Mesopotamia

Mesopotamia (pronounced mes-uh-puh-tey-mee-uh)

An ancient region of West Asia between the lower and middle reaches of the Tigris and Euphrates rivers; the site of several ancient civilizations including the Sumerians, Akkadians, Hittites and Assyrians.

Pre AD: From the Classical Latin Mesopotamia, from the Koine Greek Μεσοποταμία (Mesopotamía), a feminine substantive form of the adjective μεσοποτάμιος (mesopotámios) (between rivers), from the Ancient Greek μέσος (mésos) (between) + ποτᾰμός (potamós) (river) + -ιος (-ios), so called because Mesopotamia is located between the Tigris & Euphrates Rivers.  It was also used as a translation of the Biblical Hebrew נַהֲרַיִם‎ (naharáyim), the dual form of נָהָר‎ (nahár) (river).  The Arabic forms were بِلَاد ٱلرَّافِدَيْن‎‎ (Bilād ar-Rāfidayn) or بَيْن ٱلنَّهْرَيْن‎ (Bayn an-Nahrayn), the Persian was میان‌رودان‎ (miyân rudân), and the Syriac ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ‎ (Beth Nahrain) (land of rivers) also come from the ancient Greek root words mesos and potamos, translating to “land between rivers”.  It was used throughout the Greek Septuagint (circa 250 BC) to translate the Hebrew and Aramaic equivalent Naharaim but an even earlier Greek usage is evident from The Anabasis of Alexander, written in the late second century AD, but specifically referring to sources from the time of Alexander the Great.  In the Xenophon’s (circa 430 BC-354 BC) Anabasis (circa 370 BC), Mesopotamia was used to designate the land east of the Euphrates in north Syria.

The Aramaic term biritum (or birit narim) corresponded to a similar geographical concept but Mesopotamia later came generally to be applied to all the lands between the Euphrates and the Tigris, thereby incorporating not only parts of Syria but also almost all of Iraq and southeastern Turkey, the neighboring steppes to the west of the Euphrates and the western part of the Zagros Mountains also often included.  A further distinction is usually made between Northern or Upper Mesopotamia and Southern or Lower Mesopotamia.  Upper Mesopotamia, also known as the Jazira, is the area between the Euphrates and the Tigris from their sources down to Baghdad. Lower Mesopotamia is the area from Baghdad to the Persian Gulf and includes Kuwait and parts of western Iran.  In modern academic use, Mesopotamia often also has a chronological connotation, used to designate the area until the Muslim conquests, with names like Syria, Jazira, and Iraq being used to describe the region after that date although some revisionist critics argue these later euphemisms are Eurocentric terms attributed to the region in the milieu of the nineteenth century colonial and other Western encroachments.

The Mandate for Mesopotamia

The Mandate for Mesopotamia (الانتداب البريطاني على العراق‎ in the Arabic) was a proposed League of Nations mandate to cover Ottoman Iraq (Mesopotamia); it would have been entrusted to the British but was superseded by the Anglo-Iraqi Treaty, an agreement with some similarities to the proposed mandate.  The proposed mandate was not formalised and although in accordance with the Sykes–Picot Agreement (1916; negotiated between English politician Colonel Sir Mark Sykes (1879–1919) & French Diplomat François Georges-Picot (1870–1951), was never documented or defined beyond a draft paper prepared by the UK's Colonial Office (and an exhaustive publication of those would run to several volumes).

The proposed Mandate for Mesopotamia (a 1920 map from the archives of the UK's Colonial Office).

London’s plans included the annexation of Mesopotamia to India "as a colony of the Indians” and of course included the typically cynical British colonial fix: support for the minorities: the Jewish community in Baghdad, the notables in Baghdad and Basar, the rich landowning Arabs and Jews, and the Shaikhs of sedentary tribes.  The British Empire might have been theft on history's grandest scale achieved by the splutter of musketry, but along the way, by means of mutual back-scratching, some others did OK and as an afterthought, Mosul was bolted on to the British sphere of influence, the spoils of a deal between French prime minister Georges Clemenceau (1841–1929; French prime minister 1906-1909 & 1917-1920) and his British counterpart, David Lloyd George (1863–1945; UK prime-minister 1916-1922).  The mandate was never established as unrest overtook Iraqi so the Kingdom of Iraq under British Administration, or Mandatory Iraq (الانتداب البريطاني على العراق‎) (al-Intidāb al-Brīṭānī ‘Alá al-‘Irāq) was instead created, pursuant to the Anglo-Iraqi Treaty (1922), full independence granted in 1932.  The sweep of territories from Rangoon to the Rock of Gibraltar continue to reverberate from the lines the colonial powers drew on maps.