Mutation

Mutation (pronounced myoo-tey-shuhn)

(1) In biology (also as “break”), a sudden departure from the parent type in one or more heritable characteristics, caused by a change in a gene or a chromosome.

(2) In biology, (also as “sport”), an individual, species, or the like, resulting from such a departure.

(3) The act or process of mutating; change; alteration.

(4) A resultant change or alteration, as in form or nature.

(5) In phonetics (in or of Germanic languages), the umlaut (the assimilatory process whereby a vowel is pronounced more like a following vocoid that is separated by one or more consonants).

(6) In structural linguistics (in or of Celtic languages), syntactically determined morphophonemic phenomena that affect initial sounds of words (the phonetic change in certain initial consonants caused by a preceding word).

(7) An alternative word for “mutant”

(8) In cellular biology & genetics, a change in the chromosomes or genes of a cell which, if occurring in the gametes, can affect the structure and development of all or some of any resultant off-spring; any heritable change of the base-pair sequence of genetic material.

(9) A physical characteristic of an individual resulting from this type of chromosomal change.

(10) In law, the transfer of title of an asset in a register.

(11) In ornithology, one of the collective nouns for the thrush (the more common forms being “hermitage” & “rash”)

1325–1375: From the Middle English mutacioun & mutacion (action or process of changing), from the thirteenth century Old French mutacion and directly from the Latin mūtātion- (stem of mūtātiō) (a changing, alteration, a turn for the worse), noun of action from past-participle stem of mutare (to change), from the primitive Indo-European root mei- (to change, go, move).  The construct can thus be understood as mutat(e) +ion.  Dating from 1818, the verb mutate (to change state or condition, undergo change) was a back-formation from mutation.  It was first used in genetics to mean “undergo mutation” in 1913.  The –ion suffix was from the Middle English -ioun, from the Old French -ion, from the Latin -iō (genitive -iōnis).  It was appended to a perfect passive participle to form a noun of action or process, or the result of an action or process. The use in genetics in the sense of “process whereby heritable changes in DNA arise” dates from 1894 (although the term "DNA" (deoxyribonucleic acid) wasn't used until 1938 the existence of the structure (though not its structural detail) was fist documented in 1869 after the identification of nuclein).  In linguistics, the term “i-mutation” was first used in 1874, following the earlier German form “i-umlaut”, the equivalent in English being “mutation”.  The noun mutagen (agent that causes mutation) was coined in 1946, the construct being muta(tion) + -gen.  The –gen suffix was from the French -gène, from the Ancient Greek -γενής (-genḗs).  It was appended to create a word meaning “a producer of something, or an agent in the production of something” and is familiar in the names of the chemical elements hydrogen, nitrogen, and oxygen.  From mutagen came the derive forms mutagenic, mutagenesis & mutagenize.  Mutation, mutationist & mutationism is a noun, mutability is a noun, mutable & mutant are nouns & adjectives, mutated & mutating are verbs & adjectives, mutational & mutationistic are adjective and mutationally is an adverb; the noun plural is mutations.  For whatever reasons, the adverb mutationistically seems not to exist.

In scientific use the standard abbreviation is mutat and forms such as nonmutation, remutation & unmutational (used both hyphenated and not) are created as required and there is even demutation (used in computer modeling).  In technical use, the number of derived forms is vast, some of which seem to enjoy some functional overlap although in fields like genetics and cellular biology, the need for distinction between fine details of process or consequence presumably is such that the proliferation may continue.  In science and linguistics, the derived forms (used both hyphenated and not) include animutation, antimutation, backmutation, e-mutation, ectomutation, endomutation, epimutation, extramutation, frameshift mutation, hard mutation, heteromutation, homomutation, hypermutation, hypomutation, i-mutation, intermutation, intramutation, intromutation, macromutation, macromutational, megamutation, mesomutation, micromutation, missense mutation, mixed mutation, multimutation, mutationless, mutation pressure, nasal mutation, neomutation, nonsense mutation, oncomutation, paramutation. Pentamutation, phosphomutation. point mutation, postmutation, premutation, radiomutation, retromutation, soft mutation, spirant mutation, stem mutation, stereomutation, ultramutation & vowel mutation.

Ginger, copper, auburn & chestnut are variations on the theme of red-headedness: Ranga Lindsay Lohan demonstrates the possibilities.

Red hair is the result of a mutation in the melanocortin 1 receptor (MC1R) gene responsible for producing the MC1R protein which plays a crucial role also in determining skin-tone. When the MC1R gene is functioning normally, it helps produce eumelanin, a type of melanin that gives hair a dark color.  However, a certain mutation in the MC1R gene leads to the production of pheomelanin which results in red hair.  Individuals with two copies of the mutated MC1R gene (one from each parent) typically have red hair, fair skin, and a higher sensitivity to ultraviolet (UV) light, a genetic variation found most often in those of northern & western European descent.

A mutation is a change in the structure of the genes or chromosomes of an organism and mutations occurring in the reproductive cells (such as an egg or sperm), can be passed from one generation to the next.  It appears most mutations occur in “junk DNA” and the orthodox view is these generally have no discernible effects on the survivability of an organism.  The term junk DNA was coined to describe those portions of an organism's DNA which do not encode proteins and were thought to have no functional purpose (although historically there may have been some).  The large volume of these “non-coding regions” surprised researchers when the numbers emerged because the early theories had predicted they would comprise a much smaller percentage of the genome.  The term junk DNA was intentionally dismissive and reflected the not unreasonable assumption the apparently redundant sequences were mere evolutionary “leftovers” without an extant biological function of any significance.

