand, pointing out that because he had traded the fake for over a hundred other Dutch paintings seized earlier by the Reich Marshal, he was thus a national hero rather than a Nazi collaborator.  With a practical demonstration (a canvas and paints brought into the courtroom) of his skill, added to his admission of having forged five other fake "Vermeers" during the 1930s, as well as two "Pieter de Hoochs" all of which had shown up on European art markets since 1937, he convinced the judges and was acquitted but was then, as he expected, charged with forgery for which he received a one year sentence, half the maximum available to the court.  He died in prison of heart failure, brought on by years of drug and alcohol abuse. 

Justice might better have been served by the judges imposing a small, symbolic fine and requesting Mr van Meegeren to undertake not again to forge the work of others because, in the circumstances, swindling Hermann Göring seems more a community service than a crime.  His skills with brush and paint aside, Van Meegeren was able successfully to pass off his 1930s fakes as those of the seventeenth century painter of the Dutch baroque, Johannes Vermeer (1632–1675), because of the four years he spent meticulously testing the techniques by which recent painting could be made to appear appropriately aged.  The breakthrough was getting paints thoroughly to harden, a process that in an oil-based mix occurs naturally over 50-odd years; his solution was to mix the pigments not with oil but the synthetic resin Bakelite.  For his canvas, he used a genuine but worthless seventeenth-century painting and removed as much of the picture as possible, scrubbing carefully with pumice and water, taking the utmost care not to lose the network of cracks, the existence of which would play a role in convincing many expert appraisers they were authentic Vermeers.  Once dry, he baked the canvas and rubbed a carefully measured mix of ink and dust into the edges of the cracks, emulating the dirt that over centuries would have accumulated.

Guilty as sin: A slimmed-down Hermann Göring in the dock, Nuremberg, 1946.

Modern x-ray techniques and chemical analysis mean such tricks can no longer succeed but, at the time, so convincing were his fakes that no doubts were expressed and the dubious Christ with the Woman Taken in Adultery became Göring's most prized acquisition, quite something considering the literally thousands of pieces of art he looted from occupied Europe.  One of the Allied officers who interrogated Göring in Nuremberg prison prior to his trial before the IMT (International Military Tribunal, 1945-1946) recorded the expression on his face when told "his Vermeer" was a fake suggested that "...for the first time Göring realized there really was evil in this world".  For his crimes, Göring was sentenced to be hanged, a fate doubtless he believed the forger deserved to share.

Where demand exceeds supply, the market will respond: 2013 Mercedes-AMG G 63 6×6 (left) and 2014 Brabus B63S (right).

Aimed at the Middle East market and manufactured between 2013-2015, a run of 100 units was planned for the Mercedes-AMG G 63 6×6 and it was advertised on that basis, exclusivity part of the attraction.  However, such was the interest that dealers prevailed on behalf of a few influential "good customers" so some additional units were built but not many and within months, used models were selling for well above the US$550,000 (€379,000) list price.  That encouraged imitations and probably not since the DEMAG Sd.Kfz half-tracks of Field Marshal Erwin Rommel's (1891–1944) Africa Corps ranged across Cyrenaica in 1941-1942 has there been a vehicle so suited to the open desert although progress meant the experience was able to be enjoyed at higher speed while listening to hi-fidelity recordings in air-conditioned comfort.  Of course the gas (petrol) consumption was, by twenty-first century standards, epic but for the demographic in the Middle East attracted by such things, fuel is a minor cost of their hobbies.  The German tuning house Brabus, noted for catering to the small but lucrative market of those who like the AMG cars but think they need more power, released the B63S, its 700 horsepower quite a chunk above the 536 offered by AMG.  In the narrow technical sense the B63S certainly was imitative but few would call was Brabus does "faux or a fake; being in some sense a manufacturer lends the brand a certain validity although Greta Thunberg (b 2003) would not have been impressed, thinking distinctions between terms like "real", "faux" & "imitation" tiresome distractions from the issue of "environmental thuggery".

