Showing posts sorted by date for query Cardinal. Sort by relevance Show all posts
Showing posts sorted by date for query Cardinal. Sort by relevance Show all posts

Sunday, February 8, 2026

Heptadecaphobia

Heptadecaphobia (pronounced hepp-tah-dech-ah-foh-bee-uh)

Fear of the number 17.

1700s: The construct was the Ancient Greek δεκαεπτά (dekaepta) (seventeen) + φόβος (phobos).  The alternative form is septadecaphobia, troubling some the purists because they regard it as a Greek-Latin mongrel, the construct being the Latin septem (seven) + deca, from the Latin decas (ten), from the Ancient Greek δεκάς (dekás) (ten) + the Ancient Greek φόβος) (phobos) (fear).  Heptadecaphobia deconstructs as hepta- “seven” + deca (ten) + phobos.  The suffix -phobia (fear of a specific thing; hate, dislike, or repression of a specific thing) was from the New Latin, from the Classical Latin, from the Ancient Greek -φοβία (-phobía) and was used to form nouns meaning fear of a specific thing (the idea of a hatred came later).  Heptadecaphobia, heptadecaphobist, heptadecaphobism, heptadecaphobiac and heptadecaphobe are nouns, heptadecaphobic is a noun & adjective and heptadecaphobically is an adverb; the common (sic) noun plural is heptadecaphobes and they should number 59 million-odd (the population of Italy).

Morphologically, “heptadecaphilliac” is possible but is clumsy and unnecessary, the standard noun agent (-phile) rendering it redundant and although used, not all approve of the suffix -phobiac because it’s a later hybrid formation from modern English and thus judged “less elegant”.  The opposite condition (a great fondness for 17) is the noun heptadecaphilia, those with the condition being Heptadecaphiles, the derived words following the conventions used with heptadecaphobia.  Whether any of the derived forms have much (or ever) been used beyond lists asserting they exist (which, except as abstractions, may be dubious) is unlikely but concerned Italians should note the noun heptadecaphobist would seem to imply doctrinal adherence rather than suffering the fear.  Still, it’s there if the need exists for precision in one’s behavioural descriptors.  Modern English constructions (like heptadecaphobia) built from Greek morphemes are neo-classical” compounds rather than a “proper” words from the Ancient Greek and while some amuse or appal the classicists, in practice, variations in suffix-use have long be tolerated.

In Classical Greek, the cardinal number 17 was πτακαίδεκα (heptakaídeka; literally “seven-and-ten”) but the Ancients were as adept as us at clipping for convenience and the variant πταδέκα (heptadéka; literally “seven-ten”) also exists in surviving texts.  The shorter element embedded in heptadecaphobia corresponds to heptadeca- (from πταδέκα) and genuinely that is Classical Greek, although, on the basis of the count from what documents are extant, it was less common than πτακαίδεκα. The latter-day hybridization was inevitable because, as far as in known, “seventeen” had not before been used as a combining stem in compounds.  In English, the convention in neoclassical formation tends the sequence: (1) take the cardinal form, (2) drop the inflection and (3) treat it as a stem, thus the construct heptadeca + phobia, familiar to structuralists in the more common triskaidekaphobia which uses the Greek tris-kai-deka (“three and ten”) despite in genuine Greek morphology, compounds being not usually directly from πταδέκα as a bound stem.  It’s better to follow modern practice rather than try to conjure something “classically pure” because although one could argue heptakaidekaphobia (closer to πτακαίδεκα) is a better tribute to Antiquity, as well as being historically unattested, it’s phonetically cumbersome which seems a worse linguistic sin.

Just because a “fear of a number” is listed somewhere as a “phobia” doesn’t mean the condition has much of a clinical history or even that a single case is to be found in the literature; many may have been coined just for linguistic fun and students in classics departments have been set assessment questions like “In Greek, construct the word meaningfear of the number 71” (the correct answer being “hebdomekontahenophobia”).  Some are well documented such as tetraphobia (fear of 4) which is so prevalent in East Asia it compelled BMW to revise the release strategy of the “4 Series” cars and triskaidekaphobia (fear of 13) which has such a history in the West it’s common still for hotels not to have a 13th floor or rooms which include “13”, something which in the pre-digital age was a charming quirk but when things were computerized added a needless complication.  The use of the actual number is important because in such a hotel the “14th” floor is (in the architectural sense) of course the 13th but there’s little to suggest there’s ever been resistance from guests being allocated room 1414.

Some number phobias are quite specific: Rooted in the folklore of Australian cricket is a supposed association of the number 87 with something bad (typically a batter (DEI (diversity, equity & inclusion) means they're no longer "batsmen") being dismissed) although it seems purely anecdotal and more than one statistical analysis (cricket is all about numbers) has concluded there's nothing “of statistical significance” to be found and there’s little to suggest players take the matter seriously.  One English umpire famously had “a routine” associated with the score reaching a “repunit” (a portmanteau (or blended) word, the construct being re(eated) +‎ unit) (eg 111, 222, 333 etc) but that was more fetish than phobia.

No fear of 17: Lindsay Lohan appeared on the covers of a number of issues of Seventeen magazine.  Targeted at the female market (age rage 12-18), the US edition of Seventeen is now predominately an on-line publication, printed only as irregular "special, stand-alone issues" but a number of editions in India and the Far East continue in the traditional format. 