However, as advances in computing power have enabled the genome further to be explored, it’s been revealed that many of these non-coding regions do fulfil some purpose including: (1) A regulatory function: (the binary regulation of gene expression, influencing when, where, and how genes are turned on or off; (2) As superstructure: (Some regions contribute to the structural integrity of chromosomes (notably telomeres and centromeres); (3) In RNA (ribonucleic acid) molecules: Some non-coding DNA is transcribed into non-coding RNA molecules (such as microRNAs and long non-coding RNAs), which are involved in various cellular processes; (4) Genomic Stability: It’s now clear there are non-coding regions which contribute to the maintenance of genomic stability and the protection of genetic information.  Despite recent advances, the term junk DNA is still in use in mapping but is certainly misleading for those not immersed in the science; other than in slang, in academic use and technical papers, “non-coding DNA” seems now the preferred term and where specific functions have become known, these regions are described thus.

There’s also now some doubt about the early assumptions that of the remaining mutations, the majority have harmful effects and only a minority operate to increase an organism's ability to survive, something of some significance because a mutation which benefits a species may evolve by means of natural selection into a trait shared by some or all members of the species.  However, there have been suggestions the orthodox view was (at least by extent) influenced by the slanting of the research effort towards diseases, syndromes and other undesirable conditions and that an “identification bias” may thus have emerged.  So the state of the science now is that there are harmful & harmless mutations but there are also mutations which may appear to have no substantive effect yet may come to be understood as significant, an idea which was explored in an attempt to understand why some people found to be inflected with a high viral-load of SARS-Cov-2 (the virus causing Covid-19) remained asymptomatic.

In genetics, a mutation is a change in the DNA sequence of an organism and it seems they can occur in any part of the DNA and can vary in size and type.  Most associated with errors during DNA replication, mutations can also be a consequence of viral infection or exposure to certain chemicals or radiation, or as a result of viral infections.  The classification of mutations has in recent years been refined to exist in three categories:

(1) By the Effect on DNA Sequence:  These are listed as Point Mutations which are changes in a single nucleotide and include (1.1) Substitutions in which one base pair is replaced by another, (1.2) Insertions which describe the addition of one or more nucleotide pairs and (1.3) Deletions, the removal of one or more nucleotide pairs.

(2) By the Effect on Protein Sequence: These are listed as: (2.1) Silent Mutations which do not change the amino acid sequence of the protein, (2.2) Missense Mutations in which there is a change one amino acid in the protein, potentially affecting its function, (2.3) Nonsense Mutations which create a premature stop codon, leading to a truncated and usually non-functional protein and (2.4) Frameshift Mutations which result from insertions or deletions that change the reading frame of the gene, often leading to a completely different and non-functional protein.

(3) By the Effect on Phenotype: These are listed as (3.1) Beneficial Mutations which provide some advantage to the organism, (3.2) Neutral Mutations which have no apparent significant effect on the organism's fitness and (3.3) Deleterious Mutations which are harmful to the organism and can cause diseases or other problems.

(4) By the Mechanism of Mutation: These are listed as (4.1) Spontaneous Mutations which occur naturally without any external influence, due often to errors in DNA replication and (4.2) Induced Mutations which result from exposure to mutagens environmental factors such as chemicals or radiation that can cause changes in DNA),

Because of the association with disease, genetic disorders and disruptions to normal biological functions, in the popular imagination mutations are thought undesirable.  They are however a crucial part of the evolutionary process and life on this planet as it now exists would not be possible without the constant process of mutation which has provided the essential genetic diversity within populations and has driven the adaptation and evolution of species.  Although it will probably never be known if life on earth started and died out before beginning the evolutionary chain which endures to this day, as far as is known, everything now alive (an empirically, that means in the entire universe) ultimately has a single common ancestor.  Mutations have played a part in the diversity which followed and of all the species which once have inhabited earth, a tiny fraction remain, the rest extinct.

Nuclear-induced mutations

Especially since the first A-Bombs were used in 1945, the idea of “mutant humans” being created by the fallout from nuclear war or power-plants suffering a meltdown have been a staple for writers of science fiction (SF) and producers of horror movies, the special-effects and CGI (computer generated graphics) crews ever imaginative in their work.  The fictional works are disturbing because radiation-induced human mutations are not common but radiation can cause changes in DNA, leading to mutations and a number of factors determine the likelihood and extent of damage.  The two significant types of radiation are: (1) ionizing radiation which includes X-rays, gamma rays, and particles such as alpha and beta particles.  Ionizing radiation has enough energy to remove tightly bound electrons from atoms, creating ions and directly can damage DNA or create reactive oxygen species that cause indirect damage.  In high doses, ionizing radiation can increase the risk of cancer and genetic mutations and (2) non-ionizing radiation which includes ultraviolet (UV) light, visible light, microwaves, and radiofrequency radiation.  Because this does not possess sufficient energy to ionize atoms or molecules, which there is a risk of damage to DNA (seen most typically in some types of skin cancer), but the risk of deep genetic mutations is much lower than that of ionizing radiation.  The factors influencing the extent of damage include the dose, duration of exposure, the cell type(s) affected, a greater or lesser genetic predisposition and age.

