Prosaic

Prosaic (pronounced proh-zey-ik)

(1) Of writing or speaking, straightforward; matter-of-fact; lacking the feeling or elegance of poetry.

(2) Something commonplace or dull; matter-of-fact or unimaginative; overly plain, simple or commonplace, to the point of being boring.

(3) Of or having the character or form of prose, the ordinary form of spoken or written language, rather than of poetry (now of technical use only).

1650-1660: From the fifteenth century Middle French prosaïque and directly from the sixteenth century Medieval Latin prōsaicus (in prose), from the Classical Latin prōsa (prose), from prorsus (straightforward, in prose), from the Old Latin provorus (straight ahead), the construct being pro- (forward) + vorsus (turned), from vertō (to turn), from the primitive Indo-European wer- (to turn, to bend).  The original meaning was technical, distinguishing text as prose rather than poetry and in this sense was usually written as prosaicus (in prose).  The first hints of literary hierarchy were first noted in French in 1746 when used to contrast the “character” of prose in contrast to the “feeling” of poetry.  The sense of describing something ordinary or mundane first seen in French in 1813, a meaning soon adopted in English.  Prosaic & prosaical are adjectives, prosify is a verb, prosified & prosifying are verbs & adjectives, prosaicness is a noun and prosaically is an adverb.

Figurative use of poetic & prosaic:  Jaguar E-Type (XK-E, 1961-1974) (left) & Jaguar XJ-S (1975-1996) (right).  "Poetry in motion" is a cliché but when the E-Type first was seen, that was the phrase some journalists chose.

Whether Enzo Ferrari (1898-1988) ever called the E-Type "the most beautiful car in the world" remains uncertain (though he certainly never issued a denial) but over the decades plenty have echoed the sentiment, sometimes using the phrase "poetry in motion".  By 1975, the world had changed and there were now rules with which to comply and although the XJ-S (later XJS) wasn't really a replacement for the E-Type, because of the timing, that was the basis on may of the early reports based at least some of their critique.  Dynamically, on about any objective measure, it was a better car than the E-Type but nobody is known to have claimed it was better looking and in some contemporary reviews, the styling was described as "prosaic".  It might have been more accurate to use the word "pragmatic" and the lines perhaps aged better than many at the time anticipated, the car in (almost) continuous production for over twenty years and the platform endured until 2006, providing the underpinnings for the first generation of Jaguar's XK8 (1996-2005) and the Aston Martin DB7 (1997-2004), both of which looked better than the XJ-S although neither matched the timeless E-Type.  Upon release, there was much comment about the styling lacking the appeal of the E-Type but the XJ-S was less a replacement than an entry into a new market segment, the anyway declining sports car segment abandoned.  Regarding its capabilities, the press were fair, one publication noting it was smooth, quiet and luxurious yet "capable of speeds that would have won a grand prix not 15 years ago".  That comparison was admittedly with Formula One's voiturette (1.5 litre, naturally aspirated) era but it was an indication that even in the troubled 1970s, there had been progress.   

1983 Jaguar XJ-S Lynx Eventer shooting brake.

What many regard as the best-looking XJS version were the "shooting brakes" (a kind of station wagon) made by specialist coach-builders, the best-known of which was the Lynx Eventer, 67 of which were made.  Critics at the time noted the rear treatment rendered a better balanced shape and much the same observation was made of the convertible (1988-1996) version (less so the SC "cabriolet" (1983-1988)).  Although the pre-war shooting brakes often were built for the HFS (hunting, fishing & shooting) set who needed space for shotguns, fishing rods, hunting hounds and such, in the 1980s they emerged in the niche of the "horsey" set although there was obviously appeal for those who liked the image even if they never sat in a saddle.  In naming the Eventer, Lynx may have had in mind the sport of "eventing", an equestrian sport in which a single horse & rider compete against others across the three disciplines of dressage, cross-country, and show jumping, the roots in the drills European armies conducted to ensure officers seeking a commission in the cavalry possessed the requisite skills.  Eventing has a reasonably impressive death toll of both riders and beasts but it continues to exert a pull with women especially drawn; that's not surprising because some girls fall in love with horses at pony club and never quite recover.

1986 "Daimler S Design Study".

The shooting brake coachwork eliminated the buttresses that were the design's most distinctive feature and interestingly, they were sacrificed also when the factory in 1986 undertook a “design-study” for a proposed "luxury version", to be sold as the “Daimler S”.  The shape was judged most pleasing, unlike the “Coupé” version of the Jensen Interceptor (1966-1976), a reputed 60 of which were built in 1975-1976.  Without the dramatically expansive rear window (nicknamed "the fishbowl"), the design didn't please many and it was later revealed that, struggling to recover from the mid-1970s recession and collapse in demand for big, thirsty cars (both a consequence of the first oil shock), the company had exhausted their supply of closed body shells so "cobbled together" a top to be attached to some of remaining convertible (1974-1976) bodies awaiting completion.  That's may account for why it looked like something of a design college project that may (generously) have been graded a "C-" but, approaching bankruptcy, Jensen was in its death throes.

The original Jensen Interceptor (1966-1976, left) "saloon" and the hastily improvised Coupé (1975-1976, right).  The vinyl glued to the roof didn't help and it was a difficult time for the dying company but Jaguar's execution of the same concept (add a roof to a convertible) on the one-off Daimler S was more accomplished.  Verging on the brutish, nobody ever called the Interceptor's lines "poetic" but the appeal has endured and even today there are companies offering "refurbishment packages" including modern power-trains and electronics.