1938 Mercedes-Benz G4 (W31, left) and an after-market conversion (right) of 2017 Mercedes-AMG G63 (W463) to a 6×6 configuration.

The factory's G63 6x6 anyway had its own hint of the imitative.  Although making much of its status as having produced the world's "first car" and maintaining in Stuttgart a museum with exhibits stretching back to the company's roots in 1886, Mercedes-Benz prefers to not much to dwell on the details of its activities between 1933-1945 but some of the output during those troubled years was remarkable, including the triple-axle G4.  The factory had developed similar cross-country vehicles for military use during the 1920s but, after testing a number of the prototype G1s, the army declined to place an order, finding them too big, too expensive and too heavy for their intended purpose.  Adolf Hitler however, as drawn to big, impressive machines as he was to monumentalist, representational architecture, ordered them adopted as parade vehicles and the army soon acquired a fleet of the updated G4, used eventually not only on ceremonial occasions but also as staff and command vehicles, two even specially configured, one as a baggage car and the other a mobile communications centre, packed with radio-telephony.

1937 Mercedes-Benz G4.

Hitler’s entry in Vienna following the Anschluss (the absorption of Austria into the Reich), 14 March, 1938 was "warmly welcomed" by the assembled crowds.  It was in the post-war years the project to recast Austria's image as "the Nazi's first victim" rather than "willing companion" was undertaken by the government; elsewhere in Western Europe, eyes anxiously looking east, governments were anxious to lend their support.  The statue in the background is of the Archduke Charles Louis John Joseph Laurentius of Austria, Duke of Teschen (1771–1847) and often referred to as “Archduke Karl”, mounted on the Heldenplatz.

Eventually, between 1934-1939, 57 G4s were built, originally exclusively for the OKW (Oberkommando der Wehrmacht (Armed Forces High Command)) and OKH (Oberkommando des Heeres (Army High Command)) but one was gift from Hitler to Generalissimo Franco (1892-1975; Caudillo of Spain 1939-1975).  The Spanish G4, one of few which still exists, was restored and remains in the royal garage in Madrid.  According to factory records, all were built with 5.0, 5.3 & 5.4 litre straight-eight engines but there is an unverified report of interview with Hitler’s long-time chauffeur, Erich Kempka (1910-1975), suggesting one for the Führer’s exclusive use was built with the 7.7 litre straight-eight used in the 770K Grosser (W07 (1930–1938) & W150 (1938–1943)).  Some of the 770s were supercharged so, if true, it's a tantalizing prospect but the story is widely thought apocryphal, no evidence of such a one-off ever having been sighted.

The white G63 6x6 (above) was a “conversion” of a 2017 G63 by G Wagon Car Technology GmbH (Austria), a operation with a high-reputation, derived at least in part from their work being undertaken wherever possible with the use of factory part-numbers.  Given their high standards, "fake" or "faux would seem harsh and all but the most obsessive of the originality police likely would settle on "clone", "replica" or "recreation".  One thing that tends to set the factory’s original G63 6x6’s apart from most of the after-market conversions is the latter tend to use the standard G63’s axles while the former were built with more expensive portal axels.  Portal axles include at each wheel hub an off-set gearbox, raising the axle tube above the wheel centre-line, increasing the ground clearance under the differentials (vulnerable to damage in extreme conditions) without incurring the disadvantages (higher centre of gravity, additional structural stress) induced by conventional suspension-lift techniques.  Portal axles provide also built-in gear reduction, reducing stress on drive-trains and off-setting power losses if larger tyres are fitted.  Because of what they do internally, there are also weight-saving benefits because with the “twisting effect” on axle shafts and CV (constant-velocity) joints reduced, components need not be so heavy.  While not a simple installation, portal axles also allow the suspension’s original geometry to be maintained, even if larger wheels and tyres are used.  However, for everything one does there’s a price to be paid and in engineering that’s expressed as “trade-offs”, the advantages gained by the use of portal axles accompanied by the drawbacks of increased complexity and higher maintenance, each unit requiring regular oil-changes.

