Tergiversate (Pronounced tur-ji-ver-seyt)
(1) To change repeatedly one's attitude or
opinions with respect to a cause or subject.
(2) To turn renegade; to change sides,
affiliations or loyalties; to apostatize; to desert.
(3) To evade, to equivocate using subterfuge;
to obfuscate in a deliberate manner. To
be evasive or ambiguous.
(4) To flee by turning one's back (obsolete).
1645-1655; From the Classical Latin tergiversātus, perfect active participle of tergiversor (to evade, to avoid, to turn one's back on) and past participle of tergiversārī (to turn one's back), the construct being tergi- (a combining form of tergum (back)) + versātus, past participle of versāre, frequentative of + versor or vertere (to turn (from the primitive Indo-European root wer- (to turn; to bend))). The Vulgar Latin was tergiversationem (nominative tergiversatio). The original mid-seventeenth century sense of the verb tergiversate was “to shift; practice evasion” and it was used especially in a political or religious context to mean “apostatize, desert one's party”. It’s not clear whether the verb was a directly from the Latin tergiversates or a back-formation from tergiversation. The noun tergiversation (turning dishonestly from a straightforward action or statement; shifting, shuffling, equivocation) was in use by the 1560s, from the Latin tergiversationem (a shifting, evasion, declining, refusing), the noun of action from the past-participle stem of tergiversari. Deconstructed, that meant literally “to turn one's back on”, thus the sense of “to evade” from tergum (the back (of unknown origin) + versare. In the seventeenth century, there were nuances to tergiversation, on version noting the meaning: “A seeming to runne away, yet (like some cocks) still to fight, wrangling” (ie a tactic of delayed attack rather than a retreat). Some sources list the verb tergiversate being obsolete by the twentieth century but it survived as a “decorative word” and “deliberate anachronism” before being revived because it was so useful in political commentary. Tergiversate, tergiversated & tergiversating are verbs and tergiversation & tergiversator are nouns; the noun plural forms (tergiversations & tergiversators) are rare.
While “tergiversate” can be applied to changes of opinion or alignment in many fields, in contemporary practice it’s rare for it to be seen except when speaking of writing about politics & politicians, a rich source of mendacity and inconsistency. So common is political tergiversation that the frequency with which it’s reported has compelled the coining or adaptation of other terms including “flip-flopping”, “turncoating”, “U-turning”, and “ratting”, some politicians known even to have embraced them. Winston Churchill (1875-1965; UK prime-minister 1940-1945 & 1951-1955) in 1901 entered the UK’s House of Commons as a Tory (Conservative), having on the hustings lambasted his opponents in the Liberal Party as “prigs, prudes and faddists” and once in parliament he warmed to the topic, accusing the Liberals of “…hiding from the public view like a toad in a hole”, adding “…when it stands forth in all its hideousness we Tories will have to hew the filthy object limb from limb.” That told the country what he must at the time have thought yet in less than three years he’d stand on the same platform and ejaculate: “I hate the Tories. I am an English Liberal.” Obviously that was a nailing of the colors to the mast yet by 1924, after a turbulent couple of decades, he returned to the Tory benches, all apparently forgiven (though certainly not forgotten). Whether those tergiversations were acts of principle or a sniffing of the electoral breeze can be debated but Churchill himself took the view he’d done it all with some panache, joking in his club: “Anyone can rat, but it takes a certain ingenuity to re-rat.”
The Athenian statesman and general Alcibiades (circa 450-404 BC) ratted more often than Churchill and did in circumstances wholly more distasteful, his allegiance shifting on several occasions during the Peloponnesian War (431-404 BC, fought between the Athenians and Spartans). Historians have attributed his repeated acts of treachery not to ideological commitment or even avarice but to what a modern HR (Human Relations) department might describe as “difficulties in personal relationships” that led not infrequently to erstwhile colleagues becoming enemies. Prominent in his native Athens where he advocated a hard line against the Spartans in both foreign policy and military matters, Alcibiades proved skilful in Masonic-like plotting and scheming but his ruthlessness made many enemies and they too proved adept at character assassination; reading the writing on the wall (about to be written in his blood) he decamped to Sparta, taking with him valuable secrets about the military plans of Athens, making him a most useful “consultant”. However, the problem inherent in being a turncoat (however useful) is that one never is wholly trusted by ones new “friends” and this tension, coupled with Alcibiades’ clearly abrasive personality made him realise he’d do well to depart and so he did, defecting the court of the Persian Empire where he served as a strategic advisor. However, so much had the power centres in Athens shifted that remarkably (given his history), he was recalled to military command there, serving for several years before the faction that had never forgiven him engineered his second exile to Persia. There he was murdered, reputedly on the orders of his enemies in Sparta but there’s a long list of likely suspects.
What’s now the most frequent use of tergiversation
is to refer to promises made and broken by those most notorious of tergiversators:
politicians. Although the term
“law-maker” is less commonly used beyond the US, it’s a revealing way to
describe those elected or appointed to legislatures and the key to why they are
able to break what should be regarded as contractual promises while others
doing the same thing can severely be punished.