One thing the Daimler S had in common with the unfortunate Interceptor Coupé was the project being relatively cheap to execute because much of the engineering work had already been done in creating open versions (a full convertible by Jensen; the “SC” version of the XJS with a Triumph Stag-like fixture atop).  Sales of the XJ-S SC were sufficiently encouraging for a team to be formed to produce a conventional convertible, one aspect of the project a removable hard-top (always a factory option for the smaller E-Type).  Because of the sheer size (and consequently weight) of such a structure, that proved unviable but, the styling done, the idea of a “notchback coupé” was explored, the “Daimler” brand available to enable the thing to be sold at a higher price.  The prototype Daimler S required more than welding on the aborted hard-top but not much more, the main differences the different rear-side windows and fluted fittings on the grill & trunk (boot) lid trim.  The planned interior fit-out (a more lavish use of timber veneers, carpet & leather) was never fitted to the prototype and wilder thoughts in the engineering office included AWD (all-wheel drive) but none of the speculation ever even reached the drawing boards.  The one-off Daimler S did get as far as US focus groups for "market reaction" to be assessed but it had the misfortune of being displayed with a prototype XJ-S convertible and while the response to the coupé was polite, the convertible was received with an enthusiasm matched by the US dealer network, none of whom needed a focus group to tell them where demand lay.  While the lines of neither the Lynx Eventer or Daimler S would be likely to attract the epithet "poetic", both shapes improved on the original.  

Prosaic is an example of the figurative adoption of a word with a precise technical meaning assuming such popularity that the original sense became relegated to specialists.  Once, any text not poetic was “prosaic” (ie “written in prose”), and this description denoted nothing negative; it was just a way of distinguishing between written forms, reflecting prosaic’s origins in the Latin prosa (prose).  However, by the seventeen century, poetry had come to be regarded as a most superior form of expression, considered more beautiful, imaginative, and emotional, prose relegated to the status of the mundane and procedural.  The figurative use evolved from this and prosaic came to be used to refer to anything thought ordinary or unimaginative including music, ideas, architecture, Jaguars etc.  The adjective thus transformed into a synonym for "colorless, drab, lifeless, lacklustre, humdrum, dull, pedestrian, unimaginative" etc and this resulted in phrases which once would have been thought bizarre or tautological: “prosaic poetry” & “prosaic prose”.  In its original technical sense (distinguishing the style of writing used for poetry from other literature), the word is now rarely used other than by those somewhere in the "literature business" and, even there, use can be challenging because of the implications of the modern sense(s).  Still, for those who wish to emphasise certain bad texts are worse even than others, the comparative is "more prosaic" and the superlative, "most prosaic".

Dylan Thomas (1914–1953, left) and his wife Caitlin Thomas (née Macnamara; 1913-1994, right) in the bar of Brown’s Hotel, Laugharne, Wales, 1938.

As the origin in the Latin prosa or pronersa oratio (straightforward discourse) suggests, “prose” is the language in its direct, unadorned form, flowing in the way of style(s) written or spoken in everyday life.  It differs from poetry or verse in not being restricted in rhythm, measure or rhyme although, in literary theory, there exists also “poetic prose” and the “prose poem”.  Literary theory however has, in the last sixty years-odd, constructed a large and sometimes bewildering array of technical terms and categories and the possible number of distinct prose forms may be close to limitless.  Poetic prose is prose which approximates to verse in the use of rhythm (perhaps even a kind of meter) in the elaborate and ornate use of language, and especially in the use of figurative devices like onomatopoeia, assonance and metaphor.  Except in experimental form, poetic prose usually is deployed only as a literary device, appearing in short works or in brief passages in longer pieces in order to achieve a (not always entirely clear) specific effect although the common element seems to be something like “an elevation of the emotional temperature”.  Authors interpolating passages of poetic prose have included Thomas De Quincey (1785–1859, best known for his Confessions of an English Opium-Eater (1821)), Herman Melville (1819–1891), Arthur Rimbaud (1854–1891), James Joyce (1882–1941, whose use of poetic prose wasn’t always immediately accessible), Virginia Woolf (1882–1941) and William Faulkner (1897–1962).  Classic examples of the “hybrid form” are sectionsof the narrator’s narrative in the radio play Under Milk Wood (1952) by Dylan Thomas (1914–1953).

The Collected Prose of T.S. Eliot (2024), in four volumes, edited by Archie Burnett.

A prose poem is a composition printed as prose but distinguished by elements common in poetry, such as often elaborately contrived rhythms, figures of speech, rhyme, internal rhyme, assonance, consonance and startling imagery.  In academic use, it’s the tragic and only posthumously recognized French proto-symbolist Aloysius Bertrand (pen name of Louis Jacques Napoléon Bertrand, 1807-1841) who is acknowledged as having introduced prose poetry to French writing and, more that others, it was him who (retrospectively) made it a fashionable sub-genre among the avant-garde, the seminal work being Gaspard de la Nuit-Fantaisies à la manière de Rembrandt et de Callot (Gaspard of the Night-Fantasies in the Manner of Rembrandt and Callot, 1842), a collection of fantasies in the manner of the Dutch painter Rembrandt (Rembrandt Harmenszoon van Rijn; 1606-1669) and Jacques Callot (circa 1592–1635, a printmaker in the baroque style, born in the then independent Duchy of Lorraine).  Although it was the intricacy of the ornate and rhythmical language that contributed to the recognition of the prose poem as a literary form, upon publication, it made little impact and only later became influential though for more than a century it remained neglected in English.  When French critics finally took notice, the initial spread of the work owed much to the dazzling images, a number of which were, by the standards of the age, monumentally grotesque.  The influence on the French poet, essayist, translator and art critic Charles Baudelaire (1821–1867) was obvious in his Le Spleen de Paris (Paris Spleen, 1869 and better known by its subsequent title Petits Poèmes en prose (Little Poems in Prose)), a collection of 50 short prose poems and one of the building blocks of literary modernism.  The symbolist poets and surrealists also acknowledged a debt, as did T. S. Eliot (1888–1965) although his fork of modernism was so striking it seems almost unfair much to dwell on the precursors.

Lindsay Lohan, a poem by Amber Tambling, from the collection Dark Sparkler (2015).

