Sinister

Sinister (pronounced sin-uh-ster)

(1) Threatening or portending evil, harm, or trouble; ominous.

(2) Bad, evil, base, or wicked; fell; treacherous, especially in some mysterious way.

(3) Unfortunate; disastrous; unfavorable.

(4) Of or on the left side; left-handed (mostly archaic except as a literary device).

(5) In heraldry, noting the side of an escutcheon or achievement of arms that is to the left of the bearer (as opposed to dexter), ie from the bearer's point of view and therefore on the spectator's right.

(6) Wrong, as springing from indirection or obliquity; perverse; dishonest (obsolete).

1375-1425: From the Middle English sinistre (unlucky), from the Old French sinistra (left), from the Latin sinestra (left hand) from the Proto-Italic senisteros, of unknown origin, but possibly from a euphemism from the same primitive Indo-European root as the Sanskrit सनीयान् (sanīyān) (more useful, more advantageous) with the contrastive or comparative suffix -ter, (as in the Latin dexter (on the right-hand)) familiar in the modern “dexterity”.  Sinister is an adjective, sinisterly is an adverb and sinisterness is a noun.  Unlike some other adjectives applied to people, such as exquisite, sinister never evolved into a self-definitional noun.  The alternative spelling sinistre is long obsolete but those for whom historical authenticity matters should note sinister was once accented on the middle syllable by poets including Shakespeare, Milton and Dryden.

Evolution of Sinister

The now universal meanings (evil et al), emerged in the late fifteenth century, a sense inherited from the fourteenth century Old French senestre & sinistre (contrary, false; unfavorable; to the left) picked up directly from the Classical Latin sinestra (left, on the left side (opposite of dexter)).  Sinister had been used in heraldry from the 1560s to indicate "left, to the left" and left in heraldry indicated illegitimacy and in that it preserves the literal sense from Latin of "on or from the left side".  In zoology, the botanists in 1856 created the adjective sinistrorse a word to describe the direction of spiral structures in nature, from Latin sinistrorsus (toward the left side) the construct being sinist- (left) + versus (turned), past participle of vertere (to turn), from the primitive Indo-European root wer- (to turn, bend).  In the scientific literature it was paired with dextrorse but a broader adoption was doomed by confusion; it was never agreed what was the correct point of view to reckon the leftward or rightward spiraling.  

Peter Dutton (b 1970; Liberal-National Party MP for Dickson (Queensland, Australia) since 2001).  Sometimes, a sinister look is just a matter of chance, there being nothing sinister about Mr Dutton (although he has never denied being a Freemason).

The former Research Institute For Experimental Medicine, Berlin, Germany.  Built for the purpose of housing live animal testing facilities, and until 2003 known as the Central Animal Laboratories of the Free University of Berlin, its common name among Berliners (long known for their sardonic humor) the Mäusebunker (Mouse Bunker). 

Those working in visual media, photographers, cinematographers and painters use tricks of lighting and angle to convey a sense of the sinister, even buildings and landscapes, carefully framed, can invoke the feeling.  Although it can be because of a structure's historical associations, when a building is described as "sinister" it's a thing usually of subjective perception, induced often by a a dark, eerie, or foreboding appearance. There are a number of elements which may be involved:

(1) The architectural style, lighting and choice of materials can contribute to a perception of sinisterness, buildings in the Gothic or Brutalist tradition with their sharp angles, heaviness and use of slabs of dark stone noted for this.

(2) A notorious historical context can impart a meaning which transcends the actual architecture.  Buildings known to be associated with dark historical events or periods in history can gain a reputation as being sinister.  Places once the sites of suffering, torture or death gain this reputation such as the Lubyanka Building in Moscow.  Although an inoffensive Neo-Baroque structure in yellow brick, for most of its life it's been the home of one branch or other of the Russian internal agency, most famously the KGB.

(3) The surrounding environment can make an otherwise charming building seem mysterious and threatening.  Some will find a building standing alone in an isolated area or surrounded by dark and overgrown vegetation can provoke feeling of unease.

Lindsay Lohan as she would appear if left-handed, signing photographs with Sharpie (as recommended by Pippa Middleton), Rachael Ray Show, New York City, January 2019 (digitally mirrored image).  As a general principle, pink is not associated with sinisterness (although crooked Hillary Clinton in pink pantsuit would be most sinister).

A quirk from antiquity is that in matters of religion, to Romans sinister meant auspicious whereas for Greeks it meant inauspicious.  The curious duplicity arose because the Latin word was used in augury in the sense of "unlucky; unfavorable" a natural inheritance because omens, especially the flight of birds seen on the left hand were regarded as portending misfortune thus sinister acquired a sense of "harmful, adverse".  This was from the influence of Greek, reflecting the early Hellenic practice of facing north when observing omens.  In genuine Roman auspices, the augurs faced south so the left was thought good and favorable.  The Romans were a superstitious lot but seem to have managed this strange dichotomy of meaning without difficulty, sinister suggesting something bad except in the temple when it meant something good.

The salute associated with the Nazi regime (1933-1945) has long been regarded as something sinister or worse.  The pantsuit wasn't thought sinister until it became emblematic of crooked Hillary Clinton.

Versus

Versus (pronounced vur-suhs or vur-suhz)

(1) Against, used especially to indicate an action brought by one party against another in a court of law, or to denote competing teams or players in a sporting contest.

(2) As compared to or as one of two (or more) choices; as alternative to; in contrast with.

