Androgynous

Androgynous (pronounced an-droj-uh-nuhs)

(1) Being both male and female; hermaphroditic (archaic).

(2) Having both masculine and feminine characteristics.

(3) Having an ambiguous sexual identity.

(4) Neither clearly masculine nor clearly feminine in appearance.

(5) In botany, having staminate and pistillate flowers in the same inflorescence.

1622: From the Latin androgynus (androgyne + ous), derived from Greek androgynos (hermaphrodite, male and female in one, womanish man).  Historically used as an adjective (of baths) with meaning "common to men and women," from andros, genitive of aner (male) (see anthropo) + gyne (woman).  Gyne is ultimate root of queen.  Related forms include androgyny, androgenous, androgynous. Androgyny was first used as a noun circa 1850, nominalizing the adjective androgynous.  Adjectival use dates from the early seventeenth century, derived from the older French and English terms, androgyne.  The older androgyne is still in use as a noun with overlapping meanings.  Androgynous is an adjective, androgyny is a noun, androgynously is an adverb; the noun plural is androgynies.

Marlene Dietrich (1901–1992) as Amy Jolly in Morocco (1930).

In an amusing political conjunction, it appears the Central Committee of the PRC’s (People’s Republic of China) ruling Communist Party (CCP) seems now to agree with California’s most recent Republican governor, Arnold Schwarzenegger (b 1947; governor of California 2003-2011), that “girly men” are a bit of a problem.  The committee has been for some time concerned with the habits of the young and in addition to cracking down on ideologically unreliable actresses, introduced restrictions on the amount of time the young could spend frittering away their (ie the state’s) time playing video games instead of studying agricultural techniques, developing surveillance systems or something useful.  Around the republic, it’s suspected parents gave thanks to the committee for at least attempting to achieve what their years pleas and nagging failed to achieve although, being an inventive and clever lot, no one is expecting the caffeine-fuelled youth easily to abandon their obsession.  Work-arounds are expected soon to emerge. 

The Guangzhou Circle (the doughnut).

Fashionistas and rabid gamers weren’t the committee’s only target, an actual culture war declared on androgyny, many young men deemed too effeminate banned from the wildly popular television genre they seem to have co-invented with the TV broadcasters impressed by the ratings.  Having called in the executives to tell them to promote "revolutionary culture" instead of Western decadence, the crackdown on girly men is seemingly part of President Xi Jinping’s (b 1953; paramount leader of China since 2012) campaign to tighten control over business and society so the CCP can impose and enforce an official morality.  The president’s vision is certainly all-encompassing.  As well as “deviant” young men, Mr Xi also doesn’t like the “weird architecture” he’s noticed is part of the world’s biggest ever building boom, disapproving of intriguing structures like the doughnut-shaped Guangzhou Circle skyscraper by Italian architect Joseph di Pasquale (b 1968) and to demonstrate it’s not merely a criticism of foreign influence, he’s also condemned some of the works by Chinese designers.  The president expects buildings to be like Chinese youth: cost-conscious, structurally sound, functional and environmentally friendly.  That’s it; no deviation allowed.      

The new headquarters of the state media’s China Daily during construction.  When finished if looked less confronting but one can see why the president was concerned.

But the architects got off lightly compared with the androgynous, the state’s regulator of television content ruling that broadcasters must "resolutely put an end to sissy men and other abnormal aesthetics", telling them to ban from the screens the niang pao (derisive slang for girly men which translates literally as "girlie guns”).  Culturally, the new interest shouldn’t be surprising given a narrow definition of gender roles has long been a theme in the identity and propaganda of authoritarian administrations, the imagery, campaigns and policies of twentieth century communist & fascist regimes being well documented, those not conforming suffering much.

Lindsay Lohan is androgynous mode.

Like the West, modern China has some history with LGBTQQIAAOP issues and, certainly in the twentieth century, many in the LGBTQQIAAOP communities were treated as mentally ill undesirables and sometimes prosecuted but, reflecting changes in the West, in 1997, Beijing decriminalized homosexuality and in 2001 removed it from the official list of mental disorders.  Before long, officially recognized gay bars appeared in Shanghai and gay pride marches were held and it appeared state tolerance of such things had become, if not state policy, then certainly the practice.  However, under President Xi, things began to change, films and other material with LGBTQQIAAOP themes often censored or actually banned, universities compiling lists of students who identify as gay and the pride marches have been cancelled although this was officially a COVID-19 infection-prevention measure.  In a prelude to the committee’s statement on the suppression of androgyny, in July 2021, the government ordered the Tencent-owned messaging app WeChat to delete accounts connected to LGBTQQIAAOP groups.

Wrong: The androgynous men on Chinese TV.

Some medical experts have suggested the government is under no illusion about homosexuality and understand it’s always going to exist but they just want it to remain invisible; in the closet as it were, something done behind closed doors between consenting adults but something which dare not speak its name, must less be shown on television.  Others suspect the crackdown on degeneracy may reflect the regime’s fiscal and demographic concerns, a feeling the younger generation are suffering from the “curse of plenty”.  Having grown up knowing little but relative affluence and abundance, youth and working-age adults are starting to rebel against the heavy workload they’ll have to bear for the rest of their lives to maintain an aging population, a cultural movement called "lying flat" identified which rejects the “996” (working 9am-9pm 6 days a week, ie 72 hours) culture.  The party seems to have realised 996 may not be something helpful for regime survival and, in August 2021, arranged for the Supreme People's Court on to declare it illegal.  However, that doesn’t mean it doesn’t endure as a cultural expectation, especially in companies employing younger workers.

996: When first seen by US pilots over Korean skies in 1950, the Mikoyan-Gurevich (MiG-15  (NATO reporting name=Fagot)) made an impact like few others.  Unlike the British and Americans who had trouble keeping things secret from the Soviets, the MiG-15's existence was unknown and unexpected.  Clearly influenced by the German war-time experience and the North-American F86 Sabre, it used an (illegal) copy of a Rolls-Royce turbojet and so instantly did it transform the control of the Korean War skies that the Americans were compelled to rush squadrons of Sabres to the theatre to augment the now out-paced P51 Mustangs.  MiG-15 996 (NX996) was first assigned to the USSR Air Force but in 1955 was transferred to the People's Liberation Army Navy (the then correct term for the Chinese Navy).

Right: The manly men of the CCP’s Central Committee.

Making connections between the strands has been a rich environment for conspiracy theorists searching for hidden agendas and ulterior motives.  Blaming video games, entertainment, and androgyny for making men "too soft to work hard" is said to be just blame-shifting for the consequences of the 996 culture burning out whole generations.  State-sanctioned statistics do show extraordinary gains in productivity over the last dozen years, economic output having doubled but the gains disproportionately have been accrued by a relatively few oligarchs and those well-connected to the senior echelons of the party with even many in the upper middle-class complaining the purchasing power of their incomes are consistently falling, not keeping pace with the rising cost of housing and raising children.  Reaction to the party’s announcement that the one-child policy was finished and couples should now have two or three was thus muted; in the absence of anything actually to help parents afford to have another child, a baby-boom is not soon expected.  Still, one of the advantages of living in a communist state running a regulated capitalism as a sort of public-private partnership, is the compulsory education in Marxist theory so at least the people will understand where the alienated surplus profits from their labour went and the party does seem aware of the problem, another of their crackdowns directed against the oligarchs.  However, unlike the androgynous, they’re not expected to be banned, instead they’ll be “encouraged” to spread the wealth.  Just a little.