Erase

Erase (pronounced ih-reys)

(1) To rub or scrape out, as letters or characters written, engraved etc; efface.

(2) Completely to eliminate.

(3) To remove material recorded on magnetic tape or magnetic disk; synonymous for most purposes in this context with delete although technically, in computing, an erasure is the substitution of data with characters representing a null value whereas a deletion is the removal of an pointer entry in an index.

1595–1605: From the Middle English arasen & aracen (to eradicate, remove), from the Latin ērāsus, past participle of ērādere (scrape out, scrape off, shave, abolish, remove, to abrade), the construct being ex (out of) + radere (to scratch, scrape).  The use in the context of data on magnetic storage media (tapes, disks) dates from 1945, the technical distinction between erase and delete defined in computer science theory as early as 1947 though, to this day, the distinction escapes most users.  The adjective erasable dates from 1829.  Eraser (thing that erases writing) is attested from 1790, an invention of American English, agent noun from erase.  Originally, the product was a knife with which to scraping off ink, the first rubber devices for removing pencil marks not available until from 1858.

Erasure, Comrade Stalin and Lindsay Lohan

Evil dictators (like those running beach clubs or Greek islands) have their problems too and they like them to go away.  Where problems exist, they like them to be erased or is some other way to disappear.  Sometimes, the technical term is “unpersoned”.

The Erased

Not best pleased at images of the pleasingly pneumatic Karolina Palazi appearing on the official Lohan Beach Club Mykonos Beach Club Instagram account, Lindsay Lohan quickly responded with a post demanding her staff “Erase this random person at my beach”.  In the digital age, it can be difficult entirely to erase anything which appears on the internet and probably impossible for anything distributed on the big-data social media platforms.  That said, there is unpredictability to the fate of anything ever on-line.  There is (1) material which genuinely vanishes forever, (2) stuff which proves impossible to eradicate despite best efforts, and (3) things which were thought lost, only to re-appear.  Noted for some time, the issue will be of increasing interest in the future, the internet being a distributed system with no centralised repository indicating what is held where, by whom and whether it is accessible (by someone) on or off-line or in storage.

The Disappeared

General Augusto Pinochet (1915–2006; military dictator of Chile 1973-1990).

This is the relatively new name for the centuries-old practice of secretly kidnapping or arresting people, then imprisoning or killing them, all without due process of law.  It’s most associated with the late twentieth-century military dictatorships in Chile, Argentina and Brazil but is used to describe the practice in many South and Central American republics and of late, others, sometimes at scale.  Although the practice probably pre-dates even modern humans, the word, in this context appears first to have been used by Joseph Heller (1923–1999) in the satirical Catch-22 (1961) when describing how the US military dealt with malcontents.  However it’s done, the person disappears without trace.

The Unpersoned

Unpersoning wasn’t invented in the Soviet Union but it was under comrade Stalin (1878-1953; Soviet leader 1924-1953) it was undertaken at scale, although, like later attempts on the internet, the process wasn’t always perfect because it was performed on extant physical material, some of which inevitably escaped attention.  The process interested critics in the West; in George Orwell's (1903–1950), dystopian novel Nineteen Eighty-Four (1949), protagonist Winston Smith works at the Ministry of Truth where his job is to alter historical records to conform to the state's ever-changing version of history.  Done in the USSR mostly between 1928-1953, unpersoning was the physical modification of existing text and imagery, modified to erase from history those who had fallen from favor and it’s thought the most extensively unpersoned figure in the USSR was comrade Leon Trotsky (1879-1940).  Comrade Stalin had him murdered in Mexico, the assassin's choice of weapon an ice axe.

Erased from history: Before & after being unpersoned, Comrades Molotov (1890-1986) & Stalin with Comrade Nikolai Yezhov (1895-1940), head of the NKVD (one of the predecessors of the KGB); Comrade Stalin had him shot.

In the Soviet Union, the process was essentially as Orwell described and even in the age of digital editing it's probably often still done in a similar manner.  A photograph would be passed to the party's technicians with the comrade(s) to be unpersoned marked in some obvious way, the preferred technique apparently a black crayon.

Succeeding where others failed: Erasing crooked Hillary Clinton

The White House situation room, 2 May 2011 (official WH photo; left) and as depicted in Di Tzeitung (right).

Unpersoning can also be sex-specific (gender-based the currently preferred term).  In May 2011, the Orthodox Jewish news paper Di Tzeitung (a Brooklyn-based weekly) was forced to apologize after unpersoning the women in the photograph released by the White House showing President Barack Obama (b 1961; US president 2009-2017) and his staff monitoring the raid by US Navy Seals in which Osama bin Laden (1957-2011) was killed while in his Pakistani compound.  Unpersoned were then counterterrorism director, Audrey Tomason (b circa 1977) and then secretary of state, crooked Hillary Clinton (b 1947; US secretary of state 2009-2013).  Di Tzeitung's subsequent apologia was somewhat nuanced.  The publication reiterated it did not publish images of women and thus sent its “regrets and apologies” to the White House and the State Department, not because it had unpersoned women but because their photo editor had not read the “fine print” in the text issued by the White House (which accompanied the photograph) which forbid any changes.  Di Tzeitung further explained it has a “long standing editorial policy” of not publishing images of women because its readers “believe that women should be appreciated for who they are and what they do, not for what they look like and the Jewish laws of modesty are an expression of respect for women, not the opposite”.  They added that Di Tzeitung regarded crooked Hillary Clinton (a former US senator (Democrat) for New York who secured overwhelming majorities in the Orthodox Jewish communities) highly and “appreciated her unique capabilities, talents and compassion for all”.  It concluded by acknowledging it “should not have published the altered picture”.  Commentators noted the practice is not unusual in some ultra-Orthodox Jewish publications which regard depictions of the female form as “immodest”.  Neither the White House nor the State Department responded to the apology although there were cynics who wondered if the president wished it were that easy to get rid of crooked Hillary.