Other illustrative number phobias include oudenophobia (fear of 0), (trypophobia (fear of holes) said to sometimes be the companion condition), henophobia (fear of 1) (which compels sufferer to avoid being associated with “doing something once”, being the “first in the group” etc), heptaphobia (fear of 7) (cross-culturally, a number also with many positive associations), eikosiheptaphobia (fear of 27) (a pop-culture thing which arose in the early 1970s when a number of rock stars, at 27, died messy, drug-related deaths), tessarakontadyophobia (fear of 42) (which may have spiked in patients after the publication of Douglas Adams’ (1952–2001) Hitchhiker's Guide to the Galaxy (1979-1992), enenekontenneaphobia (fear of 99) (thought not related to the Get Smart TV series of the 1960s), tetrakosioeikosiphobia (fear of 420) (the syndrome once restricted to weed-smokers in the US but long internationalized), the well-documented hexakosioihexekontahexaphobia (fear of 666), heftakosioitessarakontaheptaphobia (fear of 747) (though with the withdrawal from passenger service of the tough, reliable (four engines and made of metal) Boeing 747 and its replacement with twin-engined machines made increasingly with composites and packed with lithium-ion batteries, a more common fear may be “not flying on a 747”, most common among heftakosioitessarakontaheptaphiles).  Enniakosioihendecaphobia (fear of 911) was, in the US, probably a co-morbidity with tetrakosioeikosiphobia but it may also have afflicted also those with a bad experience of a pre-modern Porsche 911 (1963-) which, in inexpert hands, could behave as one would expect of a very powerful Volkswagen Beetle, the most acute cases manifesting as triskaidekaphobia (fear of 930, that number being the internal designation for the original 911 Turbo (1974-1989), the fastest of the breed, soon dubbed the "widow-maker").

Nongentiseptuagintatrestrillionsescentiquinquagintanovemmiliacentumtredecimdeciesoctingentivigintiquattuormiliatrecentiphobia (fear of 973,659,113,824,315) describes a the definitely rare condition and it's assumed that was word was coined by someone determined to prove it could be done. There’s also compustitusnumerophobia (fear of composite numbers), meganumerophobia (fear of large numbers), imparnumerophobia (fear of odd numbers), omalonumerophobia (fear of even numbers), piphobia (fear of pi), phiphobia (fear of the golden ratio), primonumerophobia (fear of prime numbers), paranumerophobia (fear of irrational numbers), neganumerophobia (fear of negative numbers) and decadisophobia (fear of decimals).  All such types are unrelated to arithmophobia (or numerophobia) which is the "fear of numbers, calculations & math", a syndrome common among students who "just don't get it" and there are many because those "good at math" and those not really are two separate populations; it's rare to be able to transform the latter into the former, a better solution being to send them to law school where many flourish, needing to master the arithmetic only of billing their time in six-minute increments (1/10th of an hour).  Having ten fingers and thumbs, most manage the calculations.  The marvellous Wiki Fandom site and The Phobia List are among the internet’s best curated collection of phobias.

The only one which debatably can’t exist is neonumerophobia (fear of new numbers) because, given the nature of infinity, there can be no “new numbers” although, subjectively, a number could be “new” to an individual so there may be a need.  Sceptical though mathematicians are likely to be, the notion of the “new number” ("zero" debatably the last) has (in various ways) been explored in fiction including by science fiction (SF or SciFi) author & engineer Robert A Heinlein (1907–1988) in The Number of the Beast (1980), written during his “later period”.  More challenging was Flatland: A Romance of Many Dimensions by English schoolmaster & Anglican priest Edwin Abbott (1838–1926) which was published under the pseudonym “A Square”, the layer of irony in that choice revealed as the protagonist begins to explore dimensions beyond his two-dimensional world (in Victorian England).  Feminists note also Ursula K Le Guin’s (1929–2018) The Left Hand of Darkness (1969) in which was created an entirely new numerical system of “genderless" numbers”.  That would induce fear in a few.

Lindsay Lohan's cover of the song Edge of Seventeen appeared on the album A Little More Personal (2005).  Written by Stevie Nicks (b 1948), it appeared originally on her debut solo studio album Bella Donna (1981).

In entymology, there are insects with no fear of the number 17.  In the US, the so-called “periodical cicadas” (like those of the genus Magicicada) exist in a 17 year life cycle, something thought to confer a number of evolutionary advantages, all tied directly to the unique timing of their mass emergence: (1) The predator satiation strategy: The creatures emerge in massive numbers (in the billions), their sheer volume meaning it’s physically impossible for predators (both small mammals & birds) to eat enough of them to threaten the survival of the species. (2) Prime number cycles: Insects are presumed unaware of the nature of prime numbers but 17 is a prime number and there are also periodic cicadas with a 13 (also a prime) year cycle.  The 13 (Brood XIX) & 17-year (Brood X) periodic cicadas do sometimes emerge in the same season but, being prime numbers, it’s a rare event, the numbers' LCM (least common multiple) being 221 years; the last time the two cicadas emerged together was in 1868 and the next such event is thus expected in 2089.  The infrequency in overlap helps maintain the effectiveness of the predator avoidance strategies, the predators typically having shorter (2-year, 5-year etc) cycles which don’t synchronize with the cicadas' emergence, reducing chances a predator will evolve to specialize in feeding on periodical cicadas. (3) Avoidance of Climate Variability: By remaining underground for 17 years, historically, periodical cicadas avoided frequent climate changes or short-term ecological disasters like droughts or forest fires. The long underground nymph stage also allows them to feed consistently over many years and emerge when the environment is more favorable for reproduction.  Etymologists and biological statisticians are modelling scenarios under which various types of accelerated climate change are being studied to try to understand how the periodic cicadas (which evolved under “natural” climate change) may be affected. (4) Genetic Isolation: Historically, the unusually extended period between emergences has isolated different broods of cicadas, reducing interbreeding and promoting genetic diversity over time, helping to maintain healthy populations over multiple life-cycles.