Peter Dutton (b 1970; leader of the opposition and leader of the Australian Liberal Party since May 2022) announces the Liberal Party's new policy advocating the construction of multiple nuclear power-plants in Australia.

The prosthetic used in the digitally-altered image (right) was a discarded proposal for the depiction of Lord Voldemort in the first film version of JK Rowling's (b 1965) series of Harry Potter children's fantasy novels; it used a Janus-like two-faced head.  It's an urban myth Mr Dutton auditioned for the part when the first film was being cast but was rejected as being "too scary".  If ever there's another film, the producers might reconsider and should his career in politics end (God forbid), he could bring to Voldemort the sense of menacing evil the character has never quite achieved.  Interestingly, despite many opportunities, Mr Dutton has never denied being a Freemason.

On paper, while not without challenges, Australia does enjoy certain advantages in making nuclear part of the energy mix: (1)  With abundant potential further to develop wind and solar generation, the nuclear plants would need only to provide the baseload power required when renewable sources were either inadequate or unavailable; (2) the country would be self-sufficient in raw uranium ore (although it has no enrichment capacity) and (3) the place is vast and geologically stable so in a rational world it would be nominated as the planet's repository of spent nuclear fuel and other waste.  The debate as it unfolds is likely to focus on other matters and nobody images any such plant can in the West be functioning in less than twenty-odd years (the Chinese Communist Party (CCP) gets things done much more quickly) so there's plenty of time to squabble and plenty of people anxious to join in this latest theatre of the culture wars.  Even National Party grandee Barnaby Joyce (b 1967; thrice (between local difficulties) deputy prime minister of Australia 2016-2022) has with alacrity become a champion of all things nuclear (electricity, submarines and probably bombs although, publicly, he seems not to have discussed the latter).  The National Party has never approved of solar panels and wind turbines because they associate them with feminism, seed-eating vegans, homosexuals and other symbols of all which is wrong with modern society.  While in his coal-black heart Mr Joyce's world view probably remains as antediluvian as ever, he can sniff the political wind in a country now beset by wildfires, floods and heatwaves and talks less of the beauty of burning fossil fuels.  Still, in the wake of Mr Dutton's announcement, conspiracy theorists have been trying to make Mr Joyce feel better, suggesting the whole thing is just a piece of subterfuge designed to put a spanner in the works of the transition to renewable energy generation, the idea being to protect the financial positions of those who make much from fossil fuels, these folks being generous donors to party funds and employers of "helpful" retired politicians in lucrative and undemanding roles.

Sycophancy

Sycophancy (pronounced sik-uh-fuhn-see)

(1) The usually self-seeking, servile flattery or fawning behavior of a sycophant.

(2) The character or conduct of a sycophant.

(3) An informer, a bearer of tales (obsolete).

1537: From the Latin sȳcophanta (informer, trickster), from the Ancient Greek sykophantia (false accusation, slander; conduct of a sȳcophanta) from συκοφάντης (sykophántēs), the construct being sûkon (fig) + phaínō (I show).  The gesture of "showing the fig" was an “obscene gesture of phallic significance”, made by sticking the thumb between two fingers, a display which vaguely resembles a fig and was symbolic of a vagina (sûkon also meant “vulva”), the gesture understood in many cultures in many places.  Technically, it was a way of expressing one’s thoughts without actually speaking an obscenity.  The politicians in Ancient Greece were said not to use this vulgar gesture but urged their followers to deploy it in the taunting of opponents, a tactic familiar to observers of modern politicians who like to delegate the dirty work to others.  It was cognate with Italian sicofante and the Spanish sicofanta and the later Greek form was sykophantia, from sykophantes.  Sycophancy, sycophantism & sycophant are nouns, sycophantize is a verb, sycophantic & sycophantish are adjectives and sycophantishly is an adverb; the noun plural is plural sycophancies (sycophants is more commonly used).

When young, Lindsay Lohan had her troubles and in a 2012 interview blamed them on loneliness, “sycophants and bad influences”, adding “be careful who you surround yourself with”.

As late as the sixteenth century, sycophancy was still used in the now long obsolete sense of “informer, talebearer, slanderer” which was from the French sycophante and directly from Latin sȳcophanta.  Such was the influence of the often fanciful notions of Medieval scholars whose writings were copied with such frequency that by virtue of sheer volume they assume authority that it wasn’t until the twentieth century the old tale that a sycophant was “one who informed the authorities against someone unlawfully exporting figs” was universally discredited.  The general sense of “a parasite; mean, servile flatterer” (especially of those in power) was in use in English by the 1570s.  The phrase “yes-man” (a man who agrees from self-interest or fear with everything put to him by a superior) was first used in 1912, a creation of American English, the male-centric wording indicative of the predominance at the time of men in corporate structures but there's no exclusivity of gender, women too can be “yes-men” although “yes-women” doesn't as easily roll from the tongue and nor does the collective “yes people”.  To even suggest someone is a “yes man” or “yes woman” may be at least a micro aggression so to avoid compounding the offence with another “yes person” is recommended.

The sexy fig.

