Friday, June 9, 2023

Sinister

Sinister (pronounced sin-uh-ster)

(1) Threatening or portending evil, harm, or trouble; ominous.

(2) Bad, evil, base, or wicked; fell; treacherous, especially in some mysterious way.

(3) Unfortunate; disastrous; unfavorable.

(4) Of or on the left side; left-handed (mostly archaic except as a literary device).

(5) In heraldry, noting the side of an escutcheon or achievement of arms that is to the left of the bearer (as opposed to dexter), ie from the bearer's point of view and therefore on the spectator's right.

(6) Wrong, as springing from indirection or obliquity; perverse; dishonest (obsolete).

1375-1425: From the Middle English sinistre (unlucky), from the Old French sinistra (left), from the Latin sinestra (left hand) from the Proto-Italic senisteros, of unknown origin, but possibly from a euphemism from the same primitive Indo-European root as the Sanskrit सनीयान् (sanīyān) (more useful, more advantageous) with the contrastive or comparative suffix -ter, (as in the Latin dexter (on the right-hand)) familiar in the modern “dexterity”.  Sinister is an adjective, sinisterly is an adverb and sinisterness is a noun.  Unlike some other adjectives applied to people, such as exquisite, sinister never evolved into a self-definitional noun.  The alternative spelling sinistre is long obsolete but those for whom historical authenticity matters should note sinister was once accented on the middle syllable by poets including Shakespeare, Milton and Dryden.

Evolution of Sinister

The now universal meanings (evil et al), emerged in the late fifteenth century, a sense inherited from the fourteenth century Old French senestre & sinistre (contrary, false; unfavorable; to the left) picked up directly from the Classical Latin sinestra (left, on the left side (opposite of dexter)).  Sinister had been used in heraldry from the 1560s to indicate "left, to the left" and left in heraldry indicated illegitimacy and in that it preserves the literal sense from Latin of "on or from the left side".  In zoology, the botanists in 1856 created the adjective sinistrorse a word to describe the direction of spiral structures in nature, from Latin sinistrorsus (toward the left side) the construct being sinist- (left) + versus (turned), past participle of vertere (to turn), from the primitive Indo-European root wer- (to turn, bend).  In the scientific literature it was paired with dextrorse but a broader adoption was doomed by confusion; it was never agreed what was the correct point of view to reckon the leftward or rightward spiraling.  

Peter Dutton (b 1970; Liberal-National Party MP for Dickson (Queensland, Australia) since 2001).  Sometimes, a sinister look is just a matter of chance, there being nothing sinister about Mr Dutton (although he has never denied being a Freemason).

The former Research Institute For Experimental Medicine, Berlin, Germany.  Built for the purpose of housing live animal testing facilities, and until 2003 known as the Central Animal Laboratories of the Free University of Berlin, its common name among Berliners (long known for their sardonic humor) the Mäusebunker (Mouse Bunker). 

Those working in visual media, photographers, cinematographers and painters use tricks of lighting and angle to convey a sense of the sinister, even buildings and landscapes, carefully framed, can invoke the feeling.  Although it can be because of a structure's historical associations, when a building is described as "sinister" it's a thing usually of subjective perception, induced often by a a dark, eerie, or foreboding appearance. There are a number of elements which may be involved:

(1) The architectural style, lighting and choice of materials can contribute to a perception of sinisterness, buildings in the Gothic or Brutalist tradition with their sharp angles, heaviness and use of slabs of dark stone noted for this.

(2) A notorious historical context can impart a meaning which transcends the actual architecture.  Buildings known to be associated with dark historical events or periods in history can gain a reputation as being sinister.  Places once the sites of suffering, torture or death gain this reputation such as the Lubyanka Building in Moscow.  Although an inoffensive Neo-Baroque structure in yellow brick, for most of its life it's been the home of one branch or other of the Russian internal agency, most famously the KGB.

(3) The surrounding environment can make an otherwise charming building seem mysterious and threatening.  Some will find a building standing alone in an isolated area or surrounded by dark and overgrown vegetation can provoke feeling of unease.

Lindsay Lohan as she would appear if left-handed, signing photographs with Sharpie (as recommended by Pippa Middleton), Rachael Ray Show, New York City, January 2019 (digitally mirrored image).  As a general principle, pink is not associated with sinisterness (although crooked Hillary Clinton in pink pantsuit would be most sinister).

A quirk from antiquity is that in matters of religion, to Romans sinister meant auspicious whereas for Greeks it meant inauspicious.  The curious duplicity arose because the Latin word was used in augury in the sense of "unlucky; unfavorable" a natural inheritance because omens, especially the flight of birds seen on the left hand were regarded as portending misfortune thus sinister acquired a sense of "harmful, adverse".  This was from the influence of Greek, reflecting the early Hellenic practice of facing north when observing omens.  In genuine Roman auspices, the augurs faced south so the left was thought good and favorable.  The Romans were a superstitious lot but seem to have managed this strange dichotomy of meaning without difficulty, sinister suggesting something bad except in the temple when it meant something good.

The salute associated with the Nazi regime (1933-1945) has long been regarded as something sinister or worse.  The pantsuit wasn't thought sinister until it became emblematic of crooked Hillary Clinton.

No comments:

Post a Comment