Sunday, October 22, 2023

Denunciate & Denounce

Denunciate (pronounced dih-nuhn-see-yet or dih-nuhn-shee-yet)

To denounce; openly to condemn.

1585-1590: From the Latin dēnuntiātus (announced), past participle of denuntio (I declare) & dēnunciāre (to declare) and, in English, the same word as denounce except directly from Latin.  It’s a strange word in that as a verb it’s rare to the point of obscurity yet is common as the noun denunciation.  Denunciate is a verb (used with or without object), denunciated & denunciating are verbs, denunciable is an adjective, denunciator & denunciator are nouns and denunciatory is an adjective.

Denounce (pronounce dih-nouns)

(1) To condemn or censure openly or publicly; to deplore, vehemently or openly to condemn.

(2) To make a formal accusation against an individual or institution, usually to the authorities.

(3) In law and international relations, to give formal notice of the termination or denial of a treaty, pact, agreement etc (rare except in technical use).

(4) To announce or proclaim, especially as something evil or calamitous (archaic in a secular context, still used in religious circles).

(5) To portend (obsolete).

1250–1300: From the Middle English denouncen, from the Old French denoncier (to speak out; to proclaim), from the Latin dēnuntiāre (make an official proclamation, to threaten), the construct being - (from) + nuntiāre (to announce), from nuntius (messenger).  Denounce (used with object), denounced & denouncing are verbs, denouncement & denouncer, noun and denounced is an adjective.

Denunciate & Denounce

Technically, the difference between the two is that denounce is a synonym of denunciate and denunciate is a related term of denounce.  As verbs, the historic difference was that denunciate meant “openly to condemn” while denounce meant “to make known in a formal manner; to proclaim; to announce; to declare”, a use long obsolete.  By inclination a reductionist and polished by the party pros in the practice of delivering easy-to-understand slogans and messages using simple words, repetitively recited, Scott Morrison (b 1968; Australian prime-minister 2018-2022) wasn't noted for linguistic flourishes but, late in November 2021, chose to say he was “…denunciating any violence…”.  The context was an earlier public protest against certain COVID-19 measures and what he said was a clarification his of earlier remarks which some had claimed were in the spirit of Donald Trump's (b 1946; US president 2017-2021)  “…good people on both sides” comment when discussing a protest in the US at which a fatality occurred.  That hadn’t gone down all that well and Mr Morrison probably wanted to avoid the accusation of being "neutral in the battle between the fire and the fire brigade", Winston Churchill's (1875-1965; UK prime-minister 1940-1945 & 1951-1955) vivid evocation of what he thought the BBC's nihilistic attitude to things he though bad.

While the noun denunciation is in common use, the verb denunciating is so rare there were some who mistakenly assumed he’s conflated denouncing with enunciating, either misunfortunistically (in the George W Bush (George XLIII, b 1946; US president 2001-2009) way) or, as one tweet more ominously observed: “You don’t need Freud to understand the mixed message.”  Whatever might be the take on the politics, grammatically, the prime-minister was correct but the use was so unusual that one might wonder if it was tossed in as a linguistic distraction.  Mr Morrison was often denouncing things, individuals and ideas he found abhorrent, whether it be anti-corruption bodies which look a little too closely as how politicians operate or the CEOs of public corporations being a bit generous with bonuses not served in the politicians' troughs.  If again he needs to seek inspiration, he may turn to the Bible, both the King James Version (KJV; 1611) and New International Version (NIV; 1978-2011 and said to be most popular with Pentecostal preachers) often using the word and, if ever things seem a bit obscure, there’s always Leviticus and Ezekiel, both offering plenty about what demands some denunciating.

Balaam proclaimed his poem:Balak brought me from Aram;the king of Moab, from the eastern mountains:“Come, put a curse on Jacob for me;come, denounce Israel!”  (Numbers 23:7)

How can I curse someone God has not cursed?How can I denounce someone the Lord has not denounced?  (Numbers 23:8)

I denounce unto you this day, that ye shall surely perish, and that ye shall not prolong your days upon the land, whither thou passest over Jordan to go to possess it. (Deuteronomy 30:18)

Hannah prayed, "My heart rejoices in the Lord; my horn is exalted high because of the Lord. I loudly denounce my enemies, for I am happy that you delivered me. (1 Samuel 2:1)

Who would denounce his behavior to his face?Who would repay him for what he has done? (Job 21:31)

Whoever says to the guilty, “You are innocent”—people will curse him, and tribes will denounce him; (Proverbs 24:24)

I will denounce your righteousness and your works, for your collections of idols will not benefit you. (Isaiah 57:12)

Then certain ones said,Come, let’s make plans against Jeremiah, for instruction will never be lost from the priest, or counsel from the wise, or an oracle from the prophet. Come, let’s denounce him and pay no attention to all his words.” (Jeremiah 18:18)

Indeed, I hear many people whispering, "Terror on every side. Denounce him, let's denounce him!" All my close friends watch my steps and say, "Perhaps he will be deceived, and we can prevail against him and take vengeance on him." (Jeremiah 20:10)

Just then, certain influential Chaldeans took this opportunity to come forward and denounce the Jews. (Daniel 3:8)

Then He proceeded to denounce the towns where most of His miracles were done, because they did not repent: (Matthew 11:20)

Blessed [morally courageous and spiritually alive with life-joy in God’s goodness] are you when people hate you, and exclude you [from their fellowship], and insult you, and scorn your name as evil because of [your association with] the Son of Man. (Luke 6:22)

The world cannot hate you [since you are part of it], but it does hate Me because I denounce it and testify that its deeds are evil. (John 7:7)

Therefore you have no excuse or justification, everyone of you who [hypocritically] judges and condemns others; for in passing judgment on another person, you condemn yourself, because you who judge [from a position of arrogance or self-righteousness] are habitually practicing the very same things [which you denounce]. (Romans 2:1)

This testimony is true. Therefore sternly denounce them, that they may be robust in their faith (Titus 1:13)

However, do this with gentleness and respect, keeping your conscience clear, so that when you are accused, those who denounce your Christian life will be put to shame. (1 Peter 3:16)

The film Mean Girls (2004) was based on Rosalind Wiseman's (b 1969) book Queen Bees and Wannabes: Helping Your Daughter Survive Cliques, Gossip, Boyfriends, and Other Realities of Adolescence (2002) which explored the interaction of the shifting social cliques formed by schoolgirls.  A tale of chicanery & low skullduggery, once deconstructed, Mean Girls can be understood as a series of denunciations which act as the pivot points, both within and between scenes.

No comments:

Post a Comment