The modern meaning is that of the "insincere flatterer", the "yes man", the motive presumed usually to be personal gain.  Historians from antiquity suggest the origin of the word lies in agricultural policy, Plutarch (46–circa 120) writing that the source was in laws forbidding the export of figs, and that those who made accusations against others of illegally exporting figs were therefore called sycophants.  Plutarch was citing "Solon's Laws" which included regulations which stipulated also: “(1) trees should not be planted within five feet of a neighbour’s property, except in the case of olives and fig-trees, which were not to be planted within nine feet (for these trees spread out their roots farther than others, and spoil the growth of any others by taking away their nourishment and by giving off hurtful juices), (2) Trenches and pits must be dug as far away from another man’s property as they were deep and (3) no hive of bees was to be placed within three hundred feet of those already established by another man.”  Because the laws permitted only the export of oil, the export of figs was forbidden and the men who informed against those who had done so were therefore called sycophants (fig-shower).

Later, Sir William Blackstone's (1723–1780) Commentaries on the Laws of England (1765–1770) noted there were laws making it a capital offense to break into a garden and steal figs, and that law was thought so odious that informers were given the name sycophants.   Another variant in the fig jam was that a sycophant was a shaker of trees: before the court, the sycophant's false accusations makes the accused yield up the truth; in the fig grove, sycophant's shaking forces the tree to yield up its fruit.  Certainly, the fig linkage runs strong in the language, the making of false accusations held to be such an insult to the accused it was said to be "showing the fig", an obscene gesture “of phallic significance" and that false charges were often so flimsy as to be worth “not a fig".

Modern historians enjoy the explanations but tend to be dismissive of their veracity though all seem to agree the original sense is of a word used to disparage one who, by the levelling of unjustified accusations, has perverted the legal system beyond a mere abuse of process.  Pervading all is the suggestion the term was thought always at least slightly obscene, the linkage presumably because of the symbolism of the fig in ancient Greek culture in that sense.  The attachment to legal process in Athenian culture, separate from any hint of obscenity, did grow and the net was cast wide, sycophants not only vexatious litigants but also those who issued writs merely to try to induce defendants to make a payment in exchange for dropping the case or third parties otherwise unconnected to the sometime ancient matters before the court, appearing only to seek an undeserved profit.  In time, to accuse a litigant of sycophancy became a serious thing, such was the opprobrium society had come to direct towards the conduct and there are surviving texts written by those defending themselves from the charge.  Athenian law responded, imposing fines on litigants whose matters were found vexatious or which were clearly an abuse of process and there are echoes still of these acts in modern Greek domestic law where, as in France, sycophant is used still in the original sense.    The phenomenon attracted the playwrights too, explored by Aristophanes (circa 446 BC-circa 386 BC) in his satires.

Impact Of Wealth (1563) by Philips Galle (1537–1612) & Hadrianus Junius (1511–1575).

In the English-speaking world, the meaning shift seems to have happened during the Renaissance, meanings old and new running in parallel until the sense of the "insincere flatterer" came to prevail.  It was an organic linguistic morphing, not something induce by some event or individual, the common thread probably that both behaviors were perceived parasitic and insincere. 

Notable Sycophants in History and Literature

Dr Joseph Goebbels (1897-1975; Nazi propaganda minister 1933-1945) had been an early critic of Adolf Hitler (1889-1945; Führer (leader) and German head of government 1933-1945 & head of state 1934-1945) so to redeem himself, spent the rest of his career in fawning devotion, initiating the Heil Hitler salute and insisting on the use of Der Führer (the leader, originally just a party title) as an official title. His letters and diaries are full of groveling praise and his propaganda campaigns created the modern personality cult.  In fairness to Goebbels, his work was inspired and sometimes brilliant and when the fortunes of war turned there was even the hint of criticism (his acute sense of things picking up the difference between a "leadership crisis" and a "leader crisis") but other sycophants in the Third Reich were less impressive.  While Goebbels’ work sparkled, youth leader, Baldur von Schirach (1907-1974; party functionary 1931-1945), wrote verse after verse of dreary poetry in praise of Hitler though there’s no suggestion the Führer much troubled himself to read his oeuvre.  At least Goebbels and Schirach stayed loyal to the end (though the latter would recant when on trial for his life in Nuremberg (1945-1946) and avoid the hanging he deserved.  Sycophant number one and head of the SS, Heinrich Himmler (1900-1945; head of the SS 1929-1945), called himself “the truest of the true” and Hitler agreed, often referring to the Reichführer-SS as “der treue Heinrich" (the faithful Heinrich), and, although never part of the inner circle, was much valued for his sycophancy and unconditional obedience.  Himmler though, by 1944 and perhaps earlier, worked out things weren’t going too well and eventually, in negotiating with the enemy and planning ways to ingratiate himself to General Dwight Eisenhower (1890-1969; US president 1953-1961), delivered the Führer a final stab in the back and the one which seems to have hurt the Führer the most.  By then it was already too late and Hitler has long concluded none of his sycophants were worthy enough to be his successor, deciding Rudolf Hess (1894–1987; Deputy Führer 1933-1941) had gone mad and Hermann Göring (1893–1946; leading Nazi 1922-1945) had lost the sympathy of the German people.  Both judgements were fair enough but his reason for rejecting Himmler made sense only in Hitler's bizarre world view: He thought the Reichführer-SS "unartistic".

Julia Gillard looking at Penny Wong.