No 17th row: Alitalia B747-243B I-DEMP, Johannesburg International Airport, South Africa, 2001.

There are a variety of theories to account for the Italian superstition which had rendered 17 the national “unlucky number” but it does seem to be due primarily to a linguistic and symbolic association from ancient Rome.  The most accepted explanation is that in Roman numerals 17 is XVII which, anagrammatically, translates to VIXI (Latin for “I have lived” (the first-person singular perfect active indicative of vīvō (to live; to be alive)), understood in the vernacular as “my life is over” or, more brutally: “I am dead”.  It was something which appeared often on Roman tombstones, making an enduring record which ensured the superstition didn’t have to rely on collective memory or an oral tradition for inter-generational transfer.  That would have been ominous enough but Romans noted also that Osiris, the Egyptian god of, inter alia, life, death, the afterlife and resurrection, had died on the 17th day of the month, 17 thus obviously a “death number” to the logical Roman mind and the worst 17th days of the month were those which coincided with a full moon.  The cosmic coincidence was an intensifier in the same sense that in the English-speaking world the conjunction leading to a Friday falling on the 13th makes the day seem threatening.  Thus, just as in some places hotels have neither 13th floor or rooms containing “13”, in Italy it’s “17” which is avoided although not having a row 17 in its airliners didn’t save Alitalia (Società Aerea Italiana, the now-defunct national carrier) from its COVID-era demise.  Of course not labelling a row or floor “13” or “17” doesn’t mean a 13th or 17th something doesn’t exist, just that it’s called “14” or “18” so it’s the symbolic association which matters, not the physical reality.  Mashing up the numerical superstitions, that 17 is an “unlucky number” shouldn’t be surprising because it’s the sum of 13 + 4, the latter being the most dreaded number in much of East Asia, based on the pronunciation resembling “death” in both Chinese and Japanese.

In automotive manufacturing, there was nothing unusual about unique models being produced for the Italian domestic market, the most common trick being versions with engines displacing less than 2.0 litres to take advantage of the substantially lower tax regime imposed below that mark.  Thus Ferrari (1975-1981) and Lamborghini (1974-1977) made available 2.0 litre V8s (sold in RoW (rest of the world) markets variously in 2.5 & 3.0 litre displacements), Maserati a 2.0 V6 (usually a 3.0 in the Maserati Merak (1972-1983) although it appeared in 2.7 & 3.0 litre form in the intriguing but doomed Citroën SM (1970-1975)) and Mercedes-Benz created a number of one-off 2.0 litre models in the W124 range (1974-1977) exclusive to the Italian domestic market (although an unrelated series of 2.0 litre cars was also sold in India).  Others followed the trend although, the more expensive they were, the less appeal seemed to exist despite, in absolute terms, the saving increasing as the price rose.  Maserati offered a twin-turbo 2.0 in the aptly named BiTurbo, BMW did a one off 320is and Alfa Romeo produced a run of 2.0 V6s.

Lindsay Lohan, aged 17, Teen Choice Awards, Universal Amphitheatre, Universal City, California, 2 August 2003.

From an engineering point of view, most audacious doubtlessly was the 2.0 litre version of TVR's V8S (1991-1994).  Supplied usually with a 4.0 litre version of the versatile Rover V8, the capacity of the version for the Italian market was halved by de-stroking, the bore of 88.9 and stroke of 40.25 mm creating an outrageously oversquare bore/stroke ratio of 45.28 but, with the assistance of a supercharger, the quirky engine almost matched in power and torque the naturally aspirated original with twice the displacement; It was a classic example of the effectiveness of forced-aspiration although it did demand of drivers a different technique.  By comparison, the Formula One BRM H16’s (1966-1967) bore & stroke was 69.8 x 49.9 mm and it was so oversquare to reduce the frictional losses which would have been induced had a longer stroke been used with that many cylinders; its bore/stroke ration was 71.48 compared with the almost square BRM V16 designed in the 1940s, the latter able to be in that configuration because (1) it was supercharged and (2) being only 1.5 litres, the stroke was anyway physically short in absolute terms.  The 2.4 litre V8s used in Formula One between 2006-2013 had to have a maximum bore of 98 and stroke of 40 mm (bore/stroke ratio 40.81) and that’s an indication of the characteristics the 2.0 litre TVR V8S offered.  Disappointingly, it was an experience few Italians sought and only seven were built.

It was Suzuki which had more success with work-arounds to Rome’s tiresome regulations.  Their two-stroke, triple cylinder GT380 (1972-1980) motorcycle was for most of its existence made with an actual displacement of 371 cm3 but in 1975, the Italian government passed a law banning the importation of motor-cycles under 380 cm3 and weighing less than 170 kg.  Accordingly, the Japanese produced a “big bore” 380 exclusively for the Italian market displacing an actual 384 cm3.  The portly triple would never have run afoul of the weight limit but just to avoid any unpleasantness, the data plate riveted to the frame recorded a verified mass of 171 kg.  Honor apparently satisfied on both sides, the GT380 remained available in some places until 1980, outliving the Suzuki’s other two-strokes triples by three seasons.

US advertisement for the Renault 17 (1974), the name Gordini adopted as a "re-brand" of the top-of-the-range 17TS,  Gordini was a French sports car producer and tuning house, absorbed by Renault in 1968, the name from time-to-time used for high-performance variants of various Renault models.