The Watergate tapes and the erased 18½ minutes

Looking over his shoulder: Richard Nixon and HR Halderman in the White House.

Tapes, audio and video, have played a part in many political downfalls but none is more famous than the “smoking gun” tape which compelled the resignation of Richard Nixon (1913-1994; US president 1969-1974) after it revealed he was involved in the attempt to cover-up the involvement in the Watergate break-in of some connected to his administration.  Recording conversations in the White House had been going on for years and Nixon initially had the equipment removed, the apparatus re-installed two years later after it was found there was no other way to ensure an accurate record of discussions was maintained.  Few outside a handful of the president’s inner circle knew of the tapes and they became public knowledge only in mid-1973 when, under oath before a congressional hearing, a White House official confirmed their existence.  That was the point at which Nixon should have destroyed the tapes and for the rest of his life he must sometimes have reflected that but for that mistake, his presidency might have survived because, although by then the Watergate scandal had been a destabilizing distraction, there was at that point no “smoking gun”, nothing which linked Nixon himself to any wrongdoing.  As it was, he didn’t and within days subpoenas were served on the White House demanding the tapes and that made them evidence; the moment for destruction had passed.  Nixon resisted the subpoenas, claiming executive privilege and thus ensued the tussle between the White House and Watergate affair prosecutors which would see the “Saturday Night Massacre” during which two attorneys-general were fired, the matter ultimately brought before the US Supreme Court which ruled against the president.  Finally, the subpoenaed tapes were surrendered on 5 August 1973, the “smoking gun” tape revealing Nixon and his chief of staff (HR Haldeman, 1926–1993; White House chief of staff 1969-1973) discussing a cover-up plan and at that point, political support in the congress began to evaporate and the president was advised that impeachment was certain and even Republican senators would vote to convict.  On 8 August, Nixon announced his resignation, leaving office the next day.

Uher 5000 reel-to-reel tape recorder used by a White House secretary to create the tape (20 June 1972) with the 18½ minute gap.  (Government Exhibit #60: Records of District Courts of the United States, Record Group 21. National Archives Identifier: 595593).

To this day, mystery surrounds one tape in particular, a recording of a discussion between Nixon and Halderman on 20 June 1972, three days after the Watergate break-in.  Of obviously great interest, when reviewed, there was found to be a gap of 18½ minutes, the explanations offered of how, why or by whom the erasure was effected ranging from the humorously accidental to the darkly conspiratorial but half a century on, it remains a mystery.  Taking advantage of new data-recovery technology, the US government did in subsequent decades make several attempts to “un-delete” the gap but without success and it may be, given the nature of magnetic tape, that there is literally nothing left to find.  However, the tape is stored in a secure, climate-controlled facility in case technical means emerge and while it’s unlikely the contents would reveal anything not already known or assumed, it would be of great interest to historians.  What would be even more interesting is the identity of who it was that erased the famous 18½ minutes but that will likely never be known; after fifty years, it’s thought that were there to be any death-bed confessions, they should by now have been heard.  Some have their lists of names of those who might have "pressed the erase button" and while mostly sub-sets of Watergate's "usual suspects", one who tends not to appear is Nixon himself, the usual consensus being he was technically too inept to operate a tape machine though it's not impossible he ordered someone to do the deed.  However it happened, the suspects most often mentioned as having had their "finger on the button" (which may have been a foot-pedal) are Nixon's secretary and his chief of staff.

Eliminate, Exterminate & Eradicate

Eliminate (pronounced ih-lim-uh-neyt)

(1) To remove or get rid of, especially as being in some way undesirable.

(2) To omit, especially as being unimportant or irrelevant; leave out.

(3) To remove from further consideration or competition, especially by defeating in sport or other competitive contest.

(4) To eradicate or kill.

(5) In physiology, to void or expel from an organism.

(6) In mathematics, to remove (a quantity) from an equation by elimination.

(7) In sport, as elimination & eliminator (drag racing): category classifications. 

1560–70: From the Latin ēlīminātus (thrust out of the doors; expel), past participle of ēlīmināre, the construct being ē- (out) + līmin- (stem of līmen (threshold)) + -ātus (the Latin first/second-declension suffix (feminine -āta, neuter -ātum)).  The most commonly used form in Latin appears to have been ex limine (off the threshold).  Used literally at first, the sense of "exclude" was first attested in 1714; the now obsolete sense of "expel waste from the body" emerged circa 1795 although the general sense of an "expulsion of waste matter" is from 1855.  Eliminate is a verb, if used with an object, the verbs are eliminated & eliminating, eliminability, eliminant & eliminability are nouns and eliminable, eliminative and eliminatory are adjectives.

Exterminate (pronounced ik-stur-muh-neyt)

Totally to destroy (living things, especially pests or vermin); annihilate; extirpate.