Actress and author Amber Tamblyn (b 1983) solved the writer's dilemma about whether to handle the subject of Lindsay Lohan in prose or poetry by using no text at all.  The publisher HarperCollins described her third collection Dark Sparkler (2015) as a “…hybrid of poetry and art exploring the lives and deaths of actresses who began their careers as child stars.”  The book, which included original artwork by a number of artists, was well received, critically and commercially.  The title was well-chosen because Dark Sparkler was a catalogue of murder and suicide but what attracted much comment was the inclusion of one living soul: Lindsay Lohan, her entry (on page 47) blank but for her name as the title.  An author’s relationship ultimately is with their readers but first it’s with their critics and the response to that one proved it’s possible to deconstruct text even when it doesn’t appear.  As the postmodernists explained, even a blank page is "text" to be deconstructed to find meaning and should the conclusion be there is "no meaning", that too is "a meaning".  Whether fashionable or not, postmodernism made a contribution to literary criticism and remains available for readers to take from it what they will.  Some of the critical reaction to Ms Tambling's Lindsay Lohan was something in vein of those who approached John Cage’s (1912–1992) 4:33 (1952) in that, without much with which to work, the only obvious question seemed to be “What did you mean?”  Ms Tamblyn did say she found it “upsetting” when, after reading several of the poems dedicated to starlets who died young, she spoke the words “Lindsay Lohan” and the audience laughed; perhaps, in the age of the TikTokers she’d not now be surprised.  The poet claimed the inclusion of the piece in its unusual form was not to say “you’re next” but explicitly to avoid writing anything about a life in progress, the idea being Ms Lohan’s life was her own story to write.  Like any work of prose or poetry, page 47 was there for people to take from it what they found but presumably, the interpretative range might be wider than for those reading something like John Keats’ (1795-1821) ode To Autumn (1820).

The Tay Bridge Disaster

William Topaz McGonagall (circa 1825–1902) was a Scottish poet of Irish ancestry, now acknowledged as perhaps the worst poet ever to have been published in English, a fair achievement given the wealth of modern competition.  His best known work remains The Tay Bridge Disaster (1880), lamenting the disaster of 28 December, 1879 when, during a severe gale, the central section of Dundee's Tay Rail Bridge collapsed, sending to their deaths in the freezing water the 80-odd souls aboard the Wormit-Dundee train passing at the time.  Regarded during its brief existence as a triumph of Victorian (1837-1901) engineering, the Tay Rail Bridge was nearly two miles (3.2 km) long and then the longest in the world but it had been built with an insufficient allowance for lateral wind-load, the structure that night succumbing to the gale-force winds estimated at 80 mph (130 km/h, 70 knots).  An enquiry was conducted and the designer, Sir Thomas Bouch (1822-1880) (dubbed a Knight Bachelor at Windsor Castle on 26 June, 1879 by Victoria (1819–1901; Queen of the UK 1837-1901) in recognition of the quick and economic construction of the bridge) was found for primarily responsible for the disaster.  His health suffered as a consequence of the event and within a year of the collapse, he was dead.

The Tay Bridge after the collapse (National Library of Scotland image).

Whether the The Tay Bridge Disaster can be said to be prosaic is debatable because there are probably better adjectives but critics have long been united that it's a very bad piece of poetry and it's doubtful a re-rendering in prose would be much of an improvement, one writing of it that McGonagall was “deaf to poetic metaphor, employing inappropriate rhythms that resulted in unintentionally amusing poetry.”  Said to be wholly oblivious to the invective almost universally directed to his oeuvre of over two-hundred pieces of verse, his sheer awfulness and tenacity caused him to be remembered to this day for at least something while countless poets who were merely earnest and competent are long forgotten.  Whether The Tay Bridge Disaster is the "worst ever" poem is up to readers but the problem with poetry is that its appreciation is a specific skill-set and not all possess the skill.  Were the critics to have praised the piece as a work or rare genius and pronounced it a masterpiece, many of us would have taken their word for it.

The Tay Bridge Disaster by William McGonagall

Beautiful Railway Bridge of the Silv’ry Tay!
Alas! I am very sorry to say
That ninety lives have been taken away
On the last Sabbath day of 1879,
Which will be remember’d for a very long time.
 
’Twas about seven o’clock at night,
And the wind it blew with all its might,
And the rain came pouring down,
And the dark clouds seem’d to frown,
And the Demon of the air seem’d to say-
“I’ll blow down the Bridge of Tay.”
 
When the train left Edinburgh
The passengers’ hearts were light and felt no sorrow,
But Boreas blew a terrific gale,
Which made their hearts for to quail,
And many of the passengers with fear did say-
“I hope God will send us safe across the Bridge of Tay.”
 
But when the train came near to Wormit Bay,
Boreas he did loud and angry bray,
And shook the central girders of the Bridge of Tay
On the last Sabbath day of 1879,
Which will be remember’d for a very long time.
 
So the train sped on with all its might,
And Bonnie Dundee soon hove in sight,
And the passengers’ hearts felt light,
Thinking they would enjoy themselves on the New Year,
With their friends at home they lov’d most dear,
And wish them all a happy New Year.
 
So the train mov’d slowly along the Bridge of Tay,
Until it was about midway,
Then the central girders with a crash gave way,
And down went the train and passengers into the Tay!
The Storm Fiend did loudly bray,
Because ninety lives had been taken away,
On the last Sabbath day of 1879,
Which will be remember’d for a very long time.
 
As soon as the catastrophe came to be known
The alarm from mouth to mouth was blown,
And the cry rang out all o’er the town,
Good Heavens! the Tay Bridge is blown down,
And a passenger train from Edinburgh,
Which fill’d all the peoples hearts with sorrow,
And made them for to turn pale,
Because none of the passengers were sav’d to tell the tale
How the disaster happen’d on the last Sabbath day of 1879,
Which will be remember’d for a very long time.
 
It must have been an awful sight,
To witness in the dusky moonlight,
While the Storm Fiend did laugh, and angry did bray,
Along the Railway Bridge of the Silv’ry Tay,
Oh! ill-fated Bridge of the Silv’ry Tay,
I must now conclude my lay
By telling the world fearlessly without the least dismay,
That your central girders would not have given way,
At least many sensible men do say,
Had they been supported on each side with buttresses,
At least many sensible men confesses,
For the stronger we our houses do build,
The less chance we have of being killed.