One special change for the Italian market was a nod to the national heptadecaphobia, the car known in the rest of the world (RoW) as the Renault 17 (1971-1979) sold in Italy as the R177.  For the 17, Renault took the approach which had delivered great profits: use the underpinnings of mundane mass-produced family cars with a sexy new body draped atop.  Thus in the US the Ford Falcon (1959-1969) begat the Mustang (1964-) and in Europe Ford made the Capri (1968-1976) from the Cortina (1962-1982).  Opel’s swoopy GT (1968-1973) was (most improbably) underneath just the modest Kadett.  It wasn’t only the mass-market operators which used the technique because in the mid 1950s, Mercedes-Benz understood the appeal of the style of the 300 SL (W198, 1954-1957) was limited by the high price which was a product of the exotic engineering (the space-frame, gullwing doors, dry sump and the then novel MFI (mechanical fuel-injection)), the solution being to re-purpose the platform of the W120, the small, austere sedan which helped the company restore its fortunes in the post-war years before the Wirtschaftswunder (economic miracle) was celebrated in 1959 with the exuberance of the Heckflosse (tailfin) cars (1959-1968).  On the W120 platform was built the 190 SL (W121, 1955-1963), an elegant (it not especially rapid) little roadster which quickly became a trans-Atlantic favourite, particularly among what used to be called the “women’s market”.

Only in Italy: The Renault 177, exclusively for heptadecaphobes.

Using the same formula, the Renault 17 was built on the underpinnings of the Renault 12, a remarkably durable platform, introduced in 1969 and, in one form or another, manufactured or assembled in more than a dozen countries, the last not produced until 2006.  Like the Anglo-German Ford Capri, the 17 was relatively cheap to develop because so much was merely re-purposed but for a variety of reasons, it never managed to come close to match the sales of the wildly successful Ford, FWD (front wheel drive) not then accepted as something “sporty” and Renault's implementation on the 17 was never adaptable to the new understanding of the concept validated by FWD machines such as Volkswagen’s Golf GTi which would define the “hot hatch”.  Like most of the world, the Italians never warmed to the 17 but presumably the reception would have been even more muted had not, in deference to the national superstition about the number 17, the name been changed to “Renault 177”, the cheaper companion model continuing to use the RoW label: Renault 15.

Tuesday, October 28, 2025

Cape & Cloak

Cape (pronounced keyp)

(1) A sleeveless garment of various lengths, fastened around the neck and falling loosely from the shoulders, worn separately or attached to a coat or other outer garment.

(2) The capa of a bullfighter.

(3) The act of caping.

(4) Of a matador or capeador during a bullfight, to induce and guide the charge of a bull by flourishing a capa.

(5) A piece of land jutting into the sea or some other large body of water; a headland or promontory

(6) In nautical use, of a ship said to have good steering qualities or to head or point; to keep a course.

(7) As The Cape (always initial capital letters), pertaining to the Cape of Good Hope or to (historically) to all South Africa.

(8) To skin an animal, particularly a deer.

(9) To gaze or stare; to look for, search after (obsolete).

1350–1400: From the (northern dialect) Middle English cap, from the Old English cāp, from the Middle French cape & Old Provençal capa, from the Vulgar Latin capum from the Latin caput (head) and reinforced in the sixteenth century by the Spanish capa, from the Late Latin cappa (hooded cloak).  A fork in the Late Old English was capa, & cæppe (cloak with a hood), directly from Late Latin.  In Japanese the word is ケープ (kēpu).  The sense of a "promontory, piece of land jutting into a sea or lake" dates from the late fourteenth century, from the Old French cap (cape; head) from the Latin caput (headland, head), from the primitive Indo-European kaput (head).  The Cape of Good Hope at the southern tip of Africa has been called the Cape since the 1660s, and sailors in 1769 named the low cloud banks that could be mistaken for landforms on the horizon, Cape fly-away.  The obsolete sense of gazing or staring at something & to look for or search after is from the Middle English capen (to stare, gape, look for, seek), from the Old English capian (to look), from the Proto-West Germanic kapēn.  It was cognate with the Dutch gapen, the German gaffen (to stare at curiously) and the Low German gapen (to stare); related to the Modern English keep.

Cardinal George Pell (1941-2023) in Cappa Magna (great cape) with caudatario (train-bearer).  The church's rituals vie with the Eurovison Song Contest and the Sydney Gay & Lesbian Mardi Gras for having the most variety in men's costuming.

Copes are one of many capes in the extensive wardrobe of Roman Catholic clerics and the highlight of any ecclesiastical fashion parade is the silk cappa magna.  Technically a jurisdictional garment, it’s now rarely seen and worn only in processions or when "in choir" (attending but not celebrating services).  Cardinals wear red and bishops violet and both cardinals and papal nuncios are entitled to a cappa magna of watered silk.  Well into the twentieth century, a cappa magna could stretch for nearly 15 metres, (50 feet) but Pius XII’s (1876-1958; pope 1939-1958) motu proprio (literally “on his own impulse”, essentially constitutionally the same as a royal decree which unilaterally creates law) Valde solliciti (1952) laid down that they should not be longer than 7m (23 feet) and later instructions from the Vatican banned them from Rome and curtailed their use elsewhere.  Valde solliciti translates literally as “very worried” and Pius in 1952 was clearly exactly that, concerned at complaints that the extravagance of the Church’s rituals was inappropriate at a time of such troubled austerity.  There was in 1952 still little sign of the remarkable post-war economic recovery which within a decade would be critiqued in Federico Fellini's (1920–1993) film La Dolce Vita (The Sweet Life, 1960).