1535–1545: From the Latin exterminātus, past participle of extermināre (to drive away (from terminus boundary)), perfect passive participle of exterminō, the construct being ex- + terminō (I finish, close, end), from terminus (limit, end).  In Late Latin there was also the sense "destroy" from the phrase ex termine (beyond the boundary), ablative of termen (boundary, limit, end).  The meaning "utterly to destroy" appeared in English only by the 1640s, a sense found earlier in equivalent words in French and in the Vulgate; earlier in this sense was the mid-fifteenth century extermine.  Exterminator actually came earlier: as early as circa 1400, the Late Latin exterminator (from past participle stem of exterminare) had the sense of "an angel who expells (people from a country) and, by 1848, as a “substance for ridding a place of rats etc) and by 1938 this was applied to a person whose job it was.  Exterminate is a verb, used with an object the verbs are exterminated & exterminating, exterminable, exterminative & exterminatory are adjectives and extermination & exterminator are nouns.

Eradicate (pronounced ih-rad-i-keyt)

(1) To remove or destroy utterly; extirpate.

(2) To erase by rubbing or by means of a chemical solvent or other agent.

(3) Of plants, to pull up by the roots.

1555–1565: From the Latin ērādīcātus (usually translated as “destroy utterly”; literally “pull up by the roots”), past participle of ērādīcāre (root out, extirpate, annihilate), the construct being ē- (out) + rādīc- (stem of rādīx (root) (genitive radicis)) + -ātus (the Latin first/second-declension suffix (feminine -āta, neuter -ātum)).  The assimilated form of ērādīcāre is derived from the primitive Indo-European wrād (branch, root) and from the same source, the native form of the same idea existed in mid-fifteenth century Middle English as outrōten (to root (something) out; eradicate).  A surprisingly recent creation in 1794 was ineradicable and within a few years, ineradicably.  Eradicate is a verb, eradicant is an adjective and noun, eradicated & eradicating are verbs (used with object), eradicable & eradicative are adjectives, eradicably is an adverb, eradication & eradicator are nouns.

Eliminate, exterminate and eradicate in the age of pandemics

In Modern English usage, eliminate, exterminate and eradicate are often used interchangeably despite differences in nuance.  This means also the wealth of synonyms the three enjoy are sometimes haphazardly used although some overlap does exist, the synonyms including: annihilate, expunge, abolish, erase, uproot, extinguish, efface, demolish, total, abate, liquidate, obliterate, trash, squash, purge, extirpate, scratch, slaughter, decimate, execute, massacre, abolish, erase, extirpate, destroy, oust, waive, ignore, defeat, cancel, exclude, disqualify, invalidate, drop, eject, expel, liquidate, omit, terminate, slay, discard & disregard.

In the (relatively) happy times before the emergence of SARS-Cov2's Delta variant, the New Zealand prime minister declared COVID-19 “eradicated but not eliminated” which did sound given that, regarding disease, the words have specific, technical meanings.  In the context of disease, eradication refers to the complete and permanent worldwide reduction to zero new cases through deliberate effort.  Elimination refers to the reduction to zero (or a very low defined target rate) of new cases in a defined geographical area, which can be any size, a province, country, continent or hemisphere.  As used by virologists and epidemiologists therefore, eradication is used in its normal conversational sense but elimination is applied with a specific technical meaning.  There is a quirk to this. The World Health Organization (WHO) certified the global eradication of smallpox in 1980 although small cultures remain in US and Russian research laboratories.  If these residual stocks are ever destroyed, the WHO may adopt some new term to distinguish between eradication in the wild and an absolute extermination from the planet.  Nobody seems now to believe COVID-19 will ever be eliminated, exterminated or eradicated.  It seems here to stay.

Defendants in the dock, International Military Tribunal (IMT, the main Nuremberg trial (1945-1946)). 

The meanings of eliminate, exterminate & eradicate, both in their English senses and in translation from German have been debated before.  Although not defined in law until the 1948 Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (CPPCG), the newly (1944) created word genocide appeared in the indictments served at the main Nuremberg trial (1945-1946) upon those accused under count IV, crimes against humanity.  This attracted the interest of lawyers who noted the words exterminate and eliminate appear both in the academic and legal discussions about the novel concept of genocide and in translations of many documents from the Third Reich which related to the Jews.  Defense counsel probed what was meant by these words and whether, in original or translation, their actual meaning in the context of their use was in accord with what was meant when applied to genocide.  The etymological excursion didn’t much help the defendants, most of whom were hanged.  Hermann Göring also raised an objection to a translation from the German being rendered as "final solution to the Jewish problem" rather than "total solution" which, he argued, should compel the court to draw a different inference.  In both discussions, the judges concluded what was being discussed was mass-murder and the relative degree of applicability between synonyms was not a substantive point.  Actually the word used by Göring in the first paragraph of the letter which ultimately authorized the holocaust was Gesamtloesung (complete solution) while in the final paragraph he use Endloesung (final solution).  This was the document which SS-Obergruppenführer (Lieutenant-General) Reinhard Heydrich (1904–1942; head of the Reich Security Main Office 1939-1942) revealed at the infamous Wannsee Conference (20 January 1942). 

Professionals in the field of pest control actually stick more closely to classic etymology in their technical distinction between the two central words: extermination and eradication.  Extermination (from the Latin, exterminare meaning “out of the boundary” and related to the deity Terminus who presided over boundaries) means to drive the pests beyond the boundaries of the building.  It doesn’t of necessity mean the pests are all dead, just that they are no longer in the building.  Eradicate (from the Latin eradicare meaning to root out) refers to the processes leading to extermination, to bring to light the breeding spots, the places where the infestation has, so to speak, taken root.