Football

Football (pronounced foot-bawl)

(1) As Association Football (in some places known for historic reasons as "soccer"), a game in which two opposing teams of 11 players each defend goal-nets at opposite ends of a field, points being scored by placing the ball in an opponent’s net.

(2) As American football (still sometimes called "Gridiron" outside North America), a game in which two opposing teams of 11 players each defend goals at opposite ends of a field having goal posts at each end, with points being scored either by carrying the ball across the opponent's goal line or kicking it over the crossbar between the opponent's goal posts.

(3) By association (sometimes officially and sometimes as an alternative or informal name), any of various games played with spherical or ellipsoid balls, based usually on two teams competing (variously) to kick, head, carry, or otherwise propel the ball in the direction of each other's territory, the mechanisms of scoring varying according to the rules of the code (Rugby Union, Rugby League, Canadian Football, Australian Rules Football, Gaelic Football etc).

(4) The inflated ball (of various sizes and either spherical or ellipsoid in shape and historically made of leather but now often synthetic) used in football, the Rugby codes etc.

(5) Any person, thing or abstraction treated roughly, tossed about or a problem or (in the phrase “political football”) an issue repeatedly passed from one group or person to another and treated as a pretext for argument (often to gain political advantage) instead of being resolved.

(6) In slang (originally in the US military but now widely used), a briefcase containing the codes and options the US president would use to launch a nuclear attack, carried by a military aide and kept available to the president at all times (used as Nuclear Football, Atomic football, Black Box or Black Bag) (by convention with initial capitals).

(7) Used as a modifier: football club, football ground, football fanatic, football pitch, football hooligan, football fan, football ultra, football match etc.

(8) In commercial use, something sold at a reduced or special price.

1350-1400: From the Middle English fut ball, fotbal & footbal, the construct being foot + ball, the name derived from the games which involved kicking the ball.  Foot was from the Middle English fut, fot, fote & foot, from the Old English fōt, from the Proto-West Germanic fōt, from the Proto-Germanic fōts, from the primitive Indo-European pṓds.  Ball was from the Middle English bal, ball & balle, from the (unattested) Old English beall & bealla (round object, ball) or the Old Norse bǫllr (a ball), both from the Proto-Germanic balluz & ballô (ball), from the primitive Indo-European boln- (bubble), from the primitive Indo-European bel- (to blow, inflate, swell).  It was cognate with the Old Saxon ball, the Dutch bal, the Old High German bal & ballo (from which Modern German gained Ball (ball) & Ballen (bale)).  The related forms in Romance languages are borrowings from the Germanic.  Football is a noun & verb, footballer & footballization are nouns, footballing is a verb & adjective and footballed is a verb; the noun plural is footballs.

Lindsay Lohan in “gridiron” gear, Life Size (2000).  Born in 1986, Ms Lohan missed the fashion industry's first fetishization of shoulder pads.

Although in international use now less common (“NFL” now preferred), the term "gridiron" is still used to describe American football including the NFL (National Football League).  The word "gridiron" refers to the marking originally painted on the field: two intersecting series of parallel lines running the length & breadth of the field which produced a cross-hatched effect recalling the gridirons used on stoves.  After the 1919-1920 season, the grid was replaced with the yard lines still in use today but the name stuck.  In the thirteenth century, a gridiron was an instrument of torture on which victims were chained before being burned by fire and in the same vein (though less gruesomely), in the sixteenth century it described a similar wrought grate on which meat and fish were broiled over hot coals (the same concept as the modern BBQ (barbecue)).  In modern use, it's used of lattice-like structures (though not necessarily of iron) including in ship repair where an grid of metal is used as an open frame supporting vessels, permitting examination, cleaning and repairs when out of the water,  In the slang of live theatre, it's a raised framework from which lighting is suspended.  An interesting (though no longer permitted) use emerged in twentieth century New Zealand land law where "to grid iron" was to purchase land with the boundaries drawn so remaining adjacent parcels were smaller than the minimum able to be registered in fee simple (ie a freehold title), thus preserving the buyer's view and eliminating any threat of gaining undesirable neighbors.  Globally, the cultural and economic impacts of soccer have long been obvious.  Although Lord Moran (Charles Wilson, 1882-1977; President of the RCP (Royal College of Physicians) 1941-1949) thought England eventually would be remembered for her school of physics and lyric poets, the less romantic Sir Richard Turnbull (1909–1998; long serving UK colonial administrator) told Denis Healey (1917–2015; UK defence minister 1964-1970) that “…when the British Empire finally sank beneath the waves of history, it would leave behind it only two monuments: one was the game of Association Football, the other was the expression ‘fuck off’”.  

"Fuck off" has of course flourished in Australia and New Zealand and in some suburbs conversations without it being heard at least once are rare but soccer was different.  It was different in Australia because of Australian Football which, while occasionally called “Aussie Rules” has long been commonly known as football (or footy) so the round-ball game became soccer and the name Socceroo (the construct being socce(r) + (kanga)roo)) was adopted as the official name for the national team.  Australian Football is a game in which points can be scored only by kicking the football between the goalposts and its rules first were written at a time when rugby was quite similar.  In the mid-nineteenth century, although in rugby the concept of the "try" (a player with ball in hand grounding the ball behind the opposition's tryline), there were no points awarded for the achievement; what the try's position on the tryline determined was the place on the field from which the conversion (kicking the football between the goalposts) would be taken and the closer to the posts a try was scored, the easier the kick.  In Japan, where the dominant influence on the language in the twentieth century was the US, the most common form is サッカー(sakkā, from soccer).  In the US, a hybrid (with a few unique innovations) of rugby and association football emerged and was soon more popular than either.  The early name was “gridiron football” but in the pragmatic American way, that quickly became simply “football” but, elsewhere on planet Earth, because that that word described very different games, “gridiron” survived as a piece of product differentiation.  Realizing the linguistic battle was lost, the USFA (United States Football Association), which had formed in the 1910s as the official organizing body of American soccer, in 1945 changed its name to the USSFA (United States Soccer Football Association) before deciding to remove any confusion, deleting entirely any use of “football”.