Appointed to cabinet by Prime Minister Julia Gillard (b 1961; Australian prime minister 2010-2013), Australian politician Penny Wong (b 1968) Australian minister for Foreign Affairs since 2022 (and one of the Australian Senate's three "mean girls")) was never reticent in praising Gillard’s fine judgment and feminist solidarity.  That was until she finally worked out things weren’t going too well and so voted to back-stab Gillard and resuscitate the previously knifed Dr Kevin Rudd (b 1957; Australian prime-minister 2007-2010 & 2013).  Modern identity politics helpfully provides Wong with handy cover; any criticism, however justified, she can condemn as misogyny, homophobia or racism.  Centuries before, early in the reign of Caligula (Gaius Caesar Augustus Germanicus, 12–41; Roman emperor 37-41), he fell ill, inspiring one Roman to offer to sacrifice own life if the emperor recovered. This kind, if extravagant, vow was declared publicly, in the hope his show his deep loyalty would elicit some generous award.  Caligula did recover but the sycophant’s tactic backfired; the dutiful emperor decided to accept the chap’s offer and ordered his execution.

Secretary of State Dr Henry Kissinger and President Richard Nixon, East Room, White House, 22 September 1973.  

There are many who list former US National Security Advisor and Secretary of State, Dr Henry Kissinger (1923-2023; US national security advisor 1969-1975 & secretary of state 1937-1977) as among the famous sycophants, a reasonable achievement in Washington DC, a city full of the breed, but it’s probably unfair although, in his fascinating relationship with President Richard Nixon (1913-1994; US president 1969-1974), he certainly aimed to please.  Kissinger met with Israeli prime-minister Golda Meir (1898–1978; prime-minister of Israel 1969-1974) in 1973 and she asked him to pressure Moscow to allow more Soviet Jews to emigrate to avoid persecution.  Nixon, intent on détente with the USSR, sought to avoid the request. Kissinger, himself Jewish, responded “…the emigration of Jews from the Soviet Union is not an objective of American foreign policy and if they put Jews into gas chambers in Russia, it’s not an American concern… maybe it’s a humanitarian concern”.  Not for nothing was Dr Kissinger thought dean of the school of power-realists.

Plácido Domingo (b 1941) in Giuseppe Verdi’s (1813–1901) Otello (1993), a studio recording from Paris noted for its technical perfection.  It featured Cheryl Studer (b 1955) as Desdemona and in Act IV she delivered perhaps the loveliest version of the Willow Song available on disc.

In David Copperfield (1849-1850), Charles Dickens (1812–1870) created one of literature’s most repulsive sycophants, the reptilian Uriah Heep.  Dickens, never one to understate his characters, ensures readers will revile Heep by emphasizing his physical creepiness: cadaverous and lanky, with clammy hands and sleepless eyes.  Trained in being “umble” by his father, Heep is always quick to affirm his lowly station and abase himself.  Chaplain to the Bishop of Barchester, the duplicitous Obadiah Slope in Anthony Trollope’s (1815-1882) Barchester Towers (1857), epitomizes the "lick up-kick down" sycophant,  fawning before the powerful, tyrannical towards subordinates.  For Australians, one of the real pleasures in reading Barchester Towers is imagining Bronwyn Bishop (b 1942; speaker of the Australian House of Representatives 2013-2015) when picturing the bishop’s wife (both deserving the memorable phrase "that ghastly woman").  Nobody however did it better than William Shakespeare (1564–1616) in Othello (1603).  The play is a roll-call of strategies for ingratiation, subversion, and destruction, as Iago corrupts the mind of the noble Othello. No work in English better shows the devastating personal consequences of sycophancy or so starkly renders its intricate ties to other vices for Shakespeare knew the sycophant is capable of every fraud, every hypocrisy, every deceit.

Mr Dutton in one of his happier moments.  Interestingly, despite many opportunities, Mr Dutton has never denied being a Freemason.

In politics, the word sycophantic seems surprising rare, probably because punchier forms like “arse-kisser”, “arse-licker”, “brown noser”, “suck-up”, “lap-dog”, “flunky” & “lackey” are preferred, at least behind closed doors because all these would probably be ruled “unparliamentary”.  Of course it’s behind closed doors the more amusing stuff happens, the internecine party squabbles and factional battles more intense and pursued with more passion than the often confected sturm und drang between actual opponents.  Still words like “obsequious” and “sycophantic” have the advantage they can be used on the floor or parliament and in May 2024, in the Australian House of Representatives, sycophantic made a rare appearance when Peter Dutton (b 1970; leader of the opposition and leader of the Australian Liberal Party since May 2022) spoke: “Why did this weak and incompetent prime minister [Anthony Albanese (b 1963; prime-minister of Australia since 2022)] put his close and sycophantic relationship with Jacinda Ardern ahead of the safety of Australians?”

The context of Mr Dutton’s waspish attack was the matter of Ministerial Directive 99 (MD-99) of 23 March 2023, issued by Andrew Giles (b 1973; Minister for Immigration, Citizenship and Multicultural Affairs since 2022), an instruction to his department which required the Administrative Appeals Tribunal (the AAT, a statutory authority soon to be replaced by the Administrative Review Tribunal (ART) & Administrative Review Council (ARC)) to consider the cases of non-citizens facing deportation pursuant to section 501 (as revised in 2014) of the Migration Act (1958) by applying a number of criteria including “Strength, nature and duration of ties to Australia”.  Previously, the law required mandatory visa cancellations for any non-citizens sentenced to jail for twelve months or more, or those convicted of a child sex offence.  The way MD-99 was applied by the tribunal resulted in a number of serious offenders not being deported, some of whom subsequently re-offended, one currently awaiting trial for murder.

