Phonetic

Phonetic (pronounced fuh-net-ik)

(1) Of or relating to speech sounds, their production, or their transcription in written symbols.

(2) Corresponding to pronunciation; agreeing with pronunciation; spelling in accord with pronunciation.

(3) Concerning or involving the discrimination of non-distinctive elements of a language (in English, certain phonological features, as length and aspiration, are phonetic but not phonemic); denoting any perceptible distinction between one speech sound and another, irrespective of whether the sounds are phonemes or allophones.

(4) As a noun, (in Chinese writing) a written element that represents a sound and is used in combination with a radical to form a character.

(5) In the language of structural linguistics, relating to phones (as opposed to phonemes).

1803: From the New Latin phōnēticus, from the Ancient Greek φωνητῐκός (phōnētikós) (vocal), the construct being phōnēt(ós) (utterable; to be spoken (verbid of phōneîn (to make sounds; to speak))) + -ikos (the adjective suffix).  The source was the Latin phōnē (sound, voice), from the primitive Indo-European bha- (to speak, tell, say).  The meaning "relating or pertaining to the human voice as used in speech" was in use by 1861 but the technical use "phonetic science” (scientific study of speech) was in the literature twenty years earlier.  Phonetic is an adjective and a noun (in the technical sense of a element in Chinese writing) and phonetically an adverb.  Phonetical is an adjective which can correctly be used in certain sentences but is largely synonymous with phonetic and thus often potentially redundant.  Fauxnetic (the construct being faux (fake) + (pho)netic) exists to describe a respelling system: not adequately indicating pronunciation and can be used humorously or technically.

The NATO Phonetic Alphabet

Phonetic alphabets were devised as radiotelephonic spelling systems to enhance the clarity of voice-messaging in potentially adverse audio environments, afflicted by factors such as the clatter of the battlefield, poor signal quality or language barriers where differences in pronunciation can distort understanding.  If a universal radiotelephonic spelling alphabet (substituting a code word for each letter of the alphabet) is adopted, critical messages are more likely correctly to be understood.

The NATO (North Atlantic Treaty Organization) phonetic alphabet became effective in 1956 and soon became the established universal phonetic alphabet but the one familiar today took some time to emerge, several adaptations earlier trialed.  The early inventors and adopters of what were then variously called voice procedure alphabets, (radio-)telephony alphabets & (word-)spelling alphabets, were branches of the military anxious, as the volume of radio communication increasingly multiplied, to adopt a standardized set of standards as they had in Morse Code for cable traffic and semaphore for signals.  A surprising array of systems were developed by the military and the cable & telephony operators which, obviously worked well within institutions but as communications systems were tending to become interconnected, the utility for interoperability was limited by the confusion which could arise where the choices of name didn’t coincide.

Probably the first genuinely global models were those standardized during the 1920s by the International Civil Aviation Organization (ICAO) and International Telecommunication Union (ITU), the latter adopted by many post offices (and other authorities administering regional telephone systems).  It featured mostly the names of cities across the globe although substituted kilogramme (sic) for the Khartoum or Kimberley used earlier by others:

Amsterdam, Baltimore, Casablanca, Denmark, Edison, Florida, Gallipoli, Havana, Italia, Jerusalem, Kilogramme, Liverpool, Madagascar, New York, Oslo, Paris, Quebec, Roma, Santiago, Tripoli, Uppsala, Valencia, Washington, Xanthippe, Yokohama, Zurich.

City names had long been a popular choice because they were usually well-known with (at least in the English-speaking world), more-or-less standardized pronunciations but the military, always interested in specific (if not general) efficiencies, preferred words with no more than two syllables and preferably one.  The joint Army/Navy project in the US (called the Able Baker alphabet after the first two code words) was adopted across the entire service in 1941 and its utility, coupled with the wealth of documentation available saw it quickly and widely used by allied forces, something encouraged by their dependence on US materiel and logistical support.  In the muddle of war, adoption was ad hoc and it seems nothing was formalized until the 1943 when the British Royal Air Force (RAF) advised all stations that Able Baker was the RAF standard, codifying what had for some time been standard operating procedure.  The Able Baker set used:

Able, Baker, Charlie, Dog, Easy, Fox, George, How, Item, Jig, King, Love, Mike, Nan, Oboe, Peter, Queen, Roger, Sugar, Tare, Uncle, Victor, William, X-ray, Yoke, Zebra.

The demands of war meant there was little time for linguistic sociology but after the war, concerns began to be expressed that almost all (and by then dozens had been created) the phonetic alphabets were decidedly English in composition.  A new version incorporating sounds common to English, French, and Spanish was proposed by the International Air Transport Association (IATA), one of the alphabet soup of international organizations which emerged after the formation of the United Nations (UN); their code-set was, for civil aviation only, adopted in 1951 and was very similar to that used today:

Alfa, Bravo, Coca, Delta, Echo, Foxtrot, Gold, Hotel, India, Juliett, Kilo, Lima, Metro, Nectar, Oscar, Papa, Quebec, Romeo, Sierra, Tango, Union, Victor, Whiskey, eXtra, Yankee, Zulu.

Most agreed the IATA system was technically better and certainly more suited to communications conducted by a multi-language community, for whom many English was neither a first nor sometimes even a familiar tongue.  However, the military in this era was still using the Able Baker system and the difficulties this created were practical, many airfields and the overwhelming bulk of air-space shared between civil and military operators.  It was clear the need for a universal phonetic alphabet was greater than ever and accordingly, reviews were begun, soon coordinated by the newly formed NATO.  After some inter-service discussion, NATO provided a position paper proposing changing the words for the letters C, M, N, U, and X.  This was submitted to the International Civil Aviation Organization (IACO) and, having a world-wide membership structure, the IAOC took a while to consider thing but eventually, a consensus was almost to hand except for the letter N, the military faction wanting November, the civil Nectar and neither side seemed willing to budge.  Seeing no progress, NATO in April 1955 engaged I a bit of linguistic brinkmanship, the North Atlantic Military Committee Standing Group advising that regardless of what the IACO did, the alphabet would “be adopted and made effective for NATO use on 1 January 1956.”