When seeking election to what most people casting a vote would regard as
a highly paid job, politicians make what are known as “campaign promises”. The promises are an inducement to make people
vote for them so they get the well paid job so what should be created is a
“social contract”; upon being elected, the politician should fulfil their
promises. In that it should be no
different from the furniture store advertising their “special deal” of “one coffee table, two chairs and one sofa
for $1,999”; that’s what should be delivered. Were the store to take the $1,999 and deliver
only one chair and one sofa, the customer would have legal recourse. What that might be (an order for specific
performance of the contract (ie delivering the missing table and chair)); a
refund; compensation for the missing items etc) might vary according to this
and that but there would be come redress available and that’s because the
law-makers have passed laws protecting consumers from those breaking promises.
However, lawmakers everywhere (as far as is
known) have not passed laws making political promises enforceable despite the
principle being the same as the furniture store (promises made to deliver
something exchange for something (money or votes). Political scientists have noted the social
contract between politician & voter conforms with the four essential
element of a contract listed in every text book in the common law world: (1) Offer
(a politician makes a promise in exchange for a vote), (2) Acceptance (by
voting a voter in engaging in an act of “acceptance by acquiescence”), (3)
Consideration (in voting the voter is “paying” the politician for their
promise(s)) and (4) Certainty of terms (helpfully, political parties list their
promises in the “party platform”, usually in simple, unambiguous language of the advertising slogan). So that would appear to suggest that
according to the legal principles the lawmakers impose on everybody else, the promises
they made to get their well-paid jobs should at law be enforceable. Of course they are not and the lawmakers remain
free to break their promises at will.
While the politicians can argue that any voter sufficiently upset about
one or more broken promises can in the next election vote for somebody else,
that really doesn’t much help because (1) the politician will enjoy some years
(typically between 2-8) in the high paid job they obtained by making promises
that were broken and (2) the alternatives are just a likely to break promises.
The roll-call of tergiversating politicians
is of course long and rarely noble; sometimes the consequences have for decades
rippled. Overturning long-standing party
policy, Tory Sir Robert Peel (1788–1850; Prime Minister of the UK 1834–1835
& 1841–1846) had to rely on the support of the Whig opposition to in 1846 repeal
the UK’s protectionist “Corn Laws”, triggering the “free trade” squabbles which
would for decades rage. A most unusual
reform by a Tory administration (it benefited the poor and cost the rich!);
shortly after that his ministry fell and Peel would never again hold office. Still, he’s remembered because of another of
his innovations lent his names to two of the original slang terms for police
constables: “Peelers” and “Bobbies”.
George H.W. Bush (George XLI, 1924-2018;
VPOTUS 1981-1989 and POTUS 1989-1993) might
have got away with breaking his “…no new taxes” promise had it
been an anodyne line of electoral orthodoxy buried somewhere in the Republican’s
1988 manifesto but he made the mistake of standing at rallies and loudly
declaring: “Read my lips: no new taxes”, probably the most widely televised fragment of the campaign and
greeted always with resounding applause.
It must at the time have seemed a good idea and probably it was;
certainly nobody doubts Mr Bush really believed what he was promising and few politicians
could convey sincerity like him.
Unfortunately, economic conditions worsened and by 1990 he took the
decision to raise taxes in an attempt to “reign in” the growing
deficit. This was the era before Dick
Cheney (1941-2025; VPOTUS 2001-2009) helpfully explained: “Deficits don’t matter”, a new (at least temporary) orthodoxy
explaining why the US deficit is now nudging US$40 trillion which, although
only a few dozen Elon Musks (b 1971), is a big number. In 1990, Mr Bush preferred to avoid what he
might once have called “voodoo economics”, stuck to the
text books and raised taxes, something which contributed to Bill Clinton (b
1946; POTUS 1993-2001) winning the “It’s the economy stupid” 1992
presidential election, voters, however unhappily, receiving a free copy of crooked
Hillary Clinton (b 1947; US secretary of state 2009-2013).
Many economists at the time commended Mr Bush
for breaking his promise but there weren’t many of them and there were many
more angry voters. Franklin Delano
Roosevelt (FDR, 1882–1945, POTUS 1933-1945) found the electorate more forgiving
of him breaking the promise made in the 1932 campaign to “cut federal spending by 25%”.
Instead, he embarked upon the “New Deal” and while some
economists have argued all that “tax & spend” churn delayed economic
recovery, the many who at the time benefited from the stimulus weren’t inclined
to decline support because of FDR’s broken promise. As ever, “it’s the economy stupid”. Now of course, in the time of the US$40
trillion deficit, it’s different and the shadow since 1987 cast by the “Greenspan
put” (recessions ultimately reducible to “rich people losing money” the
solution of celebrity economist (a rare breed) Dr Alan Greenspan (1926-2026;
chairman of the Fed (US Federal Reserve) 1987-2006) being to “give them money”) grows ever longer. In a sense, that has removed from the US
political debate much of the need for politicians to make promises about taxes
or spending because they know that while the Fed’s mechanism to “create money” may be different from the Nazi-era
“wizardry” of Dr Hjalmar Schacht’s (1877–1970; president of the Reichsbank
1923-1930 & 1933-1939), “Mefo bills” (promissory notes, drawn upon the artificial
company Metallurgische Forschungsgesellschaft
(Metallurgical Research Corporation), the “bottom line” outcomes are strikingly
similar. How long this system can be
sustained has attracted comment, the Dick Cheney faction in one corner and in
the other, those saying “It’s the stupid
economy”.