1400–1450: From the Late Middle English, from the Latin versus (facing; literally “towards” ie “turned so as to face (something), opposite, over against) and originally the past participle of vertere (to turn, change, overthrow, destroy), from the primitive Indo-European wert- (to turn, wind) from the root *wer (to turn, bend).  Versus is a preposition, the accepted abbreviations are “v” & “vs”.  The Latin vertere being a word of conflict, it’s been predictably productive in English.  In psychology, ambivert & ambiversion were coined in 1927 to describe a "person exhibiting features of an extrovert and an introvert.  Advert was an adaptation of the mid-fifteenth century averten (to turn (something) aside) from the twelfth century Old French avertir (later advertir) (to turn, direct; turn aside; make aware, inform) from the Latin advertere (turn toward, turn to).  English restored the -d- in the sixteenth century.  Versus is a preposition.

Averse was a mid-fifteenth century form meaning "turned away in mind or feeling, disliking, unwilling", from the Old French avers (hostile, antagonistic) and directly from the Latin aversus (turned away, turned back), past participle of avertere (to direct one's attention to; give heed, literally "to turn toward”).  Averse in English is used almost exclusively in the mental sense, while averted is applied to physical acts.  Advertise was from the early fifteenth century advertisen (to take notice of (a sense now obsolete)), from the Old French advertiss-, present-participle stem of the twelfth century advertir (the earlier form was avertir) (make aware, call attention, remark; turn, turn to), again from the Latin advertere.  The mid-fifteenth century transitive sense of "give notice to others, inform, warn; make clear or manifest" was by influence of advertisement; the specific commercial meaning "call attention to goods for sale, rewards, etc" not in use until the late eighteenth century.  The idea of the adversary (unfriendly opponent, enemy) emerged originally in religious writing as a descriptor of Satan as the enemy of man.  It was from the mid-fourteenth century aduersere (hostile opponent, enemy), from the thirteenth century Anglo-French adverser and the twelfth century Old French adversarie (which in Modern French is adversaire), from the Latin adversarius (an opponent, rival, enemy) the noun use of the adjective meaning "opposite, hostile, contrary.  The Classical Latin was glossed in Old English by wiðerbroca.

The verso (reverse, back, or other side of some object," especially a printed page or book) dates from 1839 and was from the Latin verso (folio), ablative singular neuter of versus, past participle of vertere (to turn).  Retroversion was first noted in the 1580s in the sense of a “tilting or turning backward" noun of action or state from the Latin retroversus (turned or bent backwards).  The late fourteenth century controversy (disputation, debate, prolonged agitation of contrary opinions) was from the from Old French controversie (quarrel, disagreement" from the Latin controversia (a turning against; contention, quarrel, dispute), from controversus (turned in an opposite direction, disputed, turned against), the construct being contra "against" + versus (turned toward or against), past participle of vertere.  Vice versa (the order being changed) dates from circa 1600, the construct being vice, ablative of vicis (a change, alternation, alternate order) + versa, feminine ablative singular of versus, past participle of vertere.  The Century Dictionary notes the phrase has the “complete force of a proposition”, meaning “a transposition of antecedents, the consequents also transposed".

Sinister, the idea being the left being opposite the right is also involved.  When, in 1856, botanists needed a word to describe the direction of spiral structures in nature, they coined the adjective sinistrorse, from the Latin sinistrorsus (toward the left side), the construct being sinister (left) + versus (turned), past participle of vertere.  It was paired with dextrorse but, in the pre-internet age, communication between scientists in different places was slow or limited and confusion arose about what was the proper point of view to reckon leftward or rightward spiraling, both interpretations used and documented as sinistrorse.  It limited the utility of the word.  Universe dates from the 1580s in the sense of "the whole world, cosmos, the totality of existing things", from the twelfth century Old French univers, from the Latin universum "all things, everybody, all people, the whole world," noun use of the neuter of the adjective universus (all together, all in one, whole, entire, relating to all, literally "turned into one), from unus (one (from the primitive Indo-European root oi-& no- (one, unique)) + versus, past participle of vertere.

The word verse came from late Old English, replacing the earlier Old English fers which was an early West Germanic borrowing directly from Latin and meant "line or section of a psalm or canticle" which by the fourteenth century had extended to "line of poetry", from the Anglo-French and Old French vers (line of verse; rhyme, song), from the Latin versus (a line, row, line of verse, line of writing), again from the primitive Indo-European wer-.  The metaphor is of plowing, of "turning" from one line to another, in the sense of vertere (to turn) as the plowman does at the end of each furrow.  The New Testament in English translation was first divided fully into verses in the 1550s Geneva version.  The metrical composition dates from circa 1300 but, perhaps surprisingly, as the non-repeating part of a modern song (ie the text which exists between repetitions of the chorus), verse wasn’t used until 1918.  That was noted in the book Negro Folk-Songs (1918) by US ethno-musicologist Natalie Curtis Burlin (1875-1921) which documented the traditions and forms of what used to be called “negro spirituals”.  Seemingly for the first time, the structure was defined as consisting of "chorus and verses, the chorus being a melodic refrain sung by all which opens the song; then follows a verse sung as a solo, in free recitative; the chorus then repeated; then another verse, the chorus again and so on until the chorus, sung for the last time, ends the song.”

In law reporting, versus, and, & against

Carbolic Smoke Ball Company’s offer to the whole world.

In the English speaking world, in the reporting of legal actions which reach the stage of being filed by a court register (or equivalent), the convention is that the first party named is the plaintiff (appellant) and the second the defendant (respondent).  So, in the famous case in English contract law of Carlill v Carbolic Smoke Ball Company (1892, EWCA Civ 1) before the Court of Appeal, Mrs Carlill was the appellant and the Carbolic Smoke Ball Company the respondent.  The carbolic smoke ball case remains interesting because it established in English law the principle that advertisements offering something can constitute a binding contract even if the person claiming to have entered the contact hasn’t advised the author of the offer of their intent to perform the acts required in the terms of the offer.