This created the potential for an imbroglio in that there were many civilian institutions and not a few branches of militaries with which they interacted, hesitant to adopt the alphabet for national use until the ICAO decided what to do which would have created the unfortunate situation in which the NATO Military Commands would be on the one system and others on a mixture.  Fortunately, the ICAO responded with new-found alacrity and approved the alphabet, November prevailing.  NATO formalized the use with effect from 1 March 1956 and the ITU later adopted it which had the effect of it becoming the established universal phonetic alphabet governing all military, civilian and amateur radio communications.  Although it was substantially the work of other, particularly the various civil aviation authorities around the world, because it was NATO which was most associated with the final revision, it became known as the NATO Phonetic Alphabet.

Russian military phonetic alphabet compared with NATO set.

There were objections.  In the word-nerdy world of structural linguistics, there are objections to the very phrase "phonetic alphabet" because they don’t indicate phonetics and cannot function as genuine phonetic transcription systems like the International Phonetic Alphabet, reminding us the NATO system is actually the International Radiotelephony Spelling Alphabet.  Those few who note the argument tend politely to agree and move on.  There are also those who use the NATO set but disapprove of the Americans, NATO, the West, capitalism etc; they call it something else if they call it anything at all.  Then there are countries which speak languages other than English.  English is the international language of civil aviation so they’re stuck with that but foreign militaries and security services often have their own sets.

There’s never been the same interest in or effort devoted to a system of numeric code words (ie the numbers from zero to nine) and the IMO defines a different set than does the ICAO: 0 (Nadazero), 1 (Unaone), 2 (Bissotwo), 3 (Terrathree), 4 (Kartefour), 5 (Pantafive), 6 (Soxisix), 7 (Setteseven), 8 (Oktoeight) & 9 (Novenine).  The divergence has never created much controversy because the nature of the words which designated numbers tend not easily to be confused with others and the fact they were often spoken is a context which made obvious their numerical nature added to clarity.  Indeed, although NATO created a comple set of ten names for numbers, the only ones recommended for use were : 3 (Tree), 4 (Fowler), 5 (Fife) & 9 (Niner), these the only ones thought potentially troublesome.  In practice, in NATO and beyond, these are rarely used and that very rarity means they’re as likely to confuse as clarify, especially if spoken between those who speak different languages.

Pronunciation can of course be political so therefore can be contextual.  Depending on what one’s trying to achieve, how one chooses to pronounce words can vary according to time, place, platform or audience.  Some still not wholly explained variations in Lindsay Lohan’s accent were noted circa 2016 and the newest addition to the planet’s tongues (Lohanese or Lilohan) was thought by most to lie somewhere between Moscow and the Mediterranean, possibly via Prague.  It had a notable inflection range and the speed of delivery varied with the moment.  Psychologist Wojciech Kulesza of SWPS University of Social Sciences and Humanities in Poland identified context as the crucial element.  Dr Kulesza studies the social motives behind various forms of verbal mimicry (including accent, rhythm & tone) and he called the phenomenon the “echo effect”, the tendency, habit or technique of emulating the vocal patters of one’s conversational partners.  He analysed clips of Lilohan and noted a correlation between the nuances of the accent adopted and those of the person with who Ms Lohan was speaking.  Psychologists explain the various instances of imitative behaviour (conscious or not) as one of the building blocks of “social capital”, a means of bonding with others, something which seems to be inherent in human nature.  It’s known also as the “chameleon effect”, the instinctive tendency to mirror behaviors perceived in others and it’s observed also in politicians although their motives are entirely those of cynical self-interest, crooked Hillary Clinton’s adoption of a “southern drawl” when speaking in a church south of the Mason-Dixon Line a notorious example.

Memo: Team Douglas Productions, 29 July 2004.

Also of interest to students of nomenclature is the process by which the names of people can become objects applied variously.  As Napoleon, Churchill and Hitler live on as Napoleonic, Churchillian and Hitlerite, on the internet is a body of the Lohanic.  Universally, that’s pronounced lo-han-ick but Lindsay Lohan has mentioned in interviews that being a surname of Irish origin, it’s “correctly” low-en, a form she adopted early in 2022 with her first posting on TikTok where it rhymed with “Coen” (used usually for the surname “Cohen” which is of Hebrew origin and unrelated to Celtic influence).  For a generation brought up on lo-han it must have been a syllable too far because it didn’t catch on and by early 2023, she was back to lo-han with the hard “h”.  Curiously, while etymologists seem to agree that historically lo-en was likely the form most heard in Ireland, the popular genealogy sites all indicate the modern practice is to use lo-han so hopefully that’s the last word.  However, the brief flirtation with phonetic h-lessness did have a precedent:  When Herbie: Fully Loaded (2005) was being filmed in 2004, the production company circulated a memo to the crew informing all that Lohan was pronounced “Lo-en like Coen” with a silent “h”.

Assimilate

Assimilate (pronounced uh-sim-uh-leyt (verb) or uh-sim-uh-lit (noun))

(1) To take in and incorporate as one's own; absorb.

(2) To bring into conformity with the customs, attitudes, etc., of a group, nation, or the like; adapt or adjust.

(3) In physiology, to convert (food) to substances suitable for incorporation into the body and its tissues; to transform food into living tissue by the process of anabolism.

(4) To cause to resemble (usually followed by to or with).

(5) To compare; liken (usually followed by to or with).