Walmart chic for a half-million-odd US$.

In places like Turin or Cannes, there wouldn’t have been many who thought Chrysler’s RAM TRX was “too small” but Texas-based operation Hennessey knew there was in the US sufficient demand to schedule an annual production of 12 Mammoth 1000 6×6 TRX trucks, the base price listed at US$449,950 (before options).  Rated at 1,012 HP and measuring some 23½ feet (7.2 metres) end-to-end, in addition to the usual specifications sheet, the company provided a succinct explanatory paragraph: “Everything we do at Hennessey Performance is turned up to 11, but the Mammoth 1000 6×6 is definitely turned up to 12!  Everything on the Mammoth 6×6 is bigger, badder, and more imposing – plus, it’s still super-fast, while being a total powerhouse off-road. It’s the undisputed king of the road.”

Amusingly whether or not fitted with the portal axles making them more suited to use off-road, most of the G63 6x6s were bought not for their rough terrain capabilities but as status symbols, few drivers ever venturing far from the smooth surfaces of urban life that, paradoxically, proved their native environment.  Additionally, the fate of many seems to be as "collectables" carefully to be stored in a climate-controlled garage, awaiting the next venture onto the auction circuit, owners hoping to "flip" their investment for a profit.  Because all that can be guaranteed about the market is that "it will fluctuate", as might have been predicted for such a niche item, results have been mixed.  The concept is though a niche with obvious appeal because in the US a number of suppliers have entered the market to offer similar three-axle conversions on the platforms of the big Chevrolet, Ford and RAM pick-up trucks; impressionistically, most of these also seem to have been purchased for urban use and although their sheer size would seem to mitigate against use in cities, in the US the size differential between them and much else of what's on the roads is not so stark as in other places and for those who really do value functionality, their load-carrying and towing capabilities would be appreciated.  Additionally, among the MAGA (Make America Great Again) crew, such machines have become political statements; that's an abstract kind of functionally.

Ferrari GTO production numbers 1961-1964.  The most fastidious insist only what happened in 1962-1963 counts and there are thus 36 Ferrari 250 GTOs.

There are however fake cars and they're considered bogus if represented as a factory original but are really a modified version of something else.  Even if a functionally exact copy indistinguishable from what the factory did, without disclosure that’s fake because it's not "authentic" yet exactly the same machine modified in the same way is instead a “clone”, “tribute”, “recreation” or “replica” if represented as such; it's all in the transparency of the disclosure.  Clone, recreation & replica do imply a exact copy but some leeway does seem to be granted given mechanical exactitude is sometimes simply not possible.  A vehicle substantially a replica of something but includes modifications to improve safety, performance or some other aspect of the dynamics is usually styled a “tribute” or “restomod” (a portmanteau word, the construct being resto(red) + mod(ified)).  The improvements can be transformative and, in certain cases, increase value but in others, the changes might detract.  Whether clone, replica or tribute, if what’s being referenced is something rare and desirable, the difference in value can be a factor of more than fifty-fold.  Originality can trump improvement.  The differential exists even if what’s created is for all practical purposes an exact a copy of something such as the various replications (the best word) of 1930s Bugattis, Mercedes-Benz and such by Pur Sang of Argentina.  While a common approach by those making “replicas” of things like the Ferrari 250 GTO is to take the chassis and drive-train of a mechanically similar but less valuable Ferrari of the era and “modify as required”, what Pur Sang does is, with exquisite attention detail, craft just about every part from scratch.  Nuts & bolts they buy “off the shelf” but not much else.  The result is extraordinary and, for what one gets, their prices seem reasonable.