Doubling down: The Carbolic Smoke Ball Company wasn't discouraged by the loss in the Court of Appeal, subsequently increasing both the reward to £200 and the small print to discourage claims.

During the deadly influenza pandemic in the northern winter of 1889-1890, the Carbolic Smoke Ball Company it would pay £100 (equivalent to some £12,000 in 2021) to anyone who became ill with influenza after using their smoke ball in accordance with the instructions enclosed with the product.  Mrs Carlill was concerned enough by the flu to buy a ball which, following the instructions, she used thrice daily for some weeks but nevertheless, caught the flu.  Unable to persuade the company to pay her £100, Mrs Carlill brought an action, in court claiming a contract existed which the company denied.  At first instance, despite being represented by a future prime-minister, the Carbolic Smoke Ball Company lost, a verdict upheld unanimously by the Court of Appeal.  It was a landmark in the development of contract law, refining the long-established principles of (1) offer, (2) acceptance, (3) certainty of terms and (4) payment although, it would be decades before the implications would begin comprehensively to be realized in legislation.  Not only did Mrs Carlill secure her £100 but she survived the pandemic, living to the age of ninety-six.  On 10 March 1942, she died after catching influenza.

In the UK and most of the Commonwealth, civil cases are reported in the form of Carlill v Carbolic Smoke Ball Company but in oral use spoken as Carlill and Carbolic Smoke Ball Company (although for notorious cases like this, an informal shorthand such as “carbolic” or “carbolic smoke” usually emerges).  Where a proceeding does not have formally designated adverse parties, the construct becomes “In the matter of”, spoken and written usually as “In re” or, more commonly “Re”.  In the US, the written form is the same for civil and criminal proceedings but when spoken, the “v” or “vs” is pronounced “vee” or “versus”.  Neither system appears helpful and it would be an improvement if both could agree to use “and” and “against” as required and write them in that form too.  It will never happen.

Criminal matters are written using the same convention but the “v” is spoken as “against”.  In Fagan v Commissioner of Police for the Metropolis (969 1 QB 439) a defendant’s conviction, for refusing to move his car after having inadvertently reversed over a policeman’s foot, was upheld.  Absurd as the facts of the case turned out to be, it was a useful illustration of the relevant legal principles.  In criminal law, there’s the requirement that both actus reus (act) and mens rea (intention) be present for a crime to take place.  Fagan argued that when he made the actus reus, because it was an accident, he had no men’s rea, but when he obtained mens rea, there was no corresponding actus reus.  There have been philosophers who would have found the logic of that compelling but the judges proved earthier, ruling that while omission cannot establish an assault, the actus reus of driving onto the foot and deciding to remain there constituted a continuing criminal act which was present when the mens rea occurred.  Mr Fagan’s conviction thus stood.

In the matter of Grand Theft Auto (GTA5): Lindsay Lohan v Take-Two Interactive Software Inc et al, New York Court of Appeals (No 24, pp1-11, 29 March 2018)

In a case which took an unremarkable four years from filing to reach New York’s highest appellate court, Lindsay Lohan’s suit against the makers of video game Grand Theft Auto V was dismissed.  In a unanimous ruling in March 2018, six judges of the New York Court of Appeals rejected her invasion of privacy claim which alleged one of the game’s characters was based on her.  The judges found the "actress/singer" in the game merely resembled a “generic young woman” rather than anyone specific.  Unfortunately the judges seemed unacquainted with the concept of the “basic white girl” which might have made the judgment more of a fun read.

Beware of imitations: The real Lindsay Lohan and the GTA 5 ersatz, a mere "generic young woman".

Concurring with the 2016 ruling of the New York County Supreme Court which, on appeal, also found for the game’s makers, the judges, as a point of law, accepted the claim a computer game’s character "could be construed a portrait", which "could constitute an invasion of an individual’s privacy" but, on the facts of the case, the likeness was "not sufficiently strong".  The “… artistic renderings are an indistinct, satirical representation of the style, look and persona of a modern, beach-going young woman... that is not recognizable as the plaintiff" Judge Eugene Fahey wrote in his ruling.  Judge Fahey's words recalled those of Potter Stewart (1915–1985; associate justice of the US Supreme Court 1958-1981) when in Jacobellis v Ohio (378 U.S. 184 (1964) he wrote: “I shall not today attempt further to define… and perhaps I could never succeed in intelligibly doing so.  But I know it when I see it…”  Judge Fahey knew a basic white girl when he saw one; he just couldn't name her.  Lindsay Lohan's lawyers did not seek leave to appeal.

Asperger

Asperger (pronounced a-spuh-guh or a-spr-gr)

(1) In neo-paganism and modern witchcraft, a ceremonial bundle of herbs or a perforated object used to sprinkle water (in spells as “witches water”), usually at the commencement of a ritual.

(2) In neurology, as Asperger's syndrome (less commonly Asperger syndrome), an autism-related developmental disorder characterised by sustained impairment in social interaction and non-verbal communication and by repetitive behaviour as well as restricted interests and routines.  The condition was named after Austrian pediatrician Hans Asperger (1906–1980).