(6) In phonetics, to modify by assimilation (usually followed by “to”); to change a sound into another under the influence of one adjacent to it.

Early 1400s: From the Middle English verb assimilate (first used in early fifteenth century physiology in the sense of "absorb into and make part of the body), from the Latin assimulātus, from the Classical Latin assimulātus (likened to, made similar; imitated), past participle of assimilāre & assimulāre (to make like, copy, imitate, assume the form of; feign, pretend) and perfect passive participle of assimulō), from the assimilated construct ad (to) + simulare (make similar), from similis (like, resembling, of the same kind).  The meaning "make alike, cause to resemble" and intransitive sense "become incorporated into" date from the 1620s.   In linguistics, the technical meaning "bring into accordance or agreement in speech" was adopted in 1854 and the related forms are assimilated & assimilating.  The very common adjective unassimilated, a creation of the biological sciences also used in chemistry, was first noted in 1748.  The adjective assimilative is from the 1520s, the alternative assimilatory not formed until 1775.  The adjective assimilable was from the Latin assimilabilis, from assimilāre & assimulāre (to make like; assume the form of) and the related form is assimilability.  The noun assimilation, from the Old French assimilacion, from the Latin assimilationem (nominative assimulō) (likeness, similarity) a noun of action from the past-participle stem of assimilāre e (to make like), was an early fifteenth century creation meaning "act of assimilating" and used in the medical field in reference to the body's use of nutrition,   The meaning "process of becoming alike or identical, conversion into a similar substance" is from the 1620s. It came into figurative use from circa 1790 and became part of the jargon of psychology in 1855.  It was in the mid-late twentieth century that as "cultural assimilation" it became controversial.  Assimilate is a noun & verb, assimilation & assimilator are nouns, assimilation, assimilable, assimilatory & assimilative are adjectives, assimilationist is a noun & adjective, assimilated is a verb and assimilating is a verb & adjective; the most common noun plural is assimilations.

Assimilation in speech elements

Phonetic assimilation describes a sound-change where some phonemes (more typically consonants) shift to become more similar to other nearby sounds.  A common phonological process across languages, assimilation can occur within a word or between words.  Although often heard in normal speech, the frequency increases as delivery becomes more rapid.  Interestingly, assimilation can cause the spoken sound to differ from the accepted correct pronunciation or, to become the accepted form (usually because it makes pronunciation smoother and more "natural"), the latter often making the list of canonical or received speech.  There are various classes of the phenomenon:

Frequently, the word "handbag" is phonetically assimilated (as han-bag).  Lindsay Lohan with Gucci Mini Trapuntata Zumi Dome Bag (left) with Hermes Tote Bag (with assimilated hair color) (centre) and with Chanel Flab Bag in black (right). 

Place assimilation happens typically in rapid speech but in many cases the influence becomes the default for all but the most fastidious.  The classic example is "handbag" where the "n" sound assimilates to the place of articulation of the following "b" sound rendering it more like "m" (nasal assimilation) or the frequently heard "han-bag" (phonetic assimilation).

Progressive Assimilation describes instances when, followed by a bilabial sound A speech sound articulated with both lips, such as in "impossible" or "incredible," the "n", assimilating to the following sound.  It's sometimes cited as an "consonant harmony": is the prefix "in-" becoming assimilated to the following consonant: In "impossible", the "n" sound becomes a bilabial "m" to match the following bilabial "p" sound.  This differs from "vowel harmony" which is less common.  In vowel harmony, the vowel sound in a prefix can assimilate to the following vowel: In words such as "react" or "rearrange," the "i" sound in the prefix "re-" becomes more like the following "i"/ sound in the root.

Phonetic Assimilation: Mr Abbott (Tony Abbott (b 1957, Prime Minister of Australia 2013-2015)) phonetically assimilates as Mr Rabbit (left), Land-Rover (1950 Series I, SWB (80")) phonetically assimilates as lan-drover (centre) and Eric Abetz (b 1958, Liberal Party senator for Tasmania, Australia 1994-2022, member of the Tasmanian House of assembly since 2024) phonetically assimilates as Erica Betts (right).  In the case of Mr Abbott, phoneticians call this "linking": the final "r" sound assimilating to the following vowel sound.

Voicing assimilation is probably one of the most frequently heard (and criticized) forms of assimilation and it's associated not only with certain dialects or working class speech.  In a world like "have", the "v" sound will often assimilate to the voiceless "f" sound when followed by a voiceless sound ("I have to go" gets pronounced as "I haf to go").  Elocution teachers note that the habit is now so widespread that "haf" is the standard form among entire classes.

Among the homophones and word-plays, the comedic possibilities of phonetic assimilation was explored by the actor Ronnie Barker (1929–2005) in a sketch he wrote (under his pseudonym Gerald Wiley) for the BBC (British Broadcasting Corporation) called Four Candles (1976).

Almach

Almach (pronounced elle-mak)

(1) In astronomy, a second-magnitude quadruple star, telescopically visible as an apparent double star composed of an orange bright giant and a fifth-magnitude blue-white triple star, marking the left foot of the chained woman in the northern constellation of Andromeda.

(2) In astronomy, Gamma Andromedae, specifically the brightest star of the Almach star system.