1962 Ferrari 250 GTO recreation by Tempero of New Zealand.

As an extreme example there is the fabled Ferrari 250 GTO, of which usually it's accepted 36 were built although those prepared to cast the definitional net a little further claim there were 41: (2 x (1961) prototypes; 32 x (1962–63) Series I 250 GTO; 3 x (1962–1963) “330 GTO”; 1 x (1963) 250 GTO with LM Berlinetta-style body & 3 x (1964) Series II 250 GTO).  The GTOs in the hands of collectors command extraordinary prices, chassis 4153GT in June 2018 realizing US$70 million in a private sale whereas an immaculately crafted replica of a 1962 version by Tempero (New Zealand) was listed for sale at US$1.3 million (no NFT required).  The Tempero cars are acknowledged to be better built than any original GTO although that is damning with faint praise, those who restore pre-modern Ferraris wryly noting that while the tough drive-trains were built with exquisite care, the assembly of the coachwork could verge on "shoddy".  Indeed, when the head of one restoration company was asked if a vintage Ferrari exactly could be replicated the answer was it was doubtful "...because none of our staff can weld that badly.",   Even less exalted machinery, though actually more rare still, like the 1971 Plymouth Hemi Cuda convertible (only 12 of which were built) also illustrate the difference for there are now considerably more clones / replicas / recreations etc than ever there were originals with the price difference typically a factor of ten or more.

Burl & Burr

Burl (pronounced burl)

(1) A small knot or lump in wool, thread, or cloth.

(2) A dome-shaped growth on the trunk of a tree; a wart-like structure which can be 1 m (39 inches) or more across and .5 m (19 inches) or more in height; typically harvested and sliced to make the intricately patterned veneers used in furniture or car interiors.

(3) To remove burls from (cloth) in finishing (which technically means the same as to de-burl).

(4) In Scottish, Australian and NZ slang (1) an attempt; to try (especially in the phrases “give it a burl” & (2) “going for a burl” (going for a drive in a car) (both largely archaic and the latter restricted to the antipodes).

1400–1450: From the late Middle English burle (a small knot or flaw in cloth), from the Old French bouril & bourril (flocks or ends of threads which disfigure cloth), from the Old French bourre & burle (tuft of wool) and akin to the Medieval Latin burla (bunch, sheaf), from the Vulgar Latin burrula (small flock of wool), from the Medieval Latin burra (flock of wool, fluff, coarse hair; shaggy cloth).  The source of the Latin forms is unknown.  The slang forms are probably from the Scottish birl (a twist or turn) but use in this sense seems now to be restricted to Scotland (or those with a Scottish accent) and the South Island of New Zealand.  The large, rounded outgrowth on the trunk or branch of a tree can be highly prized if on a species (most famously walnut) where the timber of a burl develops the swirling, intricate patterns which are used as thinly sliced veneers in the production of furniture and other fine products, notably as trim in the interiors of cars.  Burls develop from one or more twig buds, the cells of which continue to multiply but never differentiate so the twig can elongate into a limb.  In American English, burl has since 1868 been used to describe "a knot or excrescence on a walnut or other tree" but burr is now often used interchangeably while "burlwood", once common, seems now restricted to industry use and commerce.  Burls rarely cause harm to trees but careless (often unlawful) harvesting can cause damage.  The adjective burly (a man large, well-built and muscular) is unrelated and of uncertain origin; the related noun is used of this quality and not the character of timber.  The noun, verb & adjective burlesque is also unrelated.  Burl is a noun & verb, burler is a noun and burled & burling are verbs; the noun plural is burls.  

European burr (or burl) walnut with extensive “bud eyes”.

