Evil (pronounced ee-vuhl)
(1) Morally wrong or bad; immoral; wicked; morally corrupt.
(2) Harmful; injurious (now rare).
(3) Marked or accompanied by misfortune (now rare; mostly historic).
(4) Having harmful qualities; not good; worthless or deleterious (obsolete).
Pre
900: From the Middle English evel, ivel & uvel (evil) from the Old English yfel, (bad, vicious, ill, wicked) from the Proto-Germanic ubilaz.
Related were the Saterland Frisian eeuwel,
the Dutch euvel, the Low German övel & the German übel; it was cognate with the Gothic ubils, the Old High German ubil, the German übel and the Middle Dutch evel
and the Irish variation abdal
(excessive). Root has long been thought
the primitive Indo-European hupélos
(diminutive of hwep) (treat badly)
which produced also the Hittite huwappi
(to mistreat, harass) and huwappa (evil,
badness) but an alternative view is a descent from upélos (evil; (literally "going over or beyond (acceptable limits)"))
from the primitive Indo-European upo,
up & eup (down, up, over). Evil is a noun & adjective (some do treat it as a verb), evilness is a noun and evilly an adverb; the noun plural is evils.
Evil (the word) arrived early in English and endured. In Old English and all the early Teutonic languages except the Scandinavian, it quickly became the most comprehensive adjectival expression of disapproval, dislike or disparagement. Evil was the word Anglo-Saxons used to convey some sense of the bad, cruel, unskillful, defective, harm, crime, misfortune or disease. The meaning with which we’re most familiar, "extreme moral wickedness" existed since Old English but did not assume predominance until the eighteenth century. The Latin phrase oculus malus was known in Old English as eage yfel and survives in Modern English as “evil eye”. Evilchild is attested as an English surname from the thirteenth century and Australian-born Air Chief Marshall Sir Douglas Evill (1892-1971) was head of the Royal Air Force (RAF) delegation to Washington during World War II (1939-1945). Despite its utility, there’s probably no word in English with as many words of in the same vein without any being actually synonymous. Consider: destructive, hateful, vile, malicious, vicious, heinous, ugly, bad, nefarious, villainous, corrupt, malefic, malevolent, hideous, wicked, harm, pain, catastrophe, calamity, ill, sinful, iniquitous, depraved, vicious, corrupt, base, iniquity & unrighteousness; all tend in the direction yet none quite matches the darkness of evil although malefic probably come close.
Hannah
Arendt and the banality of evil
The word evil served English unambiguously and well for centuries and most, secular and spiritual, knew that some people are just evil. It was in the later twentieth century, with the sudden proliferation of psychologists, interior decorators, sociologists, criminologists, social workers and basket weavers that an industry developed exploring alternative explanations and causations for what had long been encapsulated in the word evil. The output was uneven but among the best remembered, certainly for its most evocative phrase, was in the work of German-American philosopher and political theorist Hannah Arendt (1906–1975). Arendt’s concern, given the scale of the holocaust was: "Can one do evil without being evil?"
Whether the leading Nazis were unusually (or even uniquely) evil or merely individuals who, through a combination of circumstances, came to do awful things has been a question which has for decades interested psychiatrists, political scientists and historians. Arendt attended the 1961 trial of Adolph Eichmann (1906-1962), the bureaucrat responsible for transportation of millions of Jews and others to the death camps built to allow the Nazis to commit the industrial-scale mass-murder of the final solution. Arendt thought Eichmann ordinary and bland, “neither perverted nor sadistic” but instead “terrifyingly normal”, acting only as a diligent civil servant interested in career advancement, his evil deeds done apparently without ever an evil thought in his mind. Her work was published as Eichmann in Jerusalem: A Report on the Banality of Evil (1963). The work attracted controversy and perhaps that memorable phrase didn’t help. It captured the popular imagination and even academic critics seemed seduced. Arendt’s point, inter alia, was that nothing in Eichmann’s life or character suggested that had it not been for the Nazis and the notion of normality they constructed, he’d never have murdered even one person. The view has its flaws in that there’s much documentation from the era to prove many Nazis, including Eichmann, knew what they were doing was a monstrous crime so a discussion of whether Eichmann was immoral or amoral and whether one implies evil while the other does not does, after Auschwitz, seems a sterile argument.
