Saturday, December 7, 2024

Rodomontade

Rodomontade (pronounced rod-uh-mon-teyd, rod-uh-mon-tahd, rod-uh-muhn-tadh or roh-duh-mon-teyd.

(1) Vainglorious boasting or bragging; pretentious, bluster.

(2) To boast; to brag.

1605–1615: From the Middle French rodomontade, the construct being the Italian Rodomonte (name of the boastful Saracen king of Algiers in the Italian Renaissance epic poems Orlando innamorato (1483-1495) and its sequel Orlando furioso (1516–1532)) + the Middle French –ade (the suffix used to form nouns denoting action, or a person performing said action), from the Occitan -ada, from the Latin -ata.  In dialectal Italian the name means literally “one who rolls (away) the mountain” (clipped also to “roll-mountain”).  As a verb in the sense of “boast, brag, talk big” it was in use by the 1680s and as early as the 1590s rodomont was used to mean “a braggart”.  Rodomontade is a noun, verb & adjective, rodomontador is a noun and rodomontaded, rodomontading are verbs; the noun plural is rodomontades.  The adjective rodomontadish has been used but is listed as non-standard.

Lindsay Lohan and her lawyer in court, Los Angeles, December, 2011.

The epic poem Orlando innamorato (known in English also as “Orlando in Love) was written by the Italian Renaissance author Matteo Maria Boiardo (1440-1494 and published between 1483 (the first two books) and 1495 (third book, the three concurrently issued as a complete edition)).  The “sequel” was Orlando furioso (The Frenzy of Orlando) by Ludovico Ariosto (1474-1533) which appeared first in 1516, the complete work published in 1532.  It was a continuation of Boiardo's unfinished work and in its settings and characters shares some features with the eleventh century chanson de geste (literally “song of heroic deeds”, from the Latin gesta (deeds, actions accomplished)), a medieval narrative (usually in the form of an epic-length poem) which is among the earliest forms of French literature) La Chanson de Roland (The Song of Roland).  La Chanson de Roland was a chivalric romance and tells the tale of the death of Roland (circa 740-778), the Frankish military leader under Charlemagne (748–814; (retrospectively) the first Holy Roman Emperor 800-814).

Because of the way Google harvests data for their ngrams, they’re not literally a tracking of the use of a word in society but can be usefully indicative of certain trends, (although one is never quite sure which trend(s)), especially over decades.  As a record of actual aggregate use, ngrams are not wholly reliable because: (1) the sub-set of texts Google uses is slanted towards the scientific & academic and (2) the technical limitations imposed by the use of OCR (optical character recognition) when handling older texts of sometime dubious legibility (a process AI should improve).  Where numbers bounce around, this may reflect either: (1) peaks and troughs in use for some reason or (2) some quirk in the data harvested.

It was never a common word bit now it’s vanishingly rare and appears usually only when referring to certain politicians.  In the nineteenth century the spelling “rhodomontade” was more common, reflecting the pronunciation then often used in English and dictionaries still list “rodomontade” & “rhodomontade” as acceptable spellings while noting the latter is archaic.   As a literary term it can be applied to a style which is inflated, bombastic and generally meretricious in its quest for the exotic.  In the poems, the Saracen king Rodomonte was a brave and honorable warrior but also bombastically boastful.  Of politicians described thus, there’s not of necessity any implication of honor, just the boasting and bluster, often in the most grandiloquent of terms.  The comparative is “more rodomontade”, the superlative “most rodomontade” and, as a modifier, it can be used in the form “rodomontade behaviour” although some suggest this is clumsy.

Donald Trump, mid-rodomontading.

Rodomontade would seem an ideal word to use in the era of Donald Trump (b 1946; US president 2017-2021; president elect 2024) but, acquaintance with epic poetry of the Italian Renaissance being hardly mainstream, the utterances once so described will now be better understood as “Trumpisms”.  Mr Trump is certainly given to the rodomontadish and seems willing to concede that while George Washington (1732–1799; first president of the United States, 1789-1797) and Abraham Lincoln (1809–1865; US president 1861-1865) might have been his equals, he’s better than any of his other 43 predecessors.  His boasts have included:

“I am a genius and a very stable genius”.
“I would give myself an A+.”
“I did the biggest deal ever done in the history of our country yesterday in terms of trade — and probably other things too, if you think about it.”
“This is the biggest deal there is, anywhere in the world by far.’’
“I think we've done more than perhaps any president in the first 100 days.”
“My administration has accomplished more than virtually any administration in the history of our country”.
“I am one of the best presidents”.
“My presidency has been a tremendous success despite significant opposition and I have unparalleled achievement.”

No comments:

Post a Comment