Burl was productive in English although some forms have a tangled history.  The adjective burly is derived from the circa 1300 borlich (excellent, noble; handsome, beautiful), probably from the Old English borlice (noble, stately (literally "bowerly", ie fit to frequent a lady's apartment)).  The sense evolved by circa 1400 to mean "stout, sturdy" and later "heavily built".  Some etymologists also suggest a connection between the Old English and the Old High German burlih (lofty, exalted) which was related to burjan (to raise, lift).  In Middle English, it was applied also to objects (even transitory things like cloud formations) but has long been restricted to people.   The noun burlesque (piece composed in burlesque style, derisive imitation, grotesque parody) had been in use since the 1660s, the earlier adjective (odd, grotesque), from the 1650s, from the sixteenth century French burlesque, from the Italian burlesco (ludicrous), from burla (joke, fun, mockery), presumably from the Medieval Latin burra (trifle, nonsense (literally "flock of wool" and thing something light and trivial)).  The more precise adjectival meaning "tending to excite laughter by ludicrous contrast between the subject and the manner of treating it" is attested in English by 1700.  Comedy and burlesque represent the two great traditions of representational ridicule, the former draws characters in conventional form, the latter by using a construct quite unlike themselves.  As long ago a 1711, one critic described burlesque as existing in two forms, the first represents mean persons in accoutrements of heroes, the other describes great persons acting and speaking like the basest among the people.  By the late nineteenth century, it typically meant "travesties on the classics and satires on accepted ideas" and vulgar comic opera while the modern sense of something risqué ("a variety show featuring striptease) is an invention of American English which co-evolved during the same era and became predominant by the 1920s.

Burrs (or burls) on a tree.  Burls should not be confused with galls which are small and form along twigs and leaves.  Burls are much larger and form on trunks and branches as an integral part of the tree.  Galls grow outside and are independent of the tree.

The noun burlap (coarse, heavy material made of hemp, jute, etc., used for bagging) dates from the 1690s, the first element probably from the Middle English borel (coarse cloth), from the burel or the Dutch boeren (coarse), although there may have been some confusion with boer (peasant).  The second element, -lap, meant "piece of cloth".  There has been debate about the noun hurly-burly (originally hurlyburly) (commotion, tumult) which in the 1530s was apparently an alteration of the phrase hurling and burling, a reduplication of the fourteenth century hurling (commotion, tumult), from the verbal noun of hurl.  William Shakespeare (1564–1616) had hurly (tumult, uproar) and the early fifteenth century hurling time was the name applied by chroniclers to the period of tumult and commotion around Wat Tyler's (circa 1341–1381; a leader of the 1381 Peasants' Revolt in England) rebellion.   In the early nineteenth century a hurly-house was said to be a "large house in a state of advanced disrepair" and there is presumably some connection with the dialectal Swedish hurra (whirl round) but it’s all quite murky and whether burly in this context is related to burl in the sense of something rough or merely coincidental a rhyme is uncertain.

Burr (pronounced bur)

(1) A rough or irregular protuberance on any object, as on a tree (spelled also as burl).

(2) A small, handheld, power-driven milling cutter, used by machinists and die makers for deepening, widening, or undercutting small recesses (technically called burr grinders which, with a revolving disk or cone with abrasive surfaces are used to smooth burr holes).

(3) In metal fabrication, a protruding, ragged edge raised on the surface of metal during drilling, shearing, punching, or engraving (spelled also as buhr); a blank punched out of a piece of sheet metal.

(4) A washer placed at the head of a rivet.

(5) In ceramics, a fragment of brick fused or warped in firing.

(6) In any form of engineering, to form a rough point or edge on.

(7) In structural phonetics, (1) a pronunciation of the r-sound as a uvular fricative trill, as in certain Northern English dialects (of which the Northumberland is an exemplar) or the retroflex r of the West of England, (2) a pronunciation of the r-sound as an alveolar flap or trill, as in Scottish English or (3) any pronunciation popularly considered rough or non-urban.

(8) To speak with a burr (to speak roughly, indistinctly, or inarticulately) (can be applied neutrally or as a (usually class-loaded) disparagement.  The use to describe the classic Scottish pronunciation is merely descriptive and thus usually neutral although it can be modified such as "...spoke in a strong and almost incomprehensible Scottish burr". 

(9) A whirring sound or rough, humming sound.

(10) In the sense of a broad ring on a spear or tilting lance (placed below the grip to prevent the hand from slipping), a variant of burrow (in obsolete sense: borough) (dating from the sixteenth century and now rare except in historic reference).