Pardon

Pardon (pronounced pahr-dn)

(1) A kind indulgence, as in forgiveness of an offense or discourtesy or in tolerance of a distraction or inconvenience.

(2) In law, release from the penalty of an offense; a remission of penalty, as by a governor, monarch or viceroy.

(3) Forgiveness of a serious offense or offender.

(4) In Roman Catholic canon law, a technical term for a papal indulgence (obsolete).

(5) To make a courteous allowance for or to excuse.

(6) When used with rising inflection, as an elliptical form, as when asking a speaker to repeat something not clearly heard or understood (non-U).

1250-1300: From the Middle English pardonen or pardoun (papal indulgence, forgiveness of sins or wrongdoing), from Old French pardon from pardoner (to grant; to forgive; remission, indulgence (which entered Modern French in the eleventh century as pardonner), from the Medieval Latin perdonum, from the Vulgar Latin perdōnāre (to remit, overlook (literally “to forgive”)), the construct being per- (for; through, thoroughly) + dōnāre (to give, donate) which emerged in Medieval Latin, though a translation from a Germanic source possibly a calque (if not vice-versa) of a Germanic word represented by the Frankish firgeban (to forgive, give up completely) which was akin to the Old High German fargeban & firgeban (to forgive) and the Old English forġiefan (to forgive).  The Latin per was from the primitive Indo-European root per- (forward (hence “through”)) and donare was from donum (gift), from the primitive Indo-European root donum (gift), from the root do- (to give).  The verb pardon was from pardounen, (to forgive for offense or sin).  The noun pardoner (a man licensed to sell papal pardons or indulgences) was a late fourteenth century form (it was noted earlier in the 1300s as a surname), the agent noun from the verb.  The adjective pardonable (forgivable, capable of being pardoned) was a mid-fifteenth century form from the twelfth century Old French pardonable, from pardoner.  Some sources insist pardonable was a back-formation from pardonable which is interesting.  The meaning “a passing over of an offense without punishment” was first noted around the turn of the fourteenth century (also in the strictly ecclesiastical sense) while as a “pardon for a civil or criminal offense; release from penalty or obligation”, use emerged in the late 1300s (mirroring the earlier Anglo-French).  The use in polite society to “request one be excused for some minor fault” was in use by at least the 1540s.

Pardon is one of those “cross-over words”, migrating from the technical use (an act by an official or a superior, remitting all or the remainder of the punishment that belongs to an offense (eg a sovereign or governor pardoning a convict before expiration of the sentence)) to become a synonym for “forgive” in the sense of feelings or social mores.  By convention, asking for another’s pardon re-establishes amicable relations between transgressor and the offended.  In idiomatic use, dating from the mid seventeenth century, the phrase “I beg your pardon” (the variations including “beg pardon”, “begging your pardon”, “pardon me” etc) is used (1) to apologise for something (typically a social faux pas), (2) to request clarification of something said if it is unexpected, odd or seen as rude without context and (3) to request something be repeated.  In the last case, Nancy Mitford (1904–1973) in Noblesse Oblige: An Enquiry Into the Identifiable Characteristics of the English Aristocracy (1956) insisted “pardon” was a non-U (lower & middle class) word and the “U” (upper class) form was “what?”.  The phrase “pardon my French” was an exclamation of apology for obscene language, noted since the late nineteenth century.  Pardon is a noun, verb & interjection, pardoning is a verb & noun, pardoned is a verb & adjective, pardonableness & pardoner are nouns, pardonable & pardonless are adjectives and pardonably is an adverb; the noun plural is pardons.

Pardons from the president: Without check or balance

Article Two of the United States Constitution describes the office of the President.  One of the powers granted is that he or she may grant reprieves and pardons except regarding congressional impeachment of himself or other federal officers.  A president cannot issue a pardon for future actions; he can't pardon someone in advance for something someone does next week.  The pardon power is reserved for past actions and the president can pardon an individual even if he or she has not yet been convicted or even charged.

An executive pardon can be invoked to help victims of injustice.

It's an interesting power and the only one in the US constitution not subject to "checks and balances", an inheritance of one of the entitlements enjoyed by absolute and later monarchs.  The power, in the form exercised by a US president, doesn't exist in the UK or elsewhere in the Commonwealth where, when a pardon is granted, it’s a decision of the executive (the prime-minister (or premier) & cabinet) which is done in the name of the sovereign or their representative; in other words, by the state.  It’s different from vesting the power as a personal prerogative of an individual; US presidents have granted pardons which would have no chance of success were they subject to confirmation by the Senate.

The most interesting recent speculation about the presidential pardon is whether as president can pardon themselves.  This was something Donald Trump (b 1946; US president 2017-2021) probably pondered with especial interest during the diggings of special counsel Robert Mueller's (b 1944; Director of the Federal Bureau of Investigation (FBI) 2001-2013) into certain matters relating to the 2016 presidential election.  Mr Trump did tweet suggesting he could pardon himself even though there's no precedent, no president has ever done so (though at least one was surely tempted) and all that is certain is that the chief magistrate has the power to grant pardons "for offenses against the United States, except in cases of impeachment."  That means he couldn't have pardoned himself from impeachment, nor anyone facing charges under state laws, and when asked, most constitutional law experts suggested he couldn't have pardoned himself for anything else either.  However, even if a presidential self-pardon were to be held to be constitutional, politically, it would be a challenge to manage so an extra-constitutional check on the power is political; the court of public opinion as it were.