Hannah Arendt's relationship with Martin Heidegger (1889–1976) began when she was a nineteen year old student of philosophy and he her professor, married and aged thirty-six. Influential still in his contributions to phenomenology and existentialism, he will forever be controversial because of his brief flirtation with the Nazis, joining the party and taking an academic appointment under Nazi favor. He resigned from the post within a year and distanced himself from the party but, despite expressing regrets in private, never publicly repented. His affair with the Jewish Arendt is perhaps unremarkable because it pre-dated the Third Reich but what has always attracted interest is that their friendship lasted the rest of their lives, documented in their own words in a collection of their correspondence (Letters: 1925-1975, Hannah Arendt & Martin Heidegger (2003), Ursula Ludz (Editor), Andrew Shields (Translator)). Cited sometimes as proof that feelings can transcend politics (as if ever there was doubt), the half-century of letters which track the course of a relationship which began as one of lovers and evolved first into friendship and then intellectual congress. For those who wish to explore contradiction and complexity in human affairs, it's a scintillating read. Arendt died in 1975, Heidegger surviving her by some six months.
In 1999, Rupert Murdoch’s (b 1931) tabloid the New York Post ran one of their on-line polls, providing a list of the usual suspects, asking readers to rate the evil to most evil, so to determine “The 25 most evil people of the last millennium”. The poll received 19184 responses which revealed some “recency bias” (a cognitive bias that favors recent events over historic ones) in that some US mass-murderers were rated worse than some with more blood on their hands but most commented on was the stellar performance of the two “write-ins”: Bill Clinton (b 1946; US president 1993-2001) & crooked Hillary Clinton (b 1947; US secretary of state 2009-2013), the POTUS coming second and the FLOTUS an impressive sixth, Mr Murdoch’s loyal readers rating both more evil than Saddam Hussein (1937–2006; president of Iraq 1979-2003), Vlad the Impaler (Vlad Dracula or Prince Vlad III of Wallachia (circa 1430-circa 1477); thrice Voivode of Wallachia 1448-circa 1477 or Ivan the Terrible (Ivan IV Vasilyevich (1530–1584; Grand Prince of Moscow and all Russia 1533-1584 & Tsar of all Russia 1547-1584).
Lindsay Lohan and her lawyer in court, Los Angeles, December 2011.
While fun and presumably an indication of something, on-line polls should not be compared with the opinion polls run by reputable universities or polling organizations, their attraction for editors looking for click-bait being they’re essentially free and provide a result, sometimes within a day, unlike conventional polls which can cost thousands or even millions depending on the sample size and duration of research. The central problem with on-line polls is that responders are self-selected rather than coming from a cohort determined by a statistical method developed in the wake of the disastrously inaccurate results of a poll “predicting” national voting intentions in the 1936 presidential election. The 1936 catchment had been skewered towards the upper-income quartile by being restricted to those who answered domestic telephone connections, the devices then rarely installed in lower-income households. A similar phenomenon of bias is evident in the difference on-line responses to the familiar question: “Who won the presidential debate?”, the divergent results revealing more about the demographic profiles of the audiences of CBS, MSNBC, CNN, ABC & FoxNews than on-stage dynamics on-stage.
Especially among academics in the social sciences, there are many who object to the frequent, almost casual, use of “evil”, applied to figures as diverse as serial killers and those who use the “wrong” pronoun. Rightly on not, academics can find “complexity” in what appears simple to most and don’t like “evil” because of the simple moral absolutism it implies, the suggestion certain actions or individuals are inherently or objectively wrong. Academics call this “an over-simplification of complex ethical situations” and they prefer the nuances of moral relativism, which holds that moral judgments can depend on cultural, situational, or personal contexts. The structuralist-behaviorists (a field still more inhabited than a first glance may suggest) avoid the word because it so lends itself to being a “label” and the argument is that labeling individuals as “evil” can be both an act of dehumanizing and something which reinforces a behavioral predilection, thereby justifying punitive punishment rather than attempting rehabilitation. Politically, it’s argued, the “evil” label permits authorities to ignore or even deny allegedly causative factors of behavior such as poverty, mental illness, discrimination or prior trauma.