(11) In geology, a mass of hard siliceous rock surrounded by softer rock.

(12) A sharp, pointy object, such as a sliver or splinter (regionally specific).

(13) As bur; a seed pod with sharp features that stick in fur or clothing (similar to hayseed).

(13) In anatomy, the ear lobe (archaic).

(14) In zoology, the knot at the bottom of an antler (analogous with the burrs (or burls) on trees.

1375–1425: From the late Middle English burre (possibly related to the Old English byrst (bristle)), burrewez (plural) & buruhe (circle), a variant of brough (round tower), an evolutionary fork of which became the Modern English broch.  It was cognate with the Danish burre & borre (burdock, burr) and the Swedish borre (sea-urchin).  The spelling burr was a variant of the original bur, the addition probably a tribute by the written to the spoken long R sound, the use in phonetics noted from the 1750s, presumably both imitative and associative, the sound being thought of as rough like a bur; the onomatopoeic form may be compared with the French bruire.  The original idea of "rough sound of the letter -R" (especially that common in Northumberland) was later extended to "northern accented speech" in general and was soon integrated into the English class system as one of many class identifiers.  It may be the sound of the word is imitative of the speech peculiarity itself, or it was adapted from one of the senses of bur (the late fourteenth century phrase “to have a bur in (one's) throat” was a figure of speech suggesting the choking sensation or huskiness associated with having something rough caught in the windpipe) but the authoritative Oxford English Dictionary (OED) notes that despite the similarity, the Scottish -r- is a lingual trill, not a true burr.  Burr is a noun & verb, burred & burring are verbs and burrish, burrless & burrlike are adjectives; the noun plural is burrs.

1962 Facel Vega Facel II.

Powered by Chrysler V8s, the Facel Vegas (1954-1964) were France's finest cars of the post-war years and followed the template of the trans-Atlantic hybrids (a powerful (and cheap) US V8, atop a bespoke platform clothed with stylish European coachwork) which flourished until the first oil crisis in 1973 but were in many ways a "cut above most", featuring aluminum panels and stainless steel rather than chrome trim.  The equipment levels were lavish with leather and interior appointments of the highest quality but one curiosity was the extensive "burl walnut" was actually painted metal, so well executed by Facel's craftsmen it demanded a inspection to reveal the nature of the material.  Facel production ended in 1964, the company bankrupted by the flood of warranty claims which flowed from the chronic unreliability of the French-built four-cylinder engine adopted for a smaller range.  The Facellia (1960-1964) was a good idea because the market for such a thing existed but by the time Facel had re-engineered it to used reliable power-plants (a Volvo four and Austin-Healey six), the debts had become unserviceable and the company was doomed.

1969 Lincoln Continental Mark III (plastic wood).

By the mid 1960s Detroit mostly had abandoned the use of timber.  The internal frames went first, only a handful of low-volume specialist vehicles still using the technique when production resumed in the post-war years.  Next to go were the partial-timber bodies, the best known of which were the "woodie" ("woody" once preferred the preferred used in the UK but "woodie" seems now global, presumably because most such surviving wagons were US-built) station wagons although there were also high-priced convertibles and sedans, the latter pair appealing on the basis of the look but those prepared to pay a premium proved a vanishing breed and that was understandable because the manufacturers recommended an annual re-varnishing, a tiresome task and a financial imposition even in an age when unit labor costs were low.  None were left by 1951 and the station wagons followed within a few years as improved production techniques made "all metal construction" a cheaper path to follow.  However, inexplicable though it may have been to the rest of the planet, Americans liked the "woodie" look on pick-ups (some car-based) and especially station wagons so for decades the manufacturers happily supplied the market with "faux woodies" which were created by gluing on 3M's Di-NOC appliqué, framed by fibreglass spars, all components designed to look like timber.  Sometimes with (limited) success and sometimes not, there were even convertibles, an attempt to cash in on any lingering nostalgia for what was around in the days of the administration of Harry S Truman (1884–1972; POTUS 1945-1953).