Pre-1300: The surname Asperger was of German origin and was toponymic (derived from a geographical location or feature).  The town of Asperg lies in what is now the district of Ludwigsburg, Baden-Württemberg, in south-west Germany and in German, appending the suffix “-er” can denote being “from a place”, Asperger thus deconstructs as “someone from Asperg” and in modern use would suggest ancestral ties to the town of Asperg or a similar-sounding locality.  Etymologically, Asperg may be derived from older Germanic or Latin roots, possibly meaning “rough hill” or “stony mountain” (the Latin asper meaning “rough” and the German berg meaning “mountain or hill”.  The term “Asperger’s syndrome” was in 1976 coined by English psychiatrist Lorna Wing (1928–2014), acknowledging the work of Austrian pediatrician Hans Asperger (1906–1980).  Dr Wing was instrumental in the creation of the National Autistic Society, a charity which has operated since 1962.  Asperger is a noun (capitalized if in any context used as a proper noun).  Aspergerian & Aspergic are nouns; the noun plural forms being Aspergers, Aspergerians & Aspergics.  In the literature, Aspergerian & Aspergic (of, related to, or having qualities similar to those of Asperger's syndrome (adjective) & (2) someone with Asperger's syndrome (noun)) appear both to have been used.  In general use “Asperger's” was the accepted ellipsis of Asperger's syndrome while the derogratory slang forms included Aspie, autie, aspie, sperg, sperglord & assburger, now all regarded as offensive in the same way “retard” is now proscribed.

The noun asperges described a sprinkling ritual of the Catholic Church, the name was applied also to an antiphon intoned or sung during the ceremony.  It was from the Late Latin asperges, noun use of second-person singular future indicative of aspergere (to scatter, strew upon, sprinkle), the construct being ad (to, towards, at) + spargere (to sprinkle).  The use in Church Latin was a learned borrowing from Latin aspergō (to scatter or strew something or someone; to splash over; to spot, stain, sully, asperse; besmirch; (figuratively) to bestow, bequeath something to, set apart for) the construct being ad- +‎ spargō (strew, scatter; sprinkle; moisten).  The origin lay in the phrase Asperges me, Domine, hyssopo et mundabor (Thou shalt sprinkle me, O Lord, with hyssop, and I shall be cleansed), from the 51^st Psalm (in the Vulgate), sung during the rite of sprinkling a congregation with holy water.  Hyssop (any of a number of aromatic bushy herbs) was from the Latin hȳsōpum, from the Ancient Greek ὕσσωπος (hússōpos), of Semitic origin and the idea was would be cleansed of one’s sins.  In the Old English the loan-translation of the Latin aspergere was onstregdan.

The three most recent popes demonstrate their aspergillum (also spelled aspergill) technique while performing the sprinkling rite.  In the more elaborate rituals, it's often used in conjunction with a container called an aspersorium (holy water bucket).  Benedict XVI (1927–2022; pope 2005-2013, pope emeritus 2013-2022, left), Francis (1936-2025; pope 2013-2025, centre) and Leo XIV (b 1955; pope since 2025, right).

In the Christian liturgy, an aspergillum was used to sprinkle holy water and the borrowing, adaptation and re-purposing of ceremonies, feasts days and such from paganism widely was practiced by the early Church.  In the Bible (notably chapter 14 in the Old Testament’s Book of Leviticus) there are descriptions of purification rituals involving the use of cedar wood, hyssop, and scarlet wool to create an instrument for sprinkling blood or water and historians sometimes cite this as “proto-aspergillum”.  While it seems the earliest known use on English of “aspergillum” dates from 1649, the documentary evidence is clear the practice in the Christian liturgy was ancient and common since at least the tenth century.  Exactly when the ritualistic practice began isn’t known but because water is so obviously something used “to cleanse”, it’s likely it has been a part of religious rituals for millennia before Christianity.

Asperger ceremonial herb bundle.

The use of the “asperger” in neo-paganism & witchcraft was a continuation of the concept and well documented in the remarkably prolific literature (some book shops have dedicated sections) devoted to modern witchcraft and the construction of the objects (a bundle of fresh herbs or a perforated object for sprinkling water) is a lineal descendent of the aspergillum of the Medieval church and that makes sense, both institutions devoted to the process of cleansing although the targets may have differed.  According to Ancient Pathways Witchcraft (which sounds an authoritative source), although it’s the fluid which does the cleansing, the asperger is significant because it symbolizes “the transformative and cleansing properties of water…”, rinsing away “…spiritual debris that might interfere with the sanctity of rituals.”  In both neo-paganism and witchcraft, the herbs used may vary and while, pragmatically, sometimes this was dictated by seasonal or geographical availability, priests and witches would also choose the composition based on some “unique essences” being better suited to “enhance the sacred water's effectiveness”.  Nor were herbs always used for, as in the rituals of the church, “an asperger might be a metal or wooden rod designed with perforations or an attached mesh”, something like a “small brush or a dedicated holy water sprinkler akin to those seen in Christian liturgy.”  Again, it was the sprinkling of the water which was the critical element in the process, the devices really delivery systems which, regardless of form, existed to transform simple water into “a divine medium of purity and transformation.”  That said, their history of use did vest them with tradition, especially when certain herbs were central to a spell.

Dr Hans Asperger at work, Children's Clinic, University of Vienna, circa 1935.

The term “Asperger’s syndrome” first appeared in a paper by English psychiatrist Lorna Wing (1928–2014) although use seems not to have entered the medical mainstream until 1981.  Dr Wing (who in 1962 was one of the founders of the charitable organization the National Autistic Society) named it after Austrian pediatrician Hans Asperger (1906–1980) who first described the condition in 1944, calling it autistischen psychopathen (autistic psychopathy).  Dr Wing was instrumental in the creation of the National Autistic Society, a charity which has operated since 1962.  The German autistischen was an inflection of autistisch (autistic), the construct being Autist (autistic) +‎ -isch (an adjectival suffix).

Dementia Praecox, oder Gruppe der Schizophrenien (1911) by Eugen Bleuler.