“Core” and “non core” promises explained. Lindsay Lohan and her lawyer in court, Los Angeles, December, 2011.
A breathtakingly audacious “justification” of breaking election promises was in 1996 coined (apparently on-the-spot so he gets points for that) by John Howard (b 1939; prime minister of Australia 1996-2007). When challenged by a journalist over having blatantly just broken several promises made during the election campaign only a few months earlier, Mr Howard constructed a new theory, one previously unknown to political science and never codified even by such cleverly wicked chaps as the Florentine diplomat Niccolò Machiavelli, 1469–1527), the “Welsh wizard” David Lloyd George (1863–1945; UK prime-minister 1916-1922) or the truly evil Adolf Hitler (1889-1945; Führer (leader) and German head of government 1933-1945 & head of state 1934-1945), none of whom were ever much bothered by the notion of “keeping promises”). What Mr Howard extemporized was that election promises can be categorized into “core” pledges that must be kept, and “non-core” pledges able to be broken or amended (also an interesting distinction). That really would have been a most useful contribution to democratic theory had Mr Howard explained things prior to the election and listed his party’s “core” and “non-core” promises in the manifesto thus. Unfortunately, his concept appeared only after the promised had “done the job” and elected him. So, given the cynicism in the “core” vs “non-core” dichotomy he retrospectively applied, one might have thought the electorate might have punished Mr Howard but he went on to win another three elections (holing office for more than a decade and becoming the country's second-longest serving leader), the voters apparently concluding that even though he’d broken his promises, at least he’d had the chutzpah to come up with an even bigger lie in justification. Never forgetting their convict origins, Australians can’t help but admire successful skulduggery and Mr Howard was a “conviction politician”; never was it said of him he was one of those “who lacked the courage of his lack of convictions”.
In modern use the understanding of “tergiversation” has shifted from its origin in the Latin tergiversari (to turn one's back) and while more than “flip-flop”, “U-turn” or “lie”, generally it’s now used to convey the idea of evasion, duplicity, abandonment of a previously held position, shifting a previously expressed stance for mere expediency or base self-interest; most associated with politicians it thus carries connotations of bad faith or basic dishonesty. “Tergiversation” is thus a “loaded” word; a pejorative characterization rather than a neutral description. Even for politicians however there can be good reasons to break promises. Although phrases in the vein of “When someone persuades me that I am wrong, I change my mind. What do you do?” usually are attributed to the English economist John Maynard Keynes (1883-1946), there’s no evidence he ever used those words but the sentiment certainly exists in his writings including: “The company must maintain constant vigilance and revise preconceived ideas in response to changes in external situations” and “The inactive investor who takes up an obstinate attitude about his holdings and refuses to change his opinion merely because facts and circumstances have changed is the one who in the long run comes to grievous loss.”
It was in that spirit Richard Nixon, who had built a political career on his virulent anti-communism
and support for the renegade province of Taiwan, switched to achieve a détante
with the PRC (People’s Republic of China, the old “Red China”) and ultimately
grant diplomatic recognition. That was
quite a switch and one at the time only someone with his solid anti-communist credentials could have
achieved; while his motivations weren’t wholly pure, he did understand the
geopolitical environment he and Dr Henry Kissinger (1923-2023; US national
security advisor 1969-1975 & secretary of state 1973-1977) were confronting was
very different to that which a generation earlier had existed for Dwight
Eisenhower (1890-1969; POTUS 1953-1961) and John Foster Dulles (1888–1959; US secretary of state 1953-1959). Most
historians have since seen the shift as an inevitable strategic adaptation to
Cold War realities rather than mere tergiversation but they’re not as forgiving
of all adaptations to changed circumstances.
In his pre-political life, Donald Trump (b 1946; POTUS 2017-2021 and
since 2025) would probably not ever have been labelled a “liberal” but his public
positions on at least some issues would suggest he was sympathetic to some
liberal positions including gun control and the right to abortion (“pro-choice”
in the US discourse). What can’t be
denied is that since the 1980s the spate of mass shootings (many of them in
schools) means “circumstances have changed” yet Mr Trump is now a most doughty opponent
of any attempt to strengthen gun control in the US (although in NYC’s Trump Tower a “No Carry” policy strictly is enforced).
This isn’t exactly the sort of “change of opinion” Keynes had in mind but rather what David
Stockman (b 1946; Director of the US OMB (Office of Management and Budget)
1981–1985) called “The Triumph of
Politics”, the sub-title of his 1986 book the explanatory: Why the Reagan Revolution Failed. A quick learner, Mr Trump found at least some of the techniques in property development were transferable to electoral politics: Results matter and
don’t be too bothered by principles.

