When there was mush speculation about a possible prosecution of Richard Nixon (1913-1994; US president 1969-1974) for matters associated with the Watergate scandal, the Justice Department did issue an opinion saying a president could not pardon himself because, under long-established legal principle, no person can be the judge in their own case.  So, the legal status of a self-pardon has never been tested because, at the federal level, it’s never been done and nothing is definitive until ruled upon by the US Supreme Court.  There are records of state governors self-pardoning but one instance appears to have been technical, one a clerical error and one so murky it not clear what happened.  The state of US politics is now both so poisonous and so fluid that a second term for Mr Trump is no longer unthinkable if the Democrat Party insists on nominating Joe Biden (b 1942; US president since 2021) it become more likely still.  Mr Biden may or may not be senile but he certainly seems senile.  In his first term, Mr Trump proved remarkably uninterested in pursuing any of the vendettas he'd mentioned during the 2016 campaign; when asked if he would be pursuing the threatened legal action against the Clintons, he brushed off the question with a quick "...they're good people" and moved on.  In a second term, given the events of the last few years, he may not be so indulgent towards those who have slighted or pursued him so there's the intriguing prospect of an elected president attempting to pardon himself so he can move into the Oval Office and begin his revenge.  Interestingly, constitutional experts have all said that even if a self-pardon is declared unconstitutional, there is nothing to prevent a convicted felon being elected president from his jail cell, a place which would certainly focus one's mind on revenge.           

Pardons from God (via the pope)

In late medieval Christianity, the noun pardonmonger was a derogatory term directed at those who sold papal indulgences; the noun plural pardonmongers should also be noted because there were a lot of them about.  The indulgences had become big business in the medieval church and their abuse was one of the emblematic issues which triggered the Protestant Reformation.  The system worked by permitting a (sinful) individual to purchase from the church an indulgence which would reduce the length and severity of punishment that heaven would require as payment for their transgressions.  Indulgences were in a sense transferable because one could buy one for another and according to legend, those on their death bed would implore relations to buy them one so they would avoid an eternal damnation in Hell.

Historically, the indulgence system was able to evolve because the doctrine of the medieval western Christian church (the Eastern Orthodox would follow a different path) was: (1) Folk knew that after they died they were going to be punished for the sins they accumulated in life, something ameliorated only partially by good works (pilgrimage, prayers, charitable work etc) and earthly absolution; the more sin, the greater the punishment and (2) There was the concept of purgatory, a product of the theological imagination which meant that rather than being damned to hell, the sinful soul would be sent to purgatory where they would endure whatever punishment deemed appropriate, the suffering continuing until the stain was washed from them and they could be set free.  This was obviously not an attractive prospect and seeing a way to cement in society the world-view that church, God & sin were central, popes granted bishops the authority to reduce punishments while they were still alive.  It proved a highly useful tool in making unshakable the worldview in which the church, God and sin were central.

Quite when papal indulgences were first introduced isn’t known but the system was formalized by Pope Urban II (circa 1035–1099; pope 1088-1099) during the Council of Clermont in 1095.  The protocols reflected the diligent order which characterized church bureaucracy: Were one to perform sufficient good deeds to earn a full (Plenary) indulgence from the pope or a bishop, all sins would be expunged (and thus no punishment).  Partial indulgences would erase fewer evil deeds and an intricate system of layers came to be used; essentially an algorithm with which a cleric could calculate (to the day!) how much sin a person had wiped from their record.  Indulgences rapidly developed into a significant structural aspect of church administration and during the Crusades (Urban II’s other great contribution to history), many participated on the basis that in exchange for fighting to regain the Holy Land, they would be granted an indulgence, cancelling all sin.

This system of reducing sin and punishment worked well and having people perform good deeds (whatever the motivation) presumably made for a more harmonious society.  However, in something with a modern echo, rich people began to wonder why, instead of the time consuming, boring or sometimes distasteful business of actually doing good deeds, might it not be easier just to purchase an indulgence, the church thereby able to use the funds for good deeds.  The early example of outsourcing began in the thirteenth century and proved so popular (and profitable) for both governments and the church that it became an important revenue source, the catchment soon extended to allow the rich to buy indulgences for their ancestors, relatives, and friends already dead. 

The nature of this business soon became scandalous, notably during the reign of the Medici Pope Leo X (1475–1521; pope 1513-1521) and indulgences were among the issues the monk Martin Luther (1483–1546) listed in his 95 Theses (1517), a j’accuse directed at what he believed to be an institutionalized corruption and in saying that, Luther had a point, the pope having commissioned a Dominican friar to sell indulgences for the sole purpose of the construction of St. Peter's Basilica in Rome.  Luther’s attack led to fragmentation within the church, many new sects abandoning the idea of indulgences and while the papacy banned the sale of indulgences in 1567, they didn’t entirely vanish and this wasn’t enough to prevent the subsequent schism within Western Christianity.  So, in the modern Roman Catholic Church, indulgences still exist but they no longer work in the medieval way when they could be something like a presidential pardon.  According to the Vatican: “An indulgence is a remission before God of the temporal punishment due to sins whose guilt has already been forgiven, which the faithful Christian who is duly disposed gains under certain defined conditions through the Church’s help when, as a minister of redemption, she dispenses and applies with authority the treasury of the satisfactions won by Christ and the saints”.  The salient points of the system are:

(1) A person cannot buy their way out of hell with indulgences.  Because indulgences remit only temporal penalties, they cannot remit the eternal penalty of hell. Once a person is in hell, no amount of indulgences will ever change that and the only way to avoid hell is by appealing to God’s eternal mercy while still alive; after death, one’s eternal fate is set.