Ivana Knöll at the FIFA (Fédération Internationale de Football Association (the International Federation of Association Football that, for historic reasons, recognizes more countries than the UN (United Nations))) World Cup in Qatar, 2022.

Noted Instagram influencer, German-born Ivana Knöll (b 1992) was a finalist in the Miss Croatia competition in 2016 and was probably the most photographed fan to appear at the 2022 FIFA World Cup in Qatar, always attired in a variety of outfits using the Croatian national symbol of the red and white checkerboard, matching the home strip worn by the team.  Her outfits were much admired and she was a popular accessory sought by Qatari men for their selfies.  She has reappeared at the 2026 World Cup and her swimwear line (including the Crokini (the construct being Cro(atia) + (bi)kini)) is now available through her KnollDoll website.

In Australia & New Zealand, “footy” is the common slang used in all of the four major codes.  Slang terms for footballs include moleskin, pill, peanut, pigskin, pillow & pineapple.  The names are an allusion to the shape and that so many start with the letter “p” is thought mere coincidence.  The figurative sense of “something idly kicked around, something subject to hard use and many vicissitudes” which is the ancestor of the “political football” was in use as early as the 1530s while the US military slang referencing the portable device carrying the materials required for a US president to launch nuclear strikes emerged in the 1960s.  Football (in the sense of soccer) is called “the world game”: and like the game, forms of the word have spread to many languages including the Arabic كرة القدم‎ (calque), the Czech fotbal, the Dutch: voetbal (calque), the German Fußball (Fussball) (calque), the Hebrew כדורגל‎ (calque), the Japanese フットボール (futtobōru), the Korean 풋볼 (putbol), the Maltese futbol, the Portuguese futebol, the Romanian fotbal, the Russian футбо́л (futból), the Spanish fútbol, the Thai ฟุตบอล (fút-bɔn) and the Turkish futbol.  

The Nuclear Football

USN (US Navy) Commander walking across the White House lawn, carrying the “Football” onto Marine One (the presidential helicopter).

The “Football” (also as Nuclear Football, Atomic Football, Black Box or Black Bag) is a briefcase (reputedly made of a reinforced material with a black leather skin) which a military aide to the US president carries so at all times when the Commander-in-Chief is remote from designated command centres (such as the White House Situation Room), orders to the military can be issued including the command to authorize the launch of nuclear weapons.  The Football contains lists of the codes needed to transmit the launch order and the essential technical documentation required to determine the form a nuclear attack should assume.  Apparently, there’s also a check-list of the domestic measures immediately to be executed in the event of an attack including the imposition of martial law and the closing of US airspace to civilian aviation.  This was an outgrowth of the SIOP (Single Integrated Operational Plan) Execution Handbook which codified in one publication all essential information needed in the circumstances, something developed during the administration of John Kennedy (JFK, 1917–1963; POTUS 1961-1963) but in the way of things familiar to those acquainted with bureaucratic inertia, the physical size (and thus the weight) of the contents grew and there are reports the package now weights in excess of 20 kg (45 lb).  Of course, everything could be contained on a single USB stick (and the Football presumably includes a number of these) but because it’s something of a doomsday device, everything needs to be accessible in a WCS (worst case scenario) in which electronic devices are for whatever reason unable to be used.

Despite the troubled state of the world, the Nuclear Football has of late not much been in the news but it did gain a mention in one reaction to crooked Hillary Clinton’s (b 1947; US secretary of state 2009-2013) criticism of the UFC (Ultimate Fighting Championship) 250 event staged in June 2026 by Donald Trump (b 1946; POTUS 2017-2021 and since 2025) in the grounds of the White House.  Crooked Hillary had damned the idea of UFC 250 as soon as it had been announced and renewed her attack just before the event began posting: “Remember, during today's literal cage match on the White House grounds: No matter what, it's not his house.  It's our house.  Get a hat, coaster, or sticker to support groups and candidates who will respect the form and the function of the people's house.”  Sensibly, her post was on an account that blocked replies from others than those she’d pre-approved.

Despite that attempt preemptively to censor, the backlash was not long coming, crooked Hillary accused of “selective outrage”, those commenting mentioning some of the scandals from the eight years she and her husband (Bill Clinton (b 1946; POTUS 1993-2001)) lived at 1600 Pennsylvania Avenue.  Scandals associated with crooked Hillary are of course not hard to find and from among those located in the White House, her critics included the pair “literally renting out the Lincoln Bedroom” and, of course, the then president’s salacious behavior with youthful intern MonicaLewinsky (b 1973, with whom Bill Clinton “did not have sexual relations”).  Also mentioned was the “well-documented vandalism and theft of furniture” that occurred upon Bill & Hill vacating the building, the GAO (Government Accountability Office) assessing the damage alone at US$15,000.  Amusingly, the Clinton acolytes had responded to that by saying the damage “was commensurate with that of prior administrations” which is just a glossed admission of guilt meaning: “They did it too”.  At law, it’s known as the tu quoque (from the Latin tu quoque, (literally “and thou also”), best translated as “you did too”) defense; it’s rarely invoked because it’s just an admission of guilt and, in most cases, is not useful even as at attempt at mitigation.  It wasn’t permitted at the Nuremberg Trial (1945-1946) of the Nazi war criminals and in his memoirs (1952) wily old Franz von Papen (1879-1969; Chancellor of Germany 1932 & vice chancellor 1933-1934 who secured one of three acquittals at the trial) admitted “It is true that the tu quoque is a bad defence”.

One who really warmed the chance to reply to crooked Hillary’s critique was the retired USAF (US Air Force) lieutenant colonel who for two years “…carried the Nuclear Football for your husband inside that 'people's house' you're suddenly so precious about.  I saw it all up close for two years… while Bill was getting blow jobs in the Oval Office from an intern and groping female Air Force enlisted crew on Air Force One.  You lecture about 'respect for the institution' while your husband lost the nuclear codes.  And when you finally slinked out in 2001?  You and your crew trashed the place—vandalism, theft, the Government Accountability Office confirmed it.  Sit down, bitch, the adults are back in charge.”  Compared with that, the post on the Republican Party’s official account verged on an act of kindness, suggesting crooked Hillary should “sit this one out.”  