Late 1500s (in English): From the Arabic العناق الأرض (al-ʿanāq al-arḍ) (desert lynx or caracal).  The construct of the original Arabic was al- (the (the Arabic definite article)) + ʿanāq (a small wild animal, often glossed as lynx, caracal, or desert fox) + al-arḍ (“the earth” or “the ground”).  The process by which “al-ʿanāq al-ard” became “Almach” was a familiar one, the transmission into medieval Latin astronomical texts often was accomplished via translations of works by writers from Antiquity such as the Greco-Roman mathematician, astronomer & astrologer Ptolemy (Claudius Ptolemy, circa 100–170), filtered sometimes through the writings of Arabic scholars who contributed much to pre-modern science.  These processes appears to have been lineal (though not necessarily in a single path because variations in spelling and use continued with alternatives running in parallel) and the evolution essential was al-ʿanāq → al-anach → almach.  The “-mach” element was a not untypical corruption of the guttural consonants (ʿayn and qāf) so familiar in Arabic that didn’t map neatly into pronunciation in Latin or later European languages.  While not a “meaningful” word in European languages Almach endures as fossilized misreading of an Arabic descriptive name, preserved (as modified) through the long transmission chain of classical astronomy, a not unique linguistic phenomenon because other names of places in the Cosmos (such as Rigel and Betelgeuse) went through similar Arabic to Latin distortions and these types, although outwardly different, in structural linguistics, the patterns are said to be consistent.

Caracel HD wallpaper from Alphacoders.

The related variant (referring to the same star) is Alamak, a closer phonetic attempt at the Arabic original.  Alamak may be thought a less-corrupted sibling of Almach with both traced back to the same Arabic source, the difference being in the in transliteration of ʿanāq, approximated as anak or amak.  So “Alamak” represents a more faithful attempt to emulate the phonetic practice in Arabic with the consonants (especially the final qāf) rendered in something close to the original but whether this happened as a deliberate attempt at “authenticity”, through the offices of an Arabic-speaking scholar or a native speaker of the tongue isn’t known.  That of course poses the question of why, when Arabic astronomical, scientific or mathematical texts were translated into Latin in medieval Spain or elsewhere, there was no standardized system for either preserving multi-word (or element) names or representing guttural consonants.  Etymologists caution modern conventions and conditions cannot be mapped onto earlier eras with transliterations and translations a good example.  In Europe, scholars, separated often by hundreds of miles, sometimes were working with the same ancient or foreign texts and it wasn’t unknown for them for years or even decades to be unaware of the work of others, the modern concepts of “publishing” and “distribution” then centuries away.  That’s also why so many errors of translation for so long endured into the Renaissance, the Enlightenment and Modernity, a mistake which gained critical mass (especially if widely printed) being accepted as orthodoxy.  Sometimes the errors were mistakes or misunderstandings but there’s long been evidence medieval scribes weren’t above “making stuff up” to “fill in the gaps” so what the early versions of consumer-level generative AI (artificial intelligence) products (ie, the ones we’re living with in the mid-2020s) sometimes do is not novel, as the recent "experiment" publishing "data" about the "condition" bixonimania demonstrated. 

Almach's place in Andromeda from the BBC's Sky at Night.  The lines drawn on the chart illustrate the romantic origin of the link with the caracal (lynx or desert fox).

Both “Almach” & “Alamak” (or “Almak” entered English through the highly productive medieval–early modern pipeline of Arabic to Latin to become part of the vernacular of astronomy but use stabilized at different times.  Almach came first to English, appearing late in the sixteenth century in “star catalogues” (some of which carefully were illustrated with commendable accurately) and by the early 1600s, it had been accepted as the standard form in English astronomical works, remaining the dominant use for Gamma Andromedae well into the modern period.  The variants “Alamak” & “Almak” came later, there being no evidence of use prior to the mid-eighteenth century and the more phonetically informed transliteration probably was influenced by an improved European knowledge of Arabic phonology, the shift from “-ch” to “-k” representing a closer rendering of the Arabic ق. (qāf).  While that “authenticity” made it a more “difficult” word for those in the West, there were scholars wo took pride in wherever possible respecting original forms and although mistakes may have come from “source documents”, it was accepted practice to “correct” things verified as wrong.  “Almak” however was not an “error”; it was a variant spelling of “Alamak” simplified by dropping the medial vowel.  Today, “Almach” remains the orthodoxy in astronomy, while “Almak” survives as a recognized but less common variant.  In the layered lexicon of astronomy, the synonym of Almach is Andromedae and the holonym (in philosophy & semantics, philosophy a term that denotes the whole of which another term's referent is a part) is Andromeda.  Almach is a proper noun.

Despite the similarity, there is no connection between the use of “Alamak” in astrometry and the Malay word alamak (an interjection meaning something like “Oh dear” (in the sense of an expression of shock or dismay)?  While the former ultimately was the result of transliteration drift (an attempt to correct an imperfect rendering of a Latinized Arabic), the Malay word comes from a wholly separate linguistic stream.  The Malay interjection alamak! deconstructs as al- (the Arabic definite article (the) which was absorbed into Malay through Islamic and literary influences + amak (colloquial Malay for “mother”).  So alamak! (Literally “oh, mother!”) is understood as an exclamatory construction expressing surprise, alarm, or dismay and in that it may be thought functionally similar to English expressions such as “oh dear!” or “oh my!” or “oh goodness!”, such fragments doubtless parts of just about every language, serving as “polite” or “socially acceptable” ways of expressing emotions other “oh xxx!” forms do in earthier, more vulgar ways (in English there are more than a dozen of these).  The Malay use is thought probably to have originated as a contracted form of Al(lah) (God) +‎ mak (mother) with the Arabic al- (“the”) an “official” substitute element to avoid using the name of God for a purpose which might in some circumstances have been judged “a profanity or blasphemy”.  There may have been some Portuguese influence (from the common expression Kristang alamah (Mother of God) or even the Christian expression “Mary, mother of God” but modern Malaysian scholars have suggested the Malay term may be contracted from the Arabic اللَّهُ مَعَكَ (al-lahu maʕaka), a traditional phrase meaning “May God be with you”.  Whatever the origin, it survived into the modern era as an exclamation or expression of alarm about a problem, error or crisis.

Four star system (cosmology).