The English word autism was from the German Autismus, used in 1913 by Swiss psychiatrist and eugenicist Eugen Bleuler (1857-1939), the first known instance dating from 1907 and attributed by Swiss psychiatrist & psychotherapist Carl Jung (1875-1961) as an alternative to his earlier “auto-erotism” although in his book Dementia Praecox, oder Gruppe der Schizophrenien (Precocious Dementia, or Group of Schizophrenias, 1911) Bleuler differentiated the terms.  The construct of the word was the Ancient Greek αὐτός (autos) (self) + -ισμός (-ismós) (a suffix used to form abstract nouns of action, state or condition equivalent to “-ism”).  Being a time of rapid advances in the relatively new discipline of psychiatry, it was a time also of linguistic innovation, Dr Bleuler in a Berlin lecture in 1908 using the term “schizophrenia”, something he’d been using in Switzerland for a year to replace “dementia praecox”, coined by German psychiatrist Emil Kraepelin's (1856-1926).  What Dr Bleuler in 1913 meant by “autistic” was very different from the modern understanding in that to him it was a symptom of schizophrenia, not an identifiably separate condition.  In the UK, the profession picked this up and it was used to describe “a tendency to turn inward and become absorbed in one's own mental and emotional life, often at the expense of connection to the external world” while “autistic thinking” referred to those who were “self-absorbed, fantasy-driven, and detached from reality; thinking patterns, commonly seen in those suffering schizophrenia.”

Looking Up was the monthly newsletter of the International Autism Association and in Volume 4, Number 4 (2006), it was reported Lindsay Lohan’s car had blocked the drop-off point for Smashbox Cares, a charity devoted to teaching surfing to autistic youngsters.  Arriving at the designated spot at Malibu’s Carbon Beach, the volunteers were delayed in their attempt to disembark their charges, something of significance because routine and predictability is important to autistic people.  To make up for it, Ms Lohan staged an impromptu three hour beach party for the children, appearing as a bikini-clad DJ.  Apparently, it was enjoyed by all.

Autistic Disturbances of Affective Contact (1943) by Leo Kanner.

The modern sense of “autistic” began to emerge in the 1940s, among the first to contribute the Austrian-American psychiatrist Leo Kanner (1894–1981) who in 1943 published a paper using the phrase “early infantile autism” to describe a distinct syndrome (which now would be understood as autism spectrum disorder).  The following year, in Vienna, Dr Asperger wrote (seemingly influenced by earlier work in Russia) of his observational studies of children, listing the behaviors he associated with the disorder and unlike some working in the field during the 1940s, Dr Asperger wasn’t wholly pessimistic about his young patients, writing in Autistic Psychopathy in Childhood (1944): “The example of autism shows particularly well how even abnormal personalities can be capable of development and adjustment. Possibilities of social integration which one would never have dreamt of may arise in the course of development.”  Many of the documents associated with Dr Asperger’s work were lost (or possibly taken to the Soviet Union) in the chaotic last weeks of World War II (1939-1945) and it wasn’t until Dr Wing in the 1970s reviewed some material from the archives that his contributions began to be appreciated although not until 1992 did “Asperger’s Syndrome” became a standard diagnosis.

DSM IV (1994).  Not all in the profession approved of the reclassification of Asperger’s syndrome under the broader Autism Spectrum Disorder, believing it reduced the depth of diagnostic evaluation, flattened complexity and was disconnected from clinical reality.  There was also regret about structural changes, DSM-5 eliminating the multiaxial system (Axes I–V), which some clinicians found useful for organizing information about the patient, especially Axis II (personality disorders) and Axis V (Global Assessment of Functioning).

Asperger’s Syndrome first appeared in the American Psychiatric Association's (APA) classification system when it was added to the fourth edition of the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-IV, 1994) and the utility for clinicians was it created a sub-group of patients with autism but without a learning disability (ie characterized by deficits in social interaction and restricted interests, in the absence of significant language delay or cognitive impairment), something with obvious implications for treatment.  In the DSM-5 (2013), Autism Spectrum Disorder (ASD) was re-defined as a broader category which combined Asperger syndrome, Autistic Disorder & PDD-NOS (Pervasive Developmental Disorder Not Otherwise Specified) into a single ASD diagnosis, the editors explaining the change as a reflection of an enhanced understanding of the condition, the emphasis now on it being something with varying degrees of severity and presentation rather than distinct types.

However, although after 2013 the term no longer appeared in the DSM, it has remained in popular use, the British military historian Sir Antony Beevor (b 1946) in Ardennes 1944 (2015, an account of the so-called "Battle of the Bulge") speculating of Field Marshal Bernard Montgomery (First Viscount Montgomery of Alamein, 1887–1976) that "one might almost wonder whether [he] suffered from what today would be called high-functioning Asperger syndrome."  The eleventh release of the World Health Organization’s (WHO) International Classification of Diseases (ICD) (ICD-11) aligned with the DSM-5 and regards what once would have been diagnosed as Asperger’s Syndrome to be deemed a relatively mild manifestation of ASD.  The diagnostic criteria for ASD focus on deficits in social communication and interaction, as well as repetitive behaviors and interests.  Although no longer current, the DSM IV’s criteria for Asperger's Disorder remain of interest because while the label is no longer used, clinicians need still to distinguish those in the spectrum suffering some degree of learning disability and those not so affected:

DSM-IV diagnostic criteria for Asperger’s Disorder (299.80).

A. Qualitative impairment in social interaction, as manifested by at least two of the following:

(1) marked impairments in the use of multiple nonverbal behaviors such as eye-to-eye gaze, facial expression, body postures, and gestures to regulate social interaction.

(2) failure to develop peer relationships appropriate to developmental level.

(3) a lack of spontaneous seeking to share enjoyment, interests, or achievements with other people (eg by a lack of showing, bringing, or pointing out objects of interest to other people).

(4) lack of social or emotional reciprocity.

B. Restricted repetitive and stereotyped patterns of behavior, interests, and activities, as manifested by at least one of the following:

(1) encompassing preoccupation with one or more stereotyped and restricted patterns of interest that is abnormal either in intensity or focus.