Set of the War Room in Dr Strangelove (1964).  It’s presumably apocryphal but it’s said Ronald Reagan (1911-2004, POTUS 1981-1989) remarked his only disappointment upon becoming president was that the White House Situation Room was more like something in which an insurance company might conduct seminars than the film’s dramatic War Room set.

The first known use of something recognizable as a “Football” was during the second administration (1957-1961) of Dwight Eisenhower (1890-1969; POTUS 1953-1961) although in those days it contained purely the vital information and none of the independent communications connectivity which apparently was added only in 1977.  Quite when first it was called "the Football" isn’t known but the term was in use during the Kennedy years and all agree it was based on the idea of the football “being passed” as happens in the game, the link being that it’s carried 24/7/365 by an on-duty military officer.  There’s also the story that “Football” was a refinement (possibly a euphemistic one) of the earlier (and also unattributed) nickname “dropkick”.  In the game of football the dropkick can be used to transfer the ball to another player and it was used as a codename in the film Dr Strangelove, a dark comedy of nuclear destruction.  However whether art imitated life or it was the other way around isn’t known and "Football" anyway prevailed.

The arrival of the Football in Hiroshima in May 2023 with Joe Biden (b 1942; POTUS 2021-2025) who was in town for the G7 (Group of Seven advanced democratic economies) meeting was noted on Japanese Social Media although it wasn’t the first time the Football had been in the city which was the target of the first nuclear attack, Barack Obama (b 1961; POTUS 2009-2017) visiting in 2016.  By the time President Obama stepped off the Air Force One, the Football enabled him to unleash within 30 minutes the equivalent of over 22,000 Hiroshima-sized bombs which, while rather less than in 1969 when the size of the US nuclear arsenal peaked, was still quite an increase on the two deliverable weapons available in August 1945.  The thermo-nuclear (fusion) devices in use since the 1950s were also a thousand-fold (and beyond) more powerful than the fission bombs deployed against Hiroshima and Nagasaki although, as a footnote, while for decades the Hiroshima bomb was a genuine one-off (using uranium rather than plutonium), analysts believe in recent years uranium may again have become fashionable with recent adopters such as Pakistan and the DPRK (Democratic Republic of Korea (North Korea)) building them because of the relative simplicity of construction.

For obvious reasons, the US constitution is silent on the matter of nuclear weapons and despite attempts by the Congress to wrest war-making powers from the executive, the implications of the title “Commander-in-Chief” mean it’s the POTUS who enjoys the singular right to order the use of nuclear weapons.  Congress, the courts, the Secretary of War (Defense) and the military top brass have no veto over a presidential launch order, that arrangement a product of the understanding during the high Cold War the warning time of a nuclear attack on the US would be only a few minutes.  A president can of course consult military and civilian advisers but is not bound to follow their advice.  Under the SOP (standard operating procedure), the specifics of the order would be derived from the pre-planned response options carried in the Nuclear Football; as well as target choices there is also the nature of the strike, ranging from “limited” to “massive”.  For the POTUS’s order to be acted upon, they must verify their identity by use of a token (called “the biscuit”) which contains unique authentication codes (on a challenge-response model).  A physical card always carried by the POTUS, the frequency with which the biscuit is updated has never been released but analysts suspect there’s an adherence to standard cryptographic security practices which would dictate a regular (perhaps daily) swaps.  Once authenticated, the order is transmitted through the NC3 system (nuclear command, control and communications), ending up with those personnel who trigger the launch(es).

Lindsay Lohan and her lawyer in court, Los Angeles, December 2011.

So, in the legal sense, there are no checks & balances operating upon what unarguably is the most serious and consequential act a POTUS could take.  There are steps in the process at which the actions of individuals could stop the strike but that would demand a direct defiance of the chain of command.  The role of the Secretary of War (Defense) is to verify the authenticity of the order and then transmit it to the military where, as a direct order from the Commander-in-Chief, it should unquestionably be carried out.  However, military officers are required to refuse to carry out an order if they deem it clearly unlawful under the laws of armed conflict (and that would include a strike aimed at a purely civilian target with no military rationale).  The legal theory underpinning that is well-understood but what was intriguing was that during the first Trump administration, it was alleged senior military officers had decided among themselves to act as an informal “review committee” of orders coming from the White House, effectively creating a “sandbox” where, if thought necessary, orders could be “buried” while the generals and admirals discussed what to do.  When that was revealed, there was controversy but the approach wasn’t without precedent.  During the administration of Richard Nixon (1913-1994; VPOTUS 1953-1961 & POTUS 1969-1974) it wasn’t unusual for the president when “tired and emotional” to order military strikes on targets here and there (he never suggested using nuclear weapons).  Those orders his aides ignored and when the next morning dutifully they reported their disobedience, the president’s response was always: “Good”.

Soccer

Soccer (pronounced sok-er)

(1) A form of 11-a-side football played between two teams, in which the spherical ball may be advanced by kicking or by bouncing it off any part of the body (excluding the arms and hands unless re-starting the game by throwing in the ball from the sideline), the object being to score points by putting the ball in the opponent’s goal-net. The special position of goalkeeper may, within certain positional limitations, use their arms and hands to catch, carry, throw, or stop the ball.

(2) In the slang of Australian Rules Football (AFL, the old VFL), to kick the football directly off the ground, without use of the hands.