Gamma Andromedae is a multiple star system in the northern constellation of Andromeda and the third-brightest in the constellation, after Alpheratz and Mirach; it is some 390 light-years distant from Earth.  Believed by the astronomers of Antiquity to be a single star, using the more advanced telescopes which had become available, German physicist Johann Tobias Mayer (1752–1830) in 1778 determined the object to be a “double star system”, the brighter member, Andromedae the “primary” component and thus designated Andromedae A (officially “Almach”), used as the traditional name of the whole system seen by the naked eye as a single object.  The fainter secondary was called Andromedae B and it was only later (when optics improved further) that Andromedae was observed to be “triple system” and what appears to the naked eye as a “single star” is thus a “four star system”.  That compelled the the renaming of Andromedae B to Andromedae Ba & Andromedae Bb.

Four star system (Hollywood).

The Mean Girls (2004) crew (Regina George (Rachel McAdams, b 1978)), Gretchen Wieners (Lacey Chabert, b 1982)), Karen Smith (Amanda Seyfried, b 1985)) and Cady Heron (Lindsay Lohan, b 1986)), pictured at the 2005 MTV Movie Awards ceremony.  Barbara “Barbra” Streisand (b 1942) starred in the movie Funny Girl (1968) and, after completing the sequel (Funny Lady (1975)), joked that in a few decades she expected to hear from Columbia Pictures “…offering her the title role in Funny Old Hag.”  Whether there will be a Mean Ladies isn’t known but one day, definitely there should be a Mean Old Hags.

Four star system (military).

Portrait of General George S. Patton (1945), oil on canvas by Boleslaw Jan Czedekowski (1885-1969), National Portrait Gallery, Smithsonian Institution, Washington DC.  Four star US Army General George Patton (1885-1945) was steeped in military history and thought in millennialist terms.  During World War II (1939-1945) thought of the Germans as “the Prussians” and the Soviets as the “the Mongols”.  After the war ended, so concerned was the US State Department about General Patton’s openly expressed hostility towards the Soviet Union they feared he might do something which would trigger conflict; even if brief and localized, that would have been unwelcome so the diplomats asked the Army to have their psychiatrists “keep a discrete eye on him”.  Patton was seriously injured in a traffic accident early in December 1945, dying some two weeks later.

The use of “star” to describe the hierarchy of senior military ranks is now well-established and is useful for those not well-acquainted with the nomenclature.  For example a three star (lieutenant) general out-ranks a two star (major) general by a grade despite a major out-ranking a lieutenant by two notches.  The reasons for the apparent anomaly are historic but is an indication why for non-experts it easier to “think stars” than titles.  Surprisingly, in the United States military, the system was finalized only this century and prior to 1944, the matter of stars and titles for generals had been a little confused, the whole order of precedence in the army since the Declaration of Independence only properly codified with some retrospective creations in 1976 and 2024.  Historically, the most senior rank in the US Army had been lieutenant general and it was as one George Washington (1732–1799; first POTUS, 1789-1797) retired from the military.  The first major change came in the post Civil War (1861-1865) era when the rank of “General of the Army” was gazetted and while nominally a four star appointment, structurally, it was the equivalent of what would in 1944 be formalized as five star rank.  However, in 1866, the significance of the title “General of the Army” was it reflected the appointee being the general with authority over the whole army which meant there could be only ever be one in active service.  In other words, that meant the four star general was commander-in-chief of the army and the paperwork had years earlier been prepared for Washington to be raised thus but this was never done because of concern among lawyers it might set a precedent and be seen to impinge upon a president’s authority as commander in chief.  Indeed, although later the US military would use titles such as “Commander in Chief, US Pacific Command”, Donald Rumsfeld (1932–2021: US defense secretary 1975-1977 & 2001-2006) in 2002 ended the practice (and use of the acronym CINC) by re-asserting there was in the US: “only one commander in chief in America - the president”, spelled out in Article II, Section 2 of the US Constitution: “The President shall be Commander in Chief of the Army and Navy of the United States, and of the Militia of the several States, when called into the actual Service of the United States."  The matter of civilian authority over the military was one of the founding principles of the republic.

The next change came when General John "Black Jack" Pershing (1860–1948) who had commanded the US expeditionary forces in World War I (1914-1918) was appointed to the then unique rank of General of the Armies of the United States.  At the time, the war was known as the "World War" (a suggestion by Woodrow Wilson (1856–1924; POTUS 1913-1921)), the vast and bloody conflict already regarded as “the war to end all wars” and the feeling was the conflict had in scale and awfulness been unique so some special recognition was deserved.  Pershing however remained a four star general and confusingly, when the spate of five star appointments was made between 1944-1950, the old wording “General of the Army” was revived with the pecking order based on the gazetted date of appointment to the rank which no longer implied an individual having authority over the entire army.  There have since been no five star creations (although many other armies have continued to appoint field marshals which is the equivalent).  In the US, some historians and many in the military fretted over the untidiness of it all and in 1976, George Washington formerly was gazetted “General of the Armies of the United States with rank and precedence over all other grades of the Army, past or present”, meaning he will for all time be the US Army’s senior officer.

1995 Mercedes-Benz E 320 Cabriolet (A124) in Polar White over Black Leather with 16 inch Alamak wheels.  The A124 (1992-1997) was a variant of the W124 (1985-1995) and was the factory's first four-seat cabriolet since the W111 (1961-1971).    