(2) One cannot buy indulgences for sins not yet committed.  Historically, the church has always taught that indulgences do not apply to sins not yet committed although it’s clear some were sold on that basis prior to the Protestant Reformation.  The position now is that: “An indulgence is not a permission to commit sin, nor a pardon of future sin; neither could be granted by any power.”  Theologically that may sound dubious because presumably God could grant exactly that but, as any pope will tell you, God never would.

(3) An indulgence does not “buy forgiveness” because, by definition, the issue of an indulgence presupposes forgiveness has already taken place: “An indulgence is a remission before God of the temporal punishment due to sins whose guilt has already been forgiven.”  Indulgences therefore do not forgive sins and deal only with the punishments left after sins have been forgiven.

(4) It is not true an indulgence will shorten one’s time in purgatory by a fixed number of days.  While it’s true that prior to the Reformation such calculations did appear in documents, the church maintains these were references to the period of penance one might undergo during life on earth and the Catholic Church does not claim to know anything about how long or short purgatory is in general, much less any specific.

(5) Indulgences may not be purchased.  The Council of Trent (1545-1563) instituted many reforms in the practice of granting indulgences and, because of prior abuses, “...in 1567 Pope Pius V (1504–1572; pope 1566-1572) cancelled all grants of indulgences involving any fees or other financial transactions.”  To this day the Roman Catholic Church maintains indulgences were “never sold”, an interpretation of history still used by politicians and political parties when explain why donations (sometimes in the millions) are really “not buying anything”.

Nefandous

Nefandous (pronounced nef-and-us or nef-fandus)

(1) Not to be spoken of (archaic).

(2) Unspeakable, appalling; abominable, shocking to reasonable senses (rare).

1630s: From the Latin nefandus (unmentionable, impious, heinous), the construct being ne- (the negative particle: “not”) + fandus (to be spoken), gerundive of fārī (to speak), from the primitive Indo-European root bha (to speak, tell, say).  Nefandous is an adjective.  Although not obviously a word needing an intensifier, the comparative is “more nefandous” and the superlative “most nefandous”.

Google's ngrams trace the use of words but because of the way the data is harvested, the numbers represented by the ngrams are not of necessity accurate but, over decades, probably are broadly indicative.  While the numbers do bounce around a bit, it would seen that in British English (lower chart), use of "nefandous" was not infrequent in the nineteenth century while the most recent spike was during the 1930s; while politically and financially a troubled decade, any suggestion of a causal link with use would be speculative.  In US English (upper chart) use appears also to have declined after the nineteenth century, the most recent spike in the use of "nefandous" coinciding with the 2016 presidential campaign; again, to suggest any link with Donald Trump (b 1946; US president 2017-2021) or crooked Hillary Clinton (b 1947; US secretary of state 2009-2013) would be speculative.  With the 2024 election threatening to be a re-run of 2020 (something quite a few seem to think variously unspeakable, unthinkable or unmentionable), there may be another revival of the word.   

The extinct nineteenth century formations were the noun nefandousness and the adverb nefandously; as an expression of character, nefandousness briefly found uses but the adverb was just silly.  Both seem to have followed the example of nefariousness & nefariously which is etymologically distant although in meaning there’s some overlap, those labelled nefandous often associated with things nefarious (sinful, villainous, criminal, or wicked).  Dating from the late sixteenth century, nefarious was from the Latin nefārius (execrable, abominable), from nefās (that which is contrary to divine law, an impious deed, a sin, crime), the construct being ne- (the negative particle: “not”) + fās (the dictates of religion, divine law), related to the Latin forms Latin forms meaning “I speak, I say” (thus the link with nefandous) and cognate with the Ancient Greek φημί (phēmí) (I say).

Unspeakable, unthinkable, unmentionable

Although the word "nefarious" is now rare, the idea is often expressed in the term "unspeakable", used to describe anything from crimes against fashion to mass murderers.  There was also the use use of "unmentionable" as a euphemism for a lady's underwear (usually in the plural as "her (or my) unmentionables") and although sometimes cited as an example of prudery in Victorian England, the evidence of use at the time suggests it was often something jocular or ironic.  However, there was also the notion of "unspeakable" a piece of literal positive law.  In Asia Minor (near present-day Selcuk, Türkiye), in a sacred grove not far from the city of Ephesus, stood the Great Temple of Artemis (also known as the Temple of Diana), one of the Seven Wonders of the Ancient World. During the evening of 21 July, 356 BC, Herostratus (also called Erostratus) of Ephesus saturated the timber and fabric furnishings of the temple with gallons of oil and when all was thoroughly soaked, he set fires in many places, inside and out.  Within minutes, as he had planned, the fire was uncontrollable and the temple doomed.  Coincidently, on the day the temple was razed, Alexander the Great (356-323 DC) was born.

St. Paul Preaching in Ephesus Before the Temple of Artemis (1885), by Adolf Pirsch (1858-1929).