1888: A coining in British English, a colloquial term for Association Football, the construct presumably (As)soc(iation football) +c+ -er.  The other forms were socker (1885) & socca (1889), the first known instance of "soccer" noted in 1888, the word coming into general use between 1890-1895 and it evolved from slang to a standard noun.  The special verb use (soccered & soccering) happens in Australian Rules Football and describes a player kicking the football directly off the ground, without the use of the hands.  The forms soccerer & soccerist both mean “a soccer player” but are now used only humorously.  Soccerplex (a sports complex with facilities for playing soccer but with other ancillary (other sports, training, gyms, commercial outlets etc) installations is a word unique to North America.  A Socceroo is a member of the Socceroos (the Australian national soccer team, the construct being socce(r) + (kanga)roos.  Soccermania describes an intense enthusiasm for soccer which may manifest as an obsessive interest; the forms soccermananic and soccerology are both non-standard but have been used in the context of the afflicted.  Soccermania differs from soccer hooligan (or football hooligan, exemplified by the violent Italian “Ultras”) in that it doesn’t usually manifest as violent or anti-social behaviour.  Soccer is a noun & verb, soccerplex, soccermania, soccerer & soccerists are nouns, soccered & soccering are verbs and soccerlike is an adjective; the only noun plural in even occasional use is soccerplexes although plurals of the derived forms (soccer fields, soccer players, soccer balls, soccer clubs etc) are common.  

The –er suffix was from the Middle English –er & -ere, from the Old English -ere, from the Proto-Germanic -ārijaz, thought usually to have been borrowed from Latin –ārius and reinforced by the synonymous but unrelated Old French –or & -eor (the Anglo-Norman variant was -our), from the Latin -(ā)tor, from the primitive Indo-European -tōr.  Usually, the –er suffix was added to verbs to create a person or thing that does an action indicated by the root verb; used to form an agent noun and if added to a noun it usually denoted an occupation.  However, there was also the special case of the “slang –er”, which etymologists sometimes call the “Oxford –er” because of the association (though not the origin) of the practice with the university in the nineteenth century.  The slang –er was used as a suffix to make jocular or convenient formations from common or proper names and appears to first have been English schoolboy use in the 1860s before entering the vernacular via its introduction to Oxford University slang from Rugby School, the Oxford English Dictionary even identifying the first documented instance “at University College, in Michaelmas Term, 1875".  The first coining was probably rugger (the game of Rugby) and constructs on the same model include brekker (breakfast), fresher (freshman), leccer (lecture), footer (football), fiver (five-pound note) and tenner (ten-shilling note).  The practice continued in the twentieth century and some coinings endured in the plural such as preggers (pregnant), bonkers (behaving as if bonked on the head) and starkers (stark naked).  Given it was originally the work of schoolboys, some have expressed surprise they didn’t instead render a verbal shorthand of “Association Football” in a form using “ass” (although at Oxford briefly it was used as assoccer before quickly being truncated).

Football-type games have been documented for centuries and it seems likely something similar was probably played in prehistoric times on occasions when young people congregated but the point of Association Football was that in 1863 it codified a set of rules, allowing structured competitions to be formed.  Prior to that, clubs and schools played many variations of the game and this caused difficulties when the young men met at university, finding no general agreement on the rules.  Those at the University of Cambridge did create their own rule book but it was one of many, this proliferation leading to the formation of the association, the discussions eventually producing not only the rules of what would emerge as modern football (soccer) but also the schism which saw some schools and clubs go in another direction and play what became known first as rugby football and later simply rugby.  Later still, when it suffered its own schism and the professional code rugby league emerged, the name “rugby union” was used to distinguish the original and to this day the clipped terms “Rugby” & “Union” remain in use.

To most in the US, the word "football" means something different than in much of the world so it's not clear what Lindsay Lohan thought she was being invited to when Carolyn Radford (b 1982; Chief Executive Officer (CEO) of Mansfield Town Stags) extended the offer of a seat at a match.  It’s not known if Ms Lohan did manage to catch a game but the promise of her presence clearly inspired the players because the Stags, then languishing in the non-League (fifth level) division of the English football league system, in 2024 gained promotion to League One (the old third division).  

In most parts of the world, the game is known as football but in places where other forms of (closely or vaguely) similar ball sports had become popular and referred to either officially or casually as “football”, soccer was adopted as the preferred term for what was, at the elite level, a minority sport.  Thus in the US, Canada, Australia, New Zealand, South Africa & Ireland the game came to be called soccer although, in New Zealand, beginning in the late twentieth century, “football” increasingly supplanted “soccer”, the assumption being that because the volume of overseas matches televised (with the native commentary) vastly exceeded that of local content, the word became accepted.  Additionally, because the rugby codes (historically rugby union and increasingly after the 1980s rugby league so dominated) and the common slang was “footy” rather than “football”, the latter in that sense never achieved the critical mass needed to entrench use.  Globally, the cultural and economic impacts of soccer have long been obvious.  Although Lord Moran (Charles Wilson, 1882-1977; president of the Royal College of Physicians 1941-1949) thought England eventually would be remembered for her school of physics and lyric poets, the less romantic Sir Richard Turnbull (1909–1998; long serving UK colonial administrator) told Denis Healey (1917–2015; UK defence minister 1964-1970) that “…when the British Empire finally sank beneath the waves of history, it would leave behind it only two monuments: one was the game of Association Football, the other was the expression ‘fuck off’”.  

"Fuck off" has of course flourished in Australia and in some suburbs conversations without it being heard at least once are rare but the adoption of "soccer" was different.  It was different in Australia because of Australian Football which, while occasionally called “Aussie Rules” has long been commonly known as football (or footy) so the round-ball game became soccer and the name Socceroo (the construct being socce(r) + (kanga)roo)) was adopted as the official name for the national team.  In Japan, where the dominant influence on the language in the twentieth century was the US, the most common form is サッカー(sakkā, from soccer).  In the US, a hybrid (with a few unique innovations) of rugby and association football emerged and was soon more popular than either.  The early name was “gridiron football” but in the pragmatic American way, that quickly became simply “football” although curiously, “gridiron” has survived among many foreign audiences.  Realizing the linguistic battle was lost, the USFA (United States Football Association), which had formed in the 1910s as the official organizing body of American soccer, in 1945 changed its name to the USSFA (United States Soccer Football Association) before deciding the advantages of product differentiation should be pursued, deleting entirely any use of “football”.  The other great US contribution to the language was the “soccer mom”, an encapsulation of a particular (usually white), middle-class demographic describing (1) a woman who often drives her school-age children to sporting activities and (2) in a quasi-disparaging sense, a white, middle-class woman who obsessively talks of her children’s successes and achievements.  There are derivative terms such as soccer dad & ballet dad but they’ve never achieved the same cultural traction.