Actor Anya Taylor-Joy (b 1996) in ankle-length, collared houndstooth cape with matching mini-skirt by Jonathan Anderson (b 1984; creative director of Christian Dior since 2025) over a sleeveless, white, button-down vest and black, stiletto pumps, Paris Fashion Week, October, 2025.

The car is a Rolls-Royce Silver Spirit (1980-1997), the first of the SZ Series platform which would serve the line until 2003.  The Silver Spirit (and the companion LWB (long wheelbase) variant the Silver Spur (1980-2000)) was mechanically little changed from the Silver Shadow (1965-1980) but with styling updated with hints from the still controversial Camargue (1975-1986), a somewhat ungainly two-door saloon designed by Pininfarina which, as an addition to the range which included the conceptually identical Corniche (under various names available since 1966), appeared to have no purpose other than being positioned as the “world’s most expensive car” but that was apparently enough; even in the troubled 1970s, there was a demand for Veblen products.

In the closet: The ensemble awaits.

There were nice touches in the cape, a highlight of the detailing the arpeggiating used for the hem.  In sewing, the arpeggiated stitch is a technique in hand-stitching that creates an invisible and durable finish by catching only a single thread from the main fabric with each stitch.  This demands the hem be folded, turning the garment inside out allowing a hand-held needle to form small, V-shaped stitches by piercing the seam allowance and then the main fabric.  For the necessary robustness to be achieved, the stitching is kept deliberately loose (preventing pulling which would distort the line) with the finished hem pressed and steamed further to conceal the stitch-work.  Obviously labor intensive and therefore expensive to implement, it’s used in garments where the most immaculate finish is desired and although it’s now possible partially to emulate the effect using machine-stitching, the fashion houses know that for their finest, the old ways are best.

Poetry in motion: The lovely Anya Taylor-Joy on the move, illustrating the way the fashion industry cuts its capes to provide a "framing effect" for the rest of the outfit.

Amusingly, although the industry is sensitive to the issue of cultural appropriation (and especially so if matters end up in court), the term “arpeggiated” was “borrowed” from music.  In music, arpeggiate describes the playing of a chord as an arpeggio (the notes of a chord played individually instead of simultaneously, moving usually from lowest to highest but the same word is used whether notes are rising or falling).  It was from the Italian arpeggiare (to play on a harp), the construct being arpa (harp) + -eggiare (a suffix from the Late Latin -izāre and used to form verbs from adjectives or nouns).  The connection comes from the harp’s sound being associated with flowing sequences of notes rather than “block sounds”.  So, the word can be understood as meaning “broken into a rhythmic or sequential pattern, note by note” and the use in sewing (as “arpeggiated stitch”) took the metaphorically from the musical term, referencing a series of short, regularly spaced diagonal or looped stitches that create a flowing, undulating pattern (ie a rising and falling wave-like progression rather than a static block).

Anya Taylor-Joy in cape, swishing around.

Capes often are spoken of as having an “equestrian look” and it’s true capes do have a long tradition on horseback, both in military and civilian use although in fashion the traditional cut of the fabric has evolved into something better thought of as a “framing effect” for what is worn beneath.  That differs from the more enveloping capes worn by those in professions as diverse as cavalry officers and nomadic sheep herders form whom a cape was there to afford protection from the elements and to act as barrier to the dust and mud which is a way of life in such professions.  On the catwalks and red carpets there’s not usually much mud thrown about (other than metaphorically when the “best & worst dressed” lists appear) and the cape is there just for the visual effect.  That effect is best understood on the move because a cape on its hanger is a lifeless thing whereas when on someone walking so it can flow, coming alive; models become expert in exploiting the billowing made possible by the “sail-like” behavior of the fabric when the fluid dynamics of air are allowed to do their stuff.  A skilled model can make a cape swish seductively.

Imelda Marcos (she of the shoes”, b 1929; First Lady of the Philippines 1965-1986, left) and General Augusto Pinochet (1915-2006; dictator of Chile 1973-1990) at the funeral of Generalissimo Francisco Franco (1892-1975; Caudillo of Spain 1939-1975), Plaza de Oriente, Madrid, Spain, 23 November, 1975.  Franco was something of a model for Pinochet in terms of approach to public administration (having tiresome people “disappeared” or taken outside and shot etc) but not so much in sartorial matters, the Caudillo never having shown much fondness for capes.

Franco’s body originally was interred in a granite and marble crypt beneath the basilica floor of Valle de los Caídos (Valley of the Fallen), a mausoleum & memorial site in the Sierra de Guadarrama mountain range close to Madrid, built by order of the Generalissimo at the end of the Spanish Civil War (1936-1939).  The vast structure, officially opened in 1959, was said the government to be a “national act of atonement” and symbol of reconciliation but controversies about the war and Franco’s subsequent dictatorship were only ever suppressed and in the decades after his death the political and legal manoeuvres to remove from public display all the many relics of the glorification of the victory and dictatorship gathered strength.  In October 2019, his remains were exhumed from the mausoleum and re-interred in the Mingorrubio Cemetery in El Pardo, this time in a family crypt, an event which much divided opinion.  The forces unleashed by the civil war and its decades-long aftermath remain a cleavage in Spanish society and political scientists expect the tensions to continue, even after the war passes from living memory.  In his last public speech a few weeks before his death, Franco had warned the country it remained threatened by a conspiracy involving “communists, left-wing terrorists and Freemasons”.

Cloak (pronounced klohk)

(1) A wrap-like outer garment fastened at the throat and falling straight from the shoulders.

(2) Something that covers or conceals; disguise; pretense.