Two Fabians: Jacinda Ardern and Anthony Albanese, press conference, Sydney, July 2022.  It has been confirmed the man taking the photograph is not Mr Dutton.

The origin of MD-99 was in a dinner in July 2022 between Mr Albanese and Jacinda Ardern (b 1980; Prime Minister of New Zealand 2017-2023).  The matter of criminals who hadn’t lived in New Zealand for decades, sometimes having left as infants, had been a matter of concern to successive New Zealand Governments but until 2023 no Australian government had been prepared to alter the policy.  However, Ms Ardern was at the time something of a political pin-up of the left and a role model to social democrats around the planet and their admiration for her progressive policies and general “wokeness” at least verged on the sycophantic.  Mr Albanese and Mr Giles are both members of the Australian Labor Party’s (ALP) Socialist Left (or Progressive Left) faction, a label which means less than once it did and shouldn’t be taken too literally but the tribal aspect of the factionalism is as strong as ever.

The idea of dozens (literally) of violent criminals being released into the community whereas prior to MD-99 they would have been deported created a furore and not even the usual suspects felt it wise to leap to a defence of the policy.  Following the manual, Mr Giles for a few toughed it out with the usual obfuscation but seldom has the tactic sounded so unconvincing.  He was defended (at least to the extent of not being sacked) by the prime minister which really he was compelled to do because it would have been his instruction to Mr Giles which resulted in MD-99.  Mr Albanese also stuck to the manual, having the department trawl the archives so he could quote instances of criminals being released into the community a decade-odd earlier when Mr Dutton was immigration minister.  Unlike the Nuremberg trial (1945-1946), there was no International Military Tribunal (IMT) to deny use of the tu quoque defense.

Andrew Giles, House of Representatives, Canberra, Australia, May 2024.

However, after a few days it became obvious deniability was never going to become plausible and the issue couldn’t be spun out of the media cycle.  Mr Albanese announced MD-99 would be dumped, replaced by the overriding direction that “…community safety must be considered the top priority in deciding whether to allow someone to remain in Australia”.  Mr Giles said the new direction would “…ensure the protection of the community outweighs any other consideration", adding this had always been the government's “highest priority”.  Neither Mr Albanese nor Mr Giles have commented on the tone of their discussions behind closed doors and it’s assumed an account is unlikely to appear in any memoir either may write.

Thug

Thug (pronounced thuhg)

(1) A cruel or vicious ruffian or robber; a violent, lawless person (applied almost always to men).

(2) One of a former group of professional robbers and murderers in India, known as the Thuggee, who strangled their victims; one of a band of assassins formerly active in northern India who worshipped Kali and offered their victims to her (sometimes initial capital letter).

(3) In domestic horticulture, an over-vigorous plant that spreads and dominates the flowerbed.

(4) A wooden bat used in the game of miniten, fitting around the player's hand. 

1810: From the Hindi ठग (thag) (used variously to mean swindler; fraud; rogue; cheat; thief), from the Ashokan Prakrit & Marathi ṭhagg & thak (cheat; swindler), from the Sanskrit स्थग (sthaga) (cunning, fraudulent, to cover, to conceal) hence स्थगति (sthagati) (he/she/it covers, he/she/it conceals) from the Proto-Indo-Aryan sthagáti from the primitive Indo-European (s)teg (to cover with a roof).  Thug is a noun & verb, thuggery, thuggism, thuggishness & thugness are nouns, thuggish & thuglike are adjectives and thuggishly is an adverb; the noun plural is thugs.

Thugs under the Raj

Like much colonialism, the Raj was a pretty thuggish business so the antics of the thuggees should at least have been recognizable to the British.  Although known since 1810 as the Thuggees (soon clipped by the colonial administrators to "thugs"), there had been marauding gangs of thieves and murderers who plied their trade along the transport corridors between Indian towns for centuries, the correct Indian name for which was phanseegur (from phansi (noose)), their nefarious activities described in English as early as circa 1665 (and in Hindi texts, from the thirteenth century).

Thuggees at work.

The Thuggees roamed the country in bands of a few to some dozens, often disguised as peddlers or pilgrims, gaining the confidence of other travelers who, opportunistically, they would strangle with a scarf, an unwound turban or a noosed cord; the shedding of blood was rare.  While the motive of many was mere plunder, some practiced a certain religious fanaticism, the victims hidden in graves dug with consecrated tools, a third of the spoils devoted to the goddess Kali, worshiped by the gangs.  Under the Raj, the Thuggees were regarded a threat to internal security and from the early 1830s were subject to crackdowns by civil and military authorities; by the century's end, they’d ceased to exist.  Thug’s meaning-shift to the generalized sense of "ruffian, cutthroat, violent lowbrow" began in 1839 and was in use throughout the English-speaking world by the early twentieth century.  In the US, thug became associated with racism, used as a racist epithet applied specifically to African American men to portray them as violent criminals and when used thus, substituted for other racist slurs even by the 1930s were (at least outside the South) becoming socially unacceptable.  However, in what’s became known as "linguistic reclamation" a sub-set of the African American community adopted the word as an identifier, especially in some forms of popular music.

Peter Dutton, who has never denied being a Freemason.