There are also the associative traditions of the word, the linkages to religion and the supernatural an important part of the West’s cultural and literary inheritance but not one universally treated as “intellectually respectable”. Nihilists of course usually ignore the notion of evil and to the post-modernists it was just another of those “lazy” words which ascribed values of right & wrong which they knew were something wholly subjective, evil as context-dependent as anything else. Interestingly, in the language of the polarized world of US politics, while the notional “right” (conservatives, MAGA, some of what’s left of the Republican Party) tends to label the notional “left” (liberals, progressives, the radical factions of the Democratic Party) as evil, the left seems to depict their enemies (they’re no longer “opponents”) less as “evil” and more as “stupid”.
Between the pontificates of Pius XI (1857–1939; pope 1922-1939) and Francis (b 1936; pope since 2013), all that seems to have changed in the Holy See’s world view is that civilization has moved from being threatened by communism, homosexuality and Freemasony to being menaced by Islam, homosexuality and Freemasony. It therefore piqued the interest of journalists accompanying the pope on his recent 12-day journey across Southeast Asia when they were told by a Vatican press secretary his Holiness would, during the scheduled press conference, discuss the upcoming US presidential election: duly, the scribes assembled in their places on the papal plane. The pope didn’t explicitly tell people for whom they should vote nor even make his preference obvious as Taylor Swift (b 1989) would in her endorsement mobilizing the childless cat lady vote but he did speak in an oracular way, critiquing both Kamala Harris (b 1964; US vice president since 2021) and Donald Trump (b 1946; US president 2017-2021) as “against life”, urging Catholic voters to choose the “lesser of two evils.” That would have been a good prelude had he gone further but there he stopped: “One must choose the lesser of two evils. Who is the lesser of two evils? That lady or that gentleman? I don’t know.”
Socks (1989-2009; FCOTUS (First Cat of the United States 1993-2001)) was Chelsea Clinton's (b 1980; FDOTUS (First Daughter of the United States)) cat. Cartoon by Pat Oliphant, 1996.
The lesser of two evils: Australian-born US political cartoonist Pat Oliphant’s (b 1935) take on the campaign tactics of Bill Clinton (b 1946; US president 1993-2001) who was the Democratic Party nominee in the 1996 US presidential election against Republican Bob Dole (1923–2021). President Clinton won by a wide margin which would have been more handsome still, had there not been a third-party candidate. Oliphant’s cartoons are now held in the collection of the National Library of Congress. It’s not unusual for the task presented to voters in US presidential elections to be reduced to finding “the lesser of two evils”. In 1964 when the Democrats nominated Lyndon Johnson (LBJ, 1908–1973; US president 1963-1969) to run against the Republican's Barry Goldwater (1909–1998), the conclusion of many was it was either “a crook or a kook”. On the day, the lesser of the two evils proved to be crooked old Lyndon who won in a landslide over crazy old Barry.
Francis has some history in criticizing Mr Trump’s handling of immigration but the tone of his language has tended to suggest he’s more disturbed by politicians who support the provision of abortion services although he did make clear he sees both issues in stark moral terms: “To send migrants away, to leave them wherever you want, to leave them… it’s something terrible, there is evil there. To send away a child from the womb of the mother is an assassination, because there is life. We must speak about these things clearly.” Francis has in the past labelled abortion a “plague” and a “crime” akin to “mafia” behavior, although he did resist suggestions the US bishops should deny Holy Communion to “pro-choice” politicians (which would have included Joe Biden (b 1942; US president 2021-2025), conscious no doubt that accusations of being an “agent of foreign interference” in the US electoral process would be of no benefit. Despite that, he didn’t seek to prevent the bishops calling abortion is “our preeminent priority” in Forming Consciences for Faithful Citizenship, the 2024 edition of their quadrennial document on voting. Some 20% of the US electorate describe themselves as Catholics, their vote in 2020 splitting 52/47% Biden/Trump but that was during the Roe v Wade (1973) era and abortion wasn’t quite the issue it's since become and a majority of the faith in the believe it should be available with only around 10% absolutist right-to-lifers. Analysts concluded Francis regards Mr Trump as less evil than Ms Harris and will be pleased if his flock votes accordingly; while he refrained from being explicit, he did conclude: “Not voting is ugly. It is not good. You must vote.”