1970 Lincoln Continental Mark III (real wood).

In the 1960s, as the "real stuff" became rare, "plastic wood" did proliferate in interiors and increasingly it was "faux" rather than "fake" in that often it was obviously phoney although in the higher-priced lines more effort often was taken to try to fool people.  One strange example was Ford's Lincoln Continental Mark III, produced over three seasons with the design imperative having been: "Put a Rolls-Royce grill on a Thunderbird."  Astonishingly profitable because in terms of engineering it was exactly that and not a great deal more, its success inspired Ford to upgrade a few aspects and one change was to replace the plastic wood in the interior with genuine walnut, once part of a tree.  For whatever reason, Ford opted not to emulate Jaguar or Rolls-Royce and use a burl walnut veneer, opting instead for a straight-grain timber which looked almost exactly like the previous year's plastic fittings.  A very close inspection would reveal the truth but it's doubtful many bothered and Ford must have reached the same conclusion, wondering why they bothered.  When the Lincoln Continental Mark IV was released in 1972, it kept the leather but reverted to a plastic wood that blatantly was phoney; over four seasons, it was a great success and is regarded still as the classis "land yacht".

Lindsay Lohan (top left) with luggage, on-location for the filming of Liz & Dick (2012); the car is a Mercedes-Benz 600 (W100, 1963-1981) four-door Pullman.  The early versions of the 600 had the most timber trim.

Buyers of the 600 could choose from a variety of timbers when ordering a 600 although the tale of one customer from the Middle East arriving at the factory with his preferred tree is believed apocryphal.  Not all opted for the burl walnut (Zebrano and the dramatic Macasar Ebony among the choices) and one true eccentric sent his 600 to a French coachbuilder to have all the factory’s timber covered in leather but, because the many other modifications included a vast, single-piece transparent Triplex panel spanning the entire length and width of the roof, the absence of walnut may not immediately be noticed.  Unfortunately, after 1967, the veneer no longer appeared on the instrument binnacle, replaced by a leather covering.  Officially, the explanation was the use had proved vulnerable to sun-damage on the W111 (1961-1971) and W112 (1962-1967) cabriolets which used a similar fitting but production costs were high because, with so many curves and crevasses, applying veneer to the binnacles was labour intensive so although the cabriolets were a small part of the model mix, the decision was taken to standardize a leather covering.  Especially on the W111 coupés & cabriolets the veneered binnacles are much admired and some have been retro-fitted to later models.

The circa 1300 bur (prickly seed vessel of some plants) from the Middle English burre was from a Scandinavian source, either the Danish borre, the Swedish hard-borre or the Old Norse burst (bristle), from the primitive Indo-European bhars.  In the 1610s, it was transferred to refer to a "rough edge on metal" which led ultimately to the use in phonetics and the name give to various tools and appliances.  The noun burstone dates from the late thirteenth century and was an adaptation from the Middle English burre, the stone so-named presumably because of its roughness.  Aaron Burr (1756–1836; VPOTUS 1800–1804) fled after killing a political rival in a duel and plotted to create an independent empire in the western US.  In 1807 he was acquitted on a charge of treason.  To remove a burr (typically in engineering or carpentry) is to deburr (or debur).  The homophones are Bur & brr.  The noun rhotacism dates from 1830 in the sense of “an extensive or particular use of 'r'”, from the Modern Latin rhotacismus, from the Ancient Greek rhotakizein, from rho (the letter -r-), from the Hebrew or Phoenician roth.  A technical adaptation from 1844 was the use to describe the conversion of another sound, usually "s" to "r" (as in Aeolian Greek, which at the end of words changed -s to –r, the related forms being rhotacize & rhotacization.  Regarding timber veneers, the conventional wisdom is that burl is American English while burr is used in the rest of the English-speaking world.  That’s not accurate although burl in this sense is an American innovation from 1868 and probably a useful one.  In the specialized arboreal branch of botany, the words cancer and canker were also once used to describe the growths on trees but these uses seem never to have extended beyond the profession.