In politics, the label "political thuggery" is liberally applied and while it’s usually a figurative reference, it’s not impossible Malcolm Turnbull (b 1954; prime-minister of Australia 2015-2018) was thinking literally when he described Peter Dutton (b 1970; leader of the opposition and leader of the Australian Liberal Party since May 2022) as “a thug”.  Such use isn’t new, the left-wing press in the UK fond of calling former cabinet minister Norman Tebbit (b 1931) a “Tory thug” which was a little unfair although his demeanour did little to discourage such an appellation.  It’s not always figurative and “political thuggery” can be used of the aggressive or violent tactics employed to secure some political end and this can extend to killings, in some places at scale.  One popular form is to “outsource” the dirty work by having mobs attack opposition rallies or meetings as well as the disruption effect this can provoke the impression one’s opponents are associated with violence, something especially easy to engender if there’s a compliant media anxious to support the campaign.  However, if some prominent figure is murdered, this tends to be called a “political assassination” and because of the potentially bad publicity, it’s a last resort; political thuggery is best when it stops short of murder.  Less bloody but still within the thuggish rubric are electoral dirty tricks including branch-stacking, ballot stuffing or tampering or any amount of deceptive advertising although it’s debatable if all forms of disinformation can truly be called political thuggery because propaganda can mislead while still being truthful.  Usually as clandestine as any operation is the practice of unlawful surveillance or espionage which can extend to wiretapping (including the modern digital equivalent) or infiltration of the organizational structures of one’s opponents and this can require some finesse so thuggery sometimes is a delicate business.  Delicate too is corruption and bribery which is practiced as widely as it is because few tactics are as effective.

Vulgar

Vulgar (pronounced vuhl-ger)

(1) Characterized by ignorance of or lack of good breeding or taste.

(2) Indecent; obscene; lewd, ribald.

(3) Crude, coarse; unrefined, boorish, rude.

(4) As, the vulgar masses, of, relating to, or constituting the ordinary people in a society (mostly archaic).

(5) Current; popular; common; crude; coarse; unrefined.

(6) As the vulgar tongue, spoken by, or being in the language spoken by, the people generally; the vernacular; colloquial speech (mostly archaic).

(7) Lacking in distinction, aesthetic value, or charm; banal; ordinary.

(8) Denoting a form of a language (applied most often to Latin), current among common people, used especially at a period when the formal language is has become archaic and no longer general spoken use (often with initial capital; usually pre-nominal).

(9) In mathematics, a representation of a fractional number based on ordinary or everyday arithmetic as opposed to decimal fractions.  It refers to one in which two whole numbers (the numerator and denominator) are placed above and below a horizontal line (neither can be zero).  Vulgar fractions are also described as common or simple fractions.  Now rare, in US English, the term vulgar faction is obsolete.

1350-1400: From the early Modern English vulgare, from the vulgāris (belonging to the multitude), from volgus & vulgus (mob; common folk), from the Sanskrit vargah (division, group), from the primitive Indo-European wl̥k.  The construct of vulgāris was vulg(us) + -āris (the suffix a form of -ālis, used to form an adjective, usually from a noun, indicating a relationship or a pertaining to).  As an example of the forks of the root, related European words included the Welsh gwala (plenty, sufficiency), the Ancient Greek ἁλία (halía) (assembly), eilein (to press, throng) & εἰλέω (eiléō) (to compress) and the Old Church Slavonic великъ (velikŭ) (great).  The meaning coarse, low, ill-bred was first recorded in the 1640s, probably from earlier use meaning people belonging to the ordinary class dating from the 1530s.  The derived negative forms such as unvulgar and unvulgarly do exist but are rare to the point of being probably obsolete.  When used in disapprobation, the synonyms include boorish, naughty, tawdry, profane, tasteless, ribald, off-color, disgusting, obscene, impolite, suggestive, indecent, crude, scatological, nasty, filthy & coarse.  As applied to linguists, they include conversational, colloquial, vernacular & folk.  In mathematics, they are common (and most frequently), simple.

Vulgar Latin

Vulgar Latin or Sermo Vulgaris (common speech) is a generic term for the non-standard (as opposed to classical) sociolects of Latin from which the Romance languages developed.  It’s said the works written in Latin during classical times almost always used Classical rather than Vulgar Latin and while that is certainly true of what has survived, the literal volume of ephemeral material written in the vernacular is unknown.  Vulgar Latin was used by inhabitants of the Roman Empire and subsequently became a technical term from Latin and Romance-language philology referring to the unwritten varieties of a Latinised language spoken mainly by Italo-Celtic populations governed by the Roman Republic and the Roman Empire.  Traces appear in some inscriptions, such as graffiti or advertisements but almost certainly the educated population mainly responsible for Classical Latin would also have spoken Vulgar Latin in certain contexts irrespective of their socio-economic background.  In that, things were probably little different then than now, educated people using at least some of the phraseology of the less well-spoken, even if only ironically.

Campaign buttons used in the 1964 US presidential campaign: Republican Party  (left) and Democrat Party (right).  It wouldn't be for many decades that the red would be standardized as the color of the Republicans and blue for the Democrats (as the result of a somewhat random allocation of colors by the television networks when illustrating results with charts and other graphics.