Herostratus was apparently a wholly undistinguished and previously obscure citizen, different from others only in his desire to be famous and the lengths to which he was prepared to go to achieve that fame.  As shocked Ephesians rushed to the fire, Herostratus met them and proudly proclaimed his deed, telling them his name would for all eternity be remembered as the man who burned down the Great Temple of Artemis and razed one of the wonders of the world.  Herostratus was, as he expected, executed for his arson.  In an attempt to deny him the fame he craved, the Ephesians passed the damnatio memoriae law, making it a capital crime ever to speak of him or his deed.  However, it proved impossible to suppress the truth about such an event; the historian Theopompus (circa 380–circa 315 BC) relates the story in his Philippica and it later appears in the works of the historian Strabo (circa 64 BC–circa 24 AD).  His name thus became a metonym for someone who commits a criminal act in order to become noted.  Subsequent attempts to erase names from history by declaring them unspeakable (tried on a grand scale by comrade Stalin (1878-1953; Soviet leader 1924-1953) and the Kim dynasty in the DPRK (North Korea)) seem always to fail.

It's unfortunate history didn't unfold so Android and iOS were available in 356 BC so  Herostratus could have played Lindsay Lohan's The Price of Fame instead of turning to arson.  The game was said to be "a parody on celebrity culture and paparazzi" and enabled players to become world famous celebrities by creating an avatar which could "purchase outfits, accessories, toys and even pets".  Played well, he could have entered a virtual herostratisphere and the temple might stand today.  As Ms Lohan would understand, the tale of Herostratus reminds all that for everything one does, there's a price to be paid. 

Like many of the tales from antiquity, the story of destruction by arson is doubted.  Various conjectures have been offered, some of which doubt the technical possibility of what Herostratus is said to have done, some claiming it was a kind of inside job by the temple’s priests who had their own reasons for wanting a new building and even a reference to the writings of Aristotle which offers a lightning strike as the catalyst for the conflagration.  However, whatever did or didn’t happen in 356 BC, the word herostatic, to describe one who seeks fame at any cost, has endured, the attempt to make his name unspeakable as doomed as the temple.

Impeach

Impeach (pronounced im-peech)

(1) To accuse (a public official) before an appropriate tribunal of misconduct in office.

(2) In law, as “to impeach a witness”; to demonstrate in court that a testimony under oath contradicts another testimony from the same person, usually one taken during deposition.

(3) To bring an accusation against; to call in question; cast an imputation upon:

(4) In British criminal law, to accuse of a crime, especially of treason or some other offence against the state

(5) In the US and some other jurisdictions, to charge (a public official) with an offence committed in office.

(6) To hinder, impede, or prevent (archaic).

(7) To call to account (now rare).

1350–1400: From the Middle English empechen & enpeshen, from the Anglo-French empecher (to hinder) from the Old French empeechier from the Late Latin impedicāre (to fetter, trap, entangle or catch), the construct being im- + pedic(a) (a fetter (derivative of pēs (foot))) + -ā- (a thematic vowel) + -re (the Latin infinitive suffix) and cognate with French empêcher (to prevent); The most usual Latin forms were impedicō & impedicāre.  Impeach is a verb, impeachment & impeachability &  are nouns, impeaching & impeached are verbs and impeachable & impeachmentworthy are adjectives (although not all authorities acknowledge the latter as a standard form); the noun plural is impeachments.

An English import the Americans made their own 

Although most associated with the US where the constitution permits the House of Representatives to impeach government officials (most notably the president) and send them for trial in the Senate, the concept of impeachment is a borrowing from the procedures of the UK Parliament.  Always a rare mechanism, impeachment was first used in England in 1376 with the last UK case in 1806 and while technically extant, is probably obsolete although it’s not unknown for relics of the UK’s long legal past occasionally to be resuscitated.  What is more likely is that matters once dealt with by impeachment would now be brought before a court although most historians and constitutional lawyers seem to believe it remains part of UK constitutional law and abolition would demand legislation.  That was exactly what select committees recommended in 1967 and again ten years later but nothing was done and despite the New Labour government (1997-2010) imposing some quite radical structural changes on the legal system, the mechanism of impeachment remained untouched.  In September 2019, it was reported that opposition politicians in the House of Commons were considering impeachment proceedings against Boris Johnson (b 1964; UK prime-minister 2019-2022) "on charges of gross misconduct in relation to the unlawful prorogation of parliament", as well as his threat to break the law by failing to comply with the European Union (Withdrawal) (No. 2) Act 2019 (which required the prime-minister in certain circumstances to seek an extension to the Brexit withdrawal date of 31 October 2019).  Mr Johnson survived that one though it proved a temporary reprieve for his premiership.

Although the Sturm und Drang of Donald Trump’s (b 1946; US president 2017-2021) unprecedented two impeachments was entertaining for political junkies, as a spectacle the two trials were muted affairs because the verdicts were both predictable.  Under the US Constitution, the House of Representatives has the “sole Power of Impeachment” (essentially a form of indictment in other proceedings) while the Senate is vested with “the sole Power to try all Impeachments”.  An act of impeachment requires only a majority vote on the floor of a House but conviction in the Senate demand “the concurrence of two thirds of the members present”.  Given the numbers and the state of partisan which these days characterizes the two-party system, nobody in Washington DC believed there was even a vague prospect of Mr Trump being convicted.  Still, the dreary, confected, set-piece speeches on both sides were like slabs of raw meat thrown to the attack dogs watching Fox News and NBC so in that sense it was a kind of substitute for what the Founding Fathers might have hoped would have been the standard of debate in the Congress, 250-odd years on.  In an ominous sign, the Republicans have since made attempts to stage a retaliatory impeachment trial of Joe Biden (b 1942; US president since 2021) despite knowing there is no prospect of a conviction.  Political scientists have expressed concern this may be a harbinger of something like the situation is some countries (such as Pakistan & Bangladesh (the old West & East Pakistan)) where it is almost a form of ritualized revenge to pursue one's predecessor through the courts, jailing them if possible.  The hope is that such a culture might be peculiar to the Trump era and something less confrontation might emerge when he leaves the stage although, what he has threatened in a second term does sound like he has vengeance on his mind.