The Alamak wheel design by Mercedes-Benz is also sometime referred as the “8-hole” which is accurate, if brutish.  The name comes from the alternative spelling of the common name for Gamma Andromedae and is one of a number of examples of the factory turning to the lexicon of cosmology to dub wheel designs, others in the celestial theme including Adharaz (a star in Canis Major), Alcor (a star in Ursa Major), Mizar (a star in Ursa Major) and Toliman (Alpha Centauri).  The Alamaks were most often fitted to the W126 (1976-1991), W201 (1982-1993), W124 (1985-1997), R129 (1989-2001) and W140 (1991-1999) ranges.  Among students of such things the Alamaks were thought among the factory’s most accomplished designs (some of what followed, notably on the W210 (1994-2003) were inexplicably ugly) but dissenting from the admirers were the AMG fanboys who, whenever possible, sought to replace the Alamaks fitted to the early build 500 E models (1991-1995) with some flavour of AMG’s Monoblock wheels, a design which attracted a cult-like following.   Late in the run of the R129, a less aesthetically pleasing variant of the Alamak’s theme appeared as the Albireo, a "six-hole" design; they were fitted as standard equipment on Silver Arrow edition R129s.  Albireo is a double star system in the Constellation Cygnus.

Pell

Pell (pronounced pel)

(1) An animal skin, fur or hide.

(2) A lined cloak or its lining.

(3) A roll of parchment; a record kept on parchment.

(4) As a Sussex dialectical form, a body of water somewhere between a pond and a lake in size.

(5) An upright post, often padded and covered in hide, used to practice strikes with bladed weapons such as swords or glaives.

(6) As Pell Office, a department of the English Exchequer (abolished in 1834).

Mid 1300s: From the Middle English pel (skin, hide), a roll of parchment, from the Anglo-French pell and the Old French pel (skin, hide (which by the thirteenth century it had evolved into peau which endures in Modern French)), from the Latin pellem & pellis (skin, leather, parchment, hide), from the Proto-Italic pelnis, from the primitive Indo-European pel- (skin, hide (also to cover, wrap; skin, hide; cloth)), the source of the modern pelt and distantly related to fell and film.  It was cognate with the Welsh pell (far), from the primitive Indo-European kwel and in Welsh, the plural was pell, the equative pelled, the comparative pellach and the superlative pellaf.  In the modern age, a frequently used derivation is rheolydd pell (remote control).  Pell is a noun, verb & adjective; the noun plural is pells.  The present participle is pelling, the past participle pelled.

Before the internet made memes the preferred transport layer for just about any fragment of information, Ms Gemma Pell would probably have gone through life mostly untroubled by the cross-language phonetic coincidence in her name.  As it was she became a meme.  In French, Je m'appelle (pronounced "gem apell") means literally “I call myself” and translates as "My name is".

And that’s how the troubles started.

Pell-mell (confusedly; in an impetuous rush; with indiscriminate violence, energy, or eagerness) dates from the 1570s and was from the French pêle-mêle, from the twelfth century Old French pesle mesle, thought to be a jingling rhyme on the second element, which is from the stem of the verb mesler (to mix, to mingle".  The earliest known form in English was the phonetic borrowing from the French as “pelly melly”.  The primitive Indo-European root pel- (skin, hide) was a significant and productive pre-modern word, reflecting the importance of hides and skins in the economies of all societies, being related to fell (skin or hide of an animal), the Old English filmen (membrane, thin skin, foreskin),  pellagra (a disease characterised by skin lesions and mental confusion), pellicle (a thin skin or surface film), film (a thin layer of some substance; a pellicle; a membranous covering, causing opacity), pelt (skin of a fur-bearing animal), pillion (a pad behind the saddle of a horse for a second rider) & surplice (a thin, liturgical vestment of the Christian Church).

Cardinal George Pell (1941-2023) in ecclesiastical regalia.  This was an exhibit introduced by the cardinal counsel to support the defence that the allegations against him were (as described) technically impossible (in the place and within the time alleged) because of the cut of the garments.  Within the Roman Curia (a place of Masonic-like plotting & intrigue and much low skulduggery), Cardinal Pell's nickname was “Pell Pot”, an allusion to Pol Pot (1925–1998, dictator of communist Cambodia 1976-1979) who announced the start of his regime was “Year Zero” and all existing culture and tradition must completely be destroyed and replaced. 

The origin of the surname Pell was metonymic occupational name for a dealer in furs, from the Middle English & Old French pel (skin, hide), a similar use to the Germanic forms Pelle & Pfell, the South German spellings from the Middle High German phellee & phelle (purple silk cloth).  In parallel, in England and Flanders, the surname Pell emerged as a pet form of Peter, a biblical name much admired by twelfth century Christian Crusaders and associated with the claim of St Peter, the founder of the Christian church, the name from the Ancient Greek word petrus (rock).  Because there was much commercial and population exchange between Flanders and England, Pell was also adopted as a surname in the former.  Even more so than in England, Flemish surnames were characterized by many variations in spelling and one reason for this was there were no real spelling rules in Medieval English.  Spellings were influenced by official court languages (Latin & French) and there was little consistency, changes happening between the efforts of one scribe and the next.  Names were recorded as they sounded so even the differences in pronunciation between one official or priest and another could induce differences and it wasn’t uncommon for people to have had their names registered in several different forms throughout their lives, something which makes difficult the work of genealogical researchers in the modern era.  Even within English, the variations were legion but there was a linguistic uniqueness among Flemish settlers in England, who spoke a language closely related to Dutch, meaning the pronunciation passed through another unfamiliar filter and anglicization was common, whole syllables sometimes deleted.  Pell has been spelled Pell, Pelle, Pel, Pels, Pells, Pelles & Pelf.

Cardinal Pell with Benedict XVI (1927–2022; pope 2005-2013, pope emeritus 2013-2022) and former Dr Kevin Rudd (b 1957; Australian prime-minister 2007-2010 & 2013).