(2) apparently inflexible adherence to specific, non-functional routines or rituals.

(3) stereotyped and repetitive motor mannerisms (eg hand or finger flapping or twisting, or complex whole-body movements).

(4) persistent preoccupation with parts of objects.

C. The disturbance causes clinically significant impairment in social, occupational, or other important areas of functioning

D. There is no clinically significant general delay in language (eg single words used by age 2 years, communicative phrases used by age 3 years).

E. There is no clinically significant delay in cognitive development or in the development of age-appropriate self-help skills, adaptive behavior (other than social interaction), and curiosity about the environment in childhood.

F. Criteria are not met for another specific Pervasive Developmental Disorder or Schizophrenia.

The term in the twenty-first century became controversial after revelations of some of Dr Asperger's activities during the Third Reich (Austria annexed by Germany in 1938) which included his clinic in Vienna sending selected children to be victims of Aktion T4 (a mass-murder programme of involuntary euthanasia targeting those with disabilities), an operation which ran at times in parallel with the programmes designed to exterminate the Jews, Gypsies, homosexuals and others.  While there is no surviving documentary evidence directly linking Dr Asperger to the selection process which decided which children were to be killed, researchers have concluded the records suggest his construction of what came later to be called “Asperger’s syndrome” was actually that very process with an academic gloss.  Because those Dr Asperger so categorized were the autistic children without learning difficulties, they were thus deemed capable of being “cured” and thus spared from the T4’s lists, unlike the “uneducable” who would never be able to be made into useful German citizens.  While the surviving material makes clear Dr Asperger was at least a “fellow traveller” with the Nazi regime, in professional, artistic and academic circles there was nothing unusual or even necessarily sinister about that because in a totalitarian state, people have few other choices if they wish to avoid unpleasantness.  However, it does appear Dr Asperger may have been unusually co-operative with the regime and his pre-1945 publication record suggests sympathy with at least some aspects of the Nazis’ racial theories and eugenics.

Stalk

Stalk (pronounced stawk)

(1) In botany, the stem or main axis of a herbaceous plant; any slender supporting or connecting part of a plant, as the petiole of a leaf, the peduncle of a flower, or the funicle of an ovule; the petiole, pedicel, or peduncle of a plant.

(2) In zoology, a slender supporting structure in animals such as crinoids and certain protozoans, coelenterates, and barnacles (such as the peduncle of the eyes of decapod crustaceans; the narrow basal portion of the abdomen of a hymenopterous insect.

(3) Analogous with plants, a stem, shaft, or slender supporting part of anything.

(4) In automotive use, a slender lever, usually mounted on or near the steering wheel, used by the driver to control a signal or function (when more than one function cam to be added, “multi-purpose stalk” was coined.

(5) In hunting (and by extension in certain parts of the military), stealthily to pursue or approach prey or quarry.

(6) To walk with measured, stiff, or haughty strides; to proceed in a steady, deliberate, or sinister manner.

(7) Persistently to pursue and, sometimes, attack a person with whom one is obsessed (also used to describe similar analogous behavior in the digital space of the internet.

(8) In architecture, an ornament in the Corinthian capital resembling the stalk of a plant, from which the volutes and helices spring.

(9) One of the two upright pieces of a ladder.

(10 In metal fabrication, an iron bar with projections inserted in a core to strengthen it (the core arbor).

1275–1325: From the Middle English stalke or stalken (stem of a plant), from stale (one of the uprights of a ladder, handle, stalk), the construct thought to be the Old English stal (a clipping of stalu (a stave or upright piece of wood (in the sense of a part of a tool or instrument) (and related to Old Frisian staal (handle))) + -k as a diminutive suffix.  The Old English bestealcian (to walk stealthily), stealcung (akin to steal) evolved in unison, as did the Middle Low German stolkeren and Danish stalke.  The Old English forms were from the Proto-Germanic stalla- (source also of the Old English steala (stalk, support) & steall (place), from the primitive Indo-European stol-no-, a suffixed form of stol-, as variant of the root stel- (to put, stand, put in order), with derivatives referring to a standing object or place.  The noun came to be applied to similar structures in animals after 1826.  The corn-stalk (stalk of a corn plant) became a standard descriptor in botany and commerce after 1816, perhaps influenced by the earlier (1800) bean-stalk (from children’s story).  Stalk & stalking are nouns & verbs, stalker is a noun, stalky, stalkiest & stalkier are adjectives.

The verb stalk (pursue stealthily) was from the Old English stealcian (as in bestealcian (to steal along, walk warily)), from the Proto-Germanic stalkon, frequentative of the primitive Indo-European stel- which may have been a variant of ster- (to rob, to steal) although some etymologists suggest the Old English word might have been influenced by the noun.  Interestingly, the meaning "harass obsessively" dates from 1991, well before the world wide web was generally available and at a time when the internet was used only by a tiny few.  The verb stalk is another of those creatures in English which must be annoying to those learning the language.  Originally it meant “moving quietly, with stealth, unobtrusively” and was applied to poachers (one who prowls for purposes of theft) of game (the property of others).  By the 1520s it had come to mean "walk haughtily" (ie essentially the opposite of the original) and etymologists it evolved either from stalk in the circa 1500 sense of “the poacher walking with long, awkward strides” or the Old English stealcung (a stalking, act of going stealthily) and related thus to stealc (steep, lofty).  In hunting, the word was first used of poachers but came later to be applied to all who hunted their prey.  A stalking-horse was originally literally a horse draped in trappings and trained to allow a fowler to conceal himself behind it to get within range of the game without alerting the birds.  The figurative use to refer to ”a person who participates in a proceeding to disguise its real purpose” was first noted in the early seventeenth century and survives in the language of modern politics despite being associated with animal cruelty.

