Notorious

Notorious (pronounced noh-tawr-ee-uhs, noh-tohr-ee-uhs or nuh-tohr-ee-uhs)

(1) Something publicly or widely known.

(2) Something publicly or widely known and regarded with disfavor.

1548: From the Medieval Latin nōtōrius (well known, public), from the Classical Latin nōtus (known), past participle of nōscere (come to know), perfect passive participle of nōscō (get to know), from the primitive Indo-European root gno- (to know).  In Late Latin, there was nōtōria (a notice, news, intelligence) and nōtōrium (indictment, a (criminal) charge), the construct being nō(scere) (to get to know) + -tōrius (the adjectival suffix).  Middle English gained notoire from mid-fourteenth century Anglo-French, from the Old French in the sense of "well-known".  The now predominant negative connotation (noted for some bad practice or quality, notable in a bad sense, widely but discreditably known) arose in the seventeenth century, the suggesting being the meaning shift was influenced by the long pattern of use of the adjective’s frequent association with derogatory nouns.  Notorious is an adjective, notoriety & notoriousness are nouns and notoriously an adverb.  The handy derivation is notoriety.

During the sixteenth and seventeen centuries, the adjective notorious, except for academia and the practice of law, became almost wholly associated with derogatory nouns (bad, dishonest, untruthful etc) and the general perception thus arouse it was something of a synonym for infamous, a word which retained the dichotomy with famous.  Among lawyers and others in technical fields where the notorious preserved its original meaning, common use persisted well into the twentieth century and endures, if more rarely, still, the suspicion being it’s sometimes deployed in a courtroom as a flashy display of erudition, what Sir Ernest Gowers (1880–1966) in his 1965 revision of Fowler's Modern English Usage (1926), called “a pride of knowledge”.

Mandy Rice-Davis and Christine Keeler, 1963.

The murkiness in which notorious has swum means it’s better entirely to avoid what is now probably an archaic meaning, however pleasing it can be as literary device.  In the modern sense of the word, Christine Keeler (1942-2017) and Mandy Rice-Davis (1944-2014) became notorious because of their involvement in the Profumo affair of the early 1960s.  The infamy the notoriety brought them didn’t last because, for many reasons, the affair’s subsequent trial soon became itself notorious for injustice and official misconduct, Ms Keeler and Ms Rice-Davis becoming instead celebrities (in the very modern sense of that word).  They died famous rather than infamous and remembered more fondly than many of those who emerged less scared from the now notorious trial.  So context and the character of individuals can confuse things.  To say it’s notorious (in the old sense) crooked Hillary Clinton was born in 1947 is technically a neutral statement of fact but that date became well-known only because she “misspoke” in claiming her parents named her after Sir Edmund Hillary (1919–2008), the first man to ascend Mount Everest.  Sir Edmund conquered the mountain in 1953, years after her birth and her claim universally was derided as an untruth; when challenged, she blamed her mother.  Linguistically unambiguous is to use the word in both senses: crooked Hillary Clinton is notoriously untruthful.

Lindsay Lohan and her lawyer in court, Los Angeles, December 2011.  Language and the meaning(s) words convey can vary according to the context in which they're used; "notorious" now has a common meaning but in courtrooms it retains also its technical, neutral sense.  All would agree Lindsay Lohan in her youth achieved a degree of notoriety but its only harsher critics who label her notorious.