In England, dating from the mid-fourteenth century, the Exchequer’s Pell Office was a department in which the receipts and payments were entered upon two rolls of parchment, the one called the introitta, which was the record of monies received, and the other the exitus, or the record of monies issued (ie credit & debit).  The office gained its name from the ledger entries being made in ink upon rolls called pells, from the Latin pellis (skin, leather, parchment, hide) which, while not exactly the blockchain of their day, represented a considerable advance in accuracy and reliability than the distributed and haphazard methods of the past and functionally similar institutions were established in Scotland and Ireland.  In the sixteenth century the pells (the parchment rolls) were replaced by books but the office retained its name until its abolition in 1834.  The lists of the name of holders of the office of Clerks of the Pells in the Exchequer read like something of a tale of English political corruption and nepotism.

Cardinal Pell makes a point.

The death at 81 of Australian Cardinal George Pell was announced by the Holy See on Tuesday 10 January 2023; he died after complications following “routine hip surgery”.  Created a cardinal in 2003, he was appointed the Vatican’s inaugural Prefect of the Secretariat for the Economy (2014-2019 (effectively the treasurer or finance minister)), having earlier served as Archbishop of Melbourne and later Sydney.  Although a player of real significance in the culture wars and later among the factions of the Vatican’s labyrinthine bureaucracy, the cardinal came to international attention when in 2018 he was convicted in the Supreme Court of Victoria on five charges of child sexual abuse, perpetrated against two boys of thirteen in a Cathedral a quarter-century earlier.  Sentenced to prison, the cardinal was the most senior Church figure ever jailed for such offences.  The conviction was upheld in a majority judgement (2-1) of the Victorian court of appeal but was in 2020 quashed in a unanimous (7-0) ruling by the High Court of Australia (HCA).  The cardinal served 13 months in prison.

Cardinal Pell accompanying to court laicised (defrocked) Roman Catholic priest and convicted child sex offender Gerald Ridsdale (1934-2025). Ridsdale died in prison while serving a 36 year sentence, technically still a priest because, as a matter of canon law, an ordination cannot be annulled.  Thus, while barred from undertaking most clerical rituals and functions, Ridsdale, convicted of some 70 sex-offences (including rape) against children could still have been called upon to perform the last rites for someone thought close to death "if no other priest was available".  

As a general principle, actions in law against a person die with them but what remained afoot was a civil suit, launched by the father of a choirboy who prosecutors alleged Cardinal Pell abused.  The action was able to proceeding because it was lodged against both the late cardinal and the Catholic Archdiocese of Melbourne, something now possible because the old arrangement, under which the Catholic Church could not be sued (because at law it had no more status than the local bridge club), has been reformed.  It was of great interest because while the HCA quashed Pell’s criminal conviction because the Crown had not proven he was guilty (of that with which he was charged on the in the place and at the time alleged) “beyond reasonable doubt”, in civil proceedings, the standard to establish guilt is the less onerous “on the balance of probabilities”.  It was thus a matter analogous with the civil trial of football star OJ Simpson (1947-2024) which followed his acquittal on murder charges; in the civil trial, the court found against Simpson and awarded the plaintiffs US$33.5 million for his victims' wrongful deaths.  In Australia, the plaintiff sought unspecified damages for the mental injury he alleged he suffered after learning of the allegations against Pell, specifically compensation for "nervous shock" he endured as a result of losing his son and learning about the allegations a year later.  The term “nervous shock” is a creature of law with its own history of precedents and tests and describes a recognised mental disorder, injury or illness caused by the actions or omissions of another party and is not always entirely aligned with the term as used in medicine or psychiatry.  Because it’s now possible to sue the Catholic Church as an entity, in his statement of claim, the plaintiff argued the church was liable as it breached its duty of care.  That would have represented progress for many alleging they were victims of clerical child abuse because it seemed to allow a church to be pursued on the grounds of vicarious liability.

Cardinal Pell with former Archbishop of Melbourne Sir Frank Little (1925–2008), found by the Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse to have led a culture of secrecy in the Melbourne archdiocese designed to hide complaints against priests and protect the church's reputation from scandal and financial liability.

Given the extraordinary volume of child abuse cases involving Roman Catholic clergy, the case was watched with interest, not least because of the findings of the earlier Royal Commission into Institutional Child Abuse (which ran for several years), interviewed thousands and found Pell had known of child sexual abuse by priests in Australia as early as the 1970s but failed to take action.  Pell rejected the commission’s findings, insisting they were "not supported by evidence".  That interplay of findings and other histories meant the case assumed greater significance because of the argument the church should be liable for the wrongdoings of its priests and bishops under the doctrine of vicarious liability.  There are defences to that but given recent developments there was hope it migh be applicable but but in 2025 the HCA ruled priests and such are not employees of the church, despite the appearance and perception by just about everyone except the Roman Curia and the judges of the HCA.  What this means is the legal avenue of vicarious liability effectively is closed because except in a narrow range of circumstances,  a church can't be held liable for the conduct of its (non-employed) clerics.  

Cardinal Pell and Tony Abbott, in church, discussing something.

Still, in death the late cardinal had his loyal defenders.  Tony Abbott (b 1957; Australian prime-minister 2013-2015), a lay-Catholic who in his youth trained for several years for the priesthood (a background which would later, among his parliamentary colleagues on both sides of the aisle, gained for him the moniker “the mad monk”) eulogized Pell as a “saint for our times” and “an inspiration for the ages”, damning the charges he’d faced as “a modern form of crucifixion”.  Time will tell if some pope might take up Mr Abbott’s hint and begin the process to create another Saint George (all would probably agree just now might be “too soon”) but the flourish “modern form of crucifixion” displayed a flair with words Mr Abbott but seldom managed during his years in office.

Flak

Flak (pronounced flak)

(1) Ground-based anti-aircraft fire using explosive shells.

(2) In casual use, criticism; hostile reaction; abuse.