Stalking and the web

The European Organization for Nuclear Research (Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire (CERN)) operates the Large Hadron Collider (the LHC, a (very) big particle accelerator) to research high-energy physics.  The World Wide Web was invented at CERN in 1989 and the organization in January 1991 delivered the first web browser to other research institutions, a general public release on the internet happening that August.  Stalking quickly ensued.  The web didn’t create stalking in the modern sense of the word as “the unwanted or obsessive attention by an individual or group towards another person or group”; that behaviour has existed probably since the origins of mankind but the existence of the internet certainly opened a vista of possibilities in the way it could be done and use of the word in this context has spiked notably since the early 1990s.  Before the internet gained critical mass, the words stalk & stalking were used mostly in botany and zoology, the use in hunting but a niche.  One inventive use of stalk (sometimes as "stalking with intent") is to describe the rapid and purposeful gait adopted by some catwalk models, something which is often a reasonable achievement give the shoes they have to wear. 

Use of the word "stalking" in English, tracked by the Collins English Dictionary.  The gradual post-war decline reflected increasing urbanization, the spike in use after 1990 tracking with (1) the use to describe on-line behavior and (2) the codification of the offence of stalking in law.

Stalking behaviours are universally understood as related to harassment and intimidation although there were historic differences in definitions in psychiatry and psychology, as well as a myriad of variations in legislative detail between jurisdictions and depending on the jurisdiction, both civil remedies and criminal sanctions may be available.  Stalking is a crime in every state and territory in Australia and has to consist of more than one incident although some jurisdictions require at least three (single offences are dealt with under pre-existing legislation such as assault or intimidation).  The offense as defined in the Queensland Criminal Code (1899) differs in detail from what is used in other places but is illustrative of the modern approach.  Section 359B (as modified by the Criminal Code (Stalking) Amendment Act (1999)) of the Criminal Code and provides a maximum prison sentence of seven (7) years and details the offense as conduct:

(a) intentionally directed at a person (the "stalked person" ); and

(b) engaged in on any 1 occasion if the conduct is protracted or on more than 1 occasion; and

(c) consisting of 1 or more acts of the following, or a similar, type—

(i) following, loitering near, watching or approaching a person;

(ii) contacting a person in any way, including, for example, by telephone, mail, fax, email or through the use of any technology;

(iii) loitering near, watching, approaching or entering a place where a person lives, works or visits;

(iv) leaving offensive material where it will be found by, given to or brought to the attention of, a person;

(v) giving offensive material to a person, directly or indirectly;

(vi) an intimidating, harassing or threatening act against a person, whether or not involving violence or a threat of violence;

(vii) an act of violence, or a threat of violence, against, or against property of, anyone, including the defendant; and (d) that—

(i) would cause the stalked person apprehension or fear, reasonably arising in all the circumstances, of violence to, or against property of, the stalked person or another person; or

(ii) causes detriment, reasonably arising in all the circumstances, to the stalked person or another person.

Herr Vorderwulbecke, outside Westminster Magistrates Court, 2015.

German national Daniel Vorderwulbecke (b 1978) in 2015 became the subject of a restraining order issued in UK by a Westminster magistrate, Herr Vorderwulbecke believing he was (1) the nephew of the late Queen Elizabeth II and (2) married to Lindsay Lohan.  Ms Lohan was scheduled to appear at Westminster Magistrates Court to give evidence against Herr Vorderwulbecke (who also identifies as "King Lionheart") on two charges of stalking, relating to over a thousand messages and attempts to see her during theatrical rehearsals.  At the time he was being detained under the Mental Health Act at the Gordon Psychiatric Hospital in Pimlico but unfortunately she was unable to attend, apparently because the hearing conflicted with her completing a community service order for (unrelated) motoring offences in the US.  Herr Vorderwulbecke had what is in police vernacular "a bit of previous", having received several suspended sentences in his native Germany for offences involving violence and the charge sheet in England noted his "delusional obsession" with Ms Lohan.  Because Ms Lohan was not available to give evidence, the two stalking charges were dropped but he received a 12-week prison sentence (suspended for 18 months) and was made subject to a mental health treatment requirement for 12 months relating to harassment of a restaurant manager and two counts of criminal damage.

Sanpaku

Sanpaku (pronounced san-pach-ew)

The presence of visible white space (sclera) above or below the iris of the human eye.

Pre 1800s: A borrowing from the Japanese 三白 (sanpaku) (three whites) or 三白眼 (sanpaku gan) (three-white eyes).  Sanpaku is a noun and sanpakuish is an adjective; the noun plural is sanpakus.

Sanpaku (三白) (three whites) & Sanpaku gan (三白眼) (three-white eyes) are Japanese terms from traditional Chinese & Japanese medicine and they describe the “condition” in which the white of the eye is visible either above or below the iris when looking straight ahead.  Although the word was popularized by Japanese educator and nutritionist Nyoichi “George” Ohsawa (1893–1966) when he published the book You Are All Sanpaku in 1965, the idea had existed in Oriental medicine probably for centuries although it’s impossible accurately to determine its origin.  It was mentioned in the diaries of at least one nineteenth century US Navy physician but attracted no interest in the West until the release of hsawa san’s book.  In Western medicine the phenomenon is described as “lower scleral show” or “inferior scleral show”, terms which are merely descriptive because (1) it’s something thought within the range of normality, (2) in indicative of no other mental or physical states and thus (3) is not considered a medical condition requiring treatment, the state either genetic or induced by aging, trauma or clinical and aesthetic dermatology procedures.  In short, the medicalization of sanpaku is thought a superstition thus, predictably, on social media ,“sanpaku eyes” seems to have a cult following.