1965 Jaguar Mark X (1961-1966, renamed as 420G 1966-1970) with the rare manual gearbox.  The Mark X never realized Jaguar's sales expectations in the US market but it could have been a great success if one potential development path had been followed.

Not all the Mark Xs & 420Gs had the burl walnut finish (many with a bland, honey-colored timber) but they are the most desired.  Like the E-Type (XKE, 1961-1974), the Mark X is a classic example of "1960s Jaguar syndrome": Another few months of development and an additional £40 spent on the production line and most of the problems wouldn't exist.  With the burl timber, the Mark X's interior was one of the most atmospheric of the era but although impressive in appearance, the dashboard's timber top rail obviously was a safety issue (it was a time when the wearing or even fitting of seatbelts wasn't obligatory and airbags were generations away) and when the 420G appeared in October 1966, a full-width (with central clock) padded section had replaced the upper wood; visual appeal sacrificed for safety.

1959 Bentley S1 Continental Two-Door Saloon (Design 7500) by H.J. Mulliner.

Before the marque’s late century revival of differentiation, the Continentals (1952-1965) were regarded by some dedicated aficionados as “the last ‘real’ Bentleys” although there was once a purist faction which held none had been built since Rolls-Royce assumed ownership in 1931 and undertook an elaborated form of “badge-engineering” which, by the mid-1960s, evolved to the point where a Bentley was listed at a few pounds less than the equivalent Rolls-Royce because “it took less time to manufacture the grill”, there being no other difference between the two.  In their day, the Continentals were among the most expensive cars available and being coach-built, although there were “standard body designs” there were many variations and detail differences so it may be no two exactly were alike.  The R-Type Continental (1952–1955) was the one which established the car’s reputation and there’s a high survival rate among the 208 units produced.  The S-Series Continentals (S1, S2, S3, 1955 to 1965) were more numerous with over 1,100 built and while the lines weren’t exactly avant-garde, compared with the contemporary Rolls-Royce models which showed obvious pre-war roots, they were quite rakish.  The interiors too were notable for the burl walnut trim that could be astonishingly ornate, even the instrument bezels sometimes delicately finished with a matching veneer.

Lindsay Lohan behind the wheel of 1972 AMC Javelin SST, photo-shoot for Cosmopolitan magazine's Work Issue, October 2022: dress and boots by Alexandre Vauthier (b 1971), earrings by Carolina Neves (b 1986), ring by Sauer, photographed by Ellen Von Unwerth (b 1954).

By 1972, the US manufacturers largely no longer attempted to make the fake wood look “realistic” and the obviously plastic appliqué became almost a motif in itself.  Like many manufacturers, AMC liked three letter designations and they also had a trim package called “SST” which, according to internal documents, stood for “Super Sports Touring” and not “Stainless Steel Trim” as has been suggested (although use was made of the metal for some of the bright-work so the assumption was not unreasonable).  Doubtlessly AMC expected some positive association in the public mind with the SST (supersonic transport) projects several US aerospace manufacturers were in the era pondering as competition for the Anglo-French Concord(e).  In another specialized field, those in carpentry concerned with fine veneers, there are further distinctions, some defining a burr as an English word meaning a type of growth on a side of a tree which is full of “bud eyes” (the most distinctive pattern associated with expensive veneers) while burl is of US origin and refers to any type of growth on the side of a tree, including burrs.   That would seem to suggest burl would thus include the healing growth over surface damage or broken branches.  Others, notably timber merchants seem most often to regard burls as any highly figured wood with twisted and contorted grain regardless of whether it comes from a growth on the side of a tree, root, stump, or has grown all the way up the trunk, and whether it contains bud eyes or not.  In commerce, this is doubtlessly useful because people buy timber for veneering on the basis of appearance rather than where it happened to grow.  It would of course be useful if one word could be accepted to mean the growth on a tree and the other the harvested timbers from these growths but, being English, such a logical distinction didn't evolve.