1938: From the German Flak (anti-aircraft gun), condensed from Fliegerabwehrkanone (literally "air defense gun"), the acronym deconstructed from Fl(ieger) + a(bwehr) + k(anone).  The sense of "anti-aircraft fire" became generalized in English from 1940 and the flak jacket is attested from 1956.  The metaphoric sense of "criticism" is American English circa 1963.  The synonym (and military verbal shorthand) is ack-ack, which appears to have developed independently in the German and allied military, the former using (from 1939) acht-acht (eight-eight) as an informal reference to the 88mm canon, the later being World War I (1914-1918) signalers' phonetic spelling of "AA".  Jargon has its own life and even after the NATO Phonetic Alphabet was standardized in 1956, ack-ack was so distinctive and well-known there was no suggestion it should be replaced by alpha-alpha. 

Lindsay Lohan in flak jacket.

The homophone flack (public relations spokesman) was first noted in US use in 1945, initially as a noun but, almost immediately became also a verb and it’s always had the sense of handling adverse criticism; if necessary by lying ("taking the flak" as it were).  The origin is murky; there’s a suggestion it was coined at entertainment industry magazine Variety but the first attested use was in another publication.  Flack was said to have emerged because of a coincidence in existence between flak being used to describe criticism (analogous with anti-aircraft fire) and a certain Mr Flack, said to be a public relations spokesman in the movie business but, given the accepted etymology, most regards this as an industry myth.

The 88mm Flak Canon

Panzer VI (Tiger Tank 1) with 88mm canon, Sicily, 1943.

The German 88 mm anti-aircraft canon was developed during the 1930s and was one of the most versatile and widely used weapons of World War II (1939-1945), deployed as field artillery, in anti-aircraft batteries, in ground assault and anti-tank roles and, on the larger tanks, as canon.  The naval 88, although the same caliber, was an entirely different weapon, dating from 1905.

88mm Flak Gun, Russia, 1941.

However, its stellar reputation belied to some extent, latter-day battlefield reality.  Like much mass-produced German weaponry of World War II, the 88 lost some of its comparative advantage as the allies’ quantitative and (with a few notable exceptions, especially in jet and rocket propulsion) qualitative superiority in materiel became apparent.  As an anti-aircraft gun, the Flak 88 needed high muzzle velocity to reach the altitudes at which bombers flew (20,000+ feet (6000+m)) and to achieve that the projectile itself was relatively small.  The high velocity made the Flak 88 a formidable anti-tank weapon, but did limit its effectiveness as field artillery.  Right to the end however, it remained a potent force wherever the terrain was suitable.

Zoo Flak Tower, Berlin, 1945.

One place the Flak 88s weren’t used was on the three huge concrete structures in Berlin called the Flak Towers.  Because the newer British and US bombers flew at higher altitudes, the bigger 128 mm canon was required.

The best known of the structures was the Berlin Zoo Flak Tower (Flakturm Tiergarten), the construction of which was induced by the Royal Air Force’s (RAF) first bombing raids on the city in August 1940.  Even by the standards of the time, these attacks were small-scale and of no obvious military value but, like the raid on Tokyo staged by the US in 1942 and the seemingly quixotic cross-border incursions by forces of indeterminate origin probing Russia’s “special military operation”, they compelled a disproportionately large re-allocation of civilian and military resources.  Early in the war, Hermann Göring (1893–1946; leading Nazi 1922-1945 and Reichsmarschall 1940-1945) in his capacity as head of the air force (Luftwaffe) had been asked if the industrial Ruhr was at risk of being bombed and he assured the nation: “No enemy bomber can reach the Ruhr… if one reaches the Ruhr, my name is not Göring. You can call me Meyer.”  The Reichsmarschall might have believed his own publicity but the RAF did not though few in 1940 thought the more distant Berlin was vulnerable and the first raids, pin-pricks though they were compared with what was to come, embarrassed the Nazi hierarchy and convinced Adolf Hitler (1889-1945; German head of government 1933-1945 & head of state 1934-1945) to fear that ominous mantra of the 1930s: “The bomber will always get through”.

Accordingly, needing to retain popular support and well aware of the capital’s lack of air-raid shelters (though the leading Nazis and their families were well provided for), the Führer ordered the construction of huge anti-aircraft gun towers, the designs submitted for his approval as early as the following March.  Construction began immediately and the first, the Berlin Zoo Flak Tower, was made operational within months and in its massiveness was entirely typical of the architectural practices of the Third Reich.  Reflecting Hitler’s preferences, it was rendered in a neo-Romantic style and any medieval soldier would have recognized it as a fortress, albeit one on a grand scale.  It gained its name by virtue of its proximity to the municipal zoo and the term “tower” was a rare instance of modesty of expression during the Nazi era.  The reinforced concrete structure was as tall as a 13-story building with a 70 x 70 m (230 x 230 feet) footprint and in addition to the flak guns on the roof, it housed an 85-bed hospital, extensive storage space for art works & cultural artifacts as well as the capacity to provide shelter for some 15,000 people (a number greatly exceeded later in the war when the raids became both frequent and severe.

The installed armament was a battery of four 128 mm (5 inch) twin Flak mounts, augmented by 20 mm (¾ inch) and 37-mm (1½ inch) guns on lower platforms, the sides of the tower 8 m (26 feet) thick, the roof 5 m (16 feet).  The versatility of the design was proven when in 1945 the city was under assault by the Red Army and the big guns were deployed at low angle, proving highly effective as tank destroyers and according to the estimates of both sides, delaying the entry of Soviet troops by almost two weeks.  Even then, after the city had been occupied and the surrender negotiated, the Germans remained in control of the tower, the thick walls having withstood all attacks.  After the war, it proved difficult to demolish and it was only in 1948, after several attempts and over 100 tons of explosives that finally it was razed, the land eventually returned to the Berlin Zoo.