At least some of those involved professionally with structural linguistics are football fans (maybe even afflicted by soccermania) and a number have discussed the soccer vs football phenomenon.  In most cases, the pattern of use easily is explained by the history of use in different parts of the world and the general tendency for “football” to be applied to the other sports in which kicking a ball is a part.  What however most interests those of a certain age is that the use in England of “soccer” seems now really to upset some people.  However, those old enough to remember the way things used to be done recal that as late as the 1970s, nobody seemed concerned about such things with “football” and “soccer” being used interchangeably.  All seem to agree the origin of “soccer” is uncertain but the use of the element “soc” from “association” is the most plausible explanation, despite the pronunciations not aligning.  Anyway, until there’s evidence of another origin, it’s thought to be soc(c) + -er and all agree the word definitely first was used at the University of Oxford as a coining by students.  By at least the mid-1880s it was appearing in print in various parts of England (the short-lived variant spelling “socker” thought a product of oral transmission and that may have seemed to make sense given socks are worn on the feet used to kick the ball), after which it spread to other parts of the English-speaking world.  The documentary evidence makes clear British newspapers preferred “football” but well into the 1980s “soccer” also often appeared, apparently without inducing many complaints.  So why in the twenty-first century is there among some in the UK an objection to hearing “their game” described as “soccer”?  Nobody seems to have linked that development to any specific event or social movement and it’s though just an example of (1) the English fans proprietorial attitude to the “world game” being “our game” and (2) a resistance to the “linguistic imperialism” of US English, a long established process greatly accelerated by the internet and social media.

The well connected Sepp Blatter (b 1936; President of FIFA (Fédération Internationale de Football Association (the International Federation of Association Football) that, for historic reasons, recognizes more countries than the UN), 1998-2015) with people he has met.

(1) With Silvio Berlusconi (1936-2023; prime minister of Italy 1994-1995, 2001-2006 & 2008-2011).

(2) With Bill Clinton (b 1946; POTUS 1993-2001).

(3) With Elizabeth II (1926-2022; Queen of the UK and other places, 1952-2022).

(4) With the FIFA World Cup trophy (which hasn’t been a "cup" since 1974 when the finals were contested by 16 teams (expanded to 24 1n 1982, 32 in 1998 and 48 in 2026)).

(5) With Vladimir Putin (b 1952; Russian president or prime-minister since 1999).

(6) With Benjamin Netanyahu (b 1949; prime-minister of Israel 1996-1999, 2009-2021 and since 2022).

(7) With David Cameron (b 1966; UK prime-minister 2010-2016).

(8) With Sheikh Mohammed bin Hamad Al-Thani (b 1988; chief of Qatar's 2022 World Cup Bid).

(9) With Nicolas Sarközy (b 1955, French president 2007-2012).

(10) With Recep Tayyip Erdoğan (b 1954; Turkish president or prime-minister since 2003).

(11) With Boris Johnson (b 1964; UK prime-minister 2019-2022).

(12) With Kevin Rudd (b 1957; Australian prime-minister 2007-2010 & Jun-Sep 2013).

Unlike some sports where the influence of technology or improvements in this and that are so significant it verges on impossible usefully to compare players from different eras, probably few would disagree that among sports administrators, Sepp Blatter has achieved some of the most extraordinary things.  In office as president of FIFA between 1998-2015, Blatter devoted much of his time (and FIFA’s money) to building his power base among football’s influential in Asia and Africa.  This attracted some comment from the football community in places like Europe and South America but it was in May 2015 he really made the headlines when a joint operation by the US Federal Bureau of Investigation (FBI) and Swiss investigators staged a raid on the Zürich hotel where FIFA were about to conduct their annual congress.  Seven FIFA executives were arrested and charged with racketeering & money laundering while a further seven officials and sports-marketing figures were indicted by the US DoJ (Department of Justice) for offenses reaching back more than two decades.  Shortly afterwards, the DoJ revealed four other executives and two companies had already pleaded guilty in the international probe, which involved the payment of some US$150 million in what were alleged to be bribes and kickbacks.  Despite it all, two days after the arrests, Blatter was re-elected president by nearly a two-thirds majority of the 209-member FIFA voting body.  Contrary to the president’s expectations, a public outcry ensued which in just a few days escalated so rapidly that Blatter called for a special session of the FIFA congress to be convened, vowing to resign once a successor had been elected.  In October 2015, following the announcements of further investigations of Blatter’s conduct, FIFA’s ethics committee suspended him from the organization for 90 days, appointing an acting president.

Two months later Blatter was found guilty of ethics violations and barred from football-related activities for eight years.  Some of the charges were pursuant to a US$2 million payment Blatter made in 2011 to Michel Platini (b 1955; president of UEFA (Union des associations européennes de football (Union of European Football Associations), the peak body controlling football in Europe) 2007-2015), the supporting documentation associated with the payment said to be about as extensive as what might be in the petty-cash tin, stapled to the receipt for a packet of biscuits.  Platini had long been assumed to be Blatter’s designated successor.  Blatter appealed the decision and in February 2016 FIFA’s appeals committee reduced the ban to six years, a ruling upheld by the CAS (Tribunal arbitral du sport (Court of Arbitration for Sport)) in December.  Under new FIFA President Gianni Infantino (b 1970; FIFA president since 2016), further investigations were undertaken and in December 2020, FIFA filed a criminal complaint against Blatter relating to his role in the FIFA Museum project before, in March 2021, citing financial wrongdoing in the payment of huge “bonuses”, imposing a fine of just over US$1 million and extending his ban from football for a further six years, beginning as soon as the original ban expired in October 2022.  That was bad enough but his life appeared to be getting worse when, in November 2021, Swiss authorities brought to trial fraud charges associated with the falsification of documents relating to the mysterious payments to Platini.  Some eight months later, Blatter and Platini were cleared of all charges.  Sepp Blatter has achieved extraordinary things.