(3) To cover with or as if with a cloak.

(4) To hide; conceal.

(5) In internet use, a text replacement for an IRC user's hostname or IP address, which makes the user less identifiable.

1175–1225: From the Middle English cloke, from the Old North French cloque, from the Old French cloche & cloke (traveling cloak) from the Medieval Latin cloca (travelers' cape), a variant of clocca (bell-shaped cape (literally “a bell”) and of Celtic origin, from the Proto-Celtic klokkos (and ultimately imitative).  The best known mention of cloak in scripture is in 1 Thessalonians 2:5: For neither at any time “vsed wee flattering wordes, as yee knowe, nor a cloke of couetousnesse, God is witnesse

The cloak was an article of everyday wear as a protection from the weather for either sex in Europe for centuries, use fluctuating but worn well into the twentieth century, a noted spike happening when revived in the early 1800s as a high-collared circular form fashion garment, then often called a Spanish cloak.  The figurative use "that which covers or conceals; a pretext" dates from the 1520s.  The adjectival phrase cloak-and-dagger is attested from 1848, said to be a translation of the French de cape et d'épée, as something suggestive of stealthy violence and intrigue.  Cloak-and-sword was used from 1806 in reference to the cheap melodramatic romantic adventure stories then published, a similar use to the way sword-and-sandals was used dismissively to refer to the many films made during the 1950s which were set during the Roman Empire.  The cloak-room (or cloakroom), "a room connected with an assembly-hall, opera-house, etc., where cloaks and other articles are temporarily deposited" is attested from 1827 and later extended to railway offices for temporary storage of luggage; by the mid twentieth century it was, like power room and bathroom, one of the many euphemisms for the loo, WC, lavatory.  The undercloak was a similar, lighter garment worn for additional protection under the cloak proper.

The cape and the coat worn as cloak.  A caped Hermann Göring (left), photographed on the way to the lavish celebrations the state staged (and paid for) to mark his 45th birthday, Berlin, January, 1938 (left) and in sable-trimmed coat with Luffwaffe General Paul Conrath (1896–1979), Soviet Union, 1942 (right). Worn over the shoulders, a coat becomes cloak-like.

Ruthless, energetic and dynamic in the early years of Nazi rule, Hermann Göring (1893–1946; leading Nazi 1922-1945, Hitler's designated successor & Reichsmarschall 1940-1945) was the driving force in the build-up of the Luftwaffe (the German air force) but as things went from bad to worse as the fortunes of war changed, he became neglectful of his many responsibilities, described in 1945 upon his arrival at the jail attached to the Palace of Justice at Nuremberg as “a decayed voluptuary”.  However, he never lost his love for military decorations & uniforms, designing many of his own to suit the unique rank of Reichsmarschall (a kind of six-star general or generalissimo) he held including some in white, sky blue and, as the allied armies closed in on Germany, a more military olive green.  He became fond of capes (all that material can conceal corpulence) and had a number tailored to match his uniforms, Count Galeazzo Ciano (1903–1944; Italian foreign minister 1936-1944) in January 1942 noting of Göring’s visit to Rome: “As usual he is bloated and overbearing”, two days later adding “We had dinner at the Excelsior Hotel, and during the dinner Goering talked of little else but the jewels he owned.  In fact, he had some beautiful rings on his fingers… On the way to the station he wore a great sable coat, something between what automobile drivers wore in 1906 and what a high-grade prostitute wears to the opera.

As well as his vividly entertaining diaries, Ciano was noted for having married the daughter of Benito Mussolini (1883-1945; Duce (leader) & prime-minister of Italy 1922-1943).  The marriage was certainly a good career move (the Italians would joke of the one they called “ducellio”: “the son-in-law also rises”) although things didn’t end well, Il Duce having him shot (at the insistence of Adolf Hitler (1889-1945; Führer (leader) and German head of government 1933-1945 & head of state 1934-1945), something which over the years must have drawn the envy of many a father-in-law (a sentiment was expressed by Winston Churchill (1875-1965; UK prime-minister 1940-1945 & 1951-1955) who thought his daughters' tastes in men sometimes appalling).  Like the bemedaled Reichsmarschall, the count was also a keen collector of gongs and in 1935, during the Second Italo-Ethiopian War (the last war of conquest in the era of European colonialism which even at the time seemed to many an embarrassing anachronism), Ciano had commanded the Regia Aeronautica's (Royal Air Force) 15th Bomber Flight (nicknamed La Disperata (the desperate ones)) in air-raids on tribal forces equipped with only primitive weapons, being awarded the Medaglia d'argento al valor militare (Silver Medal of Military Valor), prompting some to observe he deserved a gold medal for bravery in accepting a silver one, his time in the air having but barely & briefly exposed him to risk.

The difference

Lindsay Lohan in Lavish Alice striped cape, June 2015.

There probably was a time when the distinction between a cape and a cloak was well defined and understood but opportunistic marketing practices and a declining use of both styles has seen the meaning blur and, in commerce, perhaps morph.  Described correctly, there are differences, defined mostly by length, style and function and what they have in common is that while there are layered versions, generally both are made from one sheet of fabric and worn draped over the shoulders, without sleeves.  The most obvious difference is in length, capes in general being much shorter than cloaks, the length of a cape usually anywhere from the top of the torso to the hips and rarely will a cape fall past the thighs.  By comparison, even the shortest cloak falls below the knees, many are calf-length at minimum and the most luxurious, floor-length.

Yves Saint Laurent Rive Gauche full-length hooded cloak in black velvet.