Lindsay Lohan and her lawyer in court, Los Angeles, December 2011. 

The best impeachment in the US was the one which never was, the one Richard Nixon (1913-1994; US president 1969-1974) avoided by resigning the presidency on 9 August 1974.  That an impeachment became inevitable was Nixon’s own fault.  The evidence of those acts of Nixon which met the standard of “Treason, Bribery, or other high Crimes and Misdemeanors.” existed only on the tapes which came to the knowledge of those investigating the White House’s involvement in the Watergate affair only through a chance remark by an aide; prior to that the existence of the president’s recording mechanism had been restricted to a small circle around Nixon.  There was a wealth of other material which hinted or suggested there may have been unlawful acts by Nixon but what was lacking was what came to be called the “smoking gun”, the undeniable proof.  That proof was on the tapes and as soon as knowledge of them became public, Nixon should have destroyed them and the ways and means existed close to home.  Even in oppressively hot Washington summers, Nixon would have the air-conditioning turned high to provide a wintery ambiance and have a log fire burning in the fireplace, close to which he would sit while writing his noted on yellow legal pads; it was a lifelong habit.

Washington Post 7 August 1974.

The tapes should have been tossed into that fire and that would have solved the problem, a smoking tape no smoking gun.  It would of course have created other problems but they were political and could be handled in a way legal difficulties could not.  However, as soon as the tapes were subpoenaed they became evidence and their destruction would have been an obstruction of justice or worse.  Nixon had a narrow window of opportunity and didn’t take it, apparently convinced the doctrine of executive privilege would operate to ensure he wasn’t required to surrender the tapes to the investigators although in some of his subsequent writings he also maintained he genuinely believed they contained nothing which could cause him problems.  Given he genuinely would have had no knowledge of what exactly was on the tapes, that is at least plausible but all the material since published suggests his opinion of the protection executive privilege affords a president was the critical factor.  As it was the US Supreme Court (SCOTUS) limited the application of the doctrine and compelled Nixon to hand over the tapes.

New York Times, 9 August 1974.

With the release of the “smoking gun tape” which contained recordings proving Nixon was implicated in the cover-up of the involvement in the Watergate break-in by staff connected to the White House, his support in the Congress collapsed and those Republican representatives who previously had refused to vote for impeachment switched sides and the same day, after sounding out the numbers in the Senate, a delegation of senior Republican senators told the president he would be convicted and by a decisive margin.  What was revealed on the tapes was enough to seal his fate but the verdict of history might have been worse still because To this day, mystery surrounds one tape in particular, a recording of a discussion between Nixon and HR Haldeman (1926–1993; White House chief of staff 1969-1973) on 20 June 1972, three days after the Watergate break-in.  Of obviously great interest, when reviewed, there was found to be a gap of 18½ minutes, the explanations offered of how, why or by whom the erasure was effected ranging from the humorously accidental to the darkly conspiratorial but half a century on, it remains a mystery.  Taking advantage of new data-recovery technology, the US government did in subsequent decades make several attempts to “un-delete” the gap but without success and it may be, given the nature of magnetic tape, that there is literally nothing left to find.  However, the tape is stored in a secure, climate-controlled facility in case technical means emerge and while it’s unlikely the contents would reveal anything not already known or assumed, it would be of great interest to historians.  What would be even more interesting is the identity of who it was that erased the famous 18½ minutes but that will likely never be known; after fifty years, it’s thought that were there to be any death-bed confessions, they should by now have been heard.  Some have their lists of names of those who might have "pressed the erase button" and while mostly sub-sets of Watergate's "usual suspects", one who tends not to appear is Nixon himself, the usual consensus being he was technically too inept to operate a tape machine though it's not impossible he ordered someone to do the deed.  However it happened, the suspects most often mentioned as having had their "finger on the button" (which may have been a foot-pedal) are Nixon's secretary and his chief of staff. 

On 8 August 1974, Nixon resigned his office, effective the next day, saying in conclusion during his nationally televised speech:

To leave office before my term is completed is abhorrent to every instinct in my body. But as President, I must put the interest of America first. America needs a full-time President and a full-time Congress, particularly at this time with problems we face at home and abroad. To continue to fight through the months ahead for my personal vindication would almost totally absorb the time and attention of both the President and the Congress in a period when our entire focus should be on the great issues of peace abroad and prosperity without inflation at home. Therefore, I shall resign the Presidency effective at noon tomorrow. Vice President Ford will be sworn in as President at that hour in this office.

Herblock's (Herbert Block; 1909–2001) Watergate affair-era take on Richard Nixon's then novel position on the presidency and the US Constitution, Washington Post, 13 March 1974.  The cartoon has been noted by some in the light of Donald Trump's comments about the extent of presidential immunity.