In You Are All Sanpaku, Ohsawa san described Sanpaku as a condition which indicated physical and mental imbalances and discussed its significance in relation to diet and overall well-being.  Historically, sanpaku is believed to have entered oriental medicine from the Japanese practice of “face-reading” and those with eyes observed thus were considered ill-fated and destined for a life filled with misfortune, culminating often with an early demise.  It gained a following on social media by the usual means: celebrity association.  Diana, Princess of Wales, President John Kennedy & Marilyn Munroe, all of whom died young, were all sanpakus and as Ohsawa san warned in You Are All Sanpaku: the eyes indicate someone's fate, signifying imminent danger or an “early and tragic end.”

Early and tragic ends: John Kennedy (JFK, 1917–1963, left), Diana, Princess of Wales (1961-1997, centre) and Marilyn Monroe (1926–1962, right)

The original basis of “face reading” isn’t known but as a diagnostic tool it focused on the matter of “balance”, something important also to the physicians of Antiquity who identified the “four humors”: flegmat (phlegm), sanguin (blood), coleric (yellow bile) & melanc (black bile) which were the causative against of the four personality types, the phlegmatic, the sanguine, the choleric & the melancholic.  In the East, signs of sanpaku meant a man’s whole system (physical, physiological and spiritual) was out of balance, something caused by sins committed against the order of the universe, accounting for his sickness, unhappiness or insanity.  Ohsawa san noted that in the West such folk had come to be called “accident prone” and they were the ones who should take note of the warning from sanpaku, nature’s tap on the shoulder.  A practical author of self-help texts, Ohsawa san recommended sanpaku eyes should be treated with a macrobiotic diet, focusing on brown rice and soybeans, something on which he had real expertise as the founder of the macrobiotic diet.

By their sanpaku you shall know them: Adolf Hitler (1889-1945, left), crooked Hillary Clinton (b 1947, centre) and Charles Manson (1934-2017, right).

Interestingly, the beliefs about sanpaku are culturally variable although universally it’s held the condition determines one's fate.  In the Japanese tradition those consequences are ill fate and misfortune while the Chinese associate sanpaku with good luck and wealth and this divergence has interested cultural anthropologists who study the symbolism and mythologies of different societies.  The tradition divides the eyes into yin sanpaku and yang sanpaku, the roots of this the ancient Chinese concept of yin and yang, representing the duality of opposing yet complementary forces in the universe.  Yin and Yang are fundamental concepts in Chinese philosophy and represent complementary and interconnected aspects of the universe. Yin is associated with qualities such as darkness, femininity, passivity, and coldness, while Yang is associated with light, masculinity, activity, and warmth. They’re seen as opposing forces that are in a constant state of dynamic balance and they exist within all phenomena, including human physiology, nature and society.  In this they differ from the (wholly un-related) concept in particle physics of matter and anti-matter.  Matter is the familiar stuff which is much of the physical universe (particles such as protons, neutrons, and electrons) while anti-matter consists of particles with the same mass as their matter counterparts but carrying an opposite charges.  When matter and anti-matter particles come into contact, they can annihilate each other, releasing energy.  Ying and Yang, mutually dependent, live in peaceful co-existence.

In Japanese face reading, yang sanpaku eyes (white part visible above the iris) reveal a person's dark and sinister nature, the eyes indicating the unstable mental state suffered by individuals exhibiting uncontrollable aggression, such as psychopathic murderers or serial killers.  Yin Sanpaku Eyes (white part visible below the iris) signify a different physical or mental imbalance, one caused by the abuse of drugs, alcohol, and sugar which disrupt the body's equilibrium.  Sanpaku eyes are far from rare, half of the population estimated to have sanpaku eyes, with at least 0.25-millimeter space between the iris and the upper and lower eyelids while some 20% show a separation with 1 millimeter or more.  However, the more celebrated of the species, those with a gap of 2 millimeters or more are fewer than 1% of the total.  Although discouraged by all in the profession except the odd, entrepreneurial cosmetic surgeon, treatment options are available to “correct” scleral show and the most effect treatment is aesthetic plastic surgery, specifically the procedure called blepharoplasty, which can correct the appearance of the eyes.  The construct of blepharoplasty was blepharo- +‎ -plasty.  Blepharo- was from the New Latin, from the Ancient Greek βλέφαρον (blépharon) (eyelid; a feature resembling an eyelid) and -plasty was from the Ancient Greek πλαστός (plastós) (molded, formed) which now has the special meaning in medicine meaning "repair, restoration or re-shaping of part of the body with a surgical procedure".

The Mean Girls demonstrate the range:  Rachel McAdams (b 1978, far left) & Lindsay Lohan (b 1986, centre-left) are in the half of the population who are either not sanpakus or the effect is imperceptible.  Lacey Chabert (b 1982, centre-right) is in the 20% of the population with a separation around 1mm while Amanda Seyfried (b 1985, far right) is a one-percenter who displays up to 2mm depending on her expression.

That humans even have white scleras has interested linguistic anthropologists, evolutionary biologists and other researchers and some have offered the Cooperative Eye Hypothesis which suggest the distinctive appearance evolved as a mechanism with which to enhance non-verbal communication.  According to this hypothesis, the high visibility of the iris & pupil against the white background allows an interlocutor more easily to track eye movements, helping individuals to understand where others are looking during interactions.  Observational studies revealed the way humans and other great apes move their heads and eyes in different ways, humans relying more on eye movements than head movements to see where someone else is looking.  Apes, without the white component in their eyes, tend more to move the whole head.  Not all support the cooperative eye hypothesis but it’s an interesting approach to understanding the evolutionary significance of the human eye's appearance and the sophistication of communication is certainly a noted difference between humans and apes.

Mean Girls (2004) four-way phone call: Eye-rolls (top right) don't count.  A sanpaku is defined only by separation maintained when looking straight ahead.