It shouldn’t be confused with "barracks Latin" (originally a casual description of the "rough" language of soldiers and others compared with "polite, educated Latin" of the Roman elite) which is the rendering, with humorous intent, of common English phrases into something which sounds as though it might be Latin.  One of the Monty Python films used the barracks Latin names Sillius Soddus and Biggus Dickus and the best known is Illegitimi non carborundum, an aphorism translating as "don't let the bastards grind you down".  First recorded among soldiers during World War II (1939-1945), an association from which it gained the "barracks" label (although it's not clear in which branch of the military it originated nor even if the coiners were British or American).  It caught on and was famously popularized by Republican candidate Barry Goldwater (1909-1998) during his disastrous 1964 presidential campaign.  Despite the Kennedy assassination, those who voted (and there were many who were prevented from exercising that constitutional right) in the 1964 election represented the United States in the era during which prosperity and optimism were were more widely distributed than at any point in its history.  Vietnam, Watergate, malaise and trickle-down economics would follow.  In the 1964 election, Goldwater lost to President Lyndon Johnson (LBJ, 1908–1973; US President 1963-1969) in one of the biggest landslides in US electoral history.  It was also one of the more polarized campaigns and the electorate responded better to Johnson's "building a great society" than Goldwater's "fear and loathing" although such were the atmospherics that it's now remembered more as "crooked old Lyndon vs crazy old Barry".  

Goldwater hung in his office a sign reminding him of his dictum although his used an embellished barracks Latin: Noli permittere Illegitimatis carborundum (Never let the bastards grind you down).  He always denied being a Freemason and admitted membership only of a fraternal organization known as the Benevolent and Protective Order of Elks.

Although an avowed conservative (with at least some of what that implies), he wasn't above using vulgar English if he thought there was a point to be made.  When told Johnson aide Walter Jenkins (1918–1985)  had been arrested in a YMCA (Young Men's Christian Association) toilet in the act of "performing an indecency upon another man", although he declined to use the event to attack the Democrats (some suggesting he had no wish to provoke the Republicans into probing for evidence of homosexuality among his staff), in "off the record" comments to journalists he would complain: "What a way to win an election, communists and cocksuckers".  As it would transpire, others in rge Republican machine didn't share Goldwater's reticence and tried to use the arrest as a smear against the administration but the general public reaction was more amused than outraged.  Jenkins paid a US$50 fine for "disorderly conduct".

In the election, Goldwater did however win five states in the South, the best result by a Republican in the region since the reconstruction-era after the US Civil War (1861-1865), a harbinger of the shift in political alignment which would transform the South from a Democratic stronghold (the so-called “Solid South”) into a bastion of Republican strength.  There were many reasons for this and it may be some of them were probably more significant than Goldwater's uncompromising positions on economics and his staunch anti-communism.  Nevertheless, his mystique among American conservatives remains based on the legend of him being the intellectual trailblazer for the “Regan Revolution” and the transformation of the Republican party from a centrist aggregation of the north-eastern establishment into a collective of regional and sectional pressure groups, the factionalism prone to unleashing the forces of extremism which now contest for control.  After Ronald Reagan’s (1911–2004; US President 1981-1989) victory in 1980, one Washington Post columnist noted the feeling of those who had voted for Goldwater in 1964 being one of vindication, regretting only it had taken “…sixteen years to count the votes".

The vulgar, indecent, obscene, lewd & ribald

Although the technical uses in mathematics and the categorization of Latin strains are long established, the best known and most common use of “vulgar” is to describe things considered indecent, obscene, lewd or ribald.  Given the habits and tastes of men, there’s little shortage of such material thus to be described but shifts in public perception and tolerance means vulgarity is a moving target and there is certainly no consensus, opinions varying not only between but within regions, class, generations and probably just about any segmentation of society yet devised.  The unifying factor though is usually anything involving sex or any conventionally sexualized body parts (such as the foot fetishists free to indulge most aspects of their hobby).  Although in recent decades there’s been something of a retreat, this remains a permissive age as regards what were once considered vulgarities.

Vulgarity remains in the eye of the beholder.

So, something vulgar can sometimes be judged an obscenity and is often lewd or ribald but not of necessity indecent.  The linguistic tussle is because the words “obscene” and “indecent” appear sometimes in legislation and something so defined can even attract criminal sanction whereas anything lewd is subject merely to social disapprobation while ribald carries the connotation of “humorously vulgar”.  Standards shift (and sometimes are nudged along by this force or that) and it is almost always a subjective judgement as Potter Stewart (1915–1985; associate justice of the US Supreme Court 1958-1981) explained in his famous concurring judgement in Jacobellis v Ohio (378 U.S. 184 (1964)): "I shall not today attempt further to define the kinds of material I understand to be embraced within [the shorthand description “hard-core pornography”], and perhaps I could never succeed in intelligibly doing so. But I know it when I see it…

That may have been what prosecuting counsel Mervyn Griffith-Jones (1909-1979) had in mind when in R v Penguin Books Ltd ((1961) Crim LR 176) he asked the jury to consider whether DH Lawrence’s (1885–1930) novel Lady Chatterley's Lover (1928) was too obscene to be read by the British, alleging it “…induced lustful thoughts in the minds of those who read it” and begging them to ponder “Is it a book that you would even wish your wife or your servants to read?”.  There was a time when an English jury might have allowed themselves to be told by one of their “betters” what they should be permitted to read but those days were done and the jury (more likely to be servants than masters) had decided they would decide which vulgarities they would tolerate.