Stylistically, cloaks and capes differ also in aesthetic detail.  Capes typically cover the back and are open and loose in the front, fastening around the neck with a tiny hook or cords that tie together, although in recent years it’s become fashionable to tailor capes with button or zipper closures down the front.  Traditionally too, capes have tended to be more colorful and embellished with decoration, reflecting their origin as fashion items whereas the history of the cloak was one of pure functionally, protection from the weather and the dirt and grime of life.  Some capes even come with a belt looped through them, creating the look of a cinched waist with billowing sleeves.  Cloaks cover the front and back.  They are more streamlined, fitted and tailored than capes and, because of the tailoring, in earlier times, a small number of women in society sometimes wore cloaks styled like a dress, adorned with belts, gloves and jewelry.  This is rarely done today, but a cloak is still dressier than a cape or coat and can be stunning if worn over an evening gown.  As that suggests, the cloak could function as a social signifier of rank or wealth; although worn by all for warmth, a garment of made from an expensive material or lined with silk was clearly beyond what was needed to fend off mud from the street.

Audrey Hepburn (1929–1993) in calf-length cloak over taffeta.

Because of its origins as something protective, hoods are more commonly seen on cloaks; rare on capes which may have a collar for added warmth bit often not even that.  It’s value as a fashion piece aside, a cape’s main function is to cover the back of the wearer, just for warmth.  Because a cape is much shorter than a cloak, slit openings for the arms are not always necessary because arms easily pass through the bottom opening whereas a cloak usually has slit openings for the arms since the length demands it.  Cloaks were supplanted by coats in the post-war years and exist now mostly as a high-fashion pieces, capes in a similar niche in the lower-end of the market.

The cloak as workwear

Cloak and axe of Giovanni Battista Bugatti (1779–1869), official executioner for the Papal States 1796-1864, Criminology Museum of Rome.  Woodcuts and other depictions from the era suggest the blood-red cloak wasn't always worn during executions. 

Giovanni Battista Bugatti began his career at a youthful 17 under Pius VI (1717–1799; pope 1775-1799) and diligently he served six pontiffs before being pensioned off by Pius IX (1792–1878; pope 1846-1878), his retirement induced not by the Holy See losing enthusiasm for the death penalty because one Antonio Balducci succeeded him in the office which fell into disuse only with the loss of the Papal States (756-1870; a conglomeration of territories in the central & northern Italian peninsula under the personal sovereignty of the pope), after the unification of Italy.  Unlike his illustrious predecessor, history has recorded little about Signor Balducci although it’s known he performed his final execution in 1870.  Signor Bugatti was by far the longest-serving of the Papal States’ many executioners and locals dubbed him Mastro Titta, a titular corruption of maestro di giustizia (master of justice) and his 69 year tenure in his unusual role can be accounted for only by either (1) he felt dispatching the condemned a calling or (2) he really enjoyed his work, because his employers were most parsimonious: he received no retainer and only a small fee per commission (although he was granted a small, official residence).  His tenure was long and included 516 victims (he preferred to call them “patients”, the term adopted also by Romans who enjoyed the darkly humorous) but was only ever a part-time gig; most of his income came from his work as an umbrella painter (a part of the labour market which exists still in an artisan niche).  Depending on this and that, his devices included the axe, guillotine, noose or mallet while the offences punished ranged from the serious (murder, conspiracy, sedition etc) to the petty (habitual thieves and trouble-makers).

Cardinal Pietro Gasparri (1852–1934; Cardinal Secretary of State 1914-1930, left) and Benito Mussolini (1883-1945; Duce (leader) & prime-minister of Italy 1922-1943, right), signing the Lateran Treaty, Lateran Palace, Rome, 11 February 1929.

Although as early as 1786 the Grand Duchy of Tuscany became the first Italian state to abolish the death penalty (torture also banned), the sentence remained on the books in the Papal States; then as now, the poor disproportionately were victims of the sanction, similar (or worse) crimes by the bourgeoisie or nobility usually handled with less severity, “hushed-up” or just ignored, an aspect in the administration of justice not unknown in modern, Western liberal democracies.  With the loss of the Papal States, the pope’s temporal domain shrunk to little more than what lay around St Peter’s Square; indeed between 1870 and the signing of Lateran Treaty (1929) after which the Italian state recognized Vatican City as a sovereign state, no pope left the Vatican, their status as self-imposed prisoners a political gesture.  The Lateran treaty acknowledged the validity of the sentence (Article 8 of the 1929 Vatican City Penal Code stating anyone who attempted to assassinate the pope would be subject to the death penalty) although this provision was never used, tempted though some popes must have been.  Paul VI (1897-1978; pope 1963-1978) in 1969 struck capital punishment from the Vatican's legal code and the last reference to the sanction vanished in 2001 under Saint John Paul II (1920–2005; pope 1978-2005).  Although some states are believed to have (secretly) on the payroll one or more "executioners", retained to arrange assassinations when required, it's not believed the Vatican still has one.  

Monday, August 25, 2025

Rook

Rook (pronounced rook)

(1) A large Eurasian passerine bird, Corvus frugilegus, with a black plumage and a whitish base to its bill from the family Corvidae (crows) and noted for its gregarious habits.

(2) In slang, a swindler, someone who cheats at cards, dice etc; a deceiver or fraudster.

(3) In slang, someone who betrays (now rare).

(4) In slang, a bad deal; rip off.

(5) In historic English slang, a parson, vicar, priest etc (based on the traditional black cassock clerics wore).  A variant with a similar origin was Adolf Hitler's (1889-1945; Führer (leader) and German head of government 1933-1945 & head of state 1934-1945) disparaging German Roman Catholic clergymen as diese schwarzen Krähen” (those black crows). 

(6) In chess, one of four pieces (two of each color) that may be moved any number of unobstructed squares horizontally or vertically; also called castle.  Rooks start the game on the four corners of the board.

(7) As chess rook, in Canadian heraldry, the cadency mark of a fifth daughter.

(8) In cards, a trick-taking game, played usually with a specialized deck. 

(9) As rookie, a type of firecracker used by farmers in the UK to scare birds (including, but not restricted to, rooks).

(10) To cheat, fleece or swindle.

Pre 900: From the Middle English rok & roke, from the Old English hrōc, from the Proto-West Germanic hrōk, from the Proto-Germanic hrōkaz.  In other languages there was the Old Norse hrókr, the Saterland Frisian Rouk, the Middle Swedish roka, the Old High German hruoh (crow), the Middle Dutch roec and Dutch roek (and the obsolete German Ruch, from the primitive Indo-European kerk- (crow, raven).  Related avian forms included the Old Irish cerc (hen), the Old Prussian kerko (loon, diver), the dialectal Bulgarian кро́кон (krókon) (raven), the Ancient Greek κόραξ (kórax) (crow), the Old Armenian ագռաւ (agaw), the Avestan kahrkatat (rooster), the Sanskrit कृकर (kkara) and the Ukrainian крук (kruk) (raven). The Old French was rocfrom the Spanish rocho & ruc, from the Arabic رُخّ‎ (ruḵḵ), from the Persian رخ‎ (rox).  Use as the bird’s name was possibly imitative of its raucous voice, an etymology hinted at by other languages (the Gaelic roc (as in "croak") and the Sanskrit kruc (as in "to cry out")).  Rook & rooking are nouns & verbs, rookery, rooker & rooklet are nouns, rooked is a verb, rookish, rooless, rooklike & rooky are adjectives, rookie is a noun, verb & adjective and rookwise is an adjective & adverb; the noun plural is rooks.

Chess pieces.

Rook was applied as a disparaging term for persons since at least the early sixteenth century, extended by the 1570s to mean "a cheat", especially at cards or dice, this probably associated with the thieving habits of the rook, a habit it shares with other acquisitive corvine birds like the crow and magpie.  The adverb rookwise can be applied to anyone or anything said to be moving exclusively in “a cardinal direction” (ie toward any of the four principal points of the compass: north, south, east and west), as a rook moves on a chessboard.  In use, it’s applied usually to mean “in the perpendicular or horizontal” (as opposed to a curve, diagonal or other angle) though not of necessity to true north, south, east or west.  The companion term is bishopwise (moving exclusively in diagonals, as a bishop moves on a chessboard).  A rooker is a person who cheats or swindles but the victim is not described as a “rookee”; other terms are applied to these unfortunates.  Rookie means (1) someone new to some activity (much used thus in sport), (2) an inexperienced recruit (much used thus in the military & law enforcement) and (3) a firecracker used in the UK to scare birds away from crops) but it’s only the use in agriculture which is related to the bird. Rookie may have been some sort of phonetic derivative for “recruit” or may be from either (1) the Dutch broekie (short for broekvent (a boy still so young as to be in short trousers)) which was a common a common term for “a shipmate” or (2) the Irish rúca (an inexperienced person).

Rendered by Vovsoft as cartoon character: a young Lindsay Lohan moves her rook.

Chess arrived in Russia perhaps as early as the ninth century, the path via the Islamic world from India and soon it was being played in much of Europe.  The rook gained its name from the chaturanga, the piece used in Indian chess and represented by a रथ (ratha) (a war chariot); when the game was adopted by the Persians, ratha became رخ (rukh) (chariot), the term retained by the Arabic-speaking world and in this form it reached Europe.  It was adapted in the Italian as rocco and in the Old French as roc or roche, the later influencing English when eventually it evolved into rook (although in Middle English the name of the chess piece was sometimes confused with the roc (the enormous mythical bird in Eastern legend).  The name thus changed little between languages and nor did the strategic role of the piece vary: chariot-like fast, powerful charges in straight lines.

Gilt metal chess set in gold, sterling silver, enamel, amethyst & pearl, made by Viennese artisans of the Austro-Hungarian Empire, circa 1898.

The use of “castle” as the informal name for the rook was an unintended consequence of the operation of phonetic similarity in the sub-set of the population practicing an oral culture.  Apparently in southern Italy, some rural folk interpreted rukh as the Italian rocca (fortress or rock) and this led to a new visual representation: the rook as a castle tower or siege tower, the position in the corner of the board reflecting its defensive strength.  This quickly became the standard shape in European chess pieces and historians of the game have speculated that because carving a plausible “castle turret” from a small base of wood, stone or metal would have been quicker and easier (and this cheaper) than a “chariot”, the economics of production may also have been persuasive.  It was European folk etymology that created “castle” as the alternative and it has survived to become (depending on one’s view), informal, incorrect or old-fashioned and has been cited as a class-identifier (a la Knave vs Jack in playing cards): In Noblesse Oblige: An Enquiry Into the Identifiable Characteristics of the English Aristocracy (1956) Nancy Mitford (1904–1973) didn’t list the chess pieces but had she bothered the rook would have been the “U” word and castle the “non-U”.   Curiously, even among those who insist the piece is a rook, use persists in the move “castling” in which the rook and king can switch positions along the “base-line” (ie rows 1 & 8).  Chess purists insist this is the only permissible use of “castle” but seem resigned to the “mistake’s” regrettable survival.