Coffin

Coffin (pronounced kof-in (U) or kaw-fin (non-U))

(1) The box or case in which the body of a dead person is placed for burial; in US use, usually called a casket.

(2) In veterinary science, the hollow crust or hoof of a horse's foot, below the coronet, in which is the coffin bone.

(3) In printing, the bed of a platen press; the wooden frame around the bed of an early wooden press.

(4) In cooking, a casing or crust, or a mold, of pastry, as for a pie (archaic).

(5) In fingernail art, one of the standard shapes.

(6) In cartomancy, the eighth Lenormand card.

(7) A type of basket (obsolete).

(8) Industry slang for a storage container for nuclear waste.

(9) A conical paper bag, used by grocers (obsolete).

(10) In engineering, an alternative name for a flask or casting mold, especially those used in sand casting.

1300-1350: From the Middle English cofin, from the Old Northern French cofin (sarcophagus (and earlier basket & coffer) from the Latin cophinus (basket, hamper), a loanword from the Ancient Greek κόφινος (kóphinos) (a kind of basket) of uncertain origin, the Latin the source also of the Italian cofano and the Spanish cuebano (basket).  The original meaning in fourteenth century Middle English was "chest or box for valuables", preserved in the modern coffer (see most frequently in the plural form coffers), meaning, inter alia, a specialized type of container for storing money or other valuables.  The funereal sense, "chest or box in which the dead human body is placed for burial" is from 1520s; before that the main secondary sense in English was "pie crust, a mold or casing of pastry for a pie" (late 14c.). The meaning "vehicle regarded as unsafe" is from 1830s; coffin nail (cigarette) is slang from 1880; the phrase "nail in (one's) coffin" (a thing that hastens or contributes to one's death) has been in use since 1792.

Shapes of boxes

Pope Francis (b 1936; pope since 2013) at the funeral of Cardinal George Pell (1941-2023), St Peter’s Basilica, the Vatican, January 2023.  The expression "nail down the lid" is a reference to the lid of a coffin (casket), the implication being one wants to make doubly certain anyone within can't possible "return from the dead". 

A coffin is a funerary box used for viewing or keeping a corpse, either for burial or cremation, although it’s increasingly common for elaborate and expensive coffins to be used only for the funeral ceremony with the dead actually buried or cremated in simple boxes made from cheaper timber or even reinforced cardboard.  Use for burial became two-pronged.  The Old French cofin, (basket), evolved into coffin in English whereas the modern French form, couffin, means cradle.  Within the English-speaking world, coffin is rare in the US where the preferred form is usually casket; elsewhere the words are used interchangeably.  However, some undertakers (now often gentrified as "funeral directors") do note detail differences between the two, a casket denoting a four or eight-sided (almost always a rectangular or long octagonal) shape, while a coffin tends to be six or twelve-sided (almost always an elongated hexagonal or elongated dodecagonal).

1937 Cord 812 Phaeton.

Probably because of the morbid association, the coffin has never been widely used as a design metaphor except where adoption is dictated by functional need.  It was however the most famous feature of the Cord 810/812 (1936-1937), known from its debut as the “coffin nose” and probably still the most memorable car of the art deco period.  Despite the elongated hood (bonnet) and coming from an era during which the configuration was widely used, the Cords were fitted not with straight-eight engines but used a 289 cubic inch (4.7 litre) Lycoming V8, the generous length necessitated by something unusual for the time: front wheel drive.  This demanded additional space to achieve the desired lines so the semi-automatic four-speed gearbox was mounted in front of the engine.  In the improving economy of the mid-1930s sales were initially brisk but reliability problems dampened demand and the rectification programme proved so expensive production ceased in 1937, the recession of 1938 dooming hopes of any revival although the body dies were purchased in a fire-sale by two other troubled operations,  Graham-Paige and Hupmobile.  Making the distinctive lines rather more conventional in appearance, the companies created two substantially identical four-door sedans with an emphasis on ease of production and that meant the Cord's radical engineering was abandoned for something as conventional as the new look.  Now using Graham-Page's reliable but uninspiring straight-six engine driving the rear wheels, the cars were competent enough but the market was still difficult and there was insufficient capital to sustain the operations during the inevitable delays caused by teething troubles early in the production process.  With fewer than 2000 having been built by late 1940, neither manufacturer's assembly lines lasted long enough to see passenger vehicle stopped after war was declared in 1941 but the plants were in 1942 re-opened for military production.  

Coffin-shaped fingernails painted in Dior 999 (left) and gloss-black (right).  With a distinctive curve which tapers to an obtuse end, the elegant and much-admired coffin is one of the standard shapes in fingernail art.  The name is also sometimes misapplied: If the tapering is more severe, the nail should properly be called an almond and if rounded, it’s an oval or squoval (although some manicurists list those variations as a pipe).  The alternative name for the coffin is "ballerina", a reference to the shape of the shoes in which the dancers perform.

Lindsay Lohan in coffin during vampire-themed photo-shoot by Tyler Shields (b 1982).  The Life Is Not A Fairytale session, Los